GD40DT35 - Scarifier GREENWORKS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sladdlös elektrisk scarifierare
Märke	Greenworks
Modell	GD40DT35 (2504807)
Kategori	Grässcarifierare
Nominell spänning	40 V
Batterityp	Litiumjon (modeller 29717/29727)
Kompatibel laddare	2910907
Arbetsbredd	36 cm (14 tum)
Arbetsdjup	1 cm (3/8 tum)
Motorvarvtal	3600 rpm
Hjulstorlek	17,8 cm (7 tum)
Vikt (utan batteri)	10,2 kg
Ljudtrycksnivå	76,1 dB(A) (k=3 dB(A))
Uppmätt ljudeffektnivå	92,6 dB(A)
Garanterad ljudeffektnivå	93 dB(A)
Vibrationer (höger handtag)	4,293 m/s² (osäkerhet 1,5 m/s²)
Vibrationer (vänster handtag)	3,121 m/s² (osäkerhet 1,5 m/s²)
Huvudfunktioner	Scarifiering och luftning av gräsmatta
Egenskaper	Hopfällbart handtag, uppsamlingskorg, säkerhetslåsknapp
Bladtyp	Klor (scarifieringscylinder)
Underhåll	Regelbunden rengöring av undersidan, byte av klor
Garanti	2 år för hushållsbruk, 30 dagar för professionellt bruk
Standarder	EN 60335-1, EN 50636-2-92, EN 55014-1/2, EN 61000-3-2/3
EG-direktiv	2000/14/EG, 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2005/88/EG

Vanliga frågor - GD40DT35 GREENWORKS

Vilken batterispänning krävs för denna scarifierare?

Scarifieraren Greenworks GD40DT35 fungerar med ett kompatibelt 40 V batteri (modeller 29717/29727).

Hur monterar jag nedre handtaget?

Sätt in den nedre styrstången i hålen på chassit och fäst den med medföljande krysskruvar med hjälp av en skruvmejsel.

Hur startar jag scarifieraren?

Håll in säkerhetslåsknappen och tryck sedan på strömspaken mot styret för att starta verktyget.

Hur stänger jag av scarifieraren?

Släpp strömspaken för att omedelbart stänga av verktyget.

Vilken arbetsbredd har denna scarifierare?

Arbetsbredden är 36 cm (14 tum), idealisk för medelstora gräsmattor.

Hur byter jag ut slitna klor?

Stäng av verktyget och ta bort batteriet. Vänd scarifieraren, ta bort skruvar och muttrar från klohållaren och byt ut de skadade klorna. Återmontera i rätt ordning med brickor.

Vad gör jag om motorn inte startar?

Kontrollera att batteriet är korrekt insatt och fulladdat. Se avsnittet om batteriinstallation i manualen.

Hur rengör jag scarifieraren efter användning?

Stäng av verktyget och ta bort batteriet. Rengör undersidan med en fuktig trasa. Använd aldrig högtrycksvatten eller aggressiva lösningsmedel.

Scarifieraren är svår att skjuta. Vad gör jag?

Kontrollera om främmande föremål blockerar cylindern. Klipp gräsmattan om gräset är för högt. Ta bort hinder och starta om.

Vilken garanti ges för denna scarifierare?

Greenworks ger en garanti på 2 år för hushållsbruk (gör-det-själv) och 30 dagar för professionellt bruk, mot material- och tillverkningsfel.

BRUKSANVISNING GD40DT35 GREENWORKS

Svenska(Översättning från originalinstruktioner)

SPECIFICATION

Modell 2504807
Spänning 40V
vibrationsnivå	Höger handtag 4.293 m/s ^2 . 1,5 m/s ^2 Vänster handtag 3.121 m/s ^2 1,5 m/s ^2
Uppmätt ljudtrycksnivå	76.1 dB(A), k=3.0 dB(A)
Uppmätt ljudeffektsnivå 92.6	dB
Garanterad ljudeffektsnivå 93	dB
Hastighet	3,600 RPM
Vertikalskärarens riktning 14" (36 cm)
Vertikalskärarens djup 3/8" (1 cm)
Hjulstorlek	7" (17.8 cm)
Vi k t (bat ter i ej inkluderad)	10.2 kg
Batteri	29717/29727
Batteriladdare	2910907

BESKRIVNING (Se fig. 1.)

1. Styrstång
2. Höbalsspak
3. Övre handtag
4. Vred
5. Kabelklämma
6. Sänk handtaget
7. Hjul
8. Strömkabel
9. Låsknapp
10. Skruv
11. Sexkantsbult
12. Platt bricka
13. Låsbricka
14. Lås
15. Fjäder
16. Stift
17. Batterinyckel
18. Bakre utkast
19. Gräslåda

MONTERING

WARNING

Denna nya produkt har levererats delvis monterad enligt beskrivningen nedan.Kontrollera nedanstående packlista noggrant för att säkerställa att alla föremål är inkluderade i förpackningen. Packlistan beskriver alla lösa föremål som inte är monterade på produkten vid leverans. Använd inte produkten om några delar på packlistan redan monterats på produkten när du packar upp den. Ring kundtjänstnumret nedan för hjälp. Användning av en produkt som felaktigt förmonterats kan resultera i allvarliga personskador.

UPPACKNING

Den här produkten kräver montering.

■ Ta försiktigt ur produkten och tillbehören ur lådan.
■ Kontrollera att alla föremål på packlistan finns med.
Se noga över produkten för att säkerställa att inget har gått sönder eller skadats under transporten.
Kasta inte förpackningsmaterialet innan du noga har sett över och använt produkten.

PACKLISTA

■ Vertikalskärare
■ Tillsatsväska (medföljer)

- kabelhållare

• vred och bult

- kabelklämma

- skruvar

- Batterinyckel

Instruktionsbok

WARNING

Försök inte att modif iera denna produkt eller skapa tillbehör till den som inte är rekommenderade för denna produkt. Sådana modif ikationer anses som felanvändning och det kan resultera i en farlig situation som kan leda till allvarlig personskada.

Svenska(Översättning från originalinstruktioner)

WARNING

Stoppa maskinen och ta ut batteripacket. Kontrollera att alla rörligare delar har stoppats helt. Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan resultera i oavsiktlig uppstart och eventuella allvarliga personskador.

WARNING

Om några delar är skadade eller saknas, använd inte denna produkt innan delarna har bytts ut. Användning av en produkt med skadade eller saknade delar kan leda till allvarliga personskador.

MONTERA DET NEDRE HANDTAGET(se bild 2)

■ För in det nedre handtaget (6) i höljets hål.
■ Använd medföljande skruvar (11), dra åt det nedre handtaget till höljet med sjärnmejseln (medföljer ej).

INSTALLERA ÖVRE HANDTAGET(se bild 2)

Placera det övre handtaget så att hålen riktas in med de nedre handtagshålen.
■ För in medföljande sexkantsbult (11) genom hålet på styrhandtagets utsida.
Trä på vredet (4) på sexkantsbulten (11) för att dra åt den på plats.

INSTALLERA GRÄSLÅDAN (se bild 3)

■ Lyft upp den bakre utkastningsdörren.
■ Lyft gräsuppsamlaren i handtaget och placera den under bakre utkastluckan så att krokarna på gräsuppsamlaren vilar på luckans stav.
■ Lossa den bakre utkastluckan. När den installerats korrekt sträcker sig gräsuppsamlarens krokar genom hålen på bakre utkastluckan.

FUNKTIONSSÄTT

WARNING

Fortsätt att vara på din vakt även när du blivit van vid din apparat. Glöm inte att om du är ouppmärksam bara bråkdelen av en sekund kan du skada dig allvarligt.

WARNING

Bär alltid ögonskydd. Underlåtenhet att följa denna föreskrift kan leda till att främmande partiklar slungas mot ögonen och framkallar allvarliga ögonskador.

WARNING

Låt aldrig bromsvätska, bensin, bensinbaserade produkter, penetrerande oljor, etc., komma i kontakt med plastdelarna. Kemikalier kan skada, försvaga eller förstöra plastdelarna och det kan leda till allvarliga personskador. Endast de delar som visas är avsedda för reparation eller utbyte av kunden. Alla andra delar bör bytas ut av ett auktoriserat servicecenter.

SÅ HÄR TAR DU BORT BATTERIPAKETET (se bild 4)

■ Släpp upp höspaken för att stoppa produkten.
- Öppna batteriluckan för att komma åt batteriutrymmet.
■ Ta ut batterinyckeln.
■ Tryck in och håll ner batteriets frigöringsknapp med ett fast grepp.
■ Ta bort batteriet från produkten.

SÅ HÄR INSTALLERAR DU BATTERIPAKETET (se bild 4)

■ Lyft upp och håll fast batteriluckan.
■ Rikta in batteriet med vertikalskärarens batteriport.
■ Se till att batteriets frigöringsknapp klickar på plats och att batteriet är korrekt och säkert placerat innan maskinen används.
■ Sätt i batterinyckeln.
■ Om inte gräsklipparen ska användas omedelbart, sätt inte i batterinyckeln.
■ Stäng luckan.

STARTA VERTIKALSKÄRAREN

■ Anslut vertikalskäraren till en lämplig förlängningskabel för utomhusbruk.
■ Tryck ned och håll säkerhetsavstängningsknappen nedtryckt.Detta aktiverar höbalreglaget.
■ Tryck höbalreglaget mot styrstången.

STOPPA VERTIKALSKÄRAREN

■ Frigör höbalen

UNDERHÅLL

Vertikalskärarens cylinder kan orsaka personskador! Innan du utför justeringar, koppla ur enheten från strömförsörjningen och vänta tills vertikalskärarens cylinder har stoppats. Använd kraftiga arbetshandskar när du utför justeringar. Om vinkelskärarens cylinder inte ännu är sliten men de individuella fjädrarna är trasiga måste de bytas ut. Använd endast identiska utbytesfjädrar.

Svenska(Översättning från originalinstruktioner)

WARNING

Före inspektion, rengöring eller service av maskinen, stäng av den och ta ut batteripacket och vänta tills vertikalskärarens cylinder har stoppats. Att inte följa ovanstående varning kan resultera i allvarlig person-skada eller egendomsskada.

WARNING

Använd lämplig skyddskädsel, handskar och glasögon innan något underhåll utförs.

BYTA UT KNIVARNA (se bild 5)

WARNING

För att undvika allvarliga personskador, stäng av maskinen och ta ut batteripacket innan något underhåll utförs.

Använd endast originalreservdelar från tillverkaren.

■ Stoppa maskinen och ta ut batteripacket. Vänta tills alla rörliga delar har stannat helt.
■ Vänd på vertikalskäraren.
■ Ta bort de två stjärnskruvarna (11) och den platta brickan (13) och läsbrickan (14) som säkerställer höljet. Ta bort de två muttrarna från motsatta sidan med en stjärnmejsel.
■ Tryck in låset (15) på axeln med en skruvmesjel för att seperara pinnhuset från axeln.
■ But ut slitna eller trasiga pinnar från de nya.
■ Fäst pinnhuste med den platta brickan och låsbrickan i deras originella ordning.

WARNING

Alla skruvar för att montera halvorna för de platta brickorna (13) och låsbrickorna (14) måste vara gän-gade för att förhindra skruvarna från att lossa under unvändning.

BYTA UT KNIVARNA (se bild 6)

■ Byt ut knivenheterna enligt beskrivningarna i bild 6.
■ Byta ut knivenheterna på en arbetsbänk.
■ Tryck ut stiftet med en skruvmejsel (medföljer ej). Kan kräva använding av gummihammare, om mer styrka krävs.
■ Ta bort och kassera slitna/trasiga pinnar.
- Byt ut pinnarna och skjut in pinnarna på plats genom att trycka stiften mot en fast yta för att trycka dem på plats.

FARA! CYLINDRARNA PÅ VERTIKALSKÄRAREN KAN ORSAKA PERSONSKADOR.

Innan underhåll utförs, stäng av maskinen och ta ut batteripacket och vänta tills vertikalskärarens cylinder har stoppats. Använd kraftiga handskar för att utföra underhåll. Vertikalskäraren bör rengöras efter varje användning.

WARNING

ENDAST IDENTISKA ORIGINALDELAR FÅR ANVÄNDAS VID BYTE. ANVÄNDNING AV ANDRA DELAR KAN INNEBÄRA FARA ELLER SKADA APPARATEN.

WARNING

UNDVIK ALLVARLIGA PERSONSKADOR GENOM ATT ALLTID ANVÄNDA SKYDDSGLASÖGON VID ANVÄNDNING AV ENHETEN. ANVÄND ANSIKTS-ELLER MUNSKYDD PÅ DAMMIGA PLATSER.

WARNING

STÄNG AV MOTORN OCH VÄNTA TILLS ALLA DELAR HAR STANNAT, OCH KOPPLA BORT ELFÖRSÖRJNINGEN, INNAN INSPEKTION, RENGÖRING ELLER SERVICE AV MASKINEN PÅBÖRJAS. ATT INTE FÖLJA OVANSTÄENDE VARNING KAN RESULTERA I ALLVARLIG PERSONSKADA ELLER EGENDOMSSKADA.

Använd inte lösningsmedel för att rengöra plastdelar. Flertalet plaster kan skadas vid användning av vissa lösningsmedel som säljs i affärerna. Använd en ren tygtrasa för att torka bort smuts, damm, olja, fett, osv.

WARNING

LÄT ALDRIG BROMSVÄTSKA, BEN SIN, BEN SIN-BASERADE PRODUKTER, PENETRERANDE OL-JOR, ETC., KOMMA I KONTAKT MED PLASTDELARNA. KEMIKALIER KAN SKADA, FÖRSVAGA ELLER FÖ RSTÖRA PLASTDELARNA OCH DET KAN LEDA TILL ALLVARLIGA PERSONSKADOR. ENDAST DE DELAR SOM VISAS I LISTAN ÄR AVSEDDA FÖR ATT REPARERAS ELLER BYTAS UT AV KUNDEN. ALLA ÖVRIGA DELAR BÖR BYTAS UT HOS ETT AUKTO-RISERSAT SERVICECENTER.

Svenska(Översättning från originalinstruktioner)

RISK FÖR SKADOR OCH FYSISK SKADA!

Undvik att rengöra gräsmattan med vertikalskäraren under rinnande vatten (i synnerhet under rinnande vattten).

Använd inte härda eller riktade föremål vid rengöring av vertikalskäraren.

För att spara utrymme kan vertikalskäraren vikas ihop för förvaring genom att frigöra reglagen.

Var noga vid denna process så att inte strömkabeln fastnar. Förvara vertikalskärarens strömkabel på en torr och avskild plats utom räckhåll för barn.

■ Stäng av maskinen och ta ut batteripacket och vänta tills vertikalskärarens cylinder har stoppats.
■ Rengör alltid vertikalskärarens undersida efter varje användning och innan förvaring.
■ Inspektera noga alla pinnar och kassetter efter skada och byt ut vid behov.

Denna enhet får inte kasseras tillsammans med normalt hushållsavfall. Den måste kasseras enlight lokala föreskrifter.

DANGER!

Vertikalskärarens cylinder kan orsaka personskador!

Svenska(Översättning från originalinstruktioner)

FELSÖKNING
Problem Möjlig orsak Lösning
Onormalt ljud.	Främmande objekt i vertikalskärarens cylinder slår mot vertikalkäraren.	Stäng av vertikalskäraren, vänta tills cylindern har stoppat sin rotation.
Rasslar i enheten. Visslande ljud.	Främmande objekt blockerar vertikalskärarens cylinder.	Ta bort de främmande föremålen.
		Kontrollera vertikalskäraren omedelbart.
Visslande ljud. Remmen glider.	Kontakta ett auktoriserat servicecenter.
Motorn startar inte. Batteriet är inte säkert och korrekt monterat.		Säkerställ att batteriet är säkert och korrekt monterat i maskinen. Se avsnittet "Installera batteriet" i denna bruksanvisning.
		Batteriet är inte laddat. Ladda batteripacket enligt instruktionerna som inkluderades med din maskin.
Vertikalskäraren är tung att köra framåt.	Blockerad av främmande föremål.	Stäng av motorn och vänta tills vertikalskäraren har stoppat sin rotation. Ta bort främmande objekt. Vänta i cirka en minut och slå sedan på vertikalskäraren.
	Gräset är för högt.	Klipp gräset innan vertikalskäraren används.
Vertikalskärarens resultat är inte tillfredställande.	Slitage på fjädertand.	Justera vertikalskärarens cylinder.
	Bältfel.	Kontakta ett auktoriserat servicecenter.
	Gräsmattan har växt för högt.	Klipp gräset innan vertikalskärarens används.

■ Ta försiktigt ur produkten och tillbehören ur lådan. Kontrollera att alla föremål på packlistan finns med.
Se noga över produkten för att säkerställa att inget har gått sönder eller skadats under transporten.
Kasta inte förpackningsmaterialet innan du noga har sett över och använt produkten.

PACKLISTA

■ Kultivator
- Tilbehørspose (inneholder)
- ledningsholder
- knott og bolt
- kabelstrips
- skruer
- Batterinøkkel
■ Bruksanvisning

ADVARSEL

Alla nya Greenworks Tools verktyg garanteras i 2 år gällande delar och sammansättning från ursprungligt inköpsdatum. Det finns en 30 dagars garanti för maskiner som används yrkesmässigt eftersom Greenworks Tools är primärt designade för användning av hobbykonsumenter.

Denna garanti kan inte överlåtas.

BEGRÄNSNINGAR

Denna garanti omfattar enbart defekta delar/komponenter och täcker inte reparationer på grund av:

1. Normalt slitage.
2. Regelbundet underhåll och justering.
3. Skada som uppkommit på grund av felaktig hantering/vanvärd/missbruk eller försummelse.
4. Överhettning på grund av uteblivet underhåll.
5. Skada på grund av att fästen/låsanordningar blivit lösa/har lossnat på grund av uteblivet underhåll.
6. Skada orsakad av rengöring med vatten.
7. Maskiner där underhålls- eller reparationsarbete har utförts av icke auktoriserat servicecenter för Greenworks Tools.
8. Maskiner som har monterats eller justerats felaktigt.
9. Skada på grund av felaktig användning av maskinen.
10. Skada på grund av felaktig vinterförvaring (högtryckstvätter)

11. Objekt som anses vara slitage- och förbrukningsdelar tomfattas normalt inte av garantin, inklusive utan begränsning:

12. Batterier

13. Strömkablart
14. Blad och bladanslutning
15. Remmar
16. Filter

17. Chuckar och verktygshållare

18. Vissa produkter kan innehålla komponenter som motorer, växellådor eller liknande från andra tillverkare. Sådana komponenter om fattas av respektive tillverkares garanti förutom då Greenworks Tools Europe GmbH samtycker till att hantera eventuella krav som ligger utanför ovannämnda tillverkares garantiperiod.

19. Begagnade varor omfattas inte av denna garanti.

20. Användning av reservdelar, utbytesdelar eller ytterligare komponenter som inte levererats eller godkänts av Greenworks Tools Europe GmbH.

Garanti

För garantikrav för någon produkt enligt denna garanti krävs bevis på ursprungligt inköp. Kredit-/betalkortsutdrag gäller inte som inköpsbevis. I första skedet av ett garantikrav ska kunden returnera produkten till den ursprungliga inköpsplatsen tillsammans med inköpsbevis.

Maskinen skickas till vår centrala serviceanläggning för inspektion. Om maskinen befinns vara felaktig repareras den och skickas tillbaka till kundens adress utan någon kostnad. Maskiner som kostar under 100 EUR inklusive moms byts oftast ut.

Om vår centrala serviceanläggning inte finner att maskinen är felaktig kommer kunden att meddelas vad deras kostnad blir för reparationen.

Denna garanti kan ändras från tid till annan av hänsyn till behov gällande nya produkter. En kopia av senaste garantin finns tillgänglig på www.greenworkstools.eu.

Adres: Hjortronvägen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

Имя: Peter Söderström

Адрес: Hjortronvägen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

Namn på och adress till personen som är auktoriserad att sammanställa den teniska filen:

Namn: Peter Söderström

Adress: Hjortronvägen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

Härmed deklarerar vi att produkten

Kategori 40 V VERTIKALSKÄRARE

Modell 2504807

Serienummer ...... Se märkplåten på produkten

Konstruktionsår ...... Se märkplåten på produkten

■ överensstämmer med de relevanta villkoren i Maskindirektiv
■ överensstämmer med villkoren i följande övriga EC-direktiv

2000/14/EC

2006/42/EC

2014/30/EU

2005/88/EC

Dessutom deklarerar vi att

■ följande (delar/klausuler av) europeiska harmoniserade standarder har tillämpats

EN 60335-1

EN 50636-2-92

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Uppmätt ljudeffektsnivå LWA: 92.6 dB(A)

Garanterad ljudeffektsnivå LWA: 93 dB(A)

Metod för bedömning enligt Bilaga VI / Direktiv 2000/14/EG&2005/88/EG

Ort, datum: Changzhou, 22/07/2016 Signatur: Ted Qu Haichao (BEng, CEng, MIET)

kvalitetsansvarig

EC-ERKLÆRING OM PRODUKTOVERENSSTEMMELSE

Produsent: Changzhou Globe Co., Ltd.

Serienummer ...... Se produktetiketten

Produksjonsår ...... Se produktetiketten

■ er i overensstemmelse med relevante bestemmelser i Maskindirektivet (2006/42/EC)

■ er i samsvar med bestemmelsene i følgende øvrige EC-direktiver

2000/14/EC

2006/42/EC

2014/30/EU

2005/88/EC

Målt lydeffektnivå LWA: 92.6 dB(A)

Garantert lydeffektnivå LWA: 93 dB(A)

Samsvarsvurderingsmetode til Tillegg VI/Direktiv 2000/14/EC&2005/88/EC

Sted, dato: Changzhou, 22/07/2016

kvalitets direktør

Signatur: Ted Qu Haichao (BEng, CEng, MIET)

Ted Qu

DA

EC OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Fabrikant: Changzhou Globe Co., Ltd.

Serienummer ...... Se produktets klassificeringsetiket

Fremstillingsår ...... Se produktets klassificeringsetiket

■ er i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i maskindirektiv (2006/42/EC)

Adres: Hjortronvägen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

Adresa: Hjortronvägen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

Naslov: Hjortronvägen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

Adresa: Hjortronvägen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

Cím: Hjortronvägen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

Adresa: Hjortronvägen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

Adres: Hjortronvägen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

Värds: Peter Söderström

Adrese: Hjortronvägen 3, 555 93 Jönköping, Sweden