Z607 - Cassa bluetooth LOGITECH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sistema home cinema 5.1 con subwoofer e 5 satelliti
Marca	Logitech
Modello	Z607
Connettività	Bluetooth, USB, SD, ingresso ausiliario 3,5 mm, ingresso RCA (DVD), radio FM
Formati audio supportati	MP3, WMA, WAV, APE, FLAC (USB/SD)
Potenza totale	40 W RMS
Risposta in frequenza	40 Hz - 20 kHz
Alimentazione	Rete 220-240 V, 50/60 Hz
Dimensioni del subwoofer	Circa 24 x 24 x 38 cm
Dimensioni dei satelliti	Circa 10 x 10 x 18 cm ciascuno
Peso totale	Circa 5,5 kg
Funzioni principali	Riproduzione Bluetooth, USB/SD, radio FM, modalità 5.1/2.1, telecomando, spegnimento automatico
Contenuto della confezione	Subwoofer, 5 satelliti, telecomando, cavi RCA (x3), cavo da 3,5 mm a RCA, documentazione
Manutenzione e pulizia	Scollegare prima della pulizia; utilizzare un panno morbido e asciutto; evitare solventi e umidità
Sicurezza	Non aprire l'apparecchio; non esporre ad acqua o fonti di calore; utilizzare solo l'adattatore fornito
Pezzi di ricambio e riparabilità	Telecomando e cavi disponibili; cavo di alimentazione fisso non rimovibile; riparazione consigliata da un professionista

Domande frequenti - Z607 LOGITECH

Come collegare l'altoparlante Bluetooth al mio smartphone?

Premere a lungo il pulsante Riproduci/Pausa/Accoppiamento Bluetooth sul subwoofer o sul telecomando finché l'indicatore 'bt' non lampeggia rapidamente. Attiva il Bluetooth sul telefono, seleziona 'Z607' nell'elenco dei dispositivi. L'indicatore diventa fisso una volta connesso.

Posso usare il sistema in modalità 2.1 invece che 5.1?

Sì, premi il pulsante Suono sul subwoofer o 5.1/2.1 sul telecomando per passare da una modalità all'altra. La modalità 2.1 utilizza solo i satelliti anteriori e il subwoofer.

Come ascoltare musica da una chiavetta USB?

Inserisci la chiavetta USB (FAT16/32, fino a 32 GB) nello slot USB sul retro del subwoofer. Seleziona la sorgente SD/USB sul telecomando o il pulsante Sorgente sull'altoparlante. Usa i tasti Precedente/Successivo per navigare tra le tracce.

Cosa fare se il sistema non si accende?

Controlla che il cavo di alimentazione sia collegato alla rete e che l'interruttore sul retro del subwoofer sia in posizione ON. Se il problema persiste, prova un'altra presa o contatta l'assistenza post-vendita.

Come regolare il volume di ogni altoparlante singolarmente?

In modalità standby normale, premi il pulsante Livello canale sul telecomando per selezionare il canale (F=anteriore, R=posteriore, C=centrale, S=subwoofer). Quindi usa +Vol/-Vol per regolare il livello tra -5 e +5. L'impostazione viene memorizzata.

Il sistema entra automaticamente in standby?

Sì, dopo circa 20 minuti senza segnale audio o se il volume è al minimo, lo Z607 entra in standby. Per riattivarlo, premi il pulsante Standby o un qualsiasi tasto di riproduzione.

Come ascoltare la radio FM?

Premi il tasto RADIO FM sul telecomando o seleziona la sorgente FM tramite il pulsante Sorgente. Per una ricerca automatica, premi brevemente Riproduci/Pausa; le stazioni trovate vengono memorizzate. Usa Precedente/Successivo per cambiare stazione.

Posso collegare più dispositivi Bluetooth contemporaneamente?

No, lo Z607 supporta una sola connessione Bluetooth alla volta. Per cambiare dispositivo, disconnetti il primo e ripeti la procedura di accoppiamento con il nuovo.

Come pulire gli altoparlanti?

Scollega il sistema. Utilizza un panno morbido e asciutto per pulire le superfici. Non usare mai prodotti chimici, alcol o panno umido. Evita che l'acqua penetri negli altoparlanti.

Cosa fare se l'audio è distorto o debole?

Controlla il livello del volume sull'altoparlante e sul dispositivo sorgente. Assicurati che la sorgente non sia in modalità muto. Prova con un'altra sorgente (es. USB) per escludere un problema di connessione Bluetooth. Se il problema persiste, riduci il volume o ripristina il sistema scollegandolo per 30 secondi.

MANUALE UTENTE Z607 LOGITECH

Carte SD non incluse

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

1. Subwoofer con cavo di alimentazione fisso e antenna radio FM
2. Cinque satelliti: 2 satelliti anteriori, 2 satelliti posteriori, 1 satellite centrale
3. Telecomando con batteria a bottone
4. Tre cavi da RCA a RCA
5. Un cavo da 3,5 mm a RCA
6. Documentazione per l'utente

5.1 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA

graph TD
    A["Speaker 1"] --> B["Speaker 2"]
    B --> C["Speaker 3"]
    C --> D["Speaker 4"]
    D --> E["Speaker 5"]
    E --> F["Speaker 6"]
    F --> G["Speaker 7"]
    G --> H["Speaker 8"]
    H --> I["Speaker 9"]
    I --> J["Speaker 10"]
    J --> K["Output Terminal"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#ffc,stroke:#333
    style J fill:#cfc,stroke:#333
    style K fill:#fcc,stroke:#333

1. Collegare ciascun satellite alla relativa spina sul pannello posteriore del subwoofer.
2. Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente CA.
3. Accendere il sistema mediante l'interruttore del pannello posteriore del subwoofer.

Italiano

POSIZIONAMENTO OTTIMALE DEL SISTEMA DI ALTOPARLANTI CON AUDIO SURROUND 5.1

graph TD
    A["Central Human Figure"] --> B["Component 1"]
    A --> C["Component 2"]
    B --> D["Arrow 1"]
    C --> E["Arrow 2"]
    D --> F["Return Path"]
    E --> F
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

1. Per un suono ottimale, posizionare ciascun altoparlante anteriore a 30 gradi rispetto al punto centrale.

2. Per un suono ottimale, posizionare ciascun altoparlante anteriore a 120 gradi rispetto al punto centrale.

CONTROLLI SU SUBWOOFER

1. Standby
2. Suono
3. Riduce il volume

4. precedente

5. Riproduzione/pausa/ricerca associazione Bluetooth®

6. Source
7. Aumenta il volume
8. successivo

Italiano

CONTROLLI SU SUBWOOFER

1. Standby:

attiva/disattiva la modalità standby (il sistema passa automaticamente in modalità standby dopo 20 minuti se non c'è segnale di ingresso audio, se il segnale di ingresso è in pausa o se è a livello di volume 1 kHz).

2. Suono:

passa tra i canali 5.1 e 2.1 (solo se l'input supporta i canali 5.1)

3. Riduzione del livello del volume

4. Precedente:

a. modalità USB/SD:

i. Premere brevemente per selezionare il brano precedente.
ii. Premere a lungo per selezionare la cartella precedente.

b. Modalità FM:

i. Premere brevemente per selezionare la stazione precedente.
ii. Premere a lungo per selezionare il canale/stazione memorizzati automaticamente.

c. Modalità Bluetooth: premere brevemente per selezionare il brano precedente

5. Riproduzione/pausa/ricerca/associazioneBluetooth:

a. Modalità USB/SD: premere brevemente per riprodurre/mettere in pausa la musica.
b. Modalità FM:

i. Premere brevemente per avviare la ricerca automatica, premere brevemente una seconda volta per selezionare una stazione.
ii. Tutte le frequenze attive sono memorizzate automaticamente in diversi canali.

c. ModalitàBluetooth:

i. Premere brevemente per riprodurre/mettere in pausa la musica.
ii. Premendo a lungo verrà avviata la modalità di abbinamento Bluetooth, il LED lampeggerà velocemente 'bt' sul display.

6. Fonte:

a. Passaggio da una modalità all'altra (Bluetooth, AUX, DVD, USB/SD ed FM). Il display a LED sul pannello del subwoofer indicherà la modalità sorgente correlata.

7. Aumento del livello del volume

8. Successivo:

a. Modalità USB/SD:

i. Premere brevemente per selezionare il brano successivo.
ii. Premere a lungo per selezionare la cartella successiva.

b. Modalità FM:

i. Premere brevemente per selezionare la stazione successiva.
ii. Premere a lungo per selezionare il canale o la stazione salvata successiva.

c. Modalità Bluetooth: premere brevemente per selezionare il brano successivo.

Italiano

1. Slot per scheda SD 2. Slot per unità USB

i. Per riprodurre l'audio, inserire completamente la scheda SD nello slot per scheda SD e selezionare la sorgente SD/USB dal telecomando o dai comandi sul subwoofer.
ii. Per rimuovere la scheda SD, è sufficiente estrarla dallo slot.
iii. Z607 supporta schede SDHC fino a 32 GB con i seguenti formati di file audio: MP3, WMA, WAV, APE, FLAC.

Scheda SD non inclusa

i. Per riprodurre l'audio, inserire la chiavetta USB nell'ingresso USB e selezionare la sorgente SD/ USB dal telecomando o dai comandi sul subwoofer.

ii. Per rimuovere la chiavetta USB, è sufficiente estrarla dallo slot.

iii. Z607 supporta unità USB da 32 GB formattate FAT16 o FAT32 con i seguenti formati di file audio: MP3, WMA, WAV, APE, FLAC.

Unità USB non inclusa

TELECOMANDO

1. Standby:

attiva/disattiva la modalità standby (il sistema passa automaticamente in modalità standby dopo 20 minuti se non c'è segnale di ingresso audio, se il segnale di ingresso è in pausa o se è a livello di volume 1 kHz).

2. Disattivazione dell'audio:

disattiva l'audio del sistema.

1. 5.1 / 2.1: passa dal canale 5.1 al 2.1 secondo necessità (solo se l'input supporta i canali 5.1).

4. -Vol:

a. Riduce il volume principale. b. Quando si seleziona per primo il pulsante del livello del canale, -vol diminuisce il volume del canale selezionato.

5. Livello del canale:

controlla il volume dei canali dell'altoparlante. Premere una volta per scorrere tra gli altoparlanti anteriori (F), gli altoparlanti posteriori (R), l'altoparlante centrale (C) e il subwoofer (S), selezionare il canale e regolare il volume dell'unità o del canale da 5 a -5. Il sistema salverà la regolazione del volume del canale.

6. +Vol:

a. Aumenta il volume principale.
b. Quando si seleziona per primo il pulsante del livello del canale, +vol aumenta il volume del canale selezionato.

1. AUX: seleziona l'ingresso AUX da 3,5 mm.
2. RCA/DVD: seleziona l'ingresso RCA.
3. Radio FM: seleziona la radio FM.
4. Bluetooth/associazione Bluetooth:

a. Premere brevemente per selezionare la modalità Bluetooth.
b. Premere a lungo per avviare la modalità di abbinamento Bluetooth, il LED lampeggerà velocemente 'bt' sul display.

1. SD/USB: seleziona l'ingresso SD/USB.

12. Indietro/precedente/sintonizzazione-:

a. In modalità Radio FM:

i. Premere brevemente per andare alla stazione precedente.
ii. Premere a lungo per selezionare la stazione salvata precedente.

b. In modalità Bluetooth: premere brevemente per selezionare il brano precedente.

c. In modalità USB/SD:

i. Premere brevemente per selezionare il brano precedente.
ii. Premere a lungo per selezionare la cartella precedente.

13. Riproduzione/pausa/scansione:

a. In modalità Radio FM: Premere brevemente per avviare la ricerca automatica, premere brevemente una seconda volta per selezionare una stazione.
b. In modalità Bluetooth: premere brevemente per riprodurre/mettere in pausa la musica.
c. In modalità USB/SD: premere brevemente per riprodurre/mettere in pausa la musica.

14. Avanti/sintonizzazione+:

a. In modalità Radio FM:

i. Premere brevemente per andare alla stazione successiva.
ii. Premere a lungo per andare alla stazione salvata successiva.

b. In modalità Bluetooth: premere brevemente per selezionare il brano successivo.

c. In modalità USB/SD:

i. Premere brevemente per selezionare il brano successivo.
ii. Premere a lungo per selezionare la cartella successiva.

Italiano

LUNGHEZZA DEL CAVO MAGGIORE PER UNA MAGGIORE FLESSIBILITÀ DI COLLEGAMENTO

SD o'or'or'or'or'or'or'or'or'or'or'or'or'or'or'or'or'or'or'or'or'or'or'or'or'or'or'or'or'or'or'or'or'or'or'or'or'or'or'or'or'or'or'or'or'or'or'or'or'or'or' or '1