Z607 - Bluetooth reproduktor LOGITECH - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Domací kino 5.1 s basovým reproduktorem a 5 satelity
Značka	Logitech
Model	Z607
Konektivita	Bluetooth, USB, SD, pomocný vstup 3,5 mm, RCA vstup (DVD), FM rádio
Podporované audio formáty	MP3, WMA, WAV, APE, FLAC (USB/SD)
Celkový výkon	40 W RMS
Frekvenční rozsah	40 Hz - 20 kHz
Napájení	Síť 220-240 V, 50/60 Hz
Rozměry basového reproduktoru	Přibližně 24 x 24 x 38 cm
Rozměry satelitů	Každý přibližně 10 x 10 x 18 cm
Celková hmotnost	Přibližně 5,5 kg
Hlavní funkce	Přehrávání Bluetooth, USB/SD, FM rádio, režimy 5.1/2.1, dálkové ovládání, automatický pohotovostní režim
Obsah balení	Basový reproduktor, 5 satelitů, dálkové ovládání, RCA kabely (x3), kabel 3,5 mm na RCA, dokumentace
Údržba a čištění	Před čištěním odpojte; používejte měkký suchý hadřík; vyhněte se rozpouštědlům a vlhkosti
Bezpečnost	Neotvírejte zařízení; nevystavujte vodě nebo zdrojům tepla; používejte pouze dodávaný adaptér
Náhradní díly a opravitelnost	Dálkový ovladač a kabely k dispozici; pevný napájecí kabel nevyjímatelný; oprava doporučena odborníkem

Často kladené otázky - Z607 LOGITECH

Jak připojit Bluetooth reproduktor k mému smartphonu?

Stiskněte a podržte tlačítko Přehrát/Pozastavit/Bluetooth párování na basovém reproduktoru nebo na dálkovém ovladači, dokud kontrolka 'bt' nezačne rychle blikat. Zapněte Bluetooth na telefonu, v seznamu zařízení vyberte 'Z607'. Po připojení kontrolka zůstane svítit.

Mohu systém používat v režimu 2.1 místo 5.1?

Ano, stiskněte tlačítko Zvuk na basovém reproduktoru nebo 5.1/2.1 na dálkovém ovladači pro přepnutí mezi režimy. Režim 2.1 používá pouze přední satelity a basový reproduktor.

Jak přehrávat hudbu z USB flash disku?

Vložte USB flash disk (FAT16/32, do 32 GB) do USB slotu na zadní straně basového reproduktoru. Na dálkovém ovladači vyberte zdroj SD/USB nebo tlačítko Zdroj na reproduktoru. Pomocí tlačítek Předchozí/Následující přepínejte mezi skladbami.

Co dělat, když se systém nezapne?

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně zapojen do sítě a vypínač na zadní straně basového reproduktoru je v poloze ON. Pokud problém přetrvává, vyzkoušejte jinou zásuvku nebo kontaktujte zákaznický servis.

Jak nastavit hlasitost každého reproduktoru jednotlivě?

V normálním pohotovostním režimu stiskněte tlačítko Úroveň kanálu na dálkovém ovladači pro výběr kanálu (F=přední, R=zadní, C=centrální, S=basový). Poté pomocí +Vol/-Vol upravte úroveň od -5 do +5. Nastavení se uloží.

Přepíná se systém automaticky do pohotovostního režimu?

Ano, přibližně po 20 minutách bez audio signálu nebo při minimální hlasitosti se Z607 přepne do pohotovostního režimu. Pro opětovné zapnutí stiskněte tlačítko Pohotovostní režim nebo jakékoli tlačítko přehrávání.

Jak poslouchat FM rádio?

Stiskněte tlačítko FM RÁDIO na dálkovém ovladači nebo vyberte zdroj FM pomocí tlačítka Zdroj. Pro automatické vyhledávání krátce stiskněte Přehrát/Pozastavit; nalezené stanice se uloží. Pomocí Předchozí/Následující přepínejte stanice.

Mohu připojit více Bluetooth zařízení současně?

Ne, Z607 podporuje pouze jedno Bluetooth připojení najednou. Pro změnu zařízení odpojte první a opakujte postup párování s novým.

Jak čistit reproduktory?

Odpojte systém. Použijte měkký suchý hadřík k otření povrchů. Nikdy nepoužívejte chemikálie, alkohol nebo vlhký hadřík. Zabraňte vniknutí vody do reproduktorů.

Co dělat, když je zvuk zkreslený nebo slabý?

Zkontrolujte úroveň hlasitosti na reproduktoru a na zdrojovém zařízení. Ujistěte se, že zdroj není ztlumený. Vyzkoušejte jiný zdroj (např. USB) pro vyloučení problému s Bluetooth připojením. Pokud problém přetrvává, snižte hlasitost nebo resetujte systém odpojením na 30 sekund.

NÁVOD K OBSLUZE Z607 LOGITECH

Česká verze .....168

Slovenčina .....179

Українська .....190

Eesti .....201

Latviski. 212

Lietuvių. . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Български. . . . . . . . . . . . . . . . 234

Hrvatski .....245

Srpski. 256

1. Subwoofer s pevným napájecím kabelem a anténou FM rádia
2. Pět satelitních reproduktorů – 2 přední satelity, 2 zadní satelity, 1 středový satelit
3. Dálkový ovladač s mincovou baterií
4. Tři kabely RCA do RCA
5. Jeden kabel 3,5 mm do RCA
6. Uživatelská dokumentace

INSTALACE SYSTÉMU 5.1

graph TD
    A["Speaker 1"] --> B["Speaker 2"]
    B --> C["Speaker 3"]
    C --> D["Speaker 4"]
    D --> E["Speaker 5"]
    E --> F["Speaker 6"]
    F --> G["Speaker 7"]
    G --> H["Speaker 8"]
    H --> I["Speaker 9"]
    I --> J["Speaker 10"]
    K["OUTPUT SPEAKER TERMINALS"] --> L["F.R"]
    K --> M["F.L"]
    K --> N["R.R"]
    K --> O["R.L"]
    K --> P["CEN"]
    Q["INPUT AUX-OVO (SICH)"] --> K
    R["OUTPUT FRONT RIGHT"] --> K
    S["OUTPUT FRONT LEFT"] --> K
    T["OUTPUT CENTER"] --> K
    U["OUTPUT REAR RIGHT"] --> K
    V["OUTPUT REAR LEFT"] --> K
    W["Power Supply"] --> X["Output"]

1. Připojte jednotlivé satelity do příslušné zdířky na zadním panelu subwooferu.
2. Zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky.
3. Zapněte systém pomocí přepínače na zadním panelu subwooferu.

OPTIMÁLNÍ ROZMÍSTĚNÍ REPRODUKTORŮ PROSTOROVÉHO ZVUKU 5.1

graph TD
    A["Light Source"] --> B["Central Human Figure"]
    C["Light Source"] --> B
    D["Light Source"] --> B
    E["Light Source"] --> B
    F["Light Source"] --> B
    G["Light Source"] --> B
    H["Light Source"] --> B
    I["Light Source"] --> B
    J["Light Source"] --> B
    K["Light Source"] --> B
    L["Light Source"] --> B
    M["Light Source"] --> B
    N["Light Source"] --> B
    O["Light Source"] --> B
    P["Light Source"] --> B
    Q["Light Source"] --> B
    R["Light Source"] --> B
    S["Light Source"] --> B
    T["Light Source"] --> B
    U["Light Source"] --> B
    V["Light Source"] --> B
    W["Light Source"] --> B
    X["Light Source"] --> B
    Y["Light Source"] --> B
    Z["Light Source"] --> B
    AA["Light Source"] --> B
    AB["Light Source"] --> B
    AC["Light Source"] --> B
    AD["Light Source"] --> B
    AE["Light Source"] --> B
    AF["Light Source"] --> B
    AG["Light Source"] --> B
    AH["Light Source"] --> B
    AI["Light Source"] --> B
    AJ["Light Source"] --> B
    AK["Light Source"] --> B
    AL["Light Source"] --> B
    AM["Light Source"] --> B
    AN["Light Source"] --> B
    AO["Light Source"] --> B
    AP["Light Source"] --> B
    AQ["Light Source"] --> B
    AR["Light Source"] --> B
    AS["Light Source"] --> B
    AT["Light Source"] --> B
    AU["Light Source"] --> B
    AV["Light Source"] --> B
    AW["Light Source"] --> B
    AX["Light Source"] --> B
    AY["1"]
    AZ["2"]
    BA["3"]

1. Pro dosažení optimálního zvuku umístěte oba přední reproduktory v úhlu 30 stupňů od středového bodu.

2. Pro dosažení optimálního zvuku umístěte oba zadní reproduktory v úhlu 120 stupňů od středového bodu.

1. Pohotovostní režim
2. Zvuk
3. Snížení hlasitosti

4. Předchozí

5. Přehrát/Pozastavit/Vyhledat/PárováníBluetooth®

6. Zdroj
7. Zvýšení hlasitosti
8. Další

1. Pohotovostní režim:

aktivuje/deaktivuje pohotovostní režim (pokud systém po dobu 20 minut nezaznamená vstupní audiosignál nebo je vstupní signál pozastaven nebo je jeho úroveň hlasitosti 1 kHz, automaticky se přepne do pohotovostního režimu).

2. Zvuk:

přepne mezi kanály 5.1 a 2.1

(pouze v případě, že vstup podporuje kanály 5.1)

3. Snížení úrovně hlasitosti

4. Předchozí:

a. Režim USB/SD:

i. Krátkým stiskem vyberete předchozí skladbu.
ii. Dlouhým stiskem vyberete předchozí složku.

b. Režim FM:

i. Krátkým stiskem vyberete předchozí stanici.
ii. Dlouhým stiskem vyberete předchozí automaticky uložený kanál/stanici.

c. Režim Bluetooth: krátkým stiskem vyberete předchozí skladbu

5. Přehrát/Pozastavit/Vyhledat/Párování Bluetooth:

a. Režim USB/SD: Krátkým stiskem přehrajete/pozastavíte hudbu.
b. Režim FM:

i. Krátkým stiskem spustíte automatické vyhledávání, druhým krátkým stiskem vyberete stanici.
ii. Všechny aktivní frekvence se ukládají automaticky pod různými kanály.

c. Režim Bluetooth:

i. Krátkým stiskem přehrajete/pozastavíte hudbu.
ii. Dlouhým stiskem aktivujete režim párování Bluetooth – na displeji začne rychle blikat indikátor LED „bt“.

6. Zdroj:

a. Přepínejte mezi režimy Bluetooth, AUX, DVD, USB/SD a FM. Indikátor LED na displeji panelu subwooferu označuje příslušný zdrojový režim.

7. Zvýšení úrovně hlasitosti

8. Další:

a. Režim USB/SD:

i. Krátkým stiskem vyberete další skladbu.
ii. Dlouhým stiskem vyberete další složku.

b. Režim FM:

i. Krátkým stiskem vyberete další stanici.
ii. Dlouhým stiskem vyberete další uložený kanál/stanici.

c. Režim Bluetooth: krátkým stiskem vyberete další skladbu.

MÍSTNÍ ZDROJE ZVUKU

1. Slot karty SD 2. Slot jednotky USB

i. Pro přehrávání zvuku řádně vložte kartu SD do slotu a vyberte zdroj SD/USB pomocí dálkového ovladače nebo ovládacích prvků na subwooferu.

ii. Chcete-li kartu SD vyjmout, jednoduše ji vysuňte ze slotu.

iii. Systém Z607 podporuje karty SDHC o kapacitě až 32 GB s následujícími formáty zvukových souborů: MP3, WMA, WAV, APE, FLAC.

SD karta není součástí balení

i. Pro přehrávání zvuku vložte jednotku USB do slotu a vyberte zdroj SD/USB pomocí dálkového ovladače nebo ovládacích prvků na subwooferu.

ii. Chcete-li jednotku USB vyjmout, jednoduše ji vysuňte ze slotu.

iii. Systém Z607 podporuje jednotky USB o kapacitě až 32GB se systémem souborů FAT16 nebo FAT32 s následujícími formáty zvukových souborů: MP3, WMA, WAV, APE, FLAC.

USB jednotka není součástí balení

DÁLKOVÝ OVLADAČ

1. Pohotovostní režim:

aktivuje/deaktivuje pohotovostní režim (pokud systém po dobu 20 minut nezaznamená vstupní audiosignál nebo je vstupní signál pozastaven nebo je jeho úroveň hlasitosti 1 kHz, automaticky se přepne do pohotovostního režimu).

2. Ztlumení: Ztlumí systém.

1. 5.1/2.1 podle potřeby přepíná mezi kanály 5.1 a 2.1 (pouze v případě, že vstup podporuje kanály 5.1).

4. Hlas-:

a. Sníží celkovou hlasitost. b. Pokud nejprve stisknete tlačítko hlasitosti kanálu, tlačítko Hlas- sníží hlasitost vybraného kanálu.

5. Hlasitost kanálu:

ovládá hlasitost kanálů reproduktorů. Jedním stiskem můžete procházet mezi předními (F) reproduktory, zadními (R) reproduktory, středovým (C) reproduktorem a subwooferem (S), vybrat kanál a upravit hlasitost dané jednotky nebo kanálu v rozmezí od 5 do -5. Systém upravenou hlasitost kanálu uloží.

6. Hlas+:

a. Zvýší celkovou hlasitost.
b. Pokud nejprve stisknete tlačítko hlasitosti kanálu, tlačítko Hlas+ zvýší hlasitost vybraného kanálu.

1. AUX: vybere prídavný vstup AUX 3,5 mm.
2. RCA/DVD: vybere vstup RCA.
3. FM RÁDIO: vybere FM rádio.
4. Bluetooth / Párování Bluetooth:

a. Krátkým stiskem vyberete režim Bluetooth.
b. Dlouhým stiskem aktivujete režim párování Bluetooth – na displeji začne rychle blikat indikátor LED „bt“.

1. SD/USB: vybere vstup SD/USB.

12. Zpět/Předchozí/Ladit-:

a. V režimu FM rádia:

i. Krátkým stiskem přejdete na předchozí stanici.
ii. Dlouhým stiskem vyberete předchozí uloženou stanici.

b. V režimu Bluetooth: krátkým stiskem vyberete předchozí skladbu.

c. V režimu USB/SD:

i. Krátkým stiskem vyberete předchozí skladbu.
ii. Dlouhým stiskem vyberete předchozí složku.

13. Přehrávání/Pozastavení/Vyhledávání:

a. V režimu FM rádia: Krátkým stiskem spustíte automatické vyhledávání, druhým krátkým stiskem vyberete stanici.
b. V režimu Bluetooth: Krátkým stiskem přehrajete/pozastavíte hudbu.
c. V režimu USB/SD: Krátkým stiskem přehrajete/pozastavíte hudbu.

14. Další/Ladit+:

a. V režimu FM rádia:

i. Krátkým stiskem přejdete na další stanici.
ii. Dlouhým stiskem přejdete na další uloženou stanici.

b. V režimu Bluetooth: Krátkým stiskem vyberete další skladbu.

c. V režimu USB/SD:

i. Krátkým stiskem vyberete další skladbu.
ii. Dlouhým stiskem vyberete další složku.

DELŠÍ KABEL PRO FLEXIBILNÍ UMÍSTĚNÍ

1. Subwoofer s pevným napájacím káblom a anténou FM rádia
2. Pät satelitných reproduktorov – 2 predné satelity, 2 zadné satelity, 1 stredový satelit
3. Dial'kový ovládač s mincovou batériou
4. Tri kable RCA do RCA
5. Jeden kábel 3,5 mm do RCA
6. Používatel'ská dokumentácia

Slovenčina

INŠTALÁCIA SYSTÉMU 5.1

graph TD
    A["Speaker 1"] --> B["Speaker 2"]
    B --> C["Speaker 3"]
    C --> D["Speaker 4"]
    D --> E["Speaker 5"]
    E --> F["Speaker 6"]
    F --> G["Speaker 7"]
    G --> H["Speaker 8"]
    H --> I["Speaker 9"]
    I --> J["Speaker 10"]
    K["OUTPUT SPEAKER TERMINALS"] --> L["F.R"]
    K --> M["F.L"]
    K --> N["R.R"]
    K --> O["R.L"]
    K --> P["CEN"]
    Q["INPUT AUX-DVD (SICICH)"] --> K
    R["OUTPUT FRONT RIGHT"] --> K
    S["OUTPUT FRONT LEFT"] --> K
    T["OUTPUT CENTER"] --> K
    U["OUTPUT REAR RIGHT"] --> K
    V["OUTPUT REAR LEFT"] --> K
    W["OUTPUT +"] --> X["Ground"]
    Y["Ground"] --> Z["Power Supply"]

1. Pohotovostný režim:

3. Zníženie úrovne hlasitosti

4. Predchádzajúce:

a. Režim USB/SD:

i. Krátkym stlačením prehráte/pozastavíte hudbu.
ii. Dlhým stlačením aktivujete režim párovania Bluetooth – na displeji začne rýchlo blikat indikátor LED „bt“.

6. Zdroj:

7. Zvýšenie úrovne hlasitosti

8. Đalšie:

a. Režim USB/SD:

i. Krátkym stlačením vyberiete d'alšiu skladbu.
ii. Dlhým stlačením vyberiete d'alší priečinok.

b. Režim FM:

i. Krátkym stlačením vyberiete d'alšiu stanicu.
ii. Dlhým stlačením vyberiete d'alšie uložené kanál/stanicu.

1. Pohotovostný režim:

a. Zníži celkovú hlasitost. b. Ak najprv stlačíte tlačidlo hlasitosti kanála, tlačidlo Hlas- zníži hlasitost vybraného kanála.

5. Hlasitost kanála:

a. Krátkym stlačením vyberiete režim Bluetooth.
b. Dlhým stlačením aktivujete režim párovania Bluetooth – na displeji začne rýchlo blikat indikátor LED „bt“.

1. SD/USB: vyberie vstup SD/USB.

a. V režime FM rádia:

a. V režime FM rádia: Krátkym stlačením spustíte automatické vyhlíadávanie, druhým krátkym stlačením vyberiete stanicu.
b. V režime Bluetooth: Krátkym stlačením prehráte/pozastavíte hudbu.
c. V režime USB/SD: Krátkym stlačením prehráte/pozastavíte hudbu.

14. Dalšie/Ladit+:

a. V režime FM rádia:

i. Krátkym stlačením prejdete na d'alšiu stanicu.
ii. Dlhým stlačením prejdete na d'alšiu uloženú stanicu.

b. V režime Bluetooth: Krátkym stlačením vyberiete d'alšiu skladbu.

c. V režime USB/SD:

i. Krátkym stlačením vyberiete d'alšiu skladbu.
ii. Dlhým stlačením vyberiete d'alší priečinok.

DLHŠÍ KÁBEL PRE FLEXIBILNÉ UMIESTNENIE