Z607 - Bluetooth колонка LOGITECH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Домашний кинотеатр 5.1 с сабвуфером и 5 сателлитами
Бренд	Logitech
Модель	Z607
Подключение	Bluetooth, USB, SD, вход аукс 3,5 мм, вход RCA (DVD), FM-радио
Поддерживаемые аудиоформаты	MP3, WMA, WAV, APE, FLAC (USB/SD)
Общая мощность	40 Вт RMS
Частотный диапазон	40 Гц - 20 кГц
Питание	Сеть 220-240 В, 50/60 Гц
Размеры сабвуфера	Примерно 24 x 24 x 38 см
Размеры сателлитов	Примерно 10 x 10 x 18 см каждый
Общий вес	Примерно 5,5 кг
Основные функции	Воспроизведение Bluetooth, USB/SD, FM-радио, режимы 5.1/2.1, пульт ДУ, автоматический режим ожидания
Комплектация	Сабвуфер, 5 сателлитов, пульт ДУ, кабели RCA (x3), кабель 3,5 мм на RCA, документация
Уход и чистка	Отключите перед чисткой; используйте мягкую сухую ткань; избегайте растворителей и влаги
Безопасность	Не открывайте устройство; не подвергайте воздействию воды или источников тепла; используйте только прилагаемый адаптер
Запчасти и ремонт	Пульт ДУ и кабели доступны; шнур питания фиксированный, несъемный; рекомендуется ремонт специалистом

Часто задаваемые вопросы - Z607 LOGITECH

Как подключить Bluetooth-колонку к смартфону?

Нажмите и удерживайте кнопку Воспроизведение/Пауза/Сопряжение Bluetooth на сабвуфере или пульте ДУ, пока индикатор 'bt' не начнет быстро мигать. Включите Bluetooth на телефоне, выберите 'Z607' в списке устройств. Индикатор станет постоянным после подключения.

Могу ли я использовать систему в режиме 2.1 вместо 5.1?

Да, нажмите кнопку Звук на сабвуфере или 5.1/2.1 на пульте ДУ для переключения между режимами. Режим 2.1 использует только передние сателлиты и сабвуфер.

Как воспроизводить музыку с USB-флешки?

Вставьте USB-флешку (FAT16/32, до 32 ГБ) в USB-разъем на задней панели сабвуфера. Выберите источник SD/USB на пульте ДУ или кнопку Источник на колонке. Используйте кнопки Пред./След. для навигации по трекам.

Что делать, если система не включается?

Убедитесь, что шнур питания подключен к сети, а выключатель на задней панели сабвуфера находится в положении ВКЛ. Если проблема не устранена, попробуйте другую розетку или обратитесь в сервисный центр.

Как отрегулировать громкость каждого динамика отдельно?

В обычном режиме ожидания нажмите кнопку Уровень канала на пульте ДУ для выбора канала (F=передний, R=задний, C=центральный, S=сабвуфер). Затем используйте +Гром/-Гром для регулировки уровня от -5 до +5. Настройка запоминается.

Система переходит в режим ожидания автоматически?

Да, примерно через 20 минут без аудиосигнала или при минимальной громкости Z607 переходит в режим ожидания. Чтобы вывести его из этого режима, нажмите кнопку Спящий режим или любую кнопку воспроизведения.

Как слушать FM-радио?

Нажмите кнопку FM-РАДИО на пульте ДУ или выберите источник FM через кнопку Источник. Для автоматического поиска кратковременно нажмите Воспроизведение/Пауза; найденные станции сохраняются. Используйте Пред./След. для переключения станций.

Можно ли подключить несколько устройств Bluetooth одновременно?

Нет, Z607 поддерживает только одно Bluetooth-подключение за раз. Чтобы сменить устройство, отключите первое и повторите процедуру сопряжения с новым.

Как чистить колонки?

Отключите систему. Используйте мягкую сухую ткань для протирки поверхностей. Никогда не используйте химические средства, спирт или влажную ткань. Избегайте попадания воды в динамики.

Что делать, если звук искажен или тихий?

Проверьте уровень громкости на колонке и на устройстве-источнике. Убедитесь, что источник не в беззвучном режиме. Проверьте с другим источником (например, USB), чтобы исключить проблему с Bluetooth-соединением. Если проблема сохраняется, уменьшите громкость или перезагрузите систему, отключив ее на 30 секунд.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Z607 LOGITECH

1. Сабвуфер с неподвижно закрепленным кабелем питания и антенной для приема FM-сигнала
2. Пять сателлитных колонок: 2 фронтальные, 2 задние, 1 центральная
3. Пульт ДУ с батареей таблеточного типа
4. Три кабеля RCA — RCA
5. Один кабель 3,5 мм — RCA
6. Документация пользователя

УСТАНОВКА СИСТЕМЫ 5.1

graph TD
    A["Speaker Terminal 1"] -->|F.R F.L R.R R.L SUB CEN| B["Speaker Terminal 2"]
    A --> C["Power Supply"]
    B --> D["Output"]
    D --> E["Capacitor"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

1. Подключите каждую сателлитную колонку к соответствующему разъему на задней панели сабвуфера.
2. Подключите шнур питания к розетке.
3. Включите систему с помощью переключателя на задней панели сабвуфера.

ОПТИМАЛЬНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ ОБЪЕМНОГО ЗВУЧАНИЯ 5.1

graph TD
    A["Light Source"] --> B["Central Human Figure"]
    C["Light Source"] --> B
    D["Light Source"] --> B
    E["Light Source"] --> B
    F["Light Source"] --> B
    G["Light Source"] --> B
    H["Light Source"] --> B
    I["Light Source"] --> B
    J["Light Source"] --> B
    K["Light Source"] --> B
    L["Light Source"] --> B
    M["Light Source"] --> B
    N["Light Source"] --> B
    O["Light Source"] --> B
    P["Light Source"] --> B
    Q["Light Source"] --> B
    R["Light Source"] --> B
    S["Light Source"] --> B
    T["Light Source"] --> B
    U["Light Source"] --> B
    V["Light Source"] --> B
    W["Light Source"] --> B
    X["Light Source"] --> B
    Y["Light Source"] --> B
    Z["Light Source"] --> B
    AA["Light Source"] --> B
    AB["Light Source"] --> B
    AC["Light Source"] --> B
    AD["Light Source"] --> B
    AE["Light Source"] --> B
    AF["Light Source"] --> B
    AG["Light Source"] --> B
    AH["Light Source"] --> B
    AI["Light Source"] --> B
    AJ["Light Source"] --> B
    AK["Light Source"] --> B
    AL["Light Source"] --> B
    AM["Light Source"] --> B
    AN["Light Source"] --> B
    AO["Light Source"] --> B
    AP["Light Source"] --> B
    AQ["Light Source"] --> B
    AR["Light Source"] --> B
    AS["Light Source"] --> B
    AT["Light Source"] --> B
    AU["Light Source"] --> B
    AV["Light Source"] --> B
    AW["Light Source"] --> B
    AX["Light Source"] --> B
    AY["1"]
    AZ["2"]
    BA["3"]

1. Чтобы добиться оптимального качества звука, разместите обе фронтальные колонки под углом 30 градусов от центральной точки.

2. Чтобы добиться оптимального качества звука, разместите обе задние колонки под углом 120 градусов от центральной точки.

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ НА САБВУФЕРЕ

1. Режим ожидания
2. 3вук
3. Уменьшение громкости

4. Назад

5. Воспроизведение/Пауза/Сканировать/Сопряжение по Bluetooth®

6. Источник
7. Увеличение громкости
8. Вперед

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ НА САБВУФЕРЕ

1. Режим ожидания.

Активация и деактивация режима ожидания (система автоматически переходит в режим ожидания через 20 минут, если входящий аудиосигнал отсутствует или приостановлен либо уровень звука составляет 1 кГц).

2. Звук.

Переключение между каналами 5.1 и 2.1 (только если устройство поддерживает формат 5.1)

3. Уменьшение уровня громкости

4. Назад.

a) Режим USB/SD.

I. Короткое нажатие — выбор предыдущей песни.
II. Долгое нажатие — выбор предыдущего каталога.

б) Режим FM.

I. Короткое нажатие — выбор предыдущей радиостанции.
II. Долгое нажатие — выбор предыдущего автоматически сохраненного канала или станции.

в) Режим Bluetooth: короткое нажатие — выбор предыдущей песни

5. Воспроизведение / Пауза / Сканировать / Сопряжение noBluetooth.

a) Режим USB/SD. Короткое нажатие — начать или приостановить воспроизведение музыки.
б) Режим FM.

I. Короткое нажатие — начать автопоиск, второе короткое нажатие — выбор станции.
II. Все активные частоты автоматически сохраняются на разных каналах.

в) Режим Bluetooth.

I. Короткое нажатие — начать или приостановить воспроизведение музыки.
II. Долгое нажатие — запуск режима сопряжения по Bluetooth, светодиод будет быстро мигать около значка «bt» на дисплее.

6. Источник.

a) Переключение между режимами Bluetooth, AUX, DVD, USB/SD и FM. На светодиодном дисплее на панели сабвуфера будет отображаться соответствующий режим источника.

7. Увеличение уровня громкости

8. Вперед.

a) Режим USB/SD.

I. Короткое нажатие — выбор следующей песни.
II. Долгое нажатие — выбор следующего каталога.

б) Режим FM.

I. Короткое нажатие — выбор следующей станции.
II. Долгое нажатие — выбор следующего автоматически сохраненного канала или станции.

в) Режим Bluetooth: короткое нажатие — выбор следующей песни.

ЛОКАЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ ЗВУКА

1. Разъем для карт SD 2. Разъем для USB-накопителя

2. Чтобы воспроизвести аудио, полностью вставьте SD-карту в разъем для карт SD и выберите источник SD/USB с пульта ДУ или с помощью элементов управления, расположенных на сабвуфере.
   II. Чтобы извлечь SD-карту, просто вытащите ее из разъема.
   III. Система Z607 поддерживает карты SDHC емкостью до 32 ГБ с файлами следующих форматов: MP3, WMA, WAV, APE, FLAC.

SD-карта не входит в комплект поставки

I. Чтобы воспроизвести аудио, вставьте USB-накопитель в разъем USB и выберите источник SD/USB с пульта ДУ или с помощью элементов управления, расположенных на сабвуфере.
II. Чтобы извлечь USB-накопитель, просто отсоедините его от разъема.
III. Система Z607 поддерживает USB-накопители емкостью до 32 ГБ с файловой системой типа FAT16 или FAT32 и воспроизводит файлы следующих форматов: MP3, WMA, WAV, APE, FLAC.

USB-накопитель не входит в комплект поставки

По-русски

ПУЛЬТ ДУ

1. Режим ожидания.

Активация и деактивация режима ожидания (система автоматически переходит в режим ожидания через 20 минут, если входящий аудиосигнал отсутствует или приостановлен либо уровень звука составляет 1 кГц).

2. Отключение звука. Отключение звука в системе.

3. 5.1/2.1. Переключение с формата 5.1 на 2.1 по необходимости (только если устройство поддерживает формат 5.1).

4. Уменьшение громкости.

а) Уменьшение общей громкости.
б) Если сначала нажать кнопку «Уровень канала», то нажатие кнопки «Уменьшение громкости» уменьшит громкость выбранного канала.

5. Уровень канала.

Управление громкостью каналов колонки. Нажмите один раз для переключения между фронтальными (F) колонками, задними (R) колонками, центральной (C) колонкой и сабвуфером (S), выберите канал и задайте громкость соответствующего устройства или канала от 5 до –5. Система сохранит настройки громкости для канала.

6. Увеличение громкости.

a) Увеличение общей громкости.
6) Если сначала нажать кнопку «Уровень канала», то нажатие кнопки «Увеличение громкости» увеличит громкость выбранного канала.

1. AUX. Выбор дополнительного входа 3,5 мм.

2. RCA/DVD. Выбор входа RCA.

3. РАДИО FM. Выбор FM-радиоприемника.

4. Bluetooth / Сопряжение по Bluetooth.

a) При коротком нажатии выбирается режим Bluetooth.
6) Долгое нажатие — запуск режима сопряжения по Bluetooth; светодиод будет быстро мигать около значка «bt» на дисплее.

1. SD/USB. Выбор карты SD или USB-накопителя в качестве источника.

12. Назад / Предыдущая композиция / Предыдущая частота.

a) В режиме «Радио FM».

I. Короткое нажатие — переход к предыдущей радиостанции.
II. Долгое нажатие — выбор предыдущей сохраненной радиостанции.

б) В режиме Bluetooth: короткое нажатие — выбор предыдущей песни.

в) В режиме USB/SD.

I. Короткое нажатие — выбор предыдущей песни.
II. Долгое нажатие — выбор предыдущего каталога.

13. Воспроизведение/Пауза/Сканировать.

a) В режиме «Радио FM». Короткое нажатие — начать автопоиск, второе короткое нажатие — выбор станции.
6) В режиме Bluetooth. Короткое нажатие — начать или приостановить воспроизведение музыки.
в) В режиме USB/SD. Короткое нажатие — начать или приостановить воспроизведение музыки.

14. Вперед / Следующая частота.

a) В режиме «Радио FM».

I. Короткое нажатие — переход к следующей радиостанции.
II. Долгое нажатие — переход к следующей сохраненной радиостанции.

б) В режиме Bluetooth. Короткое нажатие — выбор следующей песни.

в) В режиме USB/SD.

I. Короткое нажатие — выбор следующей песни.
II. Долгое нажатие — выбор следующего каталога.

ДЛИННЫЕ КАБЕЛИ ДЛЯ СВОБОДНОГО ВЫБОРА

МЕСТА РАЗМЕЩЕНИЯ СИСТЕМЫ

ОПТИМАЛНО РАЗПОЛОЖЕНИЕ НА 5.1 СЪРАУНД ЗВУК ВИСОКОГОВОРИТЕЛЯ

graph TD
    A["Light Lamp"] --> B["Central Human Figure"]
    C["Light Lamp"] --> B
    D["Light Lamp"] --> B
    E["Light Lamp"] --> B
    F["Light Lamp"] --> B
    G["Light Lamp"] --> B
    H["Light Lamp"] --> B
    I["Light Lamp"] --> B
    J["Light Lamp"] --> B
    K["Light Lamp"] --> B
    L["Light Lamp"] --> B
    M["Light Lamp"] --> B
    N["Light Lamp"] --> B
    O["Light Lamp"] --> B
    P["Light Lamp"] --> B
    Q["Light Lamp"] --> B
    R["Light Lamp"] --> B
    S["Light Lamp"] --> B
    T["Light Lamp"] --> B
    U["Light Lamp"] --> B
    V["Light Lamp"] --> B
    W["Light Lamp"] --> B
    X["Light Lamp"] --> B
    Y["Light Lamp"] --> B
    Z["Light Lamp"] --> B
    AA["Light Lamp"] --> B
    AB["Light Lamp"] --> B
    AC["Light Lamp"] --> B
    AD["Light Lamp"] --> B
    AE["Light Lamp"] --> B
    AF["Light Lamp"] --> B
    AG["Light Lamp"] --> B
    AH["Light Lamp"] --> B
    AI["Light Lamp"] --> B
    AJ["Light Lamp"] --> B
    AK["Light Lamp"] --> B
    AL["Light Lamp"] --> B
    AM["Light Lamp"] --> B
    AN["Light Lamp"] --> B
    AO["Light Lamp"] --> B
    AP["Light Lamp"] --> B
    AQ["Light Lamp"] --> B
    AR["Light Lamp"] --> B
    AS["Light Lamp"] --> B
    AT["Light Lamp"] --> B
    AU["Light Lamp"] --> B
    AV["Light Lamp"] --> B
    AW["Light Lamp"] --> B
    AX["Light Lamp"] --> B
    AY["Light Lamp"] --> BA["Central Human Figure"]
    BA --> BB["Central Human Figure"]
    BB --> BC["Central Human Figure"]
    BC --> BD["Central Human Figure"]
    BD --> BE["Central Human Figure"]
    BE --> BF["Central Human Figure"]
    BF --> BG["Central Human Figure"]
    BG --> BH["Central Human Figure"]
    BH --> BI["Central Human Figure"]
    BI --> BJ["Central Human Figure"]
    BJ --> BK["Central Human Figure"]
    BK --> BL["Central Human Figure"]
    BL --> BM["Central Human Figure"]
    BM --> BN["Central Human Figure"]
    BN --> BO["Central Human Figure"]
    BO --> BP["Central Human Figure"]
    BP --> BQ["Central Human Figure"]
    BQ --> BR["Central Human Figure"]
    BR --> BS["Central Human Figure"]
    BS --> BT["Central Human Figure"]
    BT --> BU["Central Human Figure"]
    BU --> BV["Central Human Figure"]
    BV --> BW["Central Human Figure"]
    BW --> BX["Central Human Figure"]
    BX --> BY["Central Human Figure"]
    BY --> BZ["Central Human Figure"]
    BX --> CA["Central Human Figure"]
    CA --> CB["Central Human Figure"]
    CB --> CC["Central Human Figure"]
    CC --> CD["Central Human Figure"]
    CD --> CE["Central Human Figure"]
    CE --> CF["Central Human Figure"]
    CF --> CG["Central Human Figure"]
    CG --> CH["Central Human Figure"]
    CH --> CI["Central Human Figure"]
    CI --> CJ["Central Human Figure"]
    CJ --> CK["Central Human Figure"]
    CK --> CR["Central Human Figure"]
    CR --> CS["Central Human Figure"]
    CS --> CT["Central Human Figure"]
    CT --> CU["Central Human Figure"]
    CU --> CV["Central Human Figure"]
    CV --> CW["Central Human Figure"]
    CW --> CX["Central Human Figure"]
    CX --> CY["Central Human Figure"]
    CY --> CZ["Central Human Figure"]
    CZ --> DA["Central Human Figure"]
    DA --> DB["Central Human Figure"]
    DB --> DC["Central Human Figure"]
    DC --> DD["Central Human Figure"]
    DD --> DE["Central Human Figure"]
    DE --> DF["Central Human Figure"]
    DF --> DG["Central Human Figure"]
    DG --> DH["Central Human Figure"]
    DH --> DI["Central Human Figure"]
    DI --> DJ["Central Human Figure"]
    DJ --> DK["Central Human Figure"]
    DK --> DL["Central Human Figure"]
    DL --> DV["Central Human Figure"]
    DV --> DW["Central Human Figure"]
    DW --> DX["Central Human Figure"]
    DX --> DXB["Central Human Figure"]

1. В режим на готовност:

ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ

1. В режим на готовност:

1. AUX: Избира 3,5 mm AUX вход.

2. RCA/DVD: Избира RCA вход.

3. FM RADIO: Избира FM радио.

10. Bluetooth/Bluetooth сдвояване:

1. SD/USB: Избира SD/USB вход.

а. В режим на FM радио:

а. В режим на FM радио:

ПО-ДЪЛГА ДЪЛЖИНА НА КАБЕЛА ЗА СЬОБРАЗИТЕЛНО ПОСТАВЯНЕ