GD40DT35 - Ilmankäsittelijä GREENWORKS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Akkukäyttöinen ilmastointiharava
Merkki	Greenworks
Malli	GD40DT35 (2504807)
Kategoria	Nurmikon ilmastointiharava
Nimellisjännite	40 V
Akkutyyppi	Litiumioni (mallit 29717/29727)
Yhteensopiva laturi	2910907
Työleveys	36 cm (14 tuumaa)
Työsyvyys	1 cm (3/8 tuumaa)
Moottorin nopeus	3600 kierr/min
Pyörien koko	17.8 cm (7 tuumaa)
Paino (ilman akkua)	10.2 kg
Äänenpainetaso	76.1 dB(A) (k=3 dB(A))
Mitattu äänitehotaso	92.6 dB(A)
Taattu äänitehotaso	93 dB(A)
Tärinä (oikea kahva)	4.293 m/s² (epävarmuus 1.5 m/s²)
Tärinä (vasen kahva)	3.121 m/s² (epävarmuus 1.5 m/s²)
Päätoiminnot	Nurmikon ilmastointi ja ilmaus
Ominaisuudet	Taitettava kahva, keräyssäkki, turvallisuuslukituspainike
Terätyyppi	Kynnet (ilmastointisylinteri)
Huolto	Alapuolen säännöllinen puhdistus, kynsien vaihto
Takuu	2 vuotta kotikäyttöön, 30 päivää ammattikäyttöön
Standardit	EN 60335-1, EN 50636-2-92, EN 55014-1/2, EN 61000-3-2/3
EU-direktiivit	2000/14/EY, 2006/42/EY, 2014/30/EU, 2005/88/EY

Usein kysytyt kysymykset - GD40DT35 GREENWORKS

Mikä on tämän ilmastointiharavan tarvitsema akkujännite?

Greenworks GD40DT35 -ilmastointiharava toimii yhteensopivalla 40 V akulla (mallit 29717/29727).

Kuinka koota alakahva?

Työnnä ohjaustangon alatanko rungon reikiin ja kiinnitä se mukana tulevilla ristipääruuveilla ruuvimeisselin avulla.

Kuinka käynnistää ilmastointiharava?

Pidä turvallisuuslukituspainiketta painettuna ja paina sitten kytkinvipu ohjaustankoa vasten käynnistääksesi työkalun.

Kuinka pysäyttää ilmastointiharava?

Vapauta kytkinvipu pysäyttääksesi työkalun välittömästi.

Mikä on tämän ilmastointiharavan työleveys?

Työleveys on 36 cm (14 tuumaa), ihanteellinen keskikokoisille nurmikoille.

Kuinka vaihtaa kuluneet kynnet?

Sammuta työkalu ja irrota akku. Käännä ilmastointiharava ylösalaisin, irrota kynsialustan ruuvit ja mutterit ja vaihda vaurioituneet kynnet. Kokoa uudelleen aluslevyjen järjestys huomioiden.

Mitä tehdä, jos moottori ei käynnisty?

Tarkista, että akku on asetettu oikein ja täysin ladattu. Katso akun asennusosio käyttöohjeesta.

Kuinka puhdistaa ilmastointiharava käytön jälkeen?

Sammuta työkalu ja irrota akku. Puhdista alapuoli kostealla liinalla. Älä koskaan käytä painevettä tai voimakkaita liuottimia.

Ilmastointiharavaa on vaikea työntää. Mitä tehdä?

Tarkista, onko sylinteri tukossa vieraista esineistä. Leikkaa nurmikko, jos ruoho on liian korkeaa. Poista esteet ja käynnistä uudelleen.

Mikä on tämän ilmastointiharavan takuu?

Greenworks antaa 2 vuoden takuun kotikäyttöön (tee-se-itse) ja 30 päivän takuun ammattikäyttöön materiaali- ja valmistusvirheille.

KÄYTTÖOHJE GD40DT35 GREENWORKS

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

Malli 2504807
Jännite	40V
Mitattu äänenteho	Oikea kahva 4.293 m/s ^2 . 1,5 m/s ^2 Vasen kahva 3.121 m/s ^2 1,5 m/s ^2
Oplader	76.1 dB(A), k=3.0 dB(A)
Mitattu äänipaineen taso	92.6 dB
Taattu äänitehotaso	93 dB
Nopeus	3,600 RPM
Käsittelyleveys	14" (36 cm)
Käsittelysvvyys	3/8" (1 cm)
Pyörän koko	7" (17.8 cm)
Ilman virtausnopeus	10.2 kg
Akku	29717/29727
Akkulaturi	2910907

KUVAUS (Ks. Kuva 1.)

1. Kahvatanko
2. Sankavipu
3. Yläkahva
4. Nuppi
5. Kaapeliohjain
6. Alakädensija
7. Pyörä
8. Sähköjohto
9. Lukituksen avauspainike
10. Ruuvi
11. Kuusiopultti
12. Tasainen aluslevy
13. Lukkoaluslevy
14. Lukko
15. Jousi
16. Tappi
17. Akun avain
18. Taempi purkuaukko
19. Ruoholaatikko

KOKOAMINEN

VAROITUS

Tämä uusi tuote on toimitettu osittain koottuna, kuten alla kuvataan. Tarkasta alla oleva pakkausluettelo ja varmista, että kaikki osat ovat pakkauksessa. Pakkausluettelo sisältää kaikki irto-osat, joita ei ole asennettu toimitettuun tuotteeseen valmiiksi. Älä käytä laitetta, jos jokin pakkauslistan osista on jo asennettu laitteeseen pakkausta purettaessa. Pyydä neuvoa soittamalla asiakaspalveluun. Virheellisesti asennetun tuotteen käyttö voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon.

PAKKAUKSEN PURKAMINEN

Tämä laite on koottava.

■ Ota tuote ja lisälaitteet varoen ulos laatikosta. Tarkista, että laatikko sisältää kaikki pakkauslistan osat.
■ Tarkista tuote huolella varmistaaksesi, että kuljetuksen aikana ei aiheutunut vaurioita tai rikkoutumisia.
- Älä hävitä pakkausmateriaaleja, ennen kuin olet tarkastanut tuotteen ja käyttänyt sitä tyydyttävästi.

LÄHETYSLUETTELO

■ Sammaleenrepijä
■ Varustelaukku (sisältyy)
- johdonpidike
- kaapelinpidin
- ruuvit
- Akun avain
Käyttäjän käsikirja

VAROITUS

Älä yritä tehdä muutoksia työkaluun tai liittää siihen lisävarusteita, joita ei suositella käytettäväksi tämän tuotteen kanssa. Jokainen sellainen muutos tai korjaus on väärinkäyttöä ja voi johtaa vaarallisiin, vakaviin loukkaantumisiin johtaviin tilanteisiin.

VAROITUS

Irrota laite virtalähteestä sen kokoamisen ajaksi. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa tahattoman käynnistymisen ja johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

VAROITUS

Jos osia puuttuu, älä käytä työkalua ennen, kuin olet hankkinut puuttuvan osan. Jos tuotetta käytetään osan puuttuessa tai ollessa viallisia, käyttäjä voi loukkaantua vakavasti.

ALEMMAN KAHVAN ASENTAMINEN(katso kuva 2)

■ Työnnä alempi kahva (6) kotelon reikään.
Käytä mukana tulleita ruuveja (10) ja kiinnitä alempi kahva koteloon ristipääruuvimeissellillä (ei kuulu toimitukseen).
■ Sijoita ylempi kahva siten, että sen reiät kohdistuvat alakahvan reikiin.
■ Työnnä mukana tullut kuusiopultti (11) reikien läpi kahvatangon ulkopuolelta.
Kierrä nuppi (4) kuusiopulttiin (11) ja kiinnitä pultti kunnolla paikalleen.

ASENTAMINEN YLÄ-KAHVA(katso kuva 2)

RUOHOLAATIKON ASENTAMINEN (katso kuva 3)

■ Nosta taka poistoaukko
Nosta ruohonkeräintä kahvasta ja aseta taemman purkuluukun alle siten, että ruohonkeräimen koukut istuvat luukun tangossa.
Vapauta taempi purkuluukku alas. Oikein asennettuna ruohonkeräimen koukut kulkevat taemman purkuluukun aukkojen läpi.

KÄYTTÖ

VAROITUS

AKUN IRROTTAMINEN (katso kuva 4)

■ Laite pysähtyy, kun vapautat sankavivun.
■ Avaa akkutilan luukku päästäksesi käsiksi akkutilaan.
■ Poista virta-avain.
■ Paina akun vapautuspainiketta ja pidä sitä painettuna tukevalla otteella.
■ Poista akku tuotteesta.

AKUN ASENTAMINEN(katso kuva 4)

■ Pidä akun suojusta ylhääällä.
Kohdista akku sammaleenrepijän akkuporttiin.
■ Varmista, että akun vapautuspainike napsahtaa paikalleen ja akku pysyy kunnolla kiinni sammaleenrepijässä ennen kuin aloitat työskentelyn.
■ Aseta akun avain paikoilleen.
■ Jos laitetta ei käytetä heti, älä aseta akun avainta paikoilleen.
■ Sulje luukku.

SAMMALEENREPIJÄN KÄYNNISTÄMINEN

Sammaleenrepijän sylinteri voi aiheuttaa tapaturmia! Vedä verkkopistoke irti ennen säätöjä ja odota, kunnes sammaleenrepijän sylinteri on pysähtynyt. Käytä työkäsineitä säätöjä tehdessäsi. Jos sammaleenrepijän sylinteri ei ole vielä kulunut, mutta yksittäisiä jousia on mennyt rikki, ne täytyy vaihtaa. Vain samanlaisia vaihtojousia saa käyttää.

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

VAROITUS

Ennen koneen tarkastamista, puhdistamista tai huoltamista, kytke se pois päältä ja poista akku sekä odota, kunnes sammaleenrepijän sylinteri on pysähtynyt.. Näiden ohjeiden laiminlyönti aattaa aiheuttaa vakavan loukkaantumisen ja ahingoittaa omaisuutta.

VAROITUS

Käytä huoltotöiden aikana asianmukaista vaatetusta, käsineitä ja suojalaseja.

PIIKKIEN VAIHTAMINEN (katso kuva 5)

VAROITUS

Kytke laite aina pois päältä ja poista akku ennen huoltotoimenpiteitä, jotta vältät vakavat henkilövahingot.

Käytä vain valmistajan alkuperäisiä varaosia.

■ Pysäytä kone ja poista akku. Anna liikkuville osille riittävästi aikaa pysähtyä.
Käännä sammaleenrepijä ympäri.
- Irrota kaksi tähdenmuotoista ruuvia (11), tasainen aluslevy (13) ja lukkoaluslevy (14), jotka kiinnittävät piikkien kotelon. Irrota kaksi mutteria vastakkaiselta puolelta ristipääruuvitaltalla.
■ Paina akselin reunassa olevaa lukkoa (15) uraruuvitaltalla, jolloin piikkien kotelo irtoaa akselista.
■ Vaihda kuluneet tai rikkoutuneet piikit uusiin.
Kiinnitä piikkien kotelo takaisin käyttäen tasaista aluslevyä ja lukkoaluslevyä niiden alkuperäisessä järjestyksessä.

VAROITUS

Kaikissa piikkien pitimen puolikkaiden liittämisessä käytettävissä ruuveissa täytyy olla tasainen aluslevy (13) ja lukkoaluslevy (14) kierrettyinä. Ne estävät ruuvien irtoamisen käytön aikana.

PIIKKIEN VAIHTAMINEN(katso kuva 6)

Irrota piikkiyksikkö, kuten on esitetty kuvassa 6.
■ Kiinnitä piikkiyksikkö työpenkkiin.
Työnnä tappi ulos ruuvitaltalla (ei kuulu toimitukseen). Saattaa vaatia kumivasaran käyttöä, jos voimaa tarvitaan enemmän.
■ Poista ja hävitä kuluneet/rikkoutuneet piikit.

■ Aseta piikki oikeaan kohtaan ja liu'uta tappi paikalleen painamalla sen kiinteää pintaa vasten ja työntämällä sitä.

VAARA! SAMMALEENREPIJÄN SYLINTERI VOI AIHEUTTAA TAPATURMIA.

Ennen koneen huoltamista, kytke se pois päältä ja poista akku sekä odota, kunnes sammaleenrepijän sylinteri on pysähtynyt. Käytä työkäsineitä huoltotöitä tehdessäsi. Nurmikon sammaleenrepijä on puhdistettava jokaisen käyttökerran jälkeen.

VAROITUS

HUOLLOSSA TULEE KÄYTTÄÄ AINOASTAAN IDENTTISIÄ VARAOSIA. MUUNLAISTEN OSIEN KÄYTTÖ VOI AIHEUTTAA VAARAN TAI VIOITTAA LAITETTA.

VAROITUS

JOTTA VÄLTYT VAKAVALTA LOUKKAANTUMISELTA, KÄYTÄ AINA TÄTÄ LAITETTA KÄYTTÄESSÄSI SUOJALASEJA. KÄYTÄ PÖLYISISSÄ PAIKOISSA KASVOSUOJAINTA TAI PÖLYNAAMARIA.

VAROITUS

ENNEN KUIN TARKASTAT, PUHDISTAT TAI HUOLLAT ONEEN, SAMMUTA MOOTTORI, ANNA KAIKKIEN IIKKUVIEN OSIEN PYSÄHTYÄ JA IR- ROTA VIRTAPISTOKE IRTALÄHTEESTÄ. NÄIDEN OHJEIDEN LAIMINLYÖNTI AATTAA AIHEUTTAA VAKAVAN LOUKKAANTUMISEN JA AHINGOITTAA OMAISUUTTA.

Älä käytä liuotteita muoviosien puhdistukseen. Yleensä muovit eivät siedä markkinoilla olevia määrättyjä liuotteita, jotka vahingoittavat niitä. Käytä puhdasta riepua lian, pölyn, öljyn, rasvan jne. puhdistukseen.

VAROITUS

NU LÄSATI DELOC LICHIDUL DE FRÂNÄ, BENZINA, PRODUSELE PE BAZÄ DE PETROL, ULEIURILE PENETRANTE ETC., SÄ INTRE ÎN CONTACT CU PIESELE DIN PLASTIC. PRODUSELE CHIMICE POT DETERIORA, SLÄBI SAU DISTRUGE PLASTICUL, CEEA CE POATE CAUZA VÄTÄMÄRI GRAVE.. VAIN OSALUETTELOSSA MAINITUT OSAT ON TARKOITETTU KÄYTTÄJÄN KORJATTAVIKSI TAI VAIHDETTAVIKSI. VALTUUTETUN HUOLTOLIIKKEEN TULEE VAIHTAA KAIKKI MUUT OSAT.

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

HENKILÖ- JA OMAISUUSVAHINKOJEN VAARA!

Älä puhdista nurmikon sammaleenrepijää juoksevan veden alla (äläkä varsinkaan painepesurilla).

Älä käytä kovia tai teräviä esineitä nurmikon samma- leenrepijän puhdistamiseen.

Tilan säästämiseksi nurmikon sammaleenrepijä voidaan taittaa kokoon vapauttamalla nupit.

Tällöin on katsottava, että johto ei jää puristuksiin. Säilytä nurmikon sammaleenrepijä kuivassa, suljetussa tilassa, johon lapsilla ei ole pääsyä.

■ Kytke se pois päältä ja poista akku sekä odota, kunnes sammaleenrepijän sylinteri on pysähtynyt.
■ Puhdista sammaleenrepijän pohja jokaisen käyttökerran jälkeen ja ennen varastoon laittamista.
■ Tarkasta huolellisesti kaikki piikit ja piikkiyksiköt vaurioiden varalta ja vaihda tarvittaessa.

Laitetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Hävitä paikallisten määräysten mukaisesti.

VAARA!

Sammaleenrepijän sylinteri voi aiheuttaa tapaturmia.

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

VIANHAKU
Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
Epänormaaleja ääniä.	Sammaleenrepijän sylinterissä olevat vieraat esineet iskeytyvät sammaleenrepijään.	Kytke sammaleenrepijä pois päältä ja odota, kunnes sylinteri on lopettanut pyörimisen.
Laite kolisee. Viheltävä ääni.	Vieraat esineet tukkivat sammaleenrepijän sylinterin.	Poista vieraat esineet.
		Tarkasta sammaleenrepijä heti.
Viheltävä ääni. Hihna luistaa. Ota yhteys valtuutettuun		huoltoliikkeeseen.
Moottori ei käynnisty. Akku ei ole kunnolla kiinni. Varmista, että akku on kunnolla kiinnitetty koneeseen. Katso tämän käyttöoppaan kohta Akun asentaminen.
Sammaleenrepijä on raskas työntää.	Vieraat esineet tukkivat.	Sammuta moottori ja odota, kunness sammaleenrepijä on lopettanut pyörimisen. Poista vieraat esineet. Kytke sammaleenrepijä päälle noin minuutin kuluttua.
	Ruoho on liian pitkää.	Leikkaa ruoho ennen sammaleenrepimistä.
Repimistulokset eivät ole tyydyttäviä.	Jousi on kulunut.	Säädä sammaleenrepijän sylinteri.
	Hihna viallinen. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
	Nurmikko on kasvanut liian pitkäksi.	Leikkaa nurmikko ennen sammaleenrepijän käyttämistä.

Kaikilla uusilla Greenworks Toolsin laitteilla on 2 vuoden osa- ja valmistustakuu, joka alkaa alkuperäisenä hankintapäivänä. 30 päivän takuu myönnetään ammattikäyttöön hankituille laitteille, koska Greenworks Toolsin laitteet on suunniteltu ensisijaisesti TI-kuluttajille. Tätä takuuta ei voi siirtää.

RAJOITUKSET

Tämä takuu kattaa ainoastaan vialliset osat/komponentit, eikä se kata seuraavista seikoista aiheutuvia korjauksia:

1. Normaali kuluminen.
2. Rutiininomainen viritys tai säätö.
3. Virheellisen käsittelin/väärinkäytön/virhekäytön tai laiminlyönnin aiheuttamat vahingot.
4. Huollon puutteesta johtuva ylikuumeneminen.
5. Huollon puutteesta johtuvasta liittimien/kiinnikkeiden löystymisestä/irtoamisesta aiheutuvat vauriot.
6. Vedellä puhdistamisesta aiheutuvat vauriot.
7. Valtuuttamattomissa Greenworks Tools -huolloissa huolletut tai korjatut laitteet.
8. Virheellisesti kootut tai säädetyt laitteet.
9. Laitteen virheellisestä käytöstä johtuvat vahingot.
10. Virheellisestä talvivalmistelusta johtuvat vauriot (puskurijousen vasteet).

11. Takuu ei tavallisesti kata tuotteita, joita pidetään kulutustarvikkeina, kuten mm. seuraavia:

12. akut

13. sähköjohdot
    • terät ja teräkokoonpanot
14. hihnat
15. suodattimet

16. istukat ja työkalupidikkeet

17. Tietyissä tuotteissa saattaa olla jonkun muun valmistajan komponentteja, kuten moottoreita tai voimansiirtolaitteita; tällaiset osat ovat asianmukaisen valmistajan takuukäytännön alaisia, paitsi silloin kun Greenworks Tools Europe GmbH suostuu hyväksymään vaatimukset mainitun valmistajan takuukauden ulkopuolella.

18. Les outils d'occasion ne sont pas couverts par cette politique de garantie.

19. Sellaisten varaosien asentaminen, vaihtaminen tai lisääminen, joita Greenworks Tools Europe GmbH ei ole toimittanut tai hyväksynyt.

Takuu

Vaadittaessa takuuhuoltoa mille tahansa tuotteelle tämän käytännön puitteissa on esitettävä alkuperäinen ostotosite. Luottokorttitiilei ei riitä ostotositteeksi. Jos takuun alainen tapahtuma ilmenee, kuluttajan tulee välittömästi palauttaa tuote alkuperäiseen hankintapaikkaan ostotositteen kanssa. Laite lähetetään keskushuoltoomme, jossa se tarkistetaan. Jos laitteessa havaitaan vika, se korjataan ja lähetetään takaisin kuluttajan osoitteeseen veloituksetta. Laitteet, joiden jälleenmyyntihinta on alle 100 euroa (ml. ALV), tavallisesti vaihdetaan uuteen.

Jos keskushuollossa havaitaan, että laitteessa ei ole vikaa, asiasta ilmoitetaan kuluttajalle, ja hänen on katettava korjauskulut.

Tämä takuukäytäntö saattaa muuttua ajoittain kattamaan uusien tuotteiden vaatimukset. Tuorein takuukäytäntö on saatavilla osoitteessa www.greenworkstools.eu.

sv

Greenworks Tools garanti för hobbymaskiner Greenworks Toolsin ta

GARANTIPERIOD

Valmistaja: Changzhou Globe Co., Ltd.

Sen henkilön nimi ja osoite, jolla on lupa koota tekninen tiedosto:

Nimi: Peter Söderström

Osoite: Hjortronvägen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

Ilmoitamme täten, että tuote

Luokka 40 V SAMMALEENREPIJÄ

Malli 2504807

Sarjanumero Viittaa tuotteen nimikilpeen

Valmistusvuosi Viittaa tuotteen nimikilpeen

■ noudattaa konedirektiivin asianmukaisia edellytyksiä
■ noudattaa seuraavien EC-direktiivien edellytyksiä:

2000/14/EC

2006/42/EC

2014/30/EU

2005/88/EC

Ilmoitamme edelleen, että

■ olemme käyttäneet seuraavia eurooppalaisia yhdenmukaisia standardeja (osittain/ lauseittain):

EN 60335-1

EN 50636-2-92

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Mitattu äänenteho LWA: 92.6 dB(A)

Taattu äänenteho LWA: 93 dB(A)

Säännösten noudattaminen tarkastettu direktiivin 2000/14/EC&2005/88/EC

liitteen VI mukaisesti

Paikka, päiväys: Changzhou, 22/07/2016 Allekirjoitus: Ted Qu Haichao(BEng, CEng, MIET) laatupäällikkö

SV

EC-DEKLARATION ANGÄENDE ÖVERENSSTÄMMIGHET

Tillverkare: Changzhou Globe Co., Ltd.

Vastavushindamine vastavalt direktiivi 2000/14/EÜ&2005/88/EÜ

lisale VI.

Aadress, kuupäev: Changzhou, 22/07/2016 Allkiri: Ted Qu Haichao(BEng, CEng, MIET)

Kvaliteedidirektor

Ted Qu