Z607 - Boxă bluetooth LOGITECH - Manual de utilizare gratuit

Tipul produsului	Sistem home cinema 5.1 cu subwoofer și 5 sateliți
Marcă	Logitech
Model	Z607
Conectivitate	Bluetooth, USB, SD, intrare auxiliară 3,5 mm, intrare RCA (DVD), radio FM
Formate audio suportate	MP3, WMA, WAV, APE, FLAC (USB/SD)
Putere totală	40 W RMS
Răspuns în frecvență	40 Hz - 20 kHz
Alimentare	Rețea 220-240 V, 50/60 Hz
Dimensiuni subwoofer	Aprox. 24 x 24 x 38 cm
Dimensiuni sateliți	Aprox. 10 x 10 x 18 cm fiecare
Greutate totală	Aprox. 5,5 kg
Funcții principale	Redare Bluetooth, USB/SD, radio FM, moduri 5.1/2.1, telecomandă, repaus automat
Conținutul cutiei	Subwoofer, 5 sateliți, telecomandă, cabluri RCA (x3), cablu 3,5 mm la RCA, documentație
Întreținere și curățare	Deconectați înainte de curățare; folosiți o cârpă moale și uscată; evitați solvenții și umiditatea
Siguranță	Nu deschideți aparatul; nu expuneți la apă sau surse de căldură; utilizați doar adaptorul furnizat
Piese de schimb și reparabilitate	Telecomandă și cabluri disponibile; cablul de alimentare fix, nedeconectabil; reparația recomandată de un profesionist

Întrebări frecvente - Z607 LOGITECH

Cum conectez difuzorul Bluetooth la smartphone-ul meu?

Apăsați lung pe butonul Redare/Pauză/Asociere Bluetooth de pe subwoofer sau de pe telecomandă până când indicatorul 'bt' clipește rapid. Activați Bluetooth pe telefon, selectați 'Z607' în lista dispozitivelor. Indicatorul devine fix odată conectat.

Pot folosi sistemul în mod 2.1 în loc de 5.1?

Da, apăsați butonul Sunet de pe subwoofer sau 5.1/2.1 de pe telecomandă pentru a comuta între moduri. Modul 2.1 folosește doar sateliții frontali și subwooferul.

Cum redau muzica de pe o memorie USB?

Introduceți memoria USB (FAT16/32, până la 32 GB) în portul USB din spatele subwooferului. Selectați sursa SD/USB de pe telecomandă sau butonul Sursă de pe difuzor. Utilizați tastele Înapoi/Înainte pentru a naviga între piese.

Ce fac dacă sistemul nu pornește?

Verificați dacă cablul de alimentare este bine conectat la rețea și dacă întrerupătorul din spatele subwooferului este în poziția PORNIT. Dacă problema persistă, încercați o altă priză sau contactați serviciul de asistență.

Cum reglez volumul fiecărui difuzor individual?

În modul de repaus normal, apăsați butonul Nivel canal de pe telecomandă pentru a selecta canalul (F=față, R=spate, C=central, S=subwoofer). Apoi utilizați +Vol/-Vol pentru a ajusta nivelul între -5 și +5. Setarea se memorează.

Sistemul trece automat în repaus?

Da, după aproximativ 20 de minute fără semnal audio sau dacă volumul este la minim, Z607 intră în repaus. Pentru a-l reactiva, apăsați butonul Repaus sau orice tastă de redare.

Cum ascult radioul FM?

Apăsați tasta RADIO FM de pe telecomandă sau selectați sursa FM prin butonul Sursă. Pentru o căutare automată, apăsați scurt pe Redare/Pauză; stațiile găsite sunt memorate. Utilizați Înapoi/Înainte pentru a schimba stația.

Pot conecta mai multe dispozitive Bluetooth în același timp?

Nu, Z607 suportă o singură conexiune Bluetooth la un moment dat. Pentru a schimba dispozitivul, deconectați primul și repetați procedura de asociere cu noul dispozitiv.

Cum curăț difuzoarele?

Deconectați sistemul. Folosiți o cârpă moale și uscată pentru a șterge suprafețele. Nu utilizați niciodată produse chimice, alcool sau cârpă umedă. Evitați să pătrundă apă în difuzoare.

Ce fac dacă sunetul este distorsionat sau slab?

Verificați nivelul volumului pe difuzor și pe dispozitivul sursă. Asigurați-vă că sursa nu este în modul silențios. Testați cu o altă sursă (ex. USB) pentru a exclude o problemă de conexiune Bluetooth. Dacă problema persistă, reduceți volumul sau resetați sistemul deconectându-l 30 de secunde.

MANUAL DE UTILIZARE Z607 LOGITECH

1. Subwoofer cu cablu de alimentare si antenă radio FM
2. Cinci sateliți: doi în față, doi în spate si unul în centru
3. Telecomandă cu baterie tip pastilă
4. Trei cabluri RCA la RCA
5. Un cablu 3,5 mm la RCA
6. Documentatie pentru utilizator

SETAREA SISTEMULUI 5.1

graph TD
    A["Speaker 1"] --> B["Speaker 2"]
    B --> C["Speaker 3"]
    C --> D["Speaker 4"]
    D --> E["Speaker 5"]
    E --> F["Speaker 6"]
    F --> G["Speaker 7"]
    G --> H["Speaker 8"]
    H --> I["Speaker 9"]
    I --> J["Speaker 10"]
    K["OUTPUT SPEAKER TERMINALS"] --> L["F.R, R.R, SUB, F.L, F.L, AUX-DVD (SICH)"]
    L --> M["FRONT RIGHT, FRONT LEFT, CENTER, REAR RIGHT, REAR LEFT"]
    N["Power Supply"] --> O["Ground"]

1. Conectați fiecare satelit la priza corespunzătoare de pe panoul din spate al subwooferului.
2. Conectați cablul de alimentare la priza de c.a.
3. Porniți sistemul glisând butonul de pe panoul din spate al subwooferului.

Română

PLASAREA OPTIMĂ A SISTEMULUI 5.1 SURROUND SOUND

graph TD
    A["Light Lamp"] --> B["Central Human Figure"]
    C["Light Lamp"] --> B
    D["Light Lamp"] --> B
    E["Light Lamp"] --> B
    F["Light Lamp"] --> B
    G["Light Lamp"] --> B
    H["Light Lamp"] --> B
    I["Light Lamp"] --> B
    J["Light Lamp"] --> B
    K["Light Lamp"] --> B
    L["Light Lamp"] --> B
    M["Light Lamp"] --> B
    N["Light Lamp"] --> B
    O["Light Lamp"] --> B
    P["Light Lamp"] --> B
    Q["Light Lamp"] --> B
    R["Light Lamp"] --> B
    S["Light Lamp"] --> B
    T["Light Lamp"] --> B
    U["Light Lamp"] --> B
    V["Light Lamp"] --> B
    W["Light Lamp"] --> B
    X["Light Lamp"] --> B
    Y["Light Lamp"] --> B
    Z["Light Lamp"] --> B
    AA["Light Lamp"] --> B
    AB["Light Lamp"] --> B
    AC["Light Lamp"] --> B
    AD["Light Lamp"] --> B
    AE["Light Lamp"] --> B
    AF["Light Lamp"] --> B
    AG["Light Lamp"] --> B
    AH["Light Lamp"] --> B
    AI["Light Lamp"] --> B
    AJ["Light Lamp"] --> B
    AK["Light Lamp"] --> B
    AL["Light Lamp"] --> B
    AM["Light Lamp"] --> B
    AN["Light Lamp"] --> B
    AO["Light Lamp"] --> B
    AP["Light Lamp"] --> B
    AQ["Light Lamp"] --> B
    AR["Light Lamp"] --> B
    AS["Light Lamp"] --> B
    AT["Light Lamp"] --> B
    AU["Light Lamp"] --> B
    AV["Light Lamp"] --> B
    AW["Light Lamp"] --> B
    AX["Light Lamp"] --> B
    AY["Light Lamp"] --> BA["Central Human Figure"]
    BA --> BB["Central Human Figure"]
    BB --> BC["Central Human Figure"]
    BC --> BD["Central Human Figure"]
    BD --> BE["Central Human Figure"]
    BE --> BF["Central Human Figure"]
    BF --> BG["Central Human Figure"]
    BG --> BH["Central Human Figure"]
    BH --> BI["Central Human Figure"]
    BI --> BJ["Central Human Figure"]
    BJ --> BK["Central Human Figure"]
    BK --> BL["Central Human Figure"]
    BL --> BM["Central Human Figure"]
    BM --> BN["Central Human Figure"]
    BN --> BO["Central Human Figure"]
    BO --> BP["Central Human Figure"]
    BP --> BQ["Central Human Figure"]
    BQ --> BR["Central Human Figure"]
    BR --> BS["Central Human Figure"]
    BS --> BT["Central Human Figure"]
    BT --> BU["Central Human Figure"]
    BU --> BV["Central Human Figure"]
    BV --> BW["Central Human Figure"]
    BW --> BX["Central Human Figure"]
    BX --> BY["Central Human Figure"]
    BY --> BZ["Central Human Figure"]
    BX --> CA["Central Human Figure"]
    CA --> CB["Central Human Figure"]
    CB --> CC["Central Human Figure"]
    CC --> CD["Central Human Figure"]
    CD --> CE["Central Human Figure"]
    CE --> CF["Central Human Figure"]
    CF --> CG["Central Human Figure"]
    CG --> CH["Central Human Figure"]
    CH --> CI["Central Human Figure"]
    CI --> CJ["Central Human Figure"]
    CJ --> CK["Central Human Figure"]
    CK --> CR["Central Human Figure"]
    CR --> CS["Central Human Figure"]
    CS --> CT["Central Human Figure"]
    CT --> CU["Central Human Figure"]
    CU --> CV["Central Human Figure"]
    CV --> CW["Central Human Figure"]
    CW --> CX["Central Human Figure"]
    CX --> CY["Central Human Figure"]
    CY --> CZ["Central Human Figure"]
    CZ --> DA["Central Human Figure"]
    DA --> DB["Central Human Figure"]
    DB --> DC["Central Human Figure"]
    DC --> DD["Central Human Figure"]
    DD --> DE["Central Human Figure"]
    DE --> DF["Central Human Figure"]
    DF --> DG["Central Human Figure"]
    DG --> DH["Central Human Figure"]
    DH --> DI["Central Human Figure"]
    DI --> DJ["Central Human Figure"]
    DJ --> DK["Central Human Figure"]
    DK --> DL["Central Human Figure"]
    DL --> DV["Central Human Figure"]
    DV --> DW["Central Human Figure"]
    DW --> DX["Central Human Figure"]
    DX --> DXB["Central Human Figure"]

1. Pentru un sunet optim, plasați fiecare boxă din față la 30 de grade față de punctul central.

2. Pentru un sunet optim, plasați fiecare boxă din spate la 120 de grade față de punctul central.

BUTOANE DE PE SUBWOOFER

1. În asteptare
2. Sunet
3. Reduceți volumul

4. Înapoi

5. Redare/Pauză/Scanare/Asociere Bluetooth®

6. Sursa
7. Măriți volumul
8. Înainte

BUTOANE DE PE SUBWOOFER

1. În așteptare:

Activează/Dezactivează modul în asteptare (sistemul trece automat în modul de asteptare după 20 de min. dacă nu există un semnal de intrare audio, dacă semnalul de intrare este întrerupt sau dacă nivelul volumului este la 1 kHz).

2. Sunet:

Schimbă între modul cu canale 5.1 si 2.1 (doar dacă intrarea acceptă canalele 5.1)

3. Reduceti volumul

4. Înapoi:

a. Modul USB/SD:

i. Apăsați pentru a selecta melodia anterioară.
ii. Tineți apăsat pentru a selecta folderul anterior.

b. Modul FM:

i. Apăsați pentru a selecta postul anterior.
ii. Tineți apăsat pentru a selecta canalul/postul anterior stocat automat.

c. Modul Bluetooth: apăsați pentru a selecta melodia anterioară

5. Redare/Pauză/Scanare/Asociere Bluetooth:

a. Modul USB/SD: Apăsați pentru a porni/întrerupe muzica.
b. Modul FM:

i. Apăsați pentru a iniția căutarea automată și apăsați din nou pentru a selecta un post.
ii. Toate frecvențele active sunt stocate automat în canale diferite.

c. Modul Bluetooth:

i. Apăsați pentru a porni/întrerupe muzica.
ii. Dacă țineți apăsat, veți porni modul de asociere Bluetooth, iar LED-ul va afisa „bt” pe ecran.

6. Sursa:

a. Comutați între modurile Bluetooth, AUX, DVD, USB/SD si FM. Ecranul LED de pe panoul subwooferului va indica modul sursă corespunzător.

7. Măriți volumul

8. Înainte:

a. Modul USB/SD:

i. Apăsați pentru a selecta melodia următoare.
ii. Tineți apăsat pentru a selecta folder următor.

b. Modul FM:

i. Apăsați pentru a selecta postul următor.
ii. Tineți apăsat pentru a selecta canalul/postul următor salvat.

c. Modul Bluetooth: apăsați pentru a selecta melodia următoare.

SURSE LOCALE AUDIO

1. Slot pentru card SD 2. Slot pentru stick USB

i. Pentru a reda sunete, inserați în întregime cardul SD în slotul pentru cardul SD si selectați sursa SD/USB folosind telecomanda sau butoanele de pe subwoofer.
ii. Pentru a scoate cardul SD, extrageți-l din slot.
iii. Z607 este compatibil cu carduri de cel mult 32 GB SDHD, cu următoarele formate de fisiere audio: MP3, WMA, WAV, APE, FLAC.

Cardul SD nu este inclus

i. Pentru a reda sunete, inserați în întregime stickul USB în slotul pentru USB si selectați sursa SD/USB folosind telecomanda sau butoanele de pe subwoofer.
ii. Pentru a scoate stickul USB, extrageti-l din slot.
iii. Z607 este compatibil cu stickuri USB de până la 32 GB, care sunt formatate FAT16, FAT32, si cu următoarele formate de fisiere audio: MP3, WMA, WAV, APE, FLAC.

Unitatea USB nu este inclusă

TELECOMANDĂ

1. În așteptare:

Activează/Dezactivează modul în asteptare (sistemul trece automat în modul de asteptare după 20 de min. dacă nu există un semnal de intrare audio, dacă semnalul de intrare este întrerupt sau dacă nivelul volumului este la 1 kHz).

2. Oprire sunet: Dezactivează sistemul.

3. 5.1/2.1: Comută între canalele 5.1 până la 2.1, după cum este nevoie (doar dacă intrarea acceptă canalele 5.1).

4. -Vol:

a. Reduce volumul.

b. Dacă selectați mai întâi butonul nivelelor canalelor, -vol reduce volumul canalului selectat.

5. Nivelul canalului:

controlează volumul boxelor din canal. Apăsați o dată pentru a trece prin boxele din față (F), boxele din spate (R), boxa din centru (C) si subwoofer (S), selectați canalul si ajustați volumul acelei unități sau canal de la 5 la -5. Sistemul va salva reglarea sunetului canalului.

6. +Vol:

a. Măreste volumul.
b. Dacă selectați mai întâi butonul nivelurilor canalelor, +vol măreste volumul canalului selectat.

1. AUX: selectează intrarea AUX de 3,5 mm.
2. RCA/DVD: selectează intrarea RCA.
3. RADIO FM: selectează radio FM.

10. Asociere Bluetooth/Bluetooth:

a. Apăsati pentru a selecta modul Bluetooth.
b. Tineți apăsat pentru a porni modul de asociere Bluetooth, iar LED-ul va afisa „bt” pe ecran.

1. SD/USB: selectează intrarea SD/USB.

12. Piesa anterioară/următoare:

a. În modul Radio FM:

i. Apăsați pentru a merge la postul anterior.
ii. Tineți apăsat pentru a selecta postul anterior salvat.

b. În modul Bluetooth: apăsați pentru a selecta melodia anterioară.

c. În modul USB/SD:

i. Apăsați pentru a selecta melodia anterioară.
ii. Tineți apăsat pentru a selecta folderul anterior.

13. Redare/pauză/scanare:

a. În modul Radio FM: Apăsați pentru a iniția căutarea automată si apăsați din nou pentru a selecta un post.
b. În modul Bluetooth: Apăsați pentru a porni/întrerupe muzica.
c. În modul USB/SD: Apăsați pentru a porni/întrerupe muzica.

14. Următoarea/Melodie+:

a. În modul Radio FM:

i. Apăsați pentru a merge la postul următor.
ii. Tineți apăsat pentru a merge la postul următor salvat.

b. În modul Bluetooth: Apăsați pentru a selecta melodia următoare.

c. În modul USB/SD:

i. Apăsați pentru a selecta melodia următoare.
ii. Tineți apăsat pentru a selecta folderul următor.

LUNGIME MAI MARE A CABLULUI PENTRU O POZTIONARE MAI SIMPLĂ