Z607 - Altavoz bluetooth LOGITECH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sistema de cine en casa 5.1 con subwoofer y 5 satélites
Marca	Logitech
Modelo	Z607
Conectividad	Bluetooth, USB, SD, entrada auxiliar de 3,5 mm, entrada RCA (DVD), radio FM
Formatos de audio compatibles	MP3, WMA, WAV, APE, FLAC (USB/SD)
Potencia total	40 W RMS
Respuesta en frecuencia	40 Hz - 20 kHz
Alimentación	Red 220-240 V, 50/60 Hz
Dimensiones del subwoofer	Aprox. 24 x 24 x 38 cm
Dimensiones de los satélites	Aprox. 10 x 10 x 18 cm cada uno
Peso total	Aprox. 5,5 kg
Funciones principales	Reproducción Bluetooth, USB/SD, radio FM, modos 5.1/2.1, mando a distancia, reposo automático
Contenido de la caja	Subwoofer, 5 satélites, mando a distancia, cables RCA (x3), cable de 3,5 mm a RCA, documentación
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar; usar un paño suave y seco; evitar disolventes y humedad
Seguridad	No abrir el aparato; no exponer al agua ni a fuentes de calor; usar solo el adaptador suministrado
Piezas de repuesto y reparabilidad	Mando a distancia y cables disponibles; cable de alimentación fijo no extraíble; reparación por profesional recomendada

Preguntas frecuentes - Z607 LOGITECH

¿Cómo conectar el altavoz Bluetooth a mi teléfono inteligente?

Mantenga presionado el botón Reproducir/Pausa/emparejamiento Bluetooth en el subwoofer o en el mando a distancia hasta que el indicador 'bt' parpadee rápidamente. Active el Bluetooth en su teléfono, seleccione 'Z607' en la lista de dispositivos. El indicador se vuelve fijo una vez conectado.

¿Puedo usar el sistema en modo 2.1 en lugar de 5.1?

Sí, presione el botón Sonido en el subwoofer o 5.1/2.1 del mando a distancia para cambiar entre modos. El modo 2.1 solo utiliza los satélites delanteros y el subwoofer.

¿Cómo reproducir música desde una memoria USB?

Inserte la memoria USB (FAT16/32, hasta 32 GB) en la ranura USB en la parte trasera del subwoofer. Seleccione la fuente SD/USB en el mando a distancia o el botón Fuente en el altavoz. Use los botones Anterior/Siguiente para navegar entre pistas.

¿Qué hacer si el sistema no enciende?

Verifique que el cable de alimentación esté bien conectado a la red y que el interruptor en la parte trasera del subwoofer esté en la posición ON. Si el problema persiste, pruebe otro enchufe o contacte al servicio postventa.

¿Cómo ajustar el volumen de cada altavoz individualmente?

En modo de espera normal, presione el botón Nivel de canal del mando a distancia para seleccionar el canal (F=delantero, R=trasero, C=central, S=subwoofer). Luego use +Vol/-Vol para ajustar el nivel entre -5 y +5. El ajuste se guarda.

¿El sistema entra en reposo automáticamente?

Sí, después de aproximadamente 20 minutos sin señal de audio o si el volumen está al mínimo, el Z607 entra en reposo. Para reactivarlo, presione el botón Reposo o cualquier tecla de reproducción.

¿Cómo escuchar la radio FM?

Presione la tecla RADIO FM del mando a distancia o seleccione la fuente FM mediante el botón Fuente. Para una búsqueda automática, presione brevemente Reproducir/Pausa; las estaciones encontradas se almacenan. Use Anterior/Siguiente para cambiar de estación.

¿Puedo conectar varios dispositivos Bluetooth al mismo tiempo?

No, el Z607 solo admite una conexión Bluetooth a la vez. Para cambiar de dispositivo, desconecte el primero y repita el procedimiento de emparejamiento con el nuevo.

¿Cómo limpiar los altavoces?

Desconecte el sistema. Use un paño suave y seco para limpiar las superficies. Nunca use productos químicos, alcohol o paño húmedo. Evite que entre agua en los altavoces.

¿Qué hacer si el sonido está distorsionado o es bajo?

Verifique el nivel de volumen en el altavoz y en el dispositivo fuente. Asegúrese de que la fuente no esté en modo silencio. Pruebe con otra fuente (p. ej., USB) para descartar un problema de conexión Bluetooth. Si el problema persiste, reduzca el volumen o reinicie el sistema desconectándolo 30 segundos.

MANUAL DE USUARIO Z607 LOGITECH

SOURCES AUDIO LOCALES

SORGENTI AUDIO LOCALI

1. Subwoofer con cable de alimentación fijo y antena de radio FM
2. Cinco altavoces satélite - 2 frontales, 2 posteriores, 1 central
3. Mando a distancia con pila de botón
4. 3 cables RCA a RCA
5. 1 cable de 3,5 mm a RCA
6. Documentación del usuario

Español

CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA 5.1

graph TD
    A["Speaker 1"] --> B["Speaker 2"]
    B --> C["Speaker 3"]
    C --> D["Speaker 4"]
    D --> E["Output Terminal"]
    E --> F["Power Plug"]
    subgraph Input
        G["F.R"] --> H["F.L"]
        I["R.R"] --> J["R.L"]
        K["SUB"] --> L["CEN"]
        M["AUX-DVD (SIC)H"] --> N["AUX-DVD (SIC)"]
    end
    subgraph Output
        O["FRONT RIGHT"] --> P["FRONT LEFT"]
        Q["FRONT RIGHT"] --> R["FRONT LEFT"]
        S["FRONT LEFT"] --> T["FRONT LEFT"]
        U["CENTER"] --> V["Center"]
        W["REAR RIGHT"] --> X["REAR LEFT"]
        Y["REAR RIGHT"] --> Z["REAR LEFT"]
    end

1. Conecta cada altavoz satélite a su toma correspondiente en el panel posterior del subwoofer.
2. Enchufa el cable de alimentación a la toma de corriente de CA.
3. Enciende el sistema desde el interruptor del panel posterior del subwoofer.

COLOCACIÓN ÓPTIMA DE SISTEMA DE ALTAVOCES CON SONIDO ENVOLVENTE 5.1

graph TD
    A["Light Source"] --> B["Central Human Figure"]
    B --> C["Position 1"]
    B --> D["Position 2"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C stroke-dasharray: 5 5
    style D stroke-dasharray: 5 5

1. Para un sonido óptimo, coloca cada altavoz frontal a 30 grados del punto central.

2. Para un sonido óptimo, coloca cada altavoz posterior a 120 grados del punto central.

CONTROLES EN SUBWOOFER

1. Espera
2. Sound
3. Bajar volumen

4. Anterior

5. Reproducción/Pausa/Scan/Emparejamiento Bluetooth®

6. Fuente
7. Subir volumen
8. Siguiente

CONTROLES EN SUBWOOFER

1. Espera:

Activa/desactiva el modo de espera (el sistema pasa automáticamente al modo de espera después de 20 minutos si no hay señal de entrada de audio, si la señal de entrada está en pausa o si está al nivel de volumen de 1 kHz).

2. Sound:

Cambia entre 5.1 y 2.1 canales (sólo si la entrada admite 5.1 canales)

3. Reduce el nivel de volumen

4. Anterior:

a. Modo USB/SD:

i. Pulsación breve para seleccionar la canción anterior.
ii. Pulsación larga para seleccionar la carpeta anterior.

b. Modo FM:

i. Pulsación breve para seleccionar la emisora anterior.
ii. Pulsación larga para seleccionar el canal o la emisora almacenados automáticamente con anterioridad.

c. Modo Bluetooth: pulsación breve para seleccionar la canción anterior

5. Reproducción/Pausa/Scan/Emparejamiento Bluetooth:

a. Modo USB/SD: Pulsación breve para reproducir o poner en pausa la música.
b. Modo FM:

i. Pulsación breve para iniciar una búsqueda automática, segunda pulsación breve para seleccionar una emisora.
ii. Todas las frecuencias activas se almacenan automáticamente en diferentes canales.

c. Modo Bluetooth:

i. Pulsación breve para reproducir o poner en pausa la música.
ii. Una pulsación larga iniciará el emparejamiento Bluetooth, el LED emitirá destellos rápidos con "'bt" en la pantalla.

6. Fuente:

a. Cambio entre los modos Bluetooth, AUX, DVD, USB/SD y FM. La pantalla LED en el panel del subwoofer indicará el modo de fuente relacionado.

7. Aumenta el nivel de volumen

8. Siguiente:

a. Modo USB/SD:

i. Pulsación breve para seleccionar la canción siguiente.
ii. Pulsación larga para seleccionar la carpeta siguiente.

b. Modo FM:

i. Pulsación breve para seleccionar la emisora siguiente.
ii. Pulsación larga para seleccionar el canal o emisora siguiente seleccionada.

c. Modo Bluetooth: pulsación breve para seleccionar la canción siguiente.

FUENTES DE AUDIO LOCALES

1. Ranura de tarjeta SD 2. Ranura de unidad USB

i. Para reproducir audio, inserta completamente la tarjeta SD en la ranura de tarjeta SD y selecciona la fuente SD/USB en el mando a distancia o en los controles en el subwoofer.

ii. Para extraer la tarjeta SD, simplemente sácala de la ranura.

iii. Z607 admite tarjetas SDHC de hasta 32 GB con los siguientes formatos de archivo de audio: MP3, WMA, WAV, APE, FLAC.

Tarjeta SD no incluida

i. Para reproducir audio, inserta la unidad USB en la ranura de unidad USB y selecciona la fuente SD/USB en el mando a distancia o en los controles en el subwoofer.

ii. Para extraer la unidad USB, simplemente sácala de la ranura.

iii. Z607 admite unidades USB de hasta 32 GB con formato FAT16 o FAT32, con los siguientes formatos de archivo de audio: MP3, WMA, WAV, APE, FLAC.

La unidad USB no se incluye

MANDO A DISTANCIA

1. Espera:

Activa/desactiva el modo de espera (el sistema pasa automáticamente al modo de espera después de 20 minutos si no hay señal de entrada de audio, si la señal de entrada está en pausa o si está al nivel de volumen de 1 kHz).

1. Silencio: Silencia el sistema.

2. 5.1 / 2.1: Cambia de 5.1 a 2.1 canales según sea necesario (sólo si la entrada admite 5.1 canales).

4. -Vol:

a. Reduce el volumen general.
b. Al seleccionar primero el botón de nivel de canal, -vol reduce el volumen del canal seleccionado.

5. Channel Level:

Controla el volumen de los canales de los altavoces. Pulsa una vez para alternar entre altavoces frontales (F), altavoces posteriores (R), altavoz central (C) y subwoofer (S), selecciona el canal y ajusta el volumen de esa unidad o canal de 5 a -5. El sistema guardará el ajuste de volumen del canal.

6. +Vol:

a. Aumenta el volumen general.
b. Al seleccionar primero el botón de nivel de canal, +vol aumenta el volumen del canal seleccionado.

1. AUX: Selecciona la entrada auxiliar de 3,5 mm.
2. RCA/DVD: Seleccione la entrada RCA.
3. FM RADIO: Selecciona la radio FM.
4. Bluetooth/Emparejamiento Bluetooth:

a. Una pulsación breve selecciona el modo Bluetooth.

b. Una pulsación larga iniciará el modo de emparejamiento Bluetooth, el LED emitirá destellos rápidos con "bt" en la pantalla.

1. SD/USB: Selecciona la entrada SD/USB.

12. Atrás/Anterior/Tune-:

a. En modo radio FM:

i. Pulsación breve para pasar a la emisora anterior.
ii. Pulsación larga para seleccionar la emisora guardada previamente.

c. En modo Bluetooth: pulsación breve para seleccionar la canción anterior.

c. En modo USB/SD:

i. Pulsación breve para seleccionar la canción anterior.
ii. Pulsación larga para seleccionar la carpeta anterior.

13. Reproducir/Pausa/Scan:

a. En modo radio FM: Pulsación breve para iniciar una búsqueda automática, segunda pulsación breve para seleccionar una emisora.
b. En modo Bluetooth: Pulsación breve para reproducir o poner en pausa la música.
c. En modo USB/SD: Pulsación breve para reproducir o poner en pausa la música.

14. Siguiente/Tune+:

a. En modo radio FM:

i. Pulsación breve para avanzar a la emisora siguiente.
ii. Pulsación larga para avanzar a la siguiente emisora guardada.

b. En modo Bluetooth: Pulsación breve para seleccionar la canción siguiente.

c. En modo USB/SD:

i. Pulsación breve para seleccionar la canción siguiente.
ii. Pulsación larga para seleccionar la carpeta siguiente.

MAYOR LONGITUD DE CABLE PARA UNA COLOCACIÓN FLEXIBLE

FONTES DE ÁUDIO LOCAIS

1. AUX: Selecciona a entrada AUX de 3,5 mm.
2. RCA/DVD: Selecciona a entrada RCA.
3. RÁDIO FM: Selecciona o rádio FM.
4. Bluetooth/Emparelhamento Bluetooth:

a. Prima brevemente para seleccionar o modo Bluetooth.
b. Prima longamente para iniciar o modo de emparelhamento Bluetooth, o LED pisca rapidamente "bt" no visor.

1. SD/USB: Selecciona a entrada SD/USB.

12. Voltar/Anterior/Sintonizar-:

a. No modo de rádio FM:

NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS

1. Parengties režimas: