GD40DT35 - Aerators GREENWORKS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bezvadu elektriskais skarifikators
Zīmols	Greenworks
Modelis	GD40DT35 (2504807)
Kategorija	Zāles skarifikators
Nominālais spriegums	40 V
Akumulatora tips	Litija-jonu (modeļi 29717/29727)
Saderīgs lādētājs	2910907
Darba platums	36 cm (14 collas)
Darba dziļums	1 cm (3/8 collas)
Motora apgriezieni	3600 apgr./min
Riteņu izmērs	17.8 cm (7 collas)
Svars (bez akumulatora)	10.2 kg
Skaņas spiediena līmenis	76.1 dB(A) (k=3 dB(A))
Izmērītais skaņas jaudas līmenis	92.6 dB(A)
Garantētais skaņas jaudas līmenis	93 dB(A)
Vibrācijas (labais rokturis)	4.293 m/s² (nenoteiktība 1.5 m/s²)
Vibrācijas (kreisais rokturis)	3.121 m/s² (nenoteiktība 1.5 m/s²)
Galvenās funkcijas	Zāles skarifikācija un aerācija
Raksturīgās iezīmes	Salokāms rokturis, savākšanas grozs, drošības bloķēšanas poga
Asmens tips	Spīles (skarifikācijas cilindrs)
Apkope	Regulāra apakšas tīrīšana, spīļu nomaiņa
Garantija	2 gadi mājsaimniecības lietošanai, 30 dienas profesionālai lietošanai
Standarti	EN 60335-1, EN 50636-2-92, EN 55014-1/2, EN 61000-3-2/3
ES direktīvas	2000/14/EK, 2006/42/EK, 2014/30/ES, 2005/88/EK

Bieži uzdotie jautājumi - GD40DT35 GREENWORKS

Kāds ir nepieciešamais akumulatora spriegums šim skarifikatoram?

Greenworks GD40DT35 skarifikators darbojas ar saderīgu 40 V akumulatoru (modeļi 29717/29727).

Kā salikt apakšējo rokturi?

Ievietojiet stūres apakšējo stieni šasijas caurumos, pēc tam nostipriniet to ar komplektā iekļautajām krustveida skrūvēm, izmantojot skrūvgriezi.

Kā iedarbināt skarifikatoru?

Turiet nospiestu drošības bloķēšanas pogu, pēc tam nospiediet slēdža sviru pret stūri, lai ieslēgtu instrumentu.

Kā apturēt skarifikatoru?

Vienkārši atlaidiet slēdža sviru, lai nekavējoties apturētu instrumentu.

Kāds ir šī skarifikatora darba platums?

Darba platums ir 36 cm (14 collas), ideāli piemērots vidēja izmēra zālājiem.

Kā nomainīt nolietotās spīles?

Izslēdziet instrumentu un izņemiet akumulatoru. Apgrieziet skarifikatoru, noņemiet spīļu turētāja skrūves un uzgriežņus, pēc tam nomainiet bojātās spīles. Salieciet atpakaļ, ievērojot paplāksņu secību.

Ko darīt, ja motors neiedarbojas?

Pārbaudiet, vai akumulators ir pareizi ievietots un pilnībā uzlādēts. Skatiet akumulatora uzstādīšanas sadaļu rokasgrāmatā.

Kā tīrīt skarifikatoru pēc lietošanas?

Izslēdziet instrumentu un izņemiet akumulatoru. Notīriet apakšu ar mitru drānu. Nekad neizmantojiet spiediena ūdeni vai agresīvus šķīdinātājus.

Skarifikatoru ir grūti stumt. Ko darīt?

Pārbaudiet, vai cilindru nebloķē svešķermeņi. Nopļaujiet zālienu, ja zāle ir pārāk augsta. Noņemiet šķēršļus un restartējiet.

Kāda garantija tiek piedāvāta šim skarifikatoram?

Greenworks piedāvā 2 gadu garantiju mājsaimniecības lietošanai (amatieru darbiem) un 30 dienu garantiju profesionālai lietošanai pret materiālu un ražošanas defektiem.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GD40DT35 GREENWORKS

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

SPECIFIKĀCIJAS

Modelis 2504807
Spriegums	40V
Vibrācijas līmenis	Labais rokturis 4.293 m/s ^2 . 1,5 m/s ^2 Kreisais rokturis 3.121 m/s ^2 1,5 m/s ^2
Skaņas spiediena līmenis	76.1 dB(A), k=3.0 dB(A)
Skaņas jaudas līmenis	92.6 dB
Garantētais skaņas jaudas līmenis	93 dB
Apgriezienu skaits	3,600 RPM
Kūlas savākšanas ceļš	14" (36 cm)
Kūlas savākšanas apjoms	3/8" (1 cm)
Riteņu izmērs	7" (17.8 cm)
Svars (Baterijas pakete nav iekļauta)	10.2 kg
Akumulators	29717/29727
Akumulatora lādētājs	2910907

ZİMĚJUMA PASKAIDROJUMI (skatiet

2. attēlu)

1. Rokturis
2. Kīpu svira
3. Augšējais rokturis
4. Slēdzis
5. Kabela skava
6. Apakšējais rokturis
7. Ritenis
8. Barošanas kabelis
9. Blokēšanas drošības poga
10. Skrūve
11. Sešstūru skrūve
12. Plakanā paplāksne
13. Fiksācijas paplāksne
14. Fiksators
15. Atspere
16. Tapa
17. Baterijas atslēga
18. Aizmugures iztukšošanas atvere
19. Zāles savācējs

MONTĀŽA

BRĪDINĀJUMS

Šis jaunais produkts tiek piegādāts dalēji saliktāformā, kā aprakstīts turpmāk. Rūpīgi pārbaudiet turpmāko komplekta aprakstu, lai pārliecinātos, ka nekā netrūkst; komplekta aprakstā ir iekļautas visas detaļas, kas nav uzstādītas, piegādājot ierīci. Nelietojiet ierīci, ja kāda no uz iepakojuma norādītajām detaļām ir jau uzstādītas ierīcei, kad to izpakojat. Lai saņemtu palīdzību, zvaniet uz turpmāk norādīto klientu apkalpošanas centra tālruņa numuru. Sākotnēji nepareizi saliktas ierīces izmantošana var radīt smagu traumu.

IZSAIÑOŠANA

Šis izstrādājums ir jāsamontē.

Uzmanīgi izņemiet produktu un jebkurus piederumus no kastes. Pārliecinieties, ka iekļautas visas iepakojuma aprakstā minētās preces.
Uzmanīgi apskatiet produktu, lai pārliecinātos, ka transportēšanas laikā nav radušies lūzumi vai bojājumi.
■ Neizmetiet iepakojuma materiālu, kamēr neesat produktu uzmanīgi apskatījis un atbilstoši darbinājis.

IEPAKOJUMA APRAKSTS

■ Kūlas savācējs
■ Piederumu somā ir iekļautas šādas daļas:
- kabela turētājs;
- regulators un skrūve;
- kabelskava.
- skrūves.
- Baterijas atslēga
■ Lietotāja rokasgr āmata

BRĪDINĀJUMS

Nemēginiet pārveidot šo izstrādājumu vai izveidot piederumus, kas nav ieteikti lietošanai ar š izstrādājumu. Bandymas jas keisti ar modi kuoti laikoma netinkamu naudojimu, galinčiu sukelti pavojingą situaciją ir jus rimtai sužeisti.

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

BRĪDINĀJUMS

Apturiet iekārtu un izņemiet akumulatoru bloku. Pārbaudiet, vai visas kustīgās daļas ir pilnībā apstājušās. Šī nosacījuma neievērošana var izraisīt nejaušu ierīces ieslēgšanos un smagu traumu.

BRĪDINĀJUMS

Nenaudokite prietaiso, jei trūksta detalių ar jos yra apgadintos tol, kol jos nebus pakeistos. Izstrādājuma ar bojātām vai trūkstošām detaļām lietošana var izraisīt smagus ievainojumus.

APAKŠEJÄ ROKTURA UZSTÄDĪŠANA (skatiet 2. attēlu)

■ levietojiet apakšējo rokturi (6) korpusa atverē.
Izmantojot komplektā iekļautās skrūves (10), pieskrūvējiet apakšējo rokturi pie korpusa ar zvaigznes formas galvas skrūvgriezi (nav komplektā).

AUGŠEJĀ ROKTURA UZSTĀDĪSANA(skatiet 2. attēlu)

■ Novietojiet augšējo rokturi tā, lai atveres salāgojas ar apakšējā roktura atverēm.
■ Roktura ārpusē ievietojiet komplektā iekļauto sešstūru skrūvi (11).
■ Uzskrūvējiet regulatoru (4) uz sešstūru skrūves (11), to droši pievelkot.

ZÂLES SAVÃCÊJA UZSTÃDĪŠANA (skatiet 3. attēlu)

■ Pakelkite galinio išmetimo angos dangtį.
■ Paceliet zâles uztvērēju aiz tā roktura un novietojiet zem aizmugurējām izejas durtiņām tā, lai tas nostiprinās uz zâles uztvērēja durtiņu izcilņiem.
■ Atlaidiet aizmugurējās izejas durtiņas. Ja pareizi uzstādīts, zāles uztvērēja atvērums būs vienā garumā ar aizmugures izejas durtiņām.

DARBİBA

BRĪDINĀJUMS

Nepieļaujiet, lai iemaņas darbā ar šo produktu padarītu jūs neuzmanīgus. Atcerieties, ka viens neuzmanīb.

BRĪDINĀJUMS

Vienmēr lietojiet aizsargbrilles. Ja tas netiek ievērots, jūsu acīs var lidot objekti, rezultātā nodarot nopietnas traumas.

LAI IZNEMTU AKUMULATORU (skatiet 4. attēlu)

■ Lai apturētu iekārtas darbību, atlaidiet kīpu sviru.
■ Atveriet baterijas nodalijuma durvis, lai pieklūtu baterijas nodalijumam.
Iznemiet akumulatora atslēgu.
■ Stingri nospiediet un pieturiet akumulatora atlaišanas pogu.
■ Iznemiet akumulatoru no ierīces.

LAI UZSTĀDĪTU AKUMULATORU (skatiet 4. attēlu)

■ Paceliet un pieturiet akumulatora pārsegu.
Savienojiet akumulatoru ar zāliena skarifikatora akumulatora pieslēgVietu.
■ Pirms darba sākšanas pārliecinieties, vai ir nofiksēta akumulatora atlaišanas poga un vai akumulators ir pilnībā ievietots zāliena skarifikatorā.

■ levietojiet baterijas atslēgu.

■ Ja ierīce uzreiz netiks lietota, tad neievietojiet baterijas atslēgu.

■ Aizveriet durtiñas.

KÜLAS SAVÄCËJA IESLËGŠANA

■ Nospiediet un turiet blokēšanas pogu. Tādējādi tiks aktivizēts kīpu slēdzis.
■ Piespiediet kīpu slēdzi pie roktura stieņa, lai sāktu darbu.

KÜLAS SAVÄCËJA APTURËŠANA

■ Atlaidiet kīpu.

APKOPE

Kūlas savācēja cilindrs var radīt traumas! Pirms sākt regulēšanu, atvienojiet ierīci no elektrotīkla un nogaidiet, līdz kūlas savācējs pārstāj darboties. Veiciet regulēšanu, uzvelkot izturīgus darba cimdus. Ja kūlas savācēja cilindrs vēl nav nolietojies, taču atseviškas atsperes ir bojātas, tās jānomaina. Izmantojiet tikai identiskas rezerves atsperes.

BRĪDINĀJUMS

Pirms zāliena skarifikatora pārbaudes, tīrīšanas vai apkopes darbu veikšanas izslēdziet to, izņemiet akumulatoru un pagaidiet, līdz tā cilindrs ir apstājies. Ja šīs instrukcijas netiek zpildītas, pastāv nopietnu traumu vai īpašuma zaudējumu risks.

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

BRĪDINĀJUMS

Pirms sākt apkopi, uzvelciet piemērotu apgērbu cim- dus un aizsargbrilles.

REPLACING THE TINES (skatiet 5. attēlu)

BRĪDINĀJUMS

Lai izvairitos no smagu traumu gūšanas, pirms apkopes darbu veikšanas izslēdziet iekārtu un izņemiet akumulatoru.

Izmantojiet tikai oriğinālas ražotāja rezerves daļas.

■ Apturiet iekārtu un izņemiet akumulatoru bloku. Uzgaidiet pietiekami ilgi, lai ierīces kustīgās daļas pilnībā apstātos.

■ Apgāziet kūlas savācēju otrādi.

■ Izskrūvējiet abas zvaigznes formas skrūves (11), noņemiet plakano paplāksni (13) un fiksācijas paplāksni (14), kas notur zaru korpusu. Ar zvaigznes formas galvas skrūvgriezi atskrūvējiet divus uzgriežņus pretējā pusē.

■ Piespiediet fiksatoru (15) vārpstas malā ar plakano skrūvgriezi, lai atdalītu zaru korpusu no vārpstas.

■ Uzstādiet jaunus zarus nodilušo vai bojāto vietā.

■ Nostipriniet zaru korpusu atpakal paredzētajā vietā ar plakano paplāksni un fiksācijas paplāksni, sākotnējā secībā.

BRĪDINĀJUMS

Lai nepieļautu skrūvju izkustēšanos ierīces lietošanas laikā, tās jānostiprina pie zaru turētāja ar plakano paplāksni (13) un fiksācijas paplāksni (14).

ZARU MAINA (skatiet 6. attēlu)

■ Remove the tine cartridge as demonstrated on Iznemiet zaru kasetni, kā parādīts 6. attēlā.

■ Nostipriniet zaru kasetni uz darbgalda.

Ar skrūvgriezi (nav komplektā) izbīdiet tapu. Ja nepieciešams lielāks spēks, izmantojiet gumijas āmuru.

■ Iznemiet nolietotos/salūzušos zarus un izmetiet.

■ levietojiet zarus paredzētajā vietā un iebīdiet atpakal tapu, spiežot to pret izturīgu virsmu, lai iespiestu tapu vietā.

BĪSTAMI! KŪLAS SAVĀCĒJA CILINDRS VAR RADĪT TRAUMAS.

Pirms apkopes darbu veikšanas izslēdziet zāliena skarifikatoru, izņemiet akumulatoru un pagaidiet, līdz tā cilindrs ir apstājies. Pirms apkopes uzvelciet izturīgus darba cimdus. Kūlas savācējs jātīra pēc katras tā lietošanas.

BRĪDINĀJUMS

VEICOT APKOPI, IZMANTOJIET TIKAI IDENTISKAS REZERVES DALAS. CITU DETALU IZMANTOŠANA VAR RADIT DAŽADUS RISKUS UN IERICES BOJAJUMUS.

BRĪDINĀJUMS

LAI IZVAIRITOS NO SMAGIEM IEVAINOJUMIEM, VIENMER LIETOŠANAS LAIKA, VALKAJIET DROŠIBAS BRILLES. VALKAJIET SEJAS VAI PUTEKLU MASKU, STRADAJOT PUTEKLAINAS VIETAS.

BRĪDINĀJUMS

PIRMS IEKÄRTAS PÄRBAUDES, TİRİŞANAS VAI APKOPES IZSLĘDZIET MOTORU, GAIDIET, LĪDZ VISAS KUSTIGAS DALAS APSTĀJAS, UN ATVIENOJIET KONTAKTDAKŠU NO BAROŠANAS AVOTA. JA ŠĪS INSTRUKCIJAS NETIEK ZPILDĪTAS, PASTĀV NOPIETNU TRAUMU VAI ĪPAŠUMA ZAUDĘJUMU RISKS.

ANeizmantojiet škīdinātājus, tīrot plastmasas detaļas. Lielākā daļa plastmasas ir viegli bojājama saskaroties ar dažādiem škīdinātājiem un to lietošana var radīt nopietnus bojājumus. Izmantojiet tīru audumu, lai notīru netīrumus, puteklus, ellu, taukus, u.c.

BRĪDINĀJUMS

NELAUJIET BREMŽU ŠKIDRUMAM, BENZINAM, NAFTAS PRODUKTIEM, SMERVIELAM U.C. SAS-KARTIES AR PLASTMASAS DETALAM. KIMISKAS VIELAS VAR SABOJAT, PAVAJINAT VAI IZNICINAT PLASTMASU, IZRAISOT SMAGU PERSONAS IEVAINOJUMU. IERICES LIETOTAS DRIKST REMONTET UN MAINIT TIKAI DETALU SARAKSTA IEKLAUTAS DETALAS. PARJAS DETALAS DRIKST MAINIT TIKAI PILNAROTAPKOPES CENTRA.

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

TRAUMU UN MATERIÃO ZAUDÊJUMU BÍSTAMÍBA!

Netīriet zāliena kūlas savācēju ar tekošu ūdeni (it īpaši ar augstu spiedienu).

Zāliena kūlas savācēja tīrīšanai neizmantojiet smagus vai smailus priekšmetus.

Lai taupītu vietu, zāliena kūlas savācējs ir salokāms uzglabāšanai, atlaižot regulatorus.

Novietojot ierīci uzglabāšanai, sekojiet, lai netiktu iespiests barošanas kabelis. Uzglabājiet zāliena kūlas savācēju sausā, slēgtā, bērniem nepieejamā telpā.

■ Izslēdziet zāliena skarifikatoru, izņemiet akumulatoru un pagaidiet, līdz tā cilindrs ir apstājies.
■ Pēc kūlas savācēja lietošanas un pirms uzglabāšanas vienmēr notīriet ierīces apakšdaļu.
■ Rūpīgi pārbaudiet, vai zari un kasetnes nav bojātas un, ja nepieciešams, nomainiet detaļas.

lerīci nedrīkst izmest mājsaimniecības atkritumos.

Atbrīvojieties no tās saskaṇā ar vietējiem normatīviem.

BÍSTAMI!

Kūlas savācēja cilindrs var radīt traumas.

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

GEDIMŲ NUSTATYMAS
Gedimas Galima priežastis Sprendimas
Neparasts troksnis.	Cilindrā nokļuvušie svešķermeņi atsitas pret zāliena skarifikatoru.	Izslēdziet skarifikatoru un pagaidiet, līdz pārtrauc griezties cilindrs.
Klaboša skaņa ierīcē. Svilpjoša skaņa ierīcē.	Svešķermeņi, kas bloķē zāliena skarifikatora cilindru.	Iztīriet to no svešķermeņiem.
		Pārbaudiet zāliena skarifikatoru nekavējoties.
Svilpjoša skaņa ierīcē. Sīksnas slīde. Sazinieties ar autorizētu servisa centru.
Nedarbojas motors. Akumulators nav kārtīgi nofiksēts.		Akumulatoram jābūt kārtīgi nofiksētam nodalījumā. Izlasiet šīs rokasgrāmatas sadaļu „Akumulatora ievietošana”.
Zāliena skarifikatoru ir grūti pastumt.	Radies nosprostojums ar svešķermeņiem.	Izslēdziet motoru un pagaidiet, līdz skarifikators pārtrauc griezties. Iztīriet to svešķermeņiem. Pēc aptuveni vienas minūtes ieslēdziet vēlreiz skarifikatoru.
	Pārāk gara zāle. Pirms skarifikācijas nopļaujiet zāli.
Skarifikācijas rezultāts nav apmierinošs.	Nodilusi atspertapa.	Noregulējiet skarifikatora cilindru.
	Bojāta siksna.	Sazinieties ar autorizētu servisa centru.
	Pārāk stipri noaudzis zāliens.	Nopļaujiet zāli pirms zāliena skarifikatora izmantošanas.

Visas Greenworks Tools ierīces ir piegādātas ar 2 gadu garantiju dajām un aprīkojumam, sākot no iegādes datuma. Profesionāli izmantotajām Greenworks Tools ierīcēm ir 30 dienu garantija, jo tās ir galvenokārt paredzētas izmantošanai DIY patērētājiem.

Garantija nav nododama tālāk.

IEROBEŽOJUMI

Šī garantija attiecas tikai uz bojātām daļām/komponentēm un neattiecas uz labojumiem saistībā ar:

1. Normāls nolietojums un plīsumi.
2. Ikdienas saskaņošana un pielāgošana.
3. Bojājumi, kurus izraisījusi nepareiza apiešanās/jaunprātīga izmantošana/nepareiza lietošana vai nolaidība.
4. Pārkaršana apkopes neveikšanas dēl.
5. Bojājumi, kas radušies tādēl, ka pielāgojumi/stiprinājumi kluvuši valīgi/ atvienojušies apkopes neveikšanas dēl.
6. Bojājumi, kas radušies tīrot ar ūdeni.
7. lerīces apkopi vai labošanu veikuši Greenworks Tools neapstiprināti centri.
8. lerīces nepareizi uzstādītas vai pielāgotas.
9. Bojājumus izraisījusi ierīces nepareiza lietošana.
10. Bojājumus izraisījusi ierīces nepareiza ieziemošana (spiediena mazgātājiem).

11. Sastāvdaļas, kas uzskatāmas par palīgmateriāliem parasti nesedz garantija, tai skaitā, bet neaprobežojoties ar:

12. akumulatori
    • elektrības vadi

13. asmens un tā sastāvdalas
14. siksnas
15. filtri

16. plates un instrumentu turētāji

17. Noteiktas preces var saturët komponentes kā dzinëjus, transmisijas no dažadiem ražotäjiem, šīs sastävdaļas attieksies uz attiecīgā ražotāja garantijas politiku, izņemot, ja Greenworks Tools Europe GmbH plekrīt izskatīt südzības ārpus ražotāja garantijas perioda.

18. Šī garantijas politika neattiecas uz lietotām precēm.

19. Greenworks Tools Europe GmbH nepiegādātu un neapstiprinātu rezerves, aizstājēj vai papildu komponenšu pielāgošana.

Garantija

Lai izvirzītu prasību par garantiju ikvienai precei saskaņā ar šo politiku, nepieciešams oriģināls pirkuma pierādījums. Kredītkartes pārskats nav uzskatāms par atbilstošu pirkuma pierādījumu. Pirmajā reizē, kad notiek uz garantiju attiecināms gadījums, preces lietotājam tā jāatgriež oriģinālajā pirkuma vietā, kopā ar pirkuma pierādījumu. lerīce tiks nosūtīta uz mūsu centrālo pakalpojumu centru, lai veiktu pārbaudi. Ja noskaidrosies, ka ierīcei ir defents, tā tiks salabota un nosūtīta atpakaj preces lietotājam bez maksas. lerīces, kuras pārdod par mazāk nekā 100€, tai skaitā pārdošanas nodokļi, tiks nomainītas pilnībā.

Ja centrālo pakalpojumu centrs noskaidros, ka ierīcei nav defenta, par to paziņos preces lietotājam, kuram būs jāmaksā par labošanu.

Šī garantijas politika var laiku pa laikam mainīties, lai pielāgotos jaunu preču vajadzībām. Jaunākās garantijas politikas kopija ir pieejama www.greenworkstools.eu.

Ražotājs: Changzhou Globe Co., Ltd.

Personas, kas atbildīgs par tehniskā faila apkopošanu, vārds un adrese:

Ar šo paziņojam, ka produkts

Kategorija 40 V ZÄLIENA SKARIFIKATORS

Modelis 2504807

Sērijas numurs ...... Skatiet produkta datu plāksnīti

Ražošanas gads Skatiet produkta datu plāksnīti

■ atbilst attiecīgajām Mašīnu direktīvas prasībām
■ atbilst arī šādu EC direktīvu prasībām

2000/14/EC

2006/42/EC

2014/30/EU

2005/88/EC

Mēs arī paziņojam, ka

■ ka ir ievēroti šādi Eiropas harmonizētie standarti(to daļas/ paragrāfi)

EN 60335-1

EN 50636-2-92

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Izmērītās skaņas jaudas līmenis LWA: 92.6 dB(A)

Garantētais skaņas intensitātes līmenis LWA: 93 dB(A)

Atbilstības novērtēšanas metode, kas minēta Pielikumā VI / Direktīvā 2000/14/

EK&2005/88/EK

Vieta,datums:Changzhou,22/07/2016

Paraksts: TedQuHaichao(BEng, CEng, MIET)

kvalitātes direktors

Ted Qu

ET EC VASTAVUSDEKLARATSIOON

Tootja: Changzhou Globe Co., Ltd.