Z607 - ηχείο bluetooth LOGITECH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Z607 LOGITECH

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

1. Subwoofer με ενσωματωμένο καλώδιο τροφοδοσίας και κεραία radioφώνου FM
2. Πέντε περιφερειακά ηχεία - 2 μπροστινά περιφερειακά ηχεία, 2 πίσω περιφερειακά ηχεία, 1 κεντρικό περιφερειακό ηχείο
3. Τηλεχειριοτήριο με μπαταρία τύπου button cell
4. Τρία καλώδια RCA προς RCA
5. 'Eva kalώδιο 3,5mm σε RCA
6. Τεκμηρίωση χρήστη

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ 5.1

graph TD
    A["Speaker 1"] --> B["Speaker 2"]
    B --> C["Speaker 3"]
    C --> D["Speaker 4"]
    D --> E["Speaker 5"]
    E --> F["Speaker 6"]
    F --> G["Speaker 7"]
    G --> H["Speaker 8"]
    H --> I["Speaker 9"]
    I --> J["Speaker 10"]
    J --> K["Power Supply"]

    L["Speaker 1"] --> M["Speaker 2"]
    M --> N["Speaker 3"]
    N --> O["Speaker 4"]
    O --> P["Speaker 5"]
    P --> Q["Speaker 6"]
    Q --> R["Speaker 7"]
    R --> S["Speaker 8"]
    S --> T["Speaker 9"]
    T --> U["Speaker 10"]

    V["Speaker 1"] --> W["Speaker 2"]
    X["Speaker 2"] --> Y["Speaker 3"]
    Z["Speaker 3"] --> AA["Speaker 4"]
    AB["Speaker 4"] --> AC["Speaker 5"]
    AD["Speaker 5"] --> AE["Speaker 6"]
    AF["Speaker 6"] --> AG["Speaker 7"]
    AH["Speaker 7"] --> AI["Speaker 8"]
    AJ["Speaker 8"] --> AK["Speaker 9"]

    style L fill:#f9f,stroke:#333
    style M fill:#ccf,stroke:#333
    style N fill:#cfc,stroke:#333
    style O fill:#fcc,stroke:#333
    style P fill:#cff,stroke:#333
    style Q fill:#ffc,stroke:#333
    style R fill:#cfc,stroke:#333
    style S fill:#fcc,stroke:#333
    style T fill:#cfc,stroke:#333
    style U fill:#fcc,stroke:#333
    style V fill:#ffc,stroke:#333
    style W fill:#cfc,stroke:#333
    style X fill:#fcc,stroke:#333
    style Y fill:#cfc,stroke:#333
    style Z fill:#fcc,stroke:#333
    style AA fill:#cfc,stroke:#333
    style AB fill:#fcc,stroke:#333
    style AC fill:#cfc,stroke:#333
    style AD fill:#fcc,stroke:#333

1. Συνδέστε κάθε περιφερειακό ηχείο στην αντίστοιχη υποδοχή στην πίσω πλευρά του subwoofer.
2. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος.
3. Ενεργοποιήστε το σύστημα από το διακόπτη στην πίσω πλευρά του subwoofer.

Ελληννικά

1. Για ιδανικό ήχο, τοποθετήστε κάθε μπροστινό ηχείο με γωνία 30 μοιρών από το κεντρικό σημείο.

2. Για ιδανικό ήχο, τοποθετήστε κάθε πίσω ηχείο με γωνία 120 μοιρών από το κεντρικό σημείο.

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟ SUBWOOFER

1 2 3 4 5 SOUND I/SCAN/ 6 7 8

1. Αναμονή
2. 'Hxoc
3. Μείωση έντασης

4. Προηγούμενο

5. Αναπαραγωγή/Παύση/Αναζήτηση/Αντιστοίχιση Bluetooth®

6. Πηγή
7. Αύξηση έντασης
8. Επόμενο

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟ SUBWOOFER

1. Αναμονή:

Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί την κατάσταση αναμονής (το σύστημα τίθεται αυτόματα σε κατάσταση αναμονής μετά από 20 λεπτά, αν δεν ληφθεί σήμα στην είσοδο ήχου, αν υπάρχει παύση του σήματος εισόδου ή αν το επίπεδο έντασης είναι 1kHz).

2. 'Ηχος:

Επιλέγει μεταξύ 5.1 και 2.1 καναλιών (μόνο αν η είσοδος υποστηρίζει 5.1 κανάλια)

3. Μείωση της έντασης του ήχου

4. Προηγούμενο:

a. Λειτουργία USB/SD:

i. Πατήστε σύντομα για να επιλέξετε το προηγούμενο τραγούδι.
ii. Πατήστε παρατεταμένα για να επιλέξετε τον προηγούμενο φάκελο.

β. Λειτουργία FM:

i. Πατήστε σύντομα για να επιλέξετε τον προηγούμενο σταθμό.
ii. Πατήστε παρατεταμένα για να επιλέξετε το προηγούμενο αυτόματα αποθηκευμένο κανάλι/σταθμό.

γ. Λειτουργία Bluetooth: πατήστε σύντομα για να επιλέξετε το προηγούμενο τραγούδι

5. Αναπαραγωγή/Παύση/Αναζήτηση/Αντιστοίχιση Bluetooth:

a. Λειτουργία USB/SD: Πατήστε σύντομα για την αναπαραγωγή/ παύση μουσικής.
β. Λειτουργία FM:

i. Πατήστε σύντομα για να ξεκινήσετε την αυτόματη αναζήτηση, πατήστε σύντομα για δεύτερη φορά για να επιλέξετε έναν σταθμό.
ii. Όλες οι ενεργές συχνότητες αποθηκεύονται αυτόματα σε διαφορετικά κανάλια.

γ. Λειτουργία Bluetooth:

i. Πατήστε σύντομα για την αναπαραγωγή/παύση μουσικής.
ii. Πατήστε σύντομα για να ξεκινήσει η λειτουργία αντιστοίχισης bluetooth, στην οθόνη LED αναβοοβήνει γρήγορα η ένδειξη «bt».

6. Πηγή:

a. Επιλέξτε μεταξύ των λειτουργιών Bluetooth, AUX, DVD, USB/SD και FM. Στην οθόνη LED του πίνακα του subwoofer υποδεικνύεται η αντίστοιχη λειτουργία πηγής.

7. Αύξηση της έντασης του ήχου

8. Επόμενο:

a. Λειτουργία USB/SD:

i. Πατήστε σύντομα για να επιλέξετε το επόμενο τραγούδι.
ii. Πατήστε παρατεταμένα για να επιλέξετε τον επόμενο φάκελο.

β. Λειτουργία FM:

i. Πατήστε σύντομα για να επιλέξετε τον επόμενο σταθμό.
ii. Πατήστε παρατεταμένα για να επιλέξετε το επόμενο αποθηκευμένο κανάλι/σταθμό.

γ. Λειτουργία Bluetooth: πατήστε σύντομα για να επιλέξετε το επόμενο τραγούδι.

Ελληννικά

ΤΟΠΙΚΕΣ ΠΗΓΕΣ ΗΧΟΥ

1 2

1. Υποδοχή κάρτας SD

i. Για την αναπαραγωγή ήχου, τοποθετήστε καλά την κάρτα SD στην υποδοχή κάρτας SD και επιλέξτε την πηγή SD/USB είτε από το τηλεχειριστήριο είτε από τα στοιχεία ελέγχου στο subwoofer.
ii. Για να αφαιρέσετε την κάρτα SD, απλώς τραβήξτε τη έξω από την υποδοχή.
iii. To Z607 υποστηρίζει κάρτες SDHC έως 32GB με τις ακόλουθες μορφές αρχείων ήχου: MP3, WMA, WAV, APE, FLAC.

Η κάρτα SD δεν περιλαμβάνεται

2. Υποδοχή μονάδας USB

i. Για την αναπαραγωγή ήχου, τοποθετήστε τη μονάδα USB στην υποδοχή USB και επιλέξτε την πηγή SD/USB είτε από το τηλεχειριστήριο είτε από τα στοιχεία ελέγχου του subwoofer.
ii. Για να αφαιρέσετε τη μονάδα USB, απλώς τραβήξτε τη έξω από την υποδοχή.
iii. To Z607 υποστηρίζει μονάδες USB με χωρητικότητα έως και 32 GB, διαμορφωμένες σε FAT16 ή FAT32 με τις εξής μορφές αρχείων ήχου: MP3, WMA, WAV, APE, FLAC.

Η μονάδα USB δεν περιλαμβάνεται

THΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

1 2 3 4 5 7 10 9 12 13 TUNE- SCAN TUNE+ logi VOL CHANNEL LEVEL +VOL RCA SD/USB CAM PWM PWM 5.1/2.1 6 8 11 14

1. Αναμονή:

Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί την κατάσταση αναμονής (το σύστημα τίθεται αυτόματα σε κατάσταση αναμονής μετά από 20 λεπτά, αν δεν ληφθεί σήμα στην είσοδο ήχου, αν υπάρχει παύση του σήματος εισόδου ή αν το επίπεδο έντασης είναι 1kHz).

1. Σίγαση: Διακόπτει τον ήχο του συστήματος.

2. 5.1 / 2.1: Μεταβαίνει από 5.1 σε 2.1 κανάλια, όπως απαιτείται (μόνο αν η είσοδος υποστηρίζει 5.1 κανάλια).

4. Μείωση έντασης:

a. Μειώνει την κεντρική ρύθμιση έντασης ήχου.

β. Όταν έχει επίλεγεί πρώτα το κουμπί επιπέδου καναλιού, το κουμπί -νοι μειώνει την ένταση του επίλεγμένου καναλιού.

5. Επίπεδο καναλιού:

Ελέγχει την ένταση των καναλιών ηχείων. Πατήστε μία φορά για εναλλαγή μεταξύ των μπροστινών (F) ηχείων, των πίσω (R) ηχείων, του κεντρικού (C) ηχείου και του subwoofer (S), επιλέξτε το κανάλι και ρυθμίστε την ένταση της συγκεκριμένης μονάδας ή καναλιού από το 5 έως το -5. Το σύστημα αποθηκεύει τη ρύθμιση έντασης για το κανάλι.

6. Αύξηση έντασης:

a. Αυξάνει την κεντρική ρύθμιση έντασης ήχου.
β. Όταν έχει επιλεγεί πρώτα το κουμπί επιπέδου καναλιού, το κουμπί +νοι αυξάνει την ένταση του επιλεγμένου καναλιού.

1. Βοηθητική είσοδος: Επιλέγει τη βοηθητική είσοδο 3,5mm.

2. RCA/DVD: Επιλέγει την είσοδο RCA.

3. Ραδιόφωνο FM: Επιλέγει το ραδιόφωνο FM.
4. Bluetooth/Αντιστοίχιση Bluetooth:

a. Με σύντομο πάτημα επιλέγεται η λειτουργία Bluetooth.
β. Με παρατεταμένο πάτημα εκκινείται η λειτουργία αντιστοίχισης Bluetooth, στην οθόνη LED αναβοσβήνει γρήγορα ή ένδειξη «bt».

1. SD/USB: Επιλέγει την είσοδο SD/USB.

12. Πίσω/Προηγούμενο/Συντονισμός προς τα πίσω:

α. Σε λειτουργία radioφώνου FM:

i. Πατήστε σύντομα για να μεταβείτε στον προηγούμενο σταθμό.
ii. Πατήστε παρατεταμένα για να επιλέξετε τον προηγούμενο αποθηκευμένο σταθμό.

β. Σε λειτουργία Bluetooth: πατήστε σύντομα για να επιλέξετε το προηγούμενο τραγούδι.

γ. Σε λειτουργία USB/SD:

i. Πατήστε σύντομα για να επιλέξετε το προηγούμενο τραγούδι.
ii. Πατήστε παρατεταμένα για να επιλέξετε τον προηγούμενο φάκελο.

13. Αναπαραγωγή/Παύση/Αναζήτηση:

a. Σε λειτουργία radioφώνου FM: Πατήστε σύντομα για να ξεκινήσετε την αυτόματη αναζήτηση, πατήστε σύντομα για δεύτερη φορά για να επιλέξετε έναν σταθμό.
β. Σε λειτουργία Bluetooth: Πατήστε σύντομα για την αναπαραγωγή/παύση μουσικής.
γ. Σε λειτουργία USB/SD: Πατήστε σύντομα για την αναπαραγωγή/παύση μουσικής.

14. Επόμενο/Συντονισμός προς τα εμπρός:

α. Σε λειτουργία radioφώνου FM:

i. Πατήστε σύντομα για να μεταβείτε στον επόμενο σταθμό.
ii. Πατήστε παρατεταμένα για να μεταβείτε στον επόμενο αποθηκευμένο σταθμό.

β. Σε λειτουργία Bluetooth: Πατήστε σύντομα για να επιλέξετε το επόμενο τραγούδι.

γ. Σε λειτουργία USB/SD:

i. Πατήστε σύντομα για να επιλέξετε το επόμενο τραγούδι.
ii. Πατήστε παρατεταμένα για να επιλέξετε τον επόμενο φάκελο.

Ελληννικά

ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΜΗΚΟΣ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΓΙΑ ΕΥΕΛΙΚΤΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ

. וְאַעָה בְּרָה אַתִיֹן, אַתִיֹן, אַתִיֹן, אַתִיֹן, אַתִיֹן, אַתִיֹן, אַתִיֹן, אַתִיֹן, אַתִיֹן, אַתִיֹן, νοῦν, γιγίν νοῦν νοῦν νοῦν νοῦν νοῦν νοῦν νοῦν νοῦν νοῦν νοῦν νοῦν νοῦν νοῦν νοῦν νοῦν νοῦν νοῦν νοῦν νοῦν νοῦν νοῦν νοῦν νοῦν νοῦν νοῦν νούν νούν νούν νούν νούν νούν νούν νούν νούν νούν νούν νούν νούν νούν νούν νούν νούν νούν νούν νούν νούν νούν νούν νούν νούν νοόν νούν νούν νούν νούν νούν νούν νούν νούν νούν νούν νούν νούν νούν νούν νούν νούν νούν νούν νούν νούν νούν νούν νούν νούν νουκός

.AUX n"n 3.5 77: AUX .7

.RCA 77: DVD/RCA .8

.FM 17:00:FM RADIO .9