Z607 - Bluetooth zvočnik LOGITECH - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	5.1 domači kino sistem z nizkotoncem in 5 sateliti
Znamka	Logitech
Model	Z607
Povezljivost	Bluetooth, USB, SD, pomožni vhod 3,5 mm, RCA vhod (DVD), FM radio
Podprti avdio formati	MP3, WMA, WAV, APE, FLAC (USB/SD)
Skupna moč	40 W RMS
Frekvenčni odziv	40 Hz - 20 kHz
Napajanje	Omrežje 220-240 V, 50/60 Hz
Dimenzije nizkotonca	Približno 24 x 24 x 38 cm
Dimenzije satelitov	Približno 10 x 10 x 18 cm vsak
Skupna teža	Približno 5,5 kg
Glavne funkcije	Predvajanje Bluetooth, USB/SD, FM radio, načini 5.1/2.1, daljinski upravljalnik, samodejni spanec
Vsebina škatle	Nizkotonci, 5 satelitov, daljinski upravljalnik, RCA kabli (x3), 3,5 mm na RCA kabel, dokumentacija
Vzdrževanje in čiščenje	Odklopite pred čiščenjem; uporabite mehko suho krpo; izogibajte se topilom in vlagi
Varnost	Ne odpirajte naprave; ne izpostavljajte vodi ali virom toplote; uporabljajte le priložen adapter
Nadomestni deli in popravljivost	Daljinski upravljalnik in kabli na voljo; fiksni napajalni kabel ni odstranljiv; popravilo priporočljivo pri strokovnjaku

Pogosto zastavljena vprašanja - Z607 LOGITECH

Kako povežem Bluetooth zvočnik s svojim pametnim telefonom?

Pritisnite in držite gumb Predvajaj/Premor/Bluetooth seznanjanje na nizkotoncu ali daljinskem upravljalniku, dokler lučka 'bt' ne začne hitro utripati. Vklopite Bluetooth na telefonu, izberite 'Z607' s seznama naprav. Lučka postane stalna, ko je povezava vzpostavljena.

Ali lahko sistem uporabljam v načinu 2.1 namesto 5.1?

Da, pritisnite gumb Zvok na nizkotoncu ali 5.1/2.1 na daljinskem upravljalniku za preklapljanje med načini. Način 2.1 uporablja samo sprednja satelita in nizkotonca.

Kako predvajam glasbo z USB ključka?

Vstavite USB ključek (FAT16/32, do 32 GB) v USB vhod na zadnji strani nizkotonca. Izberite vir SD/USB na daljinskem upravljalniku ali gumb Vir na zvočniku. Uporabite tipke Nazaj/Naprej za navigacijo med skladbami.

Kaj storiti, če se sistem ne vklopi?

Preverite, ali je napajalni kabel pravilno priključen na omrežje in ali je stikalo na zadnji strani nizkotonca v položaju VKLOP. Če težava traja, preizkusite drugo vtičnico ali se obrnite na servisno službo.

Kako nastavim glasnost vsakega zvočnika posebej?

V normalnem stanju pripravljenosti pritisnite gumb Raven kanala na daljinskem upravljalniku za izbiro kanala (F=spredaj, R=zadaj, C=center, S=nizkotonci). Nato uporabite +Vol/-Vol za nastavitev ravni med -5 in +5. Nastavitev se shrani.

Ali sistem samodejno preide v stanje pripravljenosti?

Da, po približno 20 minutah brez avdio signala ali če je glasnost na minimum, Z607 preide v stanje pripravljenosti. Za ponovno aktivacijo pritisnite gumb Spanje ali katero koli tipko za predvajanje.

Kako poslušam FM radio?

Pritisnite tipko FM RADIO na daljinskem upravljalniku ali izberite vir FM preko gumba Vir. Za samodejno iskanje na kratko pritisnite Predvajaj/Premor; najdene postaje se shranijo. Uporabite Nazaj/Naprej za menjavo postaje.

Ali lahko hkrati povežem več Bluetooth naprav?

Ne, Z607 podpira le eno Bluetooth povezavo naenkrat. Za zamenjavo naprave prekinite povezavo s prvo in ponovite postopek seznanjanja z novo.

Kako očistim zvočnike?

Odklopite sistem. Uporabite mehko suho krpo za brisanje površin. Nikoli ne uporabljajte kemikalij, alkohola ali mokre krpe. Preprečite vdor vode v zvočnike.

Kaj storiti, če je zvok popačen ali tih?

Preverite raven glasnosti na zvočniku in na izvorni napravi. Prepričajte se, da vir ni v načinu tišine. Preizkusite z drugim virom (npr. USB), da izključite težavo s povezavo Bluetooth. Če težava traja, zmanjšajte glasnost ali ponastavite sistem tako, da ga za 30 sekund odklopite.

NAVODILA ZA UPORABO Z607 LOGITECH

Slovenščina .....267

Română .....278

Türkçe .....289

1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

311 .....הכלה

WHAT'S IN THE BOX

a. Veikiant FM radijo režimui:

a. Veikiant FM radijo režimui:

1. Režim pripravnosti:

Aktivira/deaktivira režim pripravnosti (sistem automatski prelazi u režim pripravnosti nakon 20 min, ukoliko nema ulaznog audio signala, ako je ulazni signal pauziran ili ako je jačina zvuka na nivou od 1 kHz).

2. Zvuk:

c. Bluetooth režim: kratak pritisak za izbor prethodne pesme

5. Reprodukovanje/pauziranje/Scan (skeniranje)/Bluetooth uparivanje:

a. USB/SD režim: Kratak pritisak za reprodukovanje/pauziranje muzike.
b. FM režim:

i. Kratak pritisak za pokretanje automatske pretrage, drugi kratak pritisak za izbor stanice.
ii. Sve aktivne frekvencije se automatski memorišu na različitim kanalima.

c. Bluetooth režim:

i. Kratak pritisak za reprodukovanje/pauziranje muzike.
ii. Dug pritisak će pokrenuti režim bluetooth uparivanja, na ekranu će brzo trepereti „bt“ LED lampica.

6. Izvor:

a. Prebacujte između Bluetooth, AUX, DVD, USB/SD i FM režima. LED ekran na tabli niskotonca će označiti odgovarajući režim izvora.

7. Pojačavanje zvuka

8. Sledeće:

a. USB/SD režim:

1. Režim pripravnosti:

Aktivira/deaktivira režim pripravnosti (sistem automatski prelazi u režim pripravnosti nakon 20 min, ukoliko nema ulaznog audio signala, ako je ulazni signal pauziran ili ako je jačina zvuka na nivou od 1 kHz).

2. Privremeno isključivanje:

b. U Bluetooth režimu: kratak pritisak za izbor prethodne pesme.

c. U USB/SD režimu:

i. Kratak pritisak za izbor prethodne pesme.
ii. Dug pritisak za izbor prethodne fascikle.

13. Reprodukovanje/pauziranje/Scan (skeniranje):

a. U režimu FM radija: Kratak pritisak za pokretanje automatske pretrage, drugi kratak pritisak za izbor stanice.
b. U Bluetooth režimu: Kratak pritisak za reprodukovanje/pauziranje muzike.
c. U USB/SD režimu: Kratak pritisak za reprodukovanje/pauziranje muzike.

14. Dalje/Tune+ (podešavanje naviše):

a. U režimu FM radija:

1. Nizkotonec s fiksnim napajalnim kablom in radijsko anteno FM
2. Pet satelitov - 2 sprednja satelita, 2 zadnja satelita, 1 središčni satelit
3. Daljinski upravljalnik s celično baterijo
4. Trije kabli RCA do RCA
5. En kabel 3,5 mm do RCA
6. Uporabniška dokumentacija

NAMESTITEV SISTEMA 5.1

graph TD
    A["Speaker 1"] --> B["Speaker 2"]
    B --> C["Speaker 3"]
    C --> D["Speaker 4"]
    D --> E["Speaker 5"]
    E --> F["Speaker 6"]
    F --> G["Speaker 7"]
    G --> H["Speaker 8"]
    H --> I["Speaker 9"]
    I --> J["Speaker 10"]
    K["OUTPUT SPEAKER TERMINALS"] --> L["F.R"]
    K --> M["F.L"]
    K --> N["R.R"]
    K --> O["R.L"]
    K --> P["CEN"]
    Q["AUX-DVD (SICH)"] --> R["F.R"]
    Q --> S["F.L"]
    Q --> T["R.R"]
    Q --> U["R.L"]
    Q --> V["CEN"]

1. Povežite vsak satelit s njegovim ustreznim vtičem na hrbtni plošči nizkotonca.
2. Napajalni kabel priključite v vtičnico z izmeničnim tokom.
3. Vklopite nizkotonec s stikalom na hrbtni strani plošče.

OPTIMALNA POSTAVITEV ZVOČNIKOV PROSTORSKEGA ZVOKA 5.1

graph TD
    A["User"] --> B["Component 1"]
    B --> C["Component 2"]
    C --> D["Feedback Loop"]
    D --> E["Component 1"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

1. Za optimalen zvok postavite vsak sprednji zvočnik 30 stopinj od središčne točke.

2. Za optimalen zvok postavite vsak zadnji zvočnik 120 stopinj od središčne točke.

UPRAVLJANJE NA NIZKOTONCU

1. Stanje pripravljenosti
2. Zvok
3. Zniževanje glasnosti

4. Nazaj

5. Predvajanje/premor/skeniranje seznanjanja Bluetooth®:

6. Vir
7. Zviševanje glasnosti
8. Naprej

UPRAVLJANJE NA NIZKOTONCU

1. Stanje pripravljenosti:

Vklopi/izklopi stanje pripravljenosti (sistem se samodejno preklopi v stanje pripravljenosti po 20 min, če ni vhodnega signala, če je vhodni signal zaustavljen ali če je na ravni glasnosti 1kHz).

2. Zvok:

Preklaplja med kanali 5.1 in 2.1 (samo će vhod podpira kanale 5.1)

3. Zniževanje ravni zvoka

4. Nazaj:

a. Način USB/SD:

i. Kratko pritisnite, da izberete prejšnjo skladbo.
ii. Dolgo pritisnite, da izberete prejšnjo mapo.

b. Način FM:

i. Kratko pritisnite, da izberete prejšnjo postajo.
ii. Dolgo pritisnite, da izberete prejšnji samodejno shranjeni kanal/postajo.

c. Način Bluetooth: kratko pritisnite, da izberete prejšnjo skladbo

5. Predvajanje/premor/skeniranje seznanjanja Bluetooth:

a. Način USB/SD: Kratko pritisnite za predvajanje/premor glasbe.
b. Način FM:

i. Kratko pritisnite, da začnete samodejno iskanje, drugič kratko pritisnite, da izberete postajo.
ii. Vse aktivne frekvence se samodejno shranijo v različne kanale.

c. Način Bluetooth:

i. Kratko pritisnite za predvajanje/odmor glasbe.
ii. Dolg pritisk bo začel način seznanjanja bluetooth, lučka LED lučka bo hitro utripala »bt« na zaslonu.

6. Viri:

a. Preklop med načini Bluetooth, AUX, DVD, USB/SD in FM.

Prikazovalnik LED na plošči nizkotonca bo prikazal povezani način vira.

7. Zviševanje ravni glasnosti

8. Naprej:

a. Način USB/SD:

i. Kratko pritisnite, da izberete naslednjo skladbo.
ii. Dolgo pritisnite, da izberete naslednjo mapo.

b. Način FM:

i. Kratko pritisnite, da izberete naslednjo postajo.
ii. Dolgo pritisnite, da izberete naslednji shranjeni kanal/postajo.

c. Način Bluetooth: kratko pritisnite, da izberete naslednjo skladbo

LOKALNI VIRI ZVOKA

1. Reža za kartice SD 2. Reža za pogone USB

i. Za predvajanje zvoka v celoti vstavite SD kartico v režo za SD kartico in izberite vir SD/USB iz daljinskega upravljalnika ali na upravljanju nizkotonca.
ii. Če želite odstraniti SD kartico, jo preprosto izvlecite iz reže.
iii. Z607 podpira kartice SDHC do 32 GB z naslednjimi formati zvočnih datotek: MP3, WMA, WAV, APE, FLAC.

Kartica SD ni vključena

i. Za predvajanje zvoka vstavite pogon USB v režo za USB in izberite vir SD/USB iz daljinskega upravljalnika ali na upravljanju nizkotonca.
ii. Če želite odstraniti pogon USB, ga preprosto izvlecite iz reže.
iii. Z607 podpira pogone USB do 32 GB, formatirane v FAT16 ali FAT32, z naslednjimi formati zvočnih datotek: MP3, WMA, WAV, APE, FLAC.

Pogon USB ni vključen

DALJINSKI UPRAVLJALNIK

1. Stanje pripravljenosti:

1. Nemo: Nastavi sistem na nemo.

2. 5.1/2.1: Preklaplja med kanali 5.1 in 2.1, kot je potrebno (samo će vhod podpira kanale 5.1).

3. -Vol:

a. Zniža glavno glasnost.

b. Ko najprej izberete gumb za nivo kanala, -vol zniža glasnost izbranega kanala.

5. Nivo kanala:

Upravlja glasnost kanalov zvočnikov. Pritisnite enkrat, da se pomaknete skozi sprednja (F) zvočnika, zadnja (R) zvočnika, sredinski (C) zvočnik in nizkotonec (S), izberite kanal in nastavite glasnost enote ali kanala od 5 do -5. Sistem bo shranil nastavitev glasnosti.

6. +Vol:

a. Poviša glavno glasnost.
b. Ko najprej izberete gumb za nivo kanala, +vol poviša glasnost izbranega kanala.

1. AUX: Izbere vhod AUX 3.5 mm.
2. RCA/DVD: Izbere vhod RCA.
3. FM RADIO: Izbere FM radio.
4. Bluetooth/seznanjanje Bluetooth:

a. Kratek pritisk izbere način Bluetooth.

b. Dolg pritisk bo začel način seznanjanja Bluetooth, lučka LED bo hitro utripala »bt« na zaslonu.

1. SD/USB: Izbere vhod SD/USB.

12. Nazaj/prejšnji/uglaševanje-:

a. V načinu FM Radio:

i. Kratko pritisnite, da se pomaknete na prejšnjo postajo.
ii. Dolgo pritisnite, da izberete prejšnjo shranjeno postajo.

b. V načinu Bluetooth: kratko pritisnite, da izberete prejšnjo skladbo.

c. V načinu USB/SD:

i. Kratko pritisnite, da izberete prejšnjo skladbo.
ii. Dolgo pritisnite, da izberete prejšnjo mapo.

13. Predvajanje/premor/skeniranje:

a. V načinu FM Radio: Kratko pritisnite, da začnete samodejno iskanje, drugič kratko pritisnite, da izberete postajo.
b. V načinu Bluetooth: Kratko pritisnite za predvajanje/premor glasbe.
c. V načinu USB/SD: Kratko pritisnite za predvajanje/premor glasbe.

14. Naslednji/uglaševanje+:

a. V načinu FM Radio:

i. Kratko pritisnite, da se pomaknete na naslednjo postajo.
ii. Dolgo pritisnite, da se pomaknete na naslednjo shranjeno postajo.

b. V načinu Bluetooth: Kratko pritisnite, da izberete naslednjo skladbo.

c. V načinu USB/SD:

i. Kratko pritisnite, da izberete naslednjo skladbo.
ii. Dolgo pritisnite, da izberete naslednjo mapo.

DALJŠI KABEL ZA PRILAGODLJIVO POSTAVITEV.