GD40DT35 - Σκαριφιαστής GREENWORKS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική σκαριστική μηχανή χωρίς καλώδιο
Μάρκα	Greenworks
Μοντέλο	GD40DT35 (2504807)
Κατηγορία	Σκαριστική μηχανή γκαζόν
Ονομαστική τάση	40 V
Τύπος μπαταρίας	Ιόντων λιθίου (μοντέλα 29717/29727)
Συμβατός φορτιστής	2910907
Πλάτος εργασίας	36 cm (14 ίντσες)
Βάθος εργασίας	1 cm (3/8 ίντσες)
Ταχύτητα κινητήρα	3600 σ.α.λ.
Μέγεθος τροχών	17.8 cm (7 ίντσες)
Βάρος (χωρίς μπαταρία)	10.2 kg
Επίπεδο ηχητικής πίεσης	76.1 dB(A) (k=3 dB(A))
Μετρημένη στάθμη ηχητικής ισχύος	92.6 dB(A)
Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος	93 dB(A)
Δονήσεις (δεξιά λαβή)	4.293 m/s² (αβεβαιότητα 1.5 m/s²)
Δονήσεις (αριστερή λαβή)	3.121 m/s² (αβεβαιότητα 1.5 m/s²)
Κύριες λειτουργίες	Σκάρισμα και αερισμός γκαζόν
Χαρακτηριστικά	Πτυσσόμενη λαβή, καλάθι συλλογής, κουμπί ασφάλειας
Τύπος λεπίδας	Δόντια (κύλινδρος σκαρίσματος)
Συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός του κάτω μέρους, αντικατάσταση δοντιών
Εγγύηση	2 έτη για οικιακή χρήση, 30 ημέρες για επαγγελματική χρήση
Πρότυπα	EN 60335-1, EN 50636-2-92, EN 55014-1/2, EN 61000-3-2/3
Οδηγίες ΕΚ	2000/14/ΕΚ, 2006/42/ΕΚ, 2014/30/ΕΕ, 2005/88/ΕΚ

Συχνές ερωτήσεις - GD40DT35 GREENWORKS

Ποια είναι η τάση μπαταρίας που απαιτείται για αυτή τη σκαριστική μηχανή;

Η σκαριστική μηχανή Greenworks GD40DT35 λειτουργεί με συμβατή μπαταρία 40 V (μοντέλα 29717/29727).

Πώς να συναρμολογήσω την κάτω λαβή;

Εισαγάγετε την κάτω ράβδο του τιμονιού στις οπές του πλαισίου και στη συνέχεια στερεώστε τη με τις παρεχόμενες σταυρόβιδες χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι.

Πώς να εκκινήσω τη σκαριστική μηχανή;

Κρατήστε πατημένο το κουμπί ασφάλειας και μετά πιέστε τον μοχλό διακόπτη προς το τιμόνι για να ενεργοποιήσετε το εργαλείο.

Πώς να σταματήσω τη σκαριστική μηχανή;

Απλά αφήστε τον μοχλό διακόπτη για να σταματήσετε αμέσως το εργαλείο.

Ποιο είναι το πλάτος εργασίας αυτής της σκαριστικής μηχανής;

Το πλάτος εργασίας είναι 36 cm (14 ίντσες), ιδανικό για μεσαίου μεγέθους γκαζόν.

Πώς να αντικαταστήσω τα φθαρμένα δόντια;

Απενεργοποιήστε το εργαλείο και αφαιρέστε την μπαταρία. Αναποδογυρίστε τη σκαριστική μηχανή, αφαιρέστε τις βίδες και τα παξιμάδια από τη βάση των δοντιών και αλλάξτε τα κατεστραμμένα δόντια. Επανασυναρμολογήστε ακολουθώντας τη σειρά των ροδελών.

Τι να κάνω αν ο κινητήρας δεν εκκινεί;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία έχει τοποθετηθεί σωστά και είναι πλήρως φορτισμένη. Συμβουλευτείτε την ενότητα εγκατάστασης μπαταρίας στο εγχειρίδιο.

Πώς να καθαρίσω τη σκαριστική μηχανή μετά τη χρήση;

Απενεργοποιήστε το εργαλείο και αφαιρέστε την μπαταρία. Καθαρίστε το κάτω μέρος με ένα υγρό πανί. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε νερό υπό πίεση ή επιθετικά διαλύματα.

Η σκαριστική μηχανή είναι δύσκολο να σπρωχθεί. Τι να κάνω;

Ελέγξτε αν ξένα αντικείμενα φράζουν τον κύλινδρο. Κουρέψτε το γκαζόν αν το γρασίδι είναι πολύ ψηλό. Αφαιρέστε τα εμπόδια και επανεκκινήστε.

Ποια είναι η εγγύηση που προσφέρεται για αυτή τη σκαριστική μηχανή;

Η Greenworks προσφέρει εγγύηση 2 ετών για οικιακή χρήση (DIY) και 30 ημερών για επαγγελματική χρήση, για ελαττώματα υλικού και κατασκευής.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GD40DT35 GREENWORKS

Ελληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες)

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Μοντέλο	2504807
Τάση	40V
Επίπεδα κραδασμών	Δεξιά χειρολαβή 4.293 m/s2. 1,5 m/s2Αριστερή χειρολαβή 3.121 m/s2 1,5 m/s2
Επίπεδο πίεσης ήχου	76.1 dB(A), k=3.0 dB(A)
Επίπεδο έντασης ήχου	92.6 dB
Εγγυημένο επίπεδο έντασης ήχου	93 dB
Ταχύτητα	3, 600 RPM
Εύρος εκχέρσωσης	14" (36 cm)
Βάθος εκχέρσωσης	3/8" (1 cm)
Μέγεθος τροχού	7" (17.8 cm)
Βάρος (δεν περιλαμβάνεται η μπαταρία)	10.2 kg
Μπαταρία	29717/29727
Φορτιστής μπαταρίας	2910907

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (Βλ. σχήμα 1.)

1. Μπάρα χειρολαβής
2. Σκανδάλη
3. Άνω λαβή
4. Κουμπί
5. Σφιγκτήρας καλωδίου
6. Κάτω λαβή
7. Τροχός
8. Нлектрико калώδιο
9. Κουμπί κλειδώματος ασφαλείας
10. Bíða
11. Εξαγωνικό μπουλόνι
12. Επίπεδη ροδέλα
13. Ροδέλα ασφάλισης
14. Κλειδαριά
15. Ελατήριο
16. Πείρος
17. Κλειδί μπαταρίας
18. Άνοιγμα πίσω εξόδου
19. Πλαίσιο γρασιδιού

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

⚠️ ПРОЕІДОПОІНЗН

Το ν έο προϊόν αποστ έ λ λ ε ται μερι κώς συναρμολογημένο, όπως περιγράφεται παρακάτω. Ελέγξτε προσεκτικά τον κατάλογο περιεχομένου της συσκευασίας για να ελέγξετε εάν περιλαμβάνονται στη συσκευασία όλα τα είδη. Ο κατάλογος περιεχομένου της συσκευασίας περιλαμβάνει όλα τα εξαρτήματα που δεν έχουν συναρμολογηθεί κατά την παράδοση. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αν οποιοδήποτε εξάρτημα από τη Λίστα συσκευασίας έχει ήδη συναρμολογηθεί στο προϊόν σας όταν το αφαιρείτε από τη συσκευασία. Ζητήστε τη βοήθεια της εξυπηρέτησης πελατών. Η λειπουργία ενός προϊόντος που ενδέχεται να μην έχει συναρμολογηθεί σωστά μπορεί να οδηγήσει σοβαρό τραυματισμό.

ΑΝΟΙΓΜΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

Το προϊόν απαιτεί συναρμολόγηση.

■ Αφαιρέστε με προσοχή το προϊόν και τυχόν εξαρτήματα από τη συσκευασία. Βεβαιωθείτε ότι περιλαμβάνονται όλα τα στοιχεία που αναγράφονται στη λίστα συσκευασίας.
Ελέγξτε προσεκτικά το προϊόν για να βεβαιωθείτε ότι δεν προκλήθηκαν θραύσεις ή ζημιές κατά τη μεταφορά του.
■ Μην απορρίπτετε το υλικό συσκευασίας μέχρι να έχετε ελέγξει προσεκτικά και χρησιμοποιήσει ικανοποιητικά το προϊόν.

ΛΙΣΤΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

Εκχερσωτής
■ Σακούλα εξαρτημάτων (περιλαμβάνει)
• Διάταξη συγκράτηση
• Κουμπί και παξιμάδι
- κλιπ καλωδίου
• Bíđeş
• Κλειδί μπαταρίας
Εγχειριδιο χρησησ

Ελληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες)

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην προσπαθείτε να τροποποιήσετε το προϊόν ή να δημιουργήσετε εξαρτήματα που δεν προτείνονται για χρήση με αυτό, Κάθε τέτοια αλλαγή ή τροποποίηση αποτελεί εσφαλμένη χρήση και μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνες καταστάσεις και πιθανό σοβαρό τραυματισμό.

⚠️ ПРОЕІДОПОІНЗН

Διακόψτε τη λειτουργία του μηχανήματος και αφαιρέστε την μπαταρία. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη που κινούνται έχουν σταματήσει εντελώς. Στην αντίθετη περίπτωση ενέχει κίνδυνος ακούσιας ενεργοποίησης του εργαλείου και επακόλουθου σοβαρού τραυματισμού.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αν οποιοδήποτε εξάρτημα έχει υποστεί φθορά ή λείπει, μην χρησιμοποιείτε το προϊόν μέχρι την αντικατάστασή του. Η χρήση προϊόντος με φθαρμένα ή απόντα εξαρτήματα, μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΩ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗΣ (Βλ. Σχήμα 2)

■ Εισάγετε την κάτω χειρολαβή (6) στην οπή του πλαισίου.
Χρησιμοποιώντας τις παρεχόμενες βίδες (10), συσφίξτε την κάτω χειρολαβή στο πλαίσιο με κατσαβίδι Torx (δεν παρέχεται).

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΑΝΩ ΛΑΒΗΣ(Βλ. Σχήμα 2)

■ Τοποθετήστε την επάνω χειρολαβή με τέτοιον τρόπο, έτσι ώστε οι οπές της να ευθυγραμμιστούν με τις οπές της κάτω χειρολαβής.
■ Εισαγάγετε το παρεχόμενο εξαγωνικό μπουλόνι (11) από την έξω πλευρά στην οπή που υπάρχει στη μπάρα οδήγησης.
■ Περάστε το κουμπί (4) πάνω στο εξαγωνικό μπουλόνι (11) για να συσφίξετε.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΓΡΑΣΙΔΙΟΥ(Βλ. Σχήμα 3)

■ Ανασηκώστε την πίσω θύρα εξόδου.
■ Ανασηκώστε την παγίδα γρασιδιού από τη λαβή της και τοποθετήστε την κάτω από την πίσω θύρα εξόδου ώστε τα άγκιστρα στην παγίδα να εδρεύουν στη ράβδο θύρας.
■ Αφήστε την πίσω θύρα εξόδου. Αν τοποθετηθούν σωστά, τα άγκιστρα της παγίδας επεκτείνονται μέσω των ανοιγμάτων στην πίσω θύρα εξόδου.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Καθώς θα εξοικειώνεστε με τη χρήση του προϊόντος, διατηρήστε την προσοχή σας. Να θυμάστε ότι αρκεί μια στιγμή απροσεξίας για να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.

⚠️ ПРОЕІДОПОІНЗН

Φοράτε πάντα προστατευτικά ματιών. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος εκτίναξης αντικειμένων στα μάτια σας και πρόκλησης σοβαρού τραυματισμού.

⚠️ ПРОЕІДОПОІНЄН

Μην αφήνετε ποτέ υγρά φρένων, βενζίνη, προϊόντα με βάση το πετρέλαιο, διεισδυτικά λάδια κ.λπ. να έρχονται σε επαφή με τα πλαστικά εξαρτήματα. Τα χημικά μπορούν να φθείρουν, να εξασθενήσουν ή να καταστρέψουν το πλαστικό, προκαλώντας σοβαρό τραυματισμό. Μόνο τα εξαρτήματα που περιλαμβάνοντα στον κατάλογο εξαρτημάτων μπορούν να συντηρηθούν ή να επισκευαστούν από τον καταναλωτή. Όλα τα άλλα εξαρτήματα απαιτούν αντικατάσταση από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ (Βλ. Σχήμα 4)

■ Ελευθερώστε τον λεβιέ ασφαλείας για να σταματήσει το μηχάνημα να λειτουργεί.
■ Ανοίξτε τη θύρα μπαταρίας για να έχετε πρόσβαση στη θέση μπαταρίας.
■ Αφαιρέστε το κλειδί μπαταρίας.
■ Πατήστε και κρατήστε σταθερά πατημένο το κουμπί απασφάλισης της μπαταρίας.
■ Αφαιρέστε την μπαταρία από το προϊόν.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ (Βλ. Σχήμα 4)

■ Ανασηκώστε και κρατήστε πάνω τη θύρα μπαταρίας.
■ Ευθυγραμμίστε την μπαταρία με την υποδοχή μπαταρίας του εξαερωτήρα.
■ Βεβαιωθείτε ότι το κουμπί απασφάλισης της μπαταρίας κούμπωσε σωστά στη θέση του και ότι η μπαταρία έχει εισχωρήσει πλήρως και σταθερά στον εξαερωτήρα πριν να τον θέσετε σε λειτουργία.
■ Εισάγετε το κλειδί μπαταρίας.

Ελληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες)

■ Αν η μηχανή δεν θα χρησιμοποιηθεί άμεσα, μην εισάγετε το κλειδί μπαταρίας
■ Κλείστε τη θύρα.

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΕΚΧΕΡΣΩΤΗ

■ Κρατήστε πατημένο το κουμπί κλειδώματος ασφαλείας. Με αυτόν τον τρόπο η σκανδάλη γίνεται λειτουργική.
■ Πιέστε τη σκανδάλη στη μπάρα οδήγησης για να θέσετε το μηχάνημα σε λειτουργία.

ΠΑΥΣΗ ΤΟΥ ΕΚΧΕΡΣΩΤΗ

■ Απελευθερώστε τη σκανδάλη.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Ο κύλινδρος του εκχερσωτή μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς! Προτού πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις, αποσυνδέστε τη μονάδα από την παροχή ρεύματος και περιμένετε μέχρι να ακινητοποιηθεί πλήρως ο κύλινδρος. Φοράτε γάντια μεγάλης αντοχής όταν πραγματοποιείτε ρυθμίσεις. Σε περίπτωση που ο κύλινδρος του εκχερσωτή δεν έχει ακόμη φθαρεί, ωστόσο μεμονωμένα ελατήρια έχουν σπάσει, αυτά θα πρέπει να αντικατασταθούν. Χρησιμοποιείτε μόνο ταυτόσημα ανταλλακτικά ελατήρια.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Πριν από τον έλεγχο, τον καθαρισμό ή τη συντήρηση του μηχανήματος, απενεργοποιήστε το, αφαιρέστε την μπαταρία και περιμένετε μέχρι να σταματήσει ο κύλινδρος του εξαερωτήρα.Αν δεν τηρηθούν οι παραπάνω οδηγίες, υπάρχει κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού ή υλικής βλάβης.

⚠️ ПРОЕІДОПОІНЗН

Φοράτε κατάλληλα ρούχα, γάντια και προστατευτικά γυαλιά, πριν την πραγματοποίηση εργασιών συντήρησης.

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΥΝΙΩΝ (Βλ. Σχήμα 5)

⚠️ ПРОЕІДОПОІНЗН

Για να αποφύγετε σοβαρό τραυματισμό, απενεργοποιήστε το μηχάνημα και αφαιρέστε την μπαταρία πριν από την εκτέλεση οποιασδήποτε εργασίας συντήρησης.

Χρησιμοποιείτε μόνο τα γνήσια ανταλλακτικά του κατασκευαστή.

■ Διακόψτε τη λειτουργία του μηχανήματος και αφαιρέστε την μπαταρία.Περιμένετε όσο απαιτηθεί, μέχρι να ακινητοποιηθούν πλήρως τα κινούμενα μέρη.

■ Γύρισε τον εκχερσωτή ανάποδα.

■ Αφαιρέστε τις δύο βίδες Torx (11), την επίπεδη ροδέλα (13) και τη ροδέλα ασφάλισης (14) που ασφαλίζουν το περίβλημα των υνιών. Αφαιρέστε τα δύο παξιμάδια στην αντίθετη πλευρά με κατσαβίδι Torx.

■ Πιέστε την κλειδαριά (15) στην άκρη του άξονα με ένα ίσιο κατσαβίδι για να ξεχωρίσετε το περίβλημα των υνιών από τον άξονα.

■ Αντικαταστήστε τα φθαρμένα ή σπασμένα υνιά με νέα.

Επανασυναρμολογήστε το περίβλημα, χρησιμοποιώντας την επίπεδη ροδέλα και τη ροδέλα ασφάλισης με την αρχική σειρά.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Όλες οι βίδες που χρησιμοποιούνται για τη συναρμολόγηση των δύο τμημάτων της υποδοχής των υνιών θα πρέπει να διαθέτουν επίπεδη ροδέλα (13) και ροδέλα ασφάλισης (14) στα σπειρώματα, έτσι ώστε να μη ξεβιδώνονται οι βίδες κατά τη διάρκεια της χρήσης.

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΥΝΙΩΝ (βλέπε σχήμα 6 )

■ Αφαιρέστε το φυσίγγιο των υνιών, σύμφωνα με το σχήμα 6.
■ Ασφαλίστε το φυσίγγιο σε έναν πάγκο εργασίας.
■ Πιέστε τον πείρο προς τα έξω, με τη βοήθεια κατσαβιδιού (δεν παρέχεται). Εφόσον απαιτηθεί μεγαλύτερη δύναμη, χρησιμοποιήστε λαστιχένια ματσόλα.
■ Αφαιρέστε και απορρίψτε τ φθαρμένα/σπασμένα υνιά.
Επαναφέρετε το υνί στην αρχική του θέση και ωθήστε τον πείρο στη θέση του, πιέζοντάς τον πάνω σε κάποια σταθερή επιφάνεια.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Ο ΚΥΛΙΝΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΚΧΕΡΣΩΤΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ.

Πριν από τη συντήρηση, απενεργοποιήστε το και αφαιρέστε την μπαταρία και περιμένετε μέχρι να σταματήσει ο κύλινδρος του εξαερωτήρα.Φοράτε γάντια μεγάλης αντοχής για την εκτέλεση της συντήρησης. Ο εκχερσωτής θα πρέπει να καθαρίζεται μετά από κάθε χρήση.

Ελληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες)

⚠️ ПРОЕІДОПОІНЗН

ΚΑΤΑ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ Σ'ΕΡΒΙΣ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕ'ΙΤΕ ΜΟΝΟ ΠΑΝΟΜΟΪΟΤΥΠΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ. Η ΧΡΗΣΗ ΆΛΛΩΝ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΜΠΟΡΕ'I ΝΑ ΠΡΟΚΑΛ'ΕΣΕΙ Κ'ΙΝΔΥΝΟ 'Η ΝΑ ΑΠΟΤΕΛ'ΕΣΕΙ ΑΙΤ'ΙΑ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΒΛ'ΑΒΗΣ ΣΤΟ ΠΡΟΪ'ΟΝ.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΣΟΒΑΡΟΥ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ, ΦΟΡΑΤΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΑ ΜΑΤΙΩΝ Ή ΓΥΑΛΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ. ΦΟΡΑΤΕ ΚΑΣΚΑ Ή ΜΑΣΚΑ ΣΚΟΝΗΣ ΣΕ ΕΡΓΑΣΓΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ ΣΚΟΝΗ.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΈΛΕΓΧΟ, ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ Η ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ, ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΪΗΣΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΗΤΗΡΑ, ΠΕΡΙΜΈΝΕΤΕ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ ΌΛΑ ΤΑ ΚΙΝΟΎΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΠΟΣΥΝΔΈΣΤΕ ΤΟ ΒΎΣΜΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΪΖΑ. ΑΝ ΔΕΝ ΤΗΡΗΘΟΎΝ ΟΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΟΔΗΓΓΙΕΣ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΣΟΒΑΡΟΎ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΎ ΉΗ ΥΛΙΚΗΣ ΒΛΑΒΗΣ.

Αποφύγετε τη χρήση διαλυτών στον καθαρισμό των πλαστικών εξαρτημάτων. Τα περισσότερα πλαστικά είναι ευάλωτα στην πρόκληση ζημιών από τους διάφορους τύπους διαλυτών που είναι διαθέσιμοι στο εμπόριο και μπορούν να υποστούν ζημιές από τη χρήση τους. Χρησιμοποιείτε καθαρά πανιά για την αφαίρεση βρωμιάς, σκόνης, λαδιού, γράσου κ.λπ.

⚠️ ПРОЕІДОПОІНЕН

ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΠΟΤΕ ΥΓΡΑ ΦΡΕΝΩΝ, ΒΕΝΖΙΝΗ, ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ, ΔΙΕΙΣΔΥΤΙΚΑ ΛΑΔΙΑ Κ.ΛΠ. ΝΑ ΈΡΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΑ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ. ΤΑ ΧΗΜΙΚΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΦΘΕΪΡΟΥΝ, ΝΑ ΕΞΑΣΘΕΝΗΣΟΥΝ Ή ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΟΥΝ ΤΟ ΠΛΑΣΤΙΚΟ, ΠΡΟΚΑΛΩΝΤΑΣ ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ. ΜΟΝΟ ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΣΥΝΤΗΡΗΘΟΥΝ Η ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ. ΌΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΑΠΑΙΤΟΥΝ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΠΟ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΚΕΝΤΡΟ ΣΕΡΒΙΣ.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΥΛΙΚΩΝ ΖΗΜΙΩΝ!

Μην καθαρίζετε τον εκχερσωτή κάτω από τρεχούμενο νερό (και ειδικά υψηλής πίεσης).

Μην χρησιμοποιείτε σκληρά ή αίχμηρά αντικείμενα για τον καθαρισμό του εκχερσωτή.

Για την εξοικονόμηση χώρου, ο εκχερσωτής μπορεί να διπλωθεί, απελευθερώνοντας τα κουμπιά.

Προσέχετε κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, έτσι ώστε να μην εγκλωβιστεί το καλώδιο ισχύος.

Αποθηκεύστε τον εκχερσωτή σε ξηρό, κλειστό χώρο, στον οποίο δεν έχουν πρόσβαση παιδιά.

■ Απενεργοποιήστε το και αφαιρέστε την μπαταρία και περιμένετε μέχρι να σταματήσει ο κύλινδρος του εξαερωτήρα.
■ Καθαρίζετε πάντοτε το κάτω μέρος του εκχερσωτή μετά από χρήση και πριν τον αποθηκεύσετε.
Ελέγξτε προσεκτικά όλα τα υνιά και φυσίγγια για ενδεχόμενη ζημιά και αντικαταστήστε, εφόσον απαιτηθεί.

Αυτό το μηχάνημα δεν επιδέχεται απόρριψη στη κοινά οικιακά απορρίμματα. Πρέπει να απορριφθεί σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

KINDYNOΣ!

Ο κύλινδρος του εκχερσωτή μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς.

Ελληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες)

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία	Λύση
Περίεργος θόρυβος.	Ξένα αντικείμενα έχουν εισχωρήσει στον κύλινδρο και προσκρούουν στον εξαερωτήρα.	Απενεργοποιήστε τον εξαερωτήρα και περιμένετε μέχρι ο κύλινδρος να σταματήσει να γυρίζει.
Κρότος μέσα στη μονάδα. Ήχος σφυρίγματος.	Ξένα αντικείμενα εμποδίζουν τον κύλινδρο του εξαερωτήρα.	Απομακρύνετε τα ξένα αντικείμενα.
		Ελέγξτε τον εξαερωτήρα αμέσως.
Ήχος σφυρίγματος. Γλίστρημα ζώνης. Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.
Η μηχανή δεν ξεκινάει. Η μπαταρία δεν έχει ασφαλίσει.	Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι πλήρως ασφαλισμένη μέσα στο μηχάνημα. Ανατρέξτε στην ενότητα «Μπαταρία» του παρόντος εγχειριδίου.
	Η μπαταρία δεν είναι φορτισμένη.	Φορτίστε την μπαταρία σύμφωνα με τις οδηγίες που περιλαμβάνονται για το μοντέλο σας.
Το σπρώξιμο του εξαερωτήρα γίνεται με δυσκολία.	Μπλοκάρεται από ξένα αντικείμενα.	Απενεργοποιήστε το μοτέρ, περιμένετε να σταματήσει η περιστροφή του εξαερωτήρα. Απομακρύνετε τα ξένα αντικείμενα. Μετά από ένα λεπτό περίπου, απενεργοποιήστε τον εξαερωτήρα.
	Το γρασίδι είναι πολύ ψηλό. Κουρέψτε το γρασίδι πριν να προχωρήσετε στην αποβρύωση.
Τα αποτελέσματα της αποβρύωσης δεν είναι ικανοποιητικά.	Τα δόντια του ελατηρίου έχουν φθαρεί.	Προσαρμόστε τον κύλινδρο του εξαερωτήρα.
	Αστοχία ιμάντα.	Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.
	Το γρασίδι έχει ψηλώσει υπερβολικά.	Κουρέψτε το γρασίδι πριν να χρησιμοποιήσετε τον εξαερωτήρα.

- Γική γική γική γική γική γική γική γική γική γική γική γική γική γική γική γική γική γική γική γική γική γική γική γική γική γική - ιγική γική γική γική γική γική γική γική γική γική γική γική γική γική γική γική γική γική γική γική γική γική γική γική

הכלה

Πολιτική εγγύησης συσκε υών μαστορέματος Greenworks Tools

ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΕΓΓΥ ΗΣΗΣ

Όλα τα νέα μηχανήματα της Greenworks Tools συνοδεύονται από εγγύηση 2 ετών για τα εξαρτήματα και τα εργατικά τους, από την αρχική ημερομηνία αγοράς. Εγγύηση 30 ημερών παρέχεται για μηχανήματα που χρησιμοποιούνται επαγγελματικά, καθώς τα προϊόντα της Greenworks Tools απευθύνονται κυρίως σε ερασιτέχνες καταναλωτές προϊόντων μαστορέματος.

Η εγγύηση είναι μη μεταβιβάσιμη.

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ

Η παρούσα εγγύηση ισχύει μόνο για ελαττωματικά εξαρτήματα/ενότητες και δεν καλύπτει επισκευές που οφείλονται σε:

1. Φυσιολογική φθορά.

2. Συνήθεις επισκευές ή προσαρμογές.

3. Ζημιές που προκαλούνται από ανάρμοστο χειρισμό/κατάχρηση/ εσφαλμένη χρήση ή αμέλεια.
4. Υπερθέρμανση λόγω έλλειψης συντήρησης.
5. Ζημιά λόγω χαλάρωσης/απόσπασης εξαρτημάτων/συνδέσμων εξαιτίας έλλειψης συντήρησης.
6. Ζημιά που προκλήθηκε από καθαρισμό με νερό.
7. Μηχανήματα που υποβάλλονται σε σέρβις ή επισκευές σε μη εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις της Greenworks Tools.
8. Εσφαλμένη συναρμολόγηση ή προσαρμογή μηχανημάτων.
9. Ζημιές λόγω ακατάλληλης χρήσης του μηχανήματος.
10. Ζημιές λόγω εσφαλμένης εγκατάστασης για το χειμώνα (ροδέλες πίεσης)
11. Στοιχεία που θεωρούνται αναλώσιμα, δεν καλύπτονται συνήθως από την εγγύηση, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των εξής:

• Μπαταρίες
- Нлектрика калώδια
• Λεπίδες και διατάξεις λεπίδων
• Ιμάντες
• Φίλτρα

1. Ορισμένα προϊόντα ενδέχεται να περιέχουν ενότητες ότως μηχανές, κιβώτια ταχυτήτων από διαφορετικό κατασκευαστή κ.λπ. Τα είδη αυτά υπόκεινται στην αντίστοιχη πολιτική εγγύησης του κατασκευαστή τους, εκτός των περιπτώσεων ότπου η Greenworks Tools Europe GmbH συμφωνεί να αναλάβει απαιτήσεις εκτός της προβλεπόμενης περιόδου εγγύησης του κατασκευαστή.
2. Τα μεταχειρισμένα αγαθά δεν καλύπτονται από την παρούσα πολιτική εγγύησης.
3. Η τοποθέτηση ανταλλακτικών, ειδών αντικατάστασης ή πρόσθετων στοιχείων που δεν παρέχονται ή εγκρίνονται από την Greenworks Tools Europe GmbH.

Εγγύηση

Για την διεκδίκηση εγγύησης για οποιοδήποτε προϊόν καλύπτεται στα πλαίσια της παρούσας πολιτικής, απατείται απόδειξη της αρχικής αγοράς. Οι λογαριασμοί πιστωτικών καρτών δεν αποτελούν επαρκή απόδειξη αγοράς. Στην πρώτη εμφάνιση περιστατικού εγγύησης, ο πελάτης οφείλει να επιστρέψει το προϊόν στο αρχικό σημείο αγοράς, μαζί με την απόδειξη αγοράς του. Το μηχάνημα θα σταλθεί στις κεντρικές εγκαταστάσεις σέρβις της εταιρείας μας και θα υποβληθεί σε έλεγχο. Αν το μηχάνημα κρίθεί ελαττωματικό, θα επισκευαστεί και θα επιστραφεί στη διεύθυνση του καταναλωτή, χωρίς χρέωση. Μηχανήματα που διατίθενται στη λιανική αγορά για ποσά χαμηλότερα των 100 Ευρώ, συμπεριλαμβανομένου του φόρου πωλήσεων, γενικά θα αντικαθίστανται.

Αν η κεντρική εγκατάσταση σέρβις κρίνει ότι το μηχάνημα δεν παρουσιάζει ατέλεια, τότε ο καταναλωτής θα ενημερωθεί ότι θα πρέπει να καλύψει το κόστος της επισκευής.

Η παρούσα πολιτική εγγύησης ενδέχεται να τροποποιείται κατά διαστήματα, καλύπτοντας τις ανάγκες νέων προϊόντων. Αντίγραφο της τελευταίας πολιτικής εγγύησης θα είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση www.greenworkstools.eu.

(DIY) على آلات اصنعها بنFKSK Greenworks Tools وث infographic ضمان شركة

مدة الضمان

EL ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ

'Ovoμα: Changzhou Globe Co., Ltd.

Διεύθυνση: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Όνομα και διεύθυνση ατόμου εξουσιοδοτημένου να συντάξει τον τεχνικό φάκελο:

'Ovoμα: Peter Söderström

Διεύθυνση: Hjortronvägen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

Δια του παρόντος δηλώνουμε ότι το προϊόν

Κατηγορία ΕΞΑΕΡΩΤΗΡΑΣ ΓΚΑΖΟΝ 40 V

Μοντέλο 2504807

Αριθμός σειράς ...... Βλ. ετικέτα βαθμονόμησης προϊόντος

'Ετος κατασκευής ...... Βλ. ετικέτα βαθμονόμησης προϊόντος

■ είναι σύμφωνο με τις σχετικές προϋποθέσεις της Οδηγίας μηχανημάτων (2006/42/ΕΚ)

■ είναι σύμφωνο με τις προϋποθέσεις των παρακάτω άλλων Οδηγιών ΕΚ 2000/14/EC 2006/42/EC 2014/30/EU 2005/88/EC

Και επιπλέον δηλώνουμε ότι

■ Τα παρακάτω (μέρη/παράγραφοι των) Ευρωπαϊκών εναρμονισμένων προτύπων έχουν εφαρμοστεί

EN 60335-1

EN 50636-2-92

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Μετρημένο επίπεδο έντασης ήχου LWA: 92.6 dB(A)

Εγγυημένο επίπεδο έντασης ήχου LWA: 93 dB(A)

Μέθοδος αξιολόγησης συμμόρφωσης προς Παράρτημα VI/Οδηγία 2000/14/

EK&2005/88/EK

Τόπος, ημερομηνία: Changzhou, 22/07/2016 Υπογραφή: Ted Qu Haichao (BEng, CEng, MIET)

Διευθυντής

Ποιότητας

.dtL ,.oC ebolG uohzgnahC :الشركة المصنعة anihC ,usgnaiJ ,uohzgnahC ,enoZ uolgnohZ ,.dR gnaggniX 65 .oN :العنوان