UE Air Speaker - Cassa bluetooth LOGITECH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altoparlante Wi-Fi con AirPlay
Marchio	Logitech
Modello	UE Air Speaker
Connettività	Wi-Fi (AirPlay), Bluetooth (tramite adattatore?), Ethernet, Ingresso ausiliario 3,5 mm
Alimentazione	Alimentatore (incluso)
Comandi	Accensione/Standby, Volume, Muto, Connessione Wi-Fi
Indicatore di stato	Verde (normale), Arancione (problema di rete/firmware)
Dimensioni (circa)	20 x 12 x 12 cm
Peso (circa)	1,2 kg
Funzioni principali	Riproduzione musicale tramite AirPlay da iOS o iTunes, ingresso ausiliario per sorgenti cablate
Installazione	Tramite dispositivo iOS (dock) o computer (browser)
Compatibilità	Dispositivi iOS, computer con iTunes, qualsiasi dispositivo con uscita audio 3,5 mm
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi.
Sicurezza	Utilizzare l'alimentatore fornito. Non esporre all'acqua o a temperature estreme.
Ricambi e riparabilità	Contattare l'assistenza Logitech per eventuali riparazioni. Ricambi non disponibili al dettaglio.
Informazioni generali	Manuale disponibile in più lingue su notice-facile.com

Domande frequenti - UE Air Speaker LOGITECH

Come installare l'altoparlante UE Air Speaker?

L'installazione può essere effettuata tramite un dispositivo iOS: collegare l'alimentazione, posizionare l'iPhone/iPad sul dock dopo l'accensione, seguire le notifiche per installare l'app Logitech UE Air e inserire la password Wi-Fi. Oppure tramite computer: tenere premuto il pulsante Wi-Fi per 5 secondi, connettersi alla rete 'Logitech Air Speaker Setup', aprire un browser all'indirizzo http://192.168.1.12 e seguire le istruzioni.

Come riprodurre musica da un iPhone?

Assicurati che l'iPhone sia connesso alla stessa rete Wi-Fi dell'altoparlante. Apri l'app Musica o un'altra, premi l'icona AirPlay e seleziona 'Logitech UE Air Speaker' nell'elenco.

Cosa significa la spia arancione lampeggiante?

Un lampeggio arancione lento indica un problema di connessione di rete. Verifica che l'altoparlante sia nel raggio del router e che la password Wi-Fi sia corretta. Un lampeggio arancione rapido indica un problema di firmware; consulta il sito www.logitech.com/support/airspeaker per assistenza.

Posso usare l'altoparlante senza Wi-Fi?

Sì, puoi collegare una sorgente audio tramite l'ingresso ausiliario 3,5 mm (cavo non incluso). In questo caso, il Wi-Fi non è necessario.

Come mettere l'altoparlante in standby?

Premere brevemente il pulsante di accensione per mettere l'altoparlante in standby. Premere di nuovo per riattivarlo. Per spegnere completamente, tenere premuto il pulsante per 5 secondi.

Perché non esce l'audio?

Verifica che l'alimentazione sia collegata, che il volume non sia a zero e che il muto non sia attivato. Assicurati che l'altoparlante sia selezionato come uscita audio tramite AirPlay. Se la spia è arancione, c'è un problema di rete.

Posso collegare più dispositivi contemporaneamente?

No, l'altoparlante può riprodurre musica solo da un dispositivo alla volta. Interrompi la riproduzione sul dispositivo in uso prima di utilizzarne un altro.

Cosa fare se il computer non si riconnette alla rete dopo l'installazione?

Dopo la configurazione, il computer dovrebbe riconnettersi automaticamente alla rete Wi-Fi. In caso contrario, riconnettiti manualmente tramite le impostazioni Wi-Fi del computer.

Come pulire l'altoparlante?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la superficie. Non usare prodotti chimici, abrasivi o liquidi che potrebbero danneggiare l'apparecchio.

Dove trovare ulteriore assistenza?

Consulta il sito www.logitech.com/support/airspeaker per guide di risoluzione dei problemi, aggiornamenti del firmware e supporto tecnico.

MANUALE UTENTE UE Air Speaker LOGITECH

1. Indicatore di stato

Verde: funzionamento normale Arancione: problema di rete o firmware

1. Porta Ethernet Connettore per la connessione diretta a una rete. Visitare la pagina www.logitech.com/support/airspeaker per istruzioni sull'installazione quando si utilizza un cavo Ethernet

2. Pulsante connessione Wi-Fi Da utilizzare per la configurazione del computer (facoltativa)

3. Ingresso ausiliario Ingresso audio ausiliario da 3,5 mm per altri dispositivi musicali (facoltativo)

4. Ingresso per alimentazione CA

5. Disattivazione dell'audio Premere per disattivare l'audio e riattivarlo.

6. Volume Ruotare in senso orario per alzare il volume o in senso antiorario per abbassarlo.

7. Accensione Premere per accendere l'altoparlante. Quando l'altoparlante è acceso, premere per attivare la modalità di sospensione. Premere di nuovo per riattivare l'altoparlante. Tenere premuto per 5 secondi per spegnere l'altoparlante. L'accensione richiede 35 secondi.

Installazione di AirPlay tramite un dispositivo con sistema operativo iOS (opzione consigliata)

1 Power 2345 WiFi u2 APP u2

1. Collegare l'alimentatore CA e accendere l'altoparlante. L'altoparlante si accende in 35 secondi.
2. Premere per aprire il dock del dispositivo. Non collegare il dispositivo iOS al dock durante l'accensione dell'altoparlante.

3. Verificare che il dispositivo iOS sia connesso alla stessa rete Wi-Fi su cui si intende utilizzare l'altoparlante.

4. Una volta acceso l'altoparlante, collegare il dispositivo iOS al dock. Viene visualizzato sullo schermo un messaggio di notifica. Selezionare Sì per installare l'app di Logitech UE Air.

5. Mantenere il dispositivo iOS collegato al dock, avviare l'applicazione, quindi seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Immettere la password della rete Wi-Fi.

Quando l'indicatore di stato si illumina di luce verde fissa, la connessione alla rete Wi-Fi è stata stabilita.

Installazione di AirPlay tramite computer (facoltativa)

1. Collegare l'alimentatore CA. Accendere l'altoparlante.
2. Tenere premuto il pulsante di connessione Wi-Fi per più di 5 secondi (l'indicatore di alimentazione si illumina di luce verde lampeggiante)
3. Individuare le impostazioni della rete Wi-Fi nel computer. Selezionare la rete denominata "Logitech Air Speaker Setup" (per assistenza, fare riferimento alla documentazione del computer).
4. Avviare un browser Internet. Immettere http://192.168.1.12 nella barra degli indirizzi. Viene aperta una pagina di configurazione.
5. Seguire le istruzioni visualizzate. Selezionare la rete Wi-Fi e immettere la password. Quando l'indicatore AirPlay si illumina di luce bianca, la connessione Wi-Fi è stata stabilita. Proseguire con il passaggio 6. Nota: se l'indicatore di stato passa alla luce arancione lampeggiante lentamente, l'altoparlante non è connesso alla rete Wi-Fi. Visitare la pagina www.logitech.com/support/airspeaker per assistenza, quindi riprovare.

Riproduzione di musica

L'altoparlante riproduce musica da un solo dispositivo per volta. Per cambiare dispositivo, arrestare il dispositivo corrente prima di iniziare la riproduzione della musica su un altro dispositivo.

AirPlay con dispositivo iOS (wireless) ^1

1. Verificare che la connessione Wi-Fi sia attiva per il dispositivo iOS e che questo sia connesso alla stessa rete dell'altoparlante Air Speaker
2. Toccare l'app musicale o dell'iPod desiderata.
3. Individuare l'icona di AirPlay ▲ toccarla.
4. Scegliere Air Speaker dall'elenco di altoparlanti.
5. Selezionare un brano o una traccia da riprodurre.

^1 È inoltre possibile collegare il dispositivo iOS al dock.

AirPlay con iTunes nel computer (wireless)

1. Aprire iTunes. Accedere alle preferenze. Selezionare la scheda dei dispositivi.
2. Attivare l'opzione "Consenti il controllo di iTunes da altoparlanti remoti". Fare clic su OK. Chiudere le preferenze.
3. Individuare l'icona AirPlay ▲-fare clic su di essa.
4. Scegliere Air Speaker dall'elenco di altoparlanti.
5. Selezionare un brano o una traccia da riprodurre.

Dispositivo ausiliario

1. Collegare il dispositivo audio (ad esempio, il lettore MP3) all'ingresso ausiliario.
2. Selezionare un brano o una traccia da riprodurre.

Risoluzione dei problemi

L'altoparlante non funziona

• Il cavo di alimentazione è collegato? L'altoparlante è acceso?

• Controllare il livello del volume sull'altoparlante e sulla sorgente. Verificare inoltre che l'audio dell'altoparlante non sia disattivato.

• L'altoparlante, il dispositivo iOS o il computer si trova nel raggio di copertura della rete Wi-Fi? Sono collegati alla stessa rete Wi-Fi? Quando si verifica un problema di rete, l'indicatore di stato lampeggia lentamente in colore arancione.

• È stato selezionato “Logitech UE Air Speaker” come dispositivo di uscita?
• Il router (modem o gateway) funziona correttamente? Il servizio Internet ha subito interruzioni?
• I software di sicurezza e i firewall possono bloccare le porte utilizzate da AirPlay per lo streaming di contenuti. Per risolvere il problema, provare ad aggiornare o a riconfigurare il firewall o i prodotti per la sicurezza. Consultare la documentazione del firewall o del software di sicurezza per ulteriori informazioni.
• Nel dispositivo iOS è installato il software più recente?
• Se l'indicatore di stato lampeggia rapidamente in colore arancione, l'altoparlante presenta un problema relativo al firmware. Per richiedere assistenza, visitare www.logitech.com/support/airspeaker.

Non si conosce il nome (SSID) e la password della rete Wi-Fi

Consultare la documentazione del router o del modem/gateway del provider di servizi Internet. Se è necessaria assistenza, contattare il produttore del router o il provider di servizi Internet se si utilizza un modem/gateway con router wireless integrato.

Ulteriore assistenza

Per ulteriori informazioni su Logitech UE Air Speaker, visitare il sito Web www.logitech.com/support/airspeaker.

	Indicatore di stato
Stato altoparlante STANDBY ON
Avvio (35 secondi o meno) — Luce verde lampeggiante		lentamente
Connessione alla rete — Luce verde lampeggiante
Connesso alla rete Luce verde lampeggiante Luce verde fissa
Problema di rete (connessione assente)	Luce arancione lampeggiante	Luce arancione lampeggiante
Problema di firmware (connessione assente)	Luce arancione lampeggiante	Luce arancione lampeggiante rapidamente
Modalità di connessione Wi-Fi — Luce verde lampeggiante		rapidamente

Che cosa ne pensate?

Inviateci i vostri commenti.

Grazie per avere acquistato questo prodotto.

Svizzera F [phone]

[phone]

E [phone]

South Africa 0800 981 089

Suomi	[phone]
Sverige	[phone]
Türkiye	00800 44 882 5862
United Arab Emirates	8000 441-4294
United Kingdom	[phone]
European, Mid. East., & African Hq. Morges, Switzerland	English: [phone]Fax: [phone]
Eastern Europe	English: 41-(0)22 761 40 25
United States	[phone]
Argentina	+0800 555 3284
Brasil	+0800 891 4173
Canada	[phone]
Chile	[phone]
Latin America	[phone]
Mexico +001 800 578 9619

Logitech | ue™

www.logitech.com

AT	BE	BG	CH	CY	CZ	DE
DK	EE	ES	FI	FR*	GB	GR
HU	IE	IS	IT**	LI	LT	LU
LV	MT	NL	NO	PL	PT	RO
SE	SI	SK

*Usage autorisé uniquement en intérieur **L'utilizzo al di fuori dalla propria abitazione è subordinato ad apposita autorizzazione secondo la normativa vigente.