Z607 - Lautsprecher LOGITECH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Z607 LOGITECH

1. Subwoofer mit festem Netzkabel

und UKW-Radioantenne

2. Fünf Satellitenlautsprecher –

2 Satellitenlautsprecher vorne, 2 Satellitenlautsprecher hinten, 1 Satellitenlautsprecher in der Mitte

3. Fernbedienung mit Knopfzellen-

5. Ein 3,5-mm-zu-CINCH-Kabel

6. BedienungsanleitungDeutsch 15

1. Verbinden Sie jeden Satellitenlautsprecher

mit dem entsprechenden Stecker an der Schalttafel hinten am Subwoofer.

2. Stecken Sie das Stromkabel in eine Steckdose

3. Schalten Sie das System über den Schalter an

der Schalttafel hinten am Subwoofer ein. 5.1SOUNDSYSTEM-EINRICHTUNG16 Deutsch 110˚ 30˚

1. Platzieren Sie für eine optimale

Klangausgabe die beiden vorderen Lautsprecher im 30-Grad-Winkel zur Mitte.

2. Platzieren Sie für eine optimale

Klangausgabe die beiden hinteren Lautsprecher im 120-Grad-Winkel zur Mitte.Deutsch 17

1. Standby-Modus2. Soundausgabe-Kanal3. Lautstärke verringern4. Zurück5. Wiedergabe/Pause/Suche/ Bluetooth

-Pairing6. Quelle7. Lautstärke erhöhen8. Weiter BEDIENELEMENTE AM SUBWOOFER18 Deutsch

Aktiviert bzw. deaktiviert den Standby-Modus (das System schaltet nach 20Minuten automatisch in den Standby-Modus, wenn kein Audio-Eingangssignal vorhanden oder das Eingangssignal auf Pause oder auf 1kHz eingestellt ist).

Schaltet um zwischen den Kanälen mit 5.1Sound und 2.1Sound (nur wenn der Eingang Kanäle mit 5.1Sound unterstützt)

3. Verringern der Lautstärke

I. Kurz drücken zum Auswählen des vorherigen Titels.

II. Kurz drücken zum Auswählen des vorherigen Ordners.

I. Kurz drücken zum Auswählen des vorherigen Senders.

II. Lang drücken zum Auswählen des automatisch gespeicherten vorherigen

Kanals/Senders. C. Bluetooth-Modus: Kurz drücken zum Auswählen des vorherigen TitelsDeutsch 19

5. Wiedergabe/Pause/Suche/Bluetooth-Pairing:

A. USB/SD-Modus: Kurz drücken zum Abspielen/Anhalten der Musikausgabe. B. UKW-Modus:

I. Kurz drücken zum Starten der automatischen Suche, ein zweites Mal kurz

drücken zum Auswählen eines Senders.

II. Alle aktiven Frequenzen werden automatisch gespeichert für verschiedene

Kanäle. C. Bluetooth-Modus:

I. Kurz drücken zum Abspielen/Anhalten der Musikausgabe.

II. Lang drücken startet den Bluetooth-Pairing-Modus, die LED-Anzeige „bt“

blinktschnell auf dem Display.

A. Umschalten zwischen Bluetooth, AUX, DVD, USB/SD und UKW-Modus. Die LED-Anzeige an der Subwoofer-Schalttafel zeigt denzugehörigen Quellen-Modus an.

7. Erhöhen der Lautstärke

I. Kurz drücken zum Auswählen des nächsten Titels.

II. Kurz drücken zum Auswählen des nächsten Ordners.

I. Kurz drücken zum Auswählen des vorherigen Senders.

II. Kurz drücken zum Auswählen des nächsten gespeicherten Kanals/Senders.

C. Bluetooth-Modus: Kurz drücken zum Auswählen des nächsten Titels.20 Deutsch

LOKALE AUDIO-QUELLEN

1. SD-Kartenschlitz 2. USB-Laufwerkschlitz

I. Stecken Sie zur Audio-Wiedergabe

die SD-Karte vollständig in den SD-Kartenschlitz ein und wählen Sie dieSD- bzw. USB-Quelle aus, entweder über die Fernbedienung oder über die Bedienelemente amSubwoofer.

II. Ziehen Sie die SD-Karte zum

Entfernen einfach aus dem Schlitz heraus.

III. Z607 unterstützt SDHC-Karten

mit bis zu 32GB in den folgenden Audiodatei-Formaten: MP3, WMA, WAV, APE, FLAC. SD-Karte nicht enthalten

I. Stecken Sie zur Audio-Wiedergabe

den USB-Stick vollständig in den USB-Laufwerkschlitz ein und wählen Sie die SD- bzw. USB-Quelle aus, entweder über die Fernbedienung oder über die Bedienelemente am Subwoofer.

II. Ziehen Sie den USB-Stick zum

Entfernen einfach aus dem Schlitz heraus.

III. Z607 unterstützt USB-Sticks mit

biszu 32 GB, die mit FAT16 oder FAT32 formatiert sind, in den folgenden Audiodatei-Formaten: MP3, WMA, WAV, APE, FLAC. USB-Stick nicht im Lieferumfang enthaltenDeutsch 21 TUNE

Aktiviert bzw. deaktiviert den Standby-Modus (das System schaltet nach 20Minuten automatisch in den Standby- Modus, wenn kein Audio- Eingangssignal vorhanden oder das Eingangssignal auf Pause oder auf 1kHz eingestellt ist).

2. Stumm-Taste: Schaltet das

gesamte System stumm.

3. 5.1Sound/2.1Sound-Taste:

Schaltet um zwischen den Kanälen mit 5.1Sound und den Kanälen mit 2.1Sound, je nach Bedarf (nurwenn der Eingang Kanäle mit 5.1Sound unterstützt).

A. Verringert die Gesamtlautstärke. B. Wenn zuerst die Kanallautstärke-Taste gedrückt wird, verringert die „–Vol“-Taste die Lautstärke des ausgewählten Kanals. FERNBEDIENUNG22 Deutsch

5. Kanallautstärke-Taste:

Steuert die Lautstärke der einzelnen Lautsprecher-Kanäle. EinmalDrücken, um durch die vorderen (F) Lautsprecher, hinteren(R) Lautsprecher und den mittleren (C) Lautsprecher sowie den Subwoofer (S) zu wechseln. Wählen Sie den gewünschten Kanal aus und stellen Sie die Lautstärke dieses Geräts oder Kanals von „5“ bis „–5“ ein. Das System speichert die Anpassung der Kanallautstärke.

A. Erhöht die Gesamtlautstärke. B. Wenn zuerst die Kanallautstärke-Taste gedrückt wird, erhöht die „+Vol“-Taste die Lautstärke des ausgewählten Kanals.

7. AUX-Taste: Schaltet auf den 3,5-mm-AUX-Eingang.

8. CINCH/DVD-Taste: Schaltet auf den CINCH-Eingang.

9. „FMRADIO“-Taste: Schaltet auf UKW-Radio.

10. Bluetooth- bzw. Bluetooth-Pairing-Taste:

A. Kurz drücken zum Auswählen des Bluetooth-Modus. B. Lang drücken startet den Bluetooth-Pairing-Modus, die LED- Anzeige „bt“ blinkt schnell auf dem Display.

11. SD/USB-Taste: Schaltet auf den SD/USB-Eingang.Deutsch 23

12. Zurückgehen/Zurück/„Tune–“-Taste:

A. IM UKW-Radio-Modus:

I. Kurz drücken zum Umschalten auf den vorherigen Sender.

II. Lang drücken zum Auswählen des gespeicherten vorherigen Senders.

B. Im Bluetooth-Modus: Kurz drücken zum Auswählen des vorherigen Titels. C. Im USB/SD-Modus:

I. Kurz drücken zum Auswählen des vorherigen Titels.

II. Kurz drücken zum Auswählen des vorherigen Ordners.

13. Wiedergabe/Pause/Suche-Taste:

A. IM UKW-Radio-Modus: Kurz drücken zum Starten derautomatischen Suche, ein zweites Mal kurz drücken zumAuswählen eines Senders. B. Im Bluetooth-Modus: Kurz drücken zum Abspielen/Anhalten derMusikausgabe. C. Im USB/SD-Modus: Kurz drücken zum Abspielen/Anhalten derMusikausgabe.

14. Weiter/„Tune+“-Taste:

A. Im UKW-Radio-Modus:

I. Kurz drücken zum Auswählen des nächsten Senders.

II. Lang drücken zum Auswählen des nächsten gespeicherten Senders.

B. Im Bluetooth-Modus: Kurz drücken zum Auswählen des nächsten Titels. C. Im USB/SD-Modus:

I. Kurz drücken zum Auswählen des nächsten Titels.

II. Kurz drücken zum Auswählen des nächsten Ordners.24 Deutsch

2.2M 2.2M 2.2M 6.2M 6.2M LÄNGERE KABEL FÜR FLEXIBLE PLATZIERUNGSMÖGLICHKEITENFrançais 25