Z607 - Bluetooth lautsprecher LOGITECH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	5.1 Heimkino-System mit Subwoofer und 5 Satelliten
Marke	Logitech
Modell	Z607
Konnektivität	Bluetooth, USB, SD, 3,5 mm Aux-Eingang, RCA-Eingang (DVD), FM-Radio
Unterstützte Audioformate	MP3, WMA, WAV, APE, FLAC (USB/SD)
Gesamtleistung	40 W RMS
Frequenzgang	40 Hz - 20 kHz
Stromversorgung	Netzstrom 220-240 V, 50/60 Hz
Abmessungen Subwoofer	Ca. 24 x 24 x 38 cm
Abmessungen Satelliten	Ca. 10 x 10 x 18 cm je Stück
Gesamtgewicht	Ca. 5,5 kg
Hauptfunktionen	Bluetooth-Wiedergabe, USB/SD, FM-Radio, Modi 5.1/2.1, Fernbedienung, automatische Bereitschaft
Lieferumfang	Subwoofer, 5 Satelliten, Fernbedienung, RCA-Kabel (x3), 3,5-mm-auf-RCA-Kabel, Dokumentation
Pflege und Reinigung	Vor Reinigung Netzstecker ziehen; mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen; Lösungsmittel und Feuchtigkeit vermeiden
Sicherheit	Gerät nicht öffnen; keinem Wasser oder Wärmequellen aussetzen; nur mitgelieferten Adapter verwenden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Fernbedienung und Kabel erhältlich; festes Netzkabel nicht abnehmbar; Reparatur durch Fachmann empfohlen

Häufig gestellte Fragen - Z607 LOGITECH

Wie verbinde ich den Bluetooth-Lautsprecher mit meinem Smartphone?

Drücken und halten Sie die Taste Wiedergabe/Pause/Bluetooth-Kopplung am Subwoofer oder auf der Fernbedienung, bis die 'bt'-Anzeige schnell blinkt. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon, wählen Sie 'Z607' in der Geräteliste. Die Anzeige leuchtet dauerhaft, sobald die Verbindung hergestellt ist.

Kann ich das System im Modus 2.1 anstatt 5.1 verwenden?

Ja, drücken Sie die Taste Sound am Subwoofer oder 5.1/2.1 auf der Fernbedienung, um zwischen den Modi umzuschalten. Im Modus 2.1 werden nur die vorderen Satelliten und der Subwoofer verwendet.

Wie kann ich Musik von einem USB-Stick abspielen?

Stecken Sie den USB-Stick (FAT16/32, bis 32 GB) in den USB-Anschluss auf der Rückseite des Subwoofers. Wählen Sie die Quelle SD/USB auf der Fernbedienung oder die Taste Source am Lautsprecher. Verwenden Sie die Tasten Vor/Zurück, um zwischen den Titeln zu navigieren.

Was tun, wenn sich das System nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel ordnungsgemäß an die Steckdose angeschlossen ist und der Schalter auf der Rückseite des Subwoofers auf ON steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie eine andere Steckdose oder wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie stelle ich die Lautstärke jedes Lautsprechers einzeln ein?

Drücken Sie im normalen Betriebsmodus die Taste Kanalpegel auf der Fernbedienung, um den Kanal auszuwählen (F=Front, R=Rear, C=Center, S=Subwoofer). Verwenden Sie dann +Vol/-Vol, um den Pegel zwischen -5 und +5 einzustellen. Die Einstellung wird gespeichert.

Schaltet das System automatisch in den Bereitschaftsmodus?

Ja, nach ca. 20 Minuten ohne Audiosignal oder wenn die Lautstärke auf Minimum steht, schaltet der Z607 in den Bereitschaftsmodus. Um ihn zu reaktivieren, drücken Sie die Taste Bereitschaft oder eine beliebige Wiedergabetaste.

Wie höre ich FM-Radio?

Drücken Sie die Taste FM-RADIO auf der Fernbedienung oder wählen Sie die FM-Quelle über die Taste Source. Drücken Sie kurz Wiedergabe/Pause für einen automatischen Suchlauf; die gefundenen Sender werden gespeichert. Verwenden Sie Vor/Zurück, um den Sender zu wechseln.

Kann ich mehrere Bluetooth-Geräte gleichzeitig verbinden?

Nein, der Z607 unterstützt jeweils nur eine Bluetooth-Verbindung. Um das Gerät zu wechseln, trennen Sie das erste und wiederholen Sie den Kopplungsvorgang mit dem neuen.

Wie reinige ich die Lautsprecher?

Trennen Sie das System vom Netz. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Oberflächen abzuwischen. Verwenden Sie niemals Chemikalien, Alkohol oder ein feuchtes Tuch. Vermeiden Sie, dass Wasser in die Lautsprecher eindringt.

Was tun, wenn der Ton verzerrt oder leise ist?

Überprüfen Sie die Lautstärke am Lautsprecher und am Quellgerät. Stellen Sie sicher, dass die Quelle nicht stummgeschaltet ist. Testen Sie mit einer anderen Quelle (z.B. USB), um ein Bluetooth-Verbindungsproblem auszuschließen. Wenn das Problem weiterhin besteht, reduzieren Sie die Lautstärke oder setzen Sie das System zurück, indem Sie es für 30 Sekunden vom Netz trennen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Z607 LOGITECH

1. Subwoofer mit festem Netzkabel und UKW-Radioantenne
2. Fünf Satellitenlautsprecher – 2 Satellitenlautsprecher vorne, 2 Satellitenlautsprecher hinten, 1 Satellitenlautsprecher in der Mitte
3. Fernbedienung mit Knopfzellen-Batterie
4. Drei CINCH-zu-CINCH-Kabel
5. Ein 3,5-mm-zu-CINCH-Kabel
6. Bedienungsanleitung

5.1 SOUNDSYSTEM-EINRICHTUNG

graph TD
    A["Speaker 1"] --> B["Speaker 2"]
    B --> C["Speaker 3"]
    C --> D["Speaker 4"]
    D --> E["Speaker 5"]
    E --> F["Speaker 6"]
    F --> G["Speaker 7"]
    G --> H["Speaker 8"]
    H --> I["Speaker 9"]
    I --> J["Speaker 10"]
    J --> K["Speaker 11"]
    K --> L["Speaker 12"]
    L --> M["Speaker 13"]
    M --> N["Speaker 14"]
    N --> O["Speaker 15"]
    O --> P["Speaker 16"]
    P --> Q["Speaker 17"]
    Q --> R["Speaker 18"]
    R --> S["Speaker 19"]
    S --> T["Speaker 20"]
    T --> U["Speaker 21"]
    U --> V["Speaker 22"]
    V --> W["Speaker 23"]
    W --> X["Speaker 24"]
    X --> Y["Speaker 25"]
    Y --> Z["Speaker 26"]
    Z --> AA["Speaker 27"]
    AA --> AB["Speaker 28"]
    AB --> AC["Speaker 29"]
    AC --> AD["Speaker 30"]
    AD --> AE["Speaker 31"]
    AE --> AF["Speaker 32"]
    AF --> AG["Speaker 33"]
    AG --> AH["Speaker 34"]
    AH --> AI["Speaker 35"]
    AI --> AJ["Speaker 36"]
    AJ --> AK["Speaker 37"]
    AK --> AL["Speaker 38"]
    AL --> AM["Speaker 39"]
    AM --> AN["Speaker 40"]
    AN --> AO["Speaker 41"]
    AO --> AP["Speaker 42"]
    AP --> AQ["Speaker 43"]
    AQ --> AR["Speaker 44"]
    AR --> AS["Speaker 45"]
    AS --> AT["Speaker 46"]
    AT --> AU["Speaker 47"]
    AU --> AV["Speaker 48"]
    AV --> AW["Speaker 49"]
    AW --> AX["Speaker 50"]
    AX --> AY["Speaker 51"]
    AY --> AZ["Speaker 52"]
    AZ --> BA["Speaker 53"]
    BA --> BB["Speaker 54"]
    BB --> BC["Speaker 55"]
    BC --> BD["Speaker 56"]
    BD --> BE["Speaker 57"]
    BE --> BF["Speaker 58"]
    BF --> BG["Speaker 59"]
    BG --> BH["Speaker 60"]
    BH --> BI["Speaker 61"]
    BI --> BJ["Speaker 62"]
    BJ --> BK["Speaker 63"]
    BK --> BL["Speaker 64"]
    BL --> BM["Speaker 65"]
    BM --> BN["Speaker 66"]
    BN --> BO["Speaker 67"]
    BO --> BP["Speaker 68"]
    BP --> BQ["Speaker 69"]
    BQ --> BR["Speaker 70"]
    BR --> BS["Speaker 71"]
    BS --> BT["Speaker 72"]
    BT --> BU["Speaker 73"]
    BU --> BV["Speaker 74"]
    BV --> BW["Speaker 75"]
    BW --> BX["Speaker 76"]
    BX --> BY["Speaker 77"]
    BY --> BZ["Speaker 78"]
    BZ --> CA["Speaker 79"]
    CA --> CB["Speaker 80"]

1. Verbinden Sie jeden Satellitenlautsprecher mit dem entsprechenden Stecker an der Schalttafel hinten am Subwoofer.
2. Stecken Sie das Stromkabel in eine Steckdose ein.
3. Schalten Sie das System über den Schalter an der Schalttafel hinten am Subwoofer ein.

Deutsch

OPTIMALE PLATZIERUNG FÜR 5.1 SURROUND SOUND LAUTSPRECHER

1. Platzieren Sie für eine optimale Klangausgabe die beiden vorderen Lautsprecher im 30-Grad-Winkel zur Mitte.

2. Platzieren Sie für eine optimale Klangausgabe die beiden hinteren Lautsprecher im 120-Grad-Winkel zur Mitte.

BEDIENELEMENTE AM SUBWOOFER

1. Standby-Modus
2. Soundausgabe-Kanal
3. Lautstärke verringern

4. Zurück

5. Wiedergabe/Pause/Suche/Bluetooth®-Pairing

6. Quelle
7. Lautstärke erhöhen
8. Weiter

BEDIENELEMENTE AM SUBWOOFER

1. Standby-Taste:

Aktiviert bzw. deaktiviert den Standby-Modus (das System schaltet nach 20 Minuten automatisch in den Standby-Modus, wenn kein Audio-Eingangssignal vorhanden oder das Eingangssignal auf Pause oder auf 1 kHz eingestellt ist).

2. Sound-Taste:

Schaltet um zwischen den Kanälen mit 5.1 Sound und 2.1 Sound (nur wenn der Eingang Kanäle mit 5.1 Sound unterstützt)

3. Verringern der Lautstärke

4. Zurück:

A. USB/SD-Modus:

1. Kurz drücken zum Auswählen des vorherigen Titels.
   II. Kurz drücken zum Auswählen des vorherigen Ordners.

B. UKW-Modus:

1. Kurz drücken zum Auswählen des vorherigen Senders.
   II. Lang drücken zum Auswählen des automatisch gespeicherten vorherigen Kanals/Senders.

C. Bluetooth-Modus: Kurz drücken zum Auswählen des vorherigen Titels

5. Wiedergabe/Pause/Suche/Bluetooth-Pairing:

A. USB/SD-Modus: Kurz drücken zum Abspielen/Anhalten der Musikausgabe.
B. UKW-Modus:

I. Kurz drücken zum Starten der automatischen Suche, ein zweites Mal kurz drücken zum Auswählen eines Senders.
II. Alle aktiven Frequenzen werden automatisch gespeichert für verschiedene Kanäle.

C. Bluetooth-Modus:

I. Kurz drücken zum Abspielen/Anhalten der Musikausgabe.
II. Lang drücken startet den Bluetooth-Pairing-Modus, die LED-Anzeige „bt“ blinkt schnell auf dem Display.

6. Quelle:

A. Umschalten zwischen Bluetooth, AUX, DVD, USB/SD und UKW-Modus. Die LED-Anzeige an der Subwoofer-Schalttafel zeigt den zugehörigen Quellen-Modus an.

7. Erhöhen der Lautstärke

8. Weiter:

A. USB/SD-Modus:

I. Kurz drücken zum Auswählen des nächsten Titels.
II. Kurz drücken zum Auswählen des nächsten Ordners.

B. UKW-Modus:

I. Kurz drücken zum Auswählen des vorherigen Senders.
II. Kurz drücken zum Auswählen des nächsten gespeicherten Kanals/Senders.

C. Bluetooth-Modus: Kurz drücken zum Auswählen des nächsten Titels.

LOKALE AUDIO-QUELLEN

1. SD-Kartenschlitz

1. Stecken Sie zur Audio-Wiedergabe die SD-Karte vollständig in den SD-Kartenschlitz ein und wählen Sie die SD- bzw. USB-Quelle aus, entweder über die Fernbedienung oder über die Bedienelemente am Subwoofer.
   II. Ziehen Sie die SD-Karte zum Entfernen einfach aus dem Schlitz heraus.
   III. Z607 unterstützt SDHC-Karten mit bis zu 32 GB in den folgenden Audiodatei-Formaten: MP3, WMA, WAV, APE, FLAC.

SD-Karte nicht enthalten

2. USB-Laufwerkschlitz

I. Stecken Sie zur Audio-Wiedergabe den USB-Stick vollständig in den USB-Laufwerkschlitz ein und wählen Sie die SD- bzw. USB-Quelle aus, entweder über die Fernbedienung oder über die Bedienelemente am Subwoofer.
II. Ziehen Sie den USB-Stick zum Entfernen einfach aus dem Schlitz heraus.
III. Z607 unterstützt USB-Sticks mit bis zu 32 GB, die mit FAT16 oder FAT32 formatiert sind, in den folgenden Audiodatei-Formaten: MP3, WMA, WAV, APE, FLAC.

USB-Stick nicht im Lieferumfang enthalten

FERNBEDIENUNG

1. Standby-Taste:

Aktiviert bzw. deaktiviert den Standby-Modus (das System schaltet nach 20 Minuten automatisch in den Standby-Modus, wenn kein Audio-Eingangssignal vorhanden oder das Eingangssignal auf Pause oder auf 1 kHz eingestellt ist).

2. Stumm-Taste: Schaltet das gesamte System stumm.

3. 5.1 Sound/2.1 Sound-Taste:

Schaltet um zwischen den Kanälen mit 5.1 Sound und den Kanälen mit 2.1 Sound, je nach Bedarf (nur wenn der Eingang Kanäle mit 5.1 Sound unterstützt).

4. „- Vol“-Taste:

A. Verringert die Gesamtlautstärke.
B. Wenn zuerst die Kanallautstärke-Taste gedrückt wird, verringert die „-Vol“-Taste die Lautstärke des ausgewählten Kanals.

5. Kanallautstärke-Taste:

Steuert die Lautstärke der einzelnen Lautsprecher-Kanäle. Einmal Drücken, um durch die vorderen (F) Lautsprecher, hinteren (R) Lautsprecher und den mittleren (C) Lautsprecher sowie den Subwoofer (S) zu wechseln. Wählen Sie den gewünschten Kanal aus und stellen Sie die Lautstärke dieses Geräts oder Kanals von „5“ bis „-5“ ein. Das System speichert die Anpassung der Kanallautstärke.

6. „+ Vol“-Taste:

A. Erhöht die Gesamtlautstärke.
B. Wenn zuerst die Kanallautstärke-Taste gedrückt wird, erhöht die „+ Vol“-Taste die Lautstärke des ausgewählten Kanals.

1. AUX-Taste: Schaltet auf den 3,5-mm-AUX-Eingang.
2. CINCH/DVD-Taste: Schaltet auf den CINCH-Eingang.
3. „FM RADIO“-Taste: Schaltet auf UKW-Radio.
4. Bluetooth- bzw. Bluetooth-Pairing-Taste:

A. Kurz drücken zum Auswählen des Bluetooth-Modus.

B. Lang drücken startet den Bluetooth-Pairing-Modus, die LED-Anzeige „bt“ blinkt schnell auf dem Display.

1. SD/USB-Taste: Schaltet auf den SD/USB-Eingang.

12. Zurückgehen/Zurück/„Tune -“-Taste:

A. IM UKW-Radio-Modus:

1. Kurz drücken zum Umschalten auf den vorherigen Sender.
   II. Lang drücken zum Auswählen des gespeicherten vorherigen Senders.

B. Im Bluetooth-Modus: Kurz drücken zum Auswählen des vorherigen Titels.

C. Im USB/SD-Modus:

I. Kurz drücken zum Auswählen des vorherigen Titels.
II. Kurz drücken zum Auswählen des vorherigen Ordners.

13. Wiedergabe/Pause/Suche-Taste:

A. IM UKW-Radio-Modus: Kurz drücken zum Starten der automatischen Suche, ein zweites Mal kurz drücken zum Auswählen eines Senders.
B. Im Bluetooth-Modus: Kurz drücken zum Abspielen/Anhalten der Musikausgabe.
C. Im USB/SD-Modus: Kurz drücken zum Abspielen/Anhalten der Musikausgabe.

14. Weiter/„Tune +“-Taste:

A. Im UKW-Radio-Modus:

1. Kurz drücken zum Auswählen des nächsten Senders.
   II. Lang drücken zum Auswählen des nächsten gespeicherten Senders.

B. Im Bluetooth-Modus: Kurz drücken zum Auswählen des nächsten Titels.

C. Im USB/SD-Modus:

1. Kurz drücken zum Auswählen des nächsten Titels.
   II. Kurz drücken zum Auswählen des nächsten Ordners.

Deutsch

LÄNGERE KABEL FÜR FLEXIBLE PLATZIERUNGSMÖGLICHKEITEN

LÄNGERE KABELLÄNGDE FOR FLEKSIBEL PLACERING