GD40DT35 - Scarifier GREENWORKS - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs elektrisk skarifiserer
Merke	Greenworks
Modell	GD40DT35 (2504807)
Kategori	Plenkarifiserer
Nominell spenning	40 V
Batteritype	Litium-ion (modeller 29717/29727)
Kompatibel lader	2910907
Arbeidsbredde	36 cm (14 tommer)
Arbeidsdybde	1 cm (3/8 tommer)
Motorturtall	3600 o/min
Hjulstørrelse	17,8 cm (7 tommer)
Vekt (uten batteri)	10,2 kg
Lydtrykknivå	76,1 dB(A) (k=3 dB(A))
Målt lydeffektnivå	92,6 dB(A)
Garantert lydeffektnivå	93 dB(A)
Vibrasjoner (høyre håndtak)	4,293 m/s² (usikkerhet 1,5 m/s²)
Vibrasjoner (venstre håndtak)	3,121 m/s² (usikkerhet 1,5 m/s²)
Hovedfunksjoner	Skarifisering og lufting av plenen
Egenskaper	Sammenleggbart håndtak, oppsamlingskurv, sikkerhetslåsknapp
Bladtype	Kloer (skarifiseringssylinder)
Vedlikehold	Regelmessig rengjøring av undersiden, utskifting av kloer
Garanti	2 år for hjemmebruk, 30 dager for profesjonell bruk
Standarder	EN 60335-1, EN 50636-2-92, EN 55014-1/2, EN 61000-3-2/3
EU-direktiver	2000/14/EF, 2006/42/EF, 2014/30/EU, 2005/88/EF

Ofte stilte spørsmål - GD40DT35 GREENWORKS

Hva er batterispenningen som kreves for denne skarifisereren?

Greenworks GD40DT35 skarifisereren fungerer med et kompatibelt 40 V batteri (modeller 29717/29727).

Hvordan monterer jeg det nedre håndtaket?

Sett inn den nedre styrestangen i hullene på chassiset, og fest den med de medfølgende stjerneskruene ved hjelp av en skrutrekker.

Hvordan starter jeg skarifisereren?

Hold inne sikkerhetslåsknappen, og trykk deretter på bryterhåndtaket mot styret for å slå på verktøyet.

Hvordan stopper jeg skarifisereren?

Slipp bare bryterhåndtaket for å stoppe verktøyet umiddelbart.

Hva er arbeidsbredden til denne skarifisereren?

Arbeidsbredden er 36 cm (14 tommer), ideell for mellomstore plener.

Hvordan bytter jeg ut slitte kloer?

Slå av verktøyet og fjern batteriet. Snu skarifisereren, fjern skruene og mutterne på klofestet, og bytt ut de skadede kloene. Monter alt sammen igjen i riktig rekkefølge med skiver.

Hva gjør jeg hvis motoren ikke starter?

Kontroller at batteriet er riktig satt inn og fulladet. Se avsnittet om batteriinstallasjon i håndboken.

Hvordan rengjør jeg skarifisereren etter bruk?

Slå av verktøyet og fjern batteriet. Rengjør undersiden med en fuktig klut. Bruk aldri høytrykksvann eller sterke løsemidler.

Skarifisereren er vanskelig å dytte. Hva gjør jeg?

Kontroller om fremmedlegemer blokkerer sylinderen. Klipp plenen hvis gresset er for høyt. Fjern hindringer og start på nytt.

Hva slags garanti tilbys for denne skarifisereren?

Greenworks tilbyr en garanti på 2 år for hjemmebruk (gjøre-det-selv) og 30 dager for profesjonell bruk, mot material- og produksjonsfeil.

BRUKSANVISNING GD40DT35 GREENWORKS

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

SPECIFICATION

Modell 2504807
Spenning 40V
Vibrasjonsnivå	Høyre håndtak 4.293 m/s ^2 . 1,5 m/s ^2 Venstre håndtak 3.121 m/s ^2 1,5 m/s ^2
lydtrykk nivå	76.1 dB(A), k=3.0 dB(A)
Lydeffektnivå 92.6 dB
Garantert lydeffektnivå	93 dB
Hastighet	3,600 RPM
Kultivatorbane	14" (36 cm)
Kultivatordybde	3/8" (1 cm)
Hjulstørrelse	7" (17.8 cm)
Vekt (batteri ikke inkludert)	10.2 kg
Batteri	29717/29727
Batterilader	2910907

BESKRIVNING (Se fig. 1.)

1. Håndtak
2. Bryterspak
3. ∅vre håndtak
4. Knott
5. Kabelklemme
6. Nedre håndtak
7. Hjul
8. Elektrisk ledning
9. Lås for sikkerhetsknapp
10. Skrue
11. Sekskantbolt
12. Underlagsskive
13. Låseskive
14. Lås
15. Fjær
16. Plugg
17. Batterinøkkel
18. Bakre utkaståpning
19. Gressboks

MONTERING

ADVARSEL

This new product has been shipped in a partially assembled condition as described below. Kontroller nøye pakningslisten nedenfor for å sikre at alle deler følger med pakken; her beskrives alle løse deler som ikke er montert på produktet ved levering. Ikke bruk produktet dersom noen del fra pakklisten allerede er montert når du pakker opp produktet. Ring nummeret til kundeservice nedenfor hvis du trenger hjelp. Dersom du bruker et produkt som ikke er satt sammen riktig, kan det føre til alvorlige personskader.

UPPACKNING

Dette produktet krever montering.

Ikke forsøk å modif isere dette produktet eller Alle slike forandringer eller modif ikasjoner er feil. Hvilken som helst forandring eller modif ikasjon eller feilaktig bruk kan resultere i farlige forhold som leder til mulig alvorlig personskade.

ADVARSEL

Stopp maskinen og fjern batteripakken. Sørg for at alle bevegelige deler har stoppet fullstendig. Hvis dette ikke overholdes, kan det hende at maskinen starter utilsiktet, noe som kan resultere i alvorlige personskader.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

ADVARSEL

Om noen deler er skadet eller mangler ikke bruk dette produktet før det er reparert eller erstattet. Bruk av dette produktet med skadede eller manglende deler kan føre til alvorlig personskade.

MONTERING AV NEDRE HÅNDTAK(Se fig.2)

■ Sett nedre håndtak (6) inn i åpningen på maskinhuset.
■ Bruk de medfølgende skruene (10) til å feste håndtaket til huset ved hjelp av en stjerneskrutrekker (følger ikke med).

MONTERING AV ∅VRE HÅNDTAK(Se fig. 2)

■ Plasser det øvre håndtaket slik at åpningene er på linje med åpningene i det nedre håndtaket.
■ Sett den medfølgende sekskantbolten (11) inn i hullet fra utsiden av håndtaket.
■ Skru knotten (4) inn på sekskantbolten (11) og stram godt til.

INSTALLERING AV GRESSBOKSEN (Se fig.3)

■ Løft opp bakre tømmedeksel.
Løft gressoppsamleren i håndtaket og plasser den under bakre utkastdør slik at krokene på gressoppsamleren hviler på dørstangen.
■ Frigjør den bakre utkastdøren. Når gressoppsamleren er korrekt montert vil krokene på oppsamleren gå gjennom åpningen på den bakre utkastdøren.

FUNKTIONSSÄTT

ADVARSEL

Vær alltid like forsiktig, selv når du er blitt kjent med apparatet. Husk at uforsiktighet i en brøkdel av et sekund er nok til at du kan skade deg selv alvorlig.

ADVARSEL

Bruk alltid øyebeskyttelse. Hvis denne forskriften ikke overholdes, kan det forårsake utslynging av fremmedlegemer i øynene dine og alvorlige øyenskader.

ADVARSEL

Ikke på noe tidspunkt må du la bremsevæske, bensin, petroleumsbaserte produkter, rustoppløsende oljer og lignende komme i kontakt med plastdelene. Kjemikaliene kan skade, svekke eller ødelegge plast, som i sin tur kan føre til alvorlig personskade. Bare delene i dellisten er ment å kunne repareres eller byttes av kunden. Alle andre deler må byttes av et autorisert servicesenter.

FOR Å FJERNE BATTERIPAKKEN (Se fig. 4)

■ Slipp ballehåndtaket for å stoppe produktet.
- Åpne batteridøren for å få tilgang til batterirommet.
■ Ta ut batterinøkkelen.
■ Trykk inn og hold utløserknappen for batteriet med et fast grep.
■ Fjern batteripakken fra produktet.

FOR Å INSTALLERE BATTERIPAKKEN (Se fig. 4)

■ Løft opp og hold åpent batteridekslet.
■ Innrett batteriet med batterilåsen til vertikalskjæreren.
■ Pass på at batteriets utløserknapp klikker på plass, og at batteriet sitter helt og sikkert i vertikalskjæreren før du begynner å bruke den.
■ Sett inn batterinøkkelen.
■ Hvis maskinen ikke skal brukes umiddelbart må ikke batterinøkkelens settes inn
■ Steng døren.

STARTE KULTIVATOREN

■ Trykk og hold sikkerhetslåseknappen. Dette gjør bryterspaken klar til bruk.
■ Trykk bryterspaken mot håndtaket for å starte.

STOPPE KULTIVATOREN

■ Slipp bryterspaken.

VEDLIKEHOLD

Sylinderen på kultivatoren kan forårsake skader! Før du gjør tilpasninger, må du koble maskinen fra strømnettet. Vent til sylinderen har stoppet helt opp. Bruk solide arbeidshansker når du utfører tilpasningene. Hvis sylinderen ennå ikke er blitt slitt, men noen av fjærene er brukket, må disse byttes. Bruk bare identiske fjærer.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

ADVARSEL

Før du inspiserer, rengjør eller vedlikeholder maskinen, slå den av og fjern batteripakken og vent til vertikalskjæreren har stoppet. Unnlatelse av å følge disse instruksjonene kan føre til alvorlig personskade eller skade på eiendom.

ADVARSEL

Bruk riktig type bekledning, hansker og vernebriller før vedlikehold gjøres.

BYTTE TENNER (Se fig. 5)

ADVARSEL

For å unngå alvorlig personskade, slå den av og ta ut batteriet før du utfører vedlikehold.

Bruk bare produsentens originaldeler när deler skal byttes.

■ Stopp maskinen og fjern batteripakken. Vent til alle deler har stoppet helt opp.
■ Snu kultivatoren helt rundt.
■ Ta ut de to stjerneformede skruene (11), underlagsskiven (13) og låseskiven (14) som gir feste til tanndekslet. Ta ut de to mutrene på motsatt side ved hjelp av en stjerneskrutrekker.
■ Trykk ned låsen (15) på siden av akslingen med en flat skrutrekker for å løsne tanndekslet.
■ Bytt de slitte eller ødelagte tennene med nye.
■ Lukk tanndekslet igjen ved hjelp av underlagsskiven og låseskiven i sin opprinnelige rekkefølge.

ADVARSEL

Alle skruene til montering av de to halvdelene til tannholderen må ha en underlagsskive (13) og en låseskive (14) på gjengene for at ikke skruene skal løsne under bruk.

BYTTE TENNER (Se fig.6)

■ Ta av tannkassetten som vist i figur 6.
■ Fest kassetten til en arbeidsbenk.
■ Skyv pluggen ut ved hjelp av en skrutrekker (følger ikke med). Det kan være nødvendig å bruke en gummihammer for å få mer kraft.
■ Ta av de slitte/ødelagte tennene og kast dem.
- Sett de nye tennene på plass og skyv pluggen tilbake igjen ved å trykke den mot en hard overflate så den presses inn.

FARE! KULTIVATORENS SYLINDER KAN FORÅRSAKE SKADER!

Slå den av og fjern batteripakken og vent til vertikalskjæreren har stoppet før vedlikehold. Vent til sylinderen har stoppet helt opp. Bruk solide hansker når du utfører vedlikehold. Kultivatoren bør rengjøres hver gang den har vært brukt.

ADVARSEL

Bruk ikke løsningsmidler til å rengjøre plastdeler. De fleste plastmaterialene kan skades ved bruk av løsningsmidlene som fås i handelen. Bruk en ren klut til å fjerne smuss, støv, olje, fett, osv.

ADVARSEL

IKKE PÅ NOE TIDSPUNKT MÅ DU LA BREMSEVÆSKE, BENSIN, PETROLEUMSBASERTE PRODUKTER, RUSTOPPL∅SENDE OLJER OG LIGNENDE KOMME I KONTAKT MED PLASTDELENE. KJEMIKALIENE KAN SKADE, SVEKKE ELLER ∅DELEGGE PLAST, SOM I SIN TUR KAN F∅RE TIL ALVORLIG PERSONSKADE. BARE DELENE PÅ LISTEN ER MENT Å KUNNE REPARERES ELLER BYTTES AV KUNDEN. ALLE ANDRE DELER MÅ BYTTES PÅ ET AUTORISERT SERVICESENTER.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

RISIKO FOR FYSISKE SKADER!

Kultivatoren må ikke rengjøres under rennende vann (særlig ved høyt trykk).

Unngå å bruke harde eller spisse gjenstander när du skal rense kultivatoren.

For å spare plass kan hagekultivatoren slås sammen ved å utløse knottene.

Pass på mens du gjør dette så strømkabelen ikke kommer i klemme. Oppbevar hagekultivatoren på et tørt og avlukket område utilgjengelig for barn.

■ Slå den av og fjern batteripakken og vent til vertikalskjæreren har stoppet.
■ Rengjør alltid bunnen av kultivatoren hver gang du har brukt den og før du setter den bort.
■ Kontroller tenner og kassetter nøye for eventuelle skader, og bytt ut deler dersom det er nødvendig.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

FEILS∅KING
Problem Mulig årsak Løsning
Unormal lyd.	Fremmedlegemer på vertikalskjærerens sylinder treffer vertikalskjæreren.	Slå av vertikalskjæreren, og vent til sylinderen har sluttet å rotere.
Rasling i enheten. Plystrelyd.	Fremmedlegemer blokkerer. Fjern fremmedlegemer.
Plystrelyd. Glidende belte.	Kontakt et godkjent serviceverksted.
Motoren vil ikke starte. Batteriet sitter ikke fast. Sjekk at batteriet sitter helt fast i maskinen. Se avsnittet Sette inn batteriet.
Det er vanskelig å skyve vertikalskjæreren.	Blokkert av fremmedlegemer.	Slå av motoren, og vent til vertikalskjæreren har sluttet å rotere. Fjern fremmedlegemer. Slå på vertikalskjæreren etter omtrent ett minutt.
	Gresset er for høyt.	Klipp gresset før vertikalskjæring.
Resultatene av vertikalskjæringen er ikke tilfredsstillende.	Vårslitasje.	Juster vertikalskjærerens sylinder.
	Defekt belte.	Kontakt et godkjent serviceverksted.
	Plenen har blitt for høy.	Klipp plenen før du bruker vertikalskjæreren.

For at spare plads under opbevaring kan mosfjernerens håndtag foldes sammen ved at løsne vingemøtrikkerne.

Alle nye Greenworks Tools-maskiner dekkes av en 2-årig garanti for deler og arbeid beregnet fra kjøpsdato. En 30-dagers garanti er tilgjengelig for maskiner som brukes profesjonelt idet Greenworks Tools i hovedsak retter seg mot gjør-det-selv-forbrukere.

Denne garantien gjelder bare defekte deler/komponenter og dekker ikke reparasjoner på grunn av:

1. Normal slitasje.
2. Rutinemessige oppgraderinger eller justeringer.
3. Skader som følge av feilaktig bruk/misbruk eller vanskjøtsel.
4. Overoppvarming som følge av manglende vedlikehold.
5. Skade som følge av at festeanordninger løsner på grunn av manglende vedlikehold.
6. Skade som følge av rengjøring med vann.
7. Maskiner vedlikeholdt eller reparert av et verksted som ikke er autorisert av Greenworks Tools.
8. Maskiner som er feilaktig montert eller justert.
9. Skade som følge av feilaktig bruk av maskinen.
10. Skade som følge av feil vinterklargjøring (trykkskiver)
11. Deler som forbruksartikler dekkes normalt sett ikke av garantien,inkludert men ikke begrenset til:

- Batterier

• Elektriske ledninger
- Kniver og knivenheter
- Reimer
- Filtre
- Chucker og verktøyholdere

1. Visse produkter kan inneholde komponenter som motorer eller transmisjoner fra en annen produsent. Disse delene vil dekkes av garantien til vedkommende produsent unntatt der Greenworks Tools Europe GmbH er villig til å dekke krav utenfor nevnte produsents garantiperiode.
2. Bruktkjøpte produkter dekkes ikke av denne garantien.
3. Montering av reservedeler, erstatninger eller ekstra komponenter som ikke er levert eller godkjent av Greenworks Tools Europe GmbH.

Garanti

For å kunne kreve en at garantien gjøres gjeldende må eieren kunne framlegge originalkvittering for kjøpet. Utskrift av kredittkortavregning kvalifiserer ikke som tilfredsstillende bevis for kjøp. Dersom eieren krever at garantien gjøres gjeldende må produktet returneres til stedet hvor det ble kjøpt sammen med originalkvittering for kjøpet. Maskinen vil bli sendt til vårt sentrale serviceverksted og en inspeksjon foretatt. Hvis det fastslås at maskinen har en feil som dekkes av garantien vil den bli reparert og sendt tilbake til eieren kostnadsfritt. Maskiner med en utsalgspris på under €100 inkludert mva. vil generelt sett bli erstattet.

Hvis sentralverkstedet finner at maskinen har en feil som ikke dekkes av garantien vil eieren bli orientert om at de må selv betale for kostnadene ved en reparasjon.

Disse garantibestemmelsene vil kunne endres fra tid til annen for å være i overensslemmelse med nye produkter. En kopi av de nyeste garantibestemmelsene finnes på www.greenworkstools.eu.

Greenworks Tools garantipolitik for gør det selv-maskiner

GARANTIPERIODE

Navn og adresse på vedkommende person som er autorisert til å kompilere den tekniske datafilen:

Navn: Peter Söderström

Adresse: Hjortronvägen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

Herved erklærer vi at produktet

Kategori 40V VERTIKALSKJÆRER

Modell 2504807

I tillegg erklærer vi at

■ fölgende (deler/bestemmelser i) harmoniserte europeiske standarder er benyttet

EN 60335-1

EN 50636-2-92

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Og vi erklærer yderligere, at