UE Air Speaker - Bluetooth hangszóró LOGITECH - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Wi-Fi hangszóró AirPlay-vel
Márka	Logitech
Modell	UE Air Speaker
Kapcsolódás	Wi-Fi (AirPlay), Bluetooth (adapterrel?), Ethernet, 3,5 mm segédbemenet
Tápellátás	Hálózati adapter (tartozék)
Kezelőszervek	Be/Készenlét, Hangerő, Némítás, Wi-Fi kapcsolat
Állapotjelző	Zöld (normál), Narancs (hálózati/firmware probléma)
Méretek (kb.)	20 x 12 x 12 cm
Súly (kb.)	1,2 kg
Fő funkciók	Zenei lejátszás AirPlay-en keresztül iOS-ről vagy iTunes-ból, segédbemenet vezetékes forrásokhoz
Telepítés	iOS eszközön (dock) vagy számítógépen (böngésző) keresztül
Kompatibilitás	iOS eszközök, számítógépek iTunes-szal, bármilyen 3,5 mm-es audiokimenettel rendelkező eszköz
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával törölje le. Ne használjon súrolószereket.
Biztonság	A mellékelt adaptert használja. Ne tegye ki víznek vagy szélsőséges hőmérsékletnek.
Alkatrészek és javíthatóság	Javítás esetén lépjen kapcsolatba a Logitech ügyfélszolgálattal. Alkatrészek kiskereskedelemben nem elérhetők.
Általános információk	Többnyelvű használati útmutató elérhető a notice-facile.com oldalon

Gyakran ismételt kérdések - UE Air Speaker LOGITECH

Hogyan telepítsem az UE Air Speaker hangszórót?

A telepítés történhet iOS-eszközön keresztül: csatlakoztassa a tápegységet, helyezze iPhone/iPad készülékét a dokkolóba bekapcsolás után, kövesse az értesítéseket a Logitech UE Air alkalmazás telepítéséhez, és adja meg a Wi-Fi jelszót. Vagy számítógépen keresztül: tartsa lenyomva a Wi-Fi gombot 5 másodpercig, csatlakozzon a 'Logitech Air Speaker Setup' hálózathoz, nyisson meg egy böngészőt a http://192.168.1.12 címen, és kövesse az utasításokat.

Hogyan sugározzak zenét iPhone-ról?

Győződjön meg róla, hogy iPhone-ja ugyanahhoz a Wi-Fi hálózathoz csatlakozik, mint a hangszóró. Nyissa meg a Zene vagy más alkalmazást, érintse meg az AirPlay ikont, és válassza ki a 'Logitech UE Air Speaker' lehetőséget a listából.

Mit jelent a villogó narancssárga jelzőfény?

A lassú narancssárga villogás hálózati kapcsolati problémát jelez. Ellenőrizze, hogy a hangszóró az útválasztó hatókörén belül van-e, és hogy a Wi-Fi jelszó helyes-e. A gyors narancssárga villogás firmware-problémát jelez; további segítségért látogasson el a www.logitech.com/support/airspeaker weboldalra.

Használhatom a hangszórót Wi-Fi nélkül?

Igen, csatlakoztathat egy audioforrást a 3,5 mm-es segédbemeneten keresztül (kábel nem tartozék). Ebben az esetben a Wi-Fi nem szükséges.

Hogyan helyezzem készenléti üzemmódba a hangszórót?

Nyomja meg röviden a bekapcsológombot a hangszóró készenlétbe helyezéséhez. Újra megnyomva ébreszti fel. A teljes kikapcsoláshoz tartsa lenyomva a gombot 5 másodpercig.

Miért nem jön ki a hang?

Ellenőrizze, hogy a tápegység be van-e dugva, hogy a hangerő nincs nullán, és hogy a némítás nincs bekapcsolva. Győződjön meg róla, hogy a hangszóró ki van választva audio kimenetként AirPlay-en keresztül. Ha a jelzőfény narancssárga, hálózati probléma van.

Csatlakoztathatok egyszerre több eszközt?

Nem, a hangszóró egyszerre csak egy eszközről tud zenét sugározni. Állítsa le a lejátszást a jelenlegi eszközön, mielőtt másikat használna.

Mit tegyek, ha a számítógép nem csatlakozik újra a hálózathoz a telepítés után?

A beállítás után a számítógépnek általában automatikusan vissza kell csatlakoznia a Wi-Fi hálózatra. Ha nem ez a helyzet, csatlakoztassa manuálisan a számítógép Wi-Fi beállításaiban.

Hogyan tisztítsam a hangszórót?

Használjon puha, száraz ruhát a felület letörléséhez. Ne használjon vegyszereket, súrolószereket vagy folyadékokat, amelyek károsíthatják a készüléket.

Hol találok további segítséget?

Látogasson el a www.logitech.com/support/airspeaker weboldalra hibaelhárítási útmutatók, firmware-frissítések és technikai támogatásért.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UE Air Speaker LOGITECH

Jellemzők ue 1— Előlap 2345 Hátlap 678 Felső rész

1. Állapotjelző

Zöld: Normál működés Narancssárga: Hálózati vagy belső vezérlőprogrammal kapcsolatos probléma

1. Ethernet-port csatlakozó a közvetlen hálózati kapcsolathoz. Az Ethernet-kábel segítségével történő üzembe helyezésre vonatkozó tudnivalókhoz keresse fel a www.logitech.com/support/airspeaker oldalt.

3. Wi-Fi kapcsolódási gomb

Számítógép üzembe helyezésénél való használatra (opcionális)

1. Pótbemenet 3,5 mm-es hangbemenet más hangeszközök számára (opcionális)

5. Tápbemenet

1. Némítás Lenyomva elnémítja/felhangosítja a készüléket.

2. Hangerő Az óramutató járásával megegyező irányba forgatva növeli, a másik irányba forgatva csökkenti a hangerőt.

3. Bekapcsológomb Nyomja meg a hangszóró bekapcsolásához. A hangszóró bekapcsolt állapotában megnyomva a hangszóró alvó állapotba kerül. Ismételten megnyomva a hangszóró ismét felébred. A hangszóró kikapcsolásához tartsa lenyomva 5 másodpercig. (A bekapcsolás 35 másodpercet vesz igénybe.)

Az AirPlay beállítása iOS készülék segítségével (ajánlott)

1 Power 2345 WiFi USB APP

1. Csatlakoztassa a tápegységet és kapcsolja be a hangsugárzót. A hangsugárzó 35 másodpercen belül bekapcsol.
2. Nyomja le az eszközdokkolót a kinyitáshoz. Ne csatlakoztassa az iOS-eszközt, amíg a hangsugárzó be nem kapcsol.

3. Győződjön meg róla, hogy az iOS-eszköz ugyanahhoz a Wi-Fi hálózathoz csatlakozik, mint amelyiken a hangsugárzót használni szeretné.

4. A hangszóró bekapcsolását követően dokkolja az iOS-eszközt. A képernyőn megjelenik egy értesítés. Az Igen lehetőség választásával telepítse a Logitech UE Air alkalmazást.

5. Az iOS-eszköz dokkolt állapotában indítsa el az alkalmazást és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Tartsa kéznél a Wi-Fi hálózat jelszavát.

Ha az állapotjelző folyamatos zöldre vált, a Wi-Fi kapcsolat létrejött.

Az AirPlay beállítása számítógép segítségével (opcionális)

1. Csatlakoztassa a tápegységet. Kapcsolja be a hangszórót. Továbblépés előtt várja meg, amíg a hangszóró bekapcsol. (A bekapcsolás 35 másodpercet vesz igénybe.)
2. Tartsa lenyomva a Wi-Fi Connect gombot öt másodpercnél tovább. 35 másodperc múlva az állapotjelző lassan villogó zöldről gyorsan villogó zöldre vált, jelezve, hogy a beállítási üzemmód aktív.
3. Nyissa meg a Wi-Fi beállításokat a számítógépen. Jelölje ki a „Logitech Air Speaker Setup” nevű hálózatot. (A Wi-Fi súgója a számítógép dokumentációjában található.)
4. Indítson el egy internetes böngészőt. Írja be a http://192.168.1.12 címet a címsorba. Betöltődik egy konfigurációs oldal.
5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Válassza ki a Wi-Fi hálózatot, és készítse elő a beírandó jelszót. A hangszóró újraindul. Az állapotjelző a Wi-Fi kapcsolat létrejöttét követően folyamatos zöld fénnyel világít.
   A számítógépnek automatikusan kapcsolódnia kell a Wi-Fi hálózathoz. Ha ez nem történik meg, a kapcsolatot manuálisan kell létrehoznia.

Megjegyzés: ha az állapotjelző lassan villogó narancssárga színüre vált, a hangszóró nem kapcsolódott a Wi-Fi hálózathoz. Segítségért keresse fel a www.logitech.com/support/airspeaker oldalt, majd próbálja újra.

Zenelejátszás

A hangsugárzó egyszerre csak egy eszközröl képes zenét lejátszani. Az eszközök közti váltáshoz állítsa le az aktuális eszközt, mielőtt egy másik eszközröl kezdene zenét lejátszani.

Az AirPlay használata iOS készülékkel (vezeték nélkül) ^1

1. Győződjön meg róla, hogy az iOS-eszköz WiFi-kapcsolata aktív, és az eszköz az Air Speaker hangsugárzóval azonos hálózatra kapcsolódik.
2. Koppintson az iPod alkalmazásra vagy egy zenei alkalmazásra.
3. Keresse meg az AirPlay ikont és koppintson rá.
4. Válassza ki az Air Speaker elemet a hangszórók listájából.
5. Jelöljön ki egy lejátszandó dalt vagy zeneszámot.
   ^1 Az iOS-eszköz dokkolható is.

Az AirPlay használata iTunes alkalmazással számítógépen (vezeték nélkül)

1. Nyissa meg az iTunes alkalmazást. Nyissa meg a Preferences (Beállítások) párbeszédpanelt. Válassza a Devices (Eszközök) fület.
2. Aktiválja az „Allow iTunes control from remote speakers.” („iTunes-vezérlés engedélyezése távirányítókról”) lehetőséget. Kattintson az „OK” gombra. Zárja be a Preferences (Beállítások) párbeszédpanelt.
3. Keresse meg az AirPlay ikont majd kattintson rá.
4. Válassza ki az Air Speaker elemet a hangszórók listájából.
5. Jelöljön ki egy lejátszandó dalt vagy zeneszámot.

Segédeszköz

1. Csatlakoztassa a hangeszközt (pl. MP3-lejátszót) a pótbemenethez.
2. Jelöljön ki egy lejátszandó dalt vagy zeneszámot.

Hibaelhárítás

A hangszóró nem működik.

- Csatlakoztatva van a tápkábel? Be van kapcsolva a hangszóró?

- Ellenőrizze a hangszórón, illetve a hangforráson beállított hangerőt. Le van némítva a hangszóró?

- A hangszóró, az iOS készülék vagy a számítógép a Wi-Fi hálózat tartományán belül helyezkedik el? Ugyanahhoz a Wi-Fi hálózathoz vannak csatlakoztatva? Ha a hangsugárzó hálózati hibát észlel, az állapotjelző lassan villogó narancssárgára vált.

- A „Logitech UE Air Speaker” eszközt választotta ki kimeneti eszközként?

- Megfelelően működik az útválasztó (modem vagy átjáró)? Akadozik az internetszolgáltatás?

- A biztonsági szoftver és a tűzfalak letilthatják az AirPlay által tartalomtovábbításra használt portokat. A probléma megoldásához frissítse vagy konfigurálja újra a tűzfalat vagy a biztonsági termékeket. (További információt a tűzfal vagy a biztonsági termék dokumentációjában talál.)

- iOS készüléke a legújabb szoftvert használja?

- Ha az állapotjelző gyorsan villogó narancssárgára vált, a probléma a hangsugárzó belső vezérlőprogramjával van. Segítségért keresse fel a www.logitech.com/support/airspeaker webhelyet.

Nem ismerem a Wi-Fi hálózat nevét (SSID) és jelszavát

Olvassa el az útválasztó vagy az internetszolgáltató által biztosított modem/átjáró dokumentációját. Ha segítségre van szüksége, forduljon az útválasztó gyártójához vagy internetszolgáltatójához, ha szolgáltató által biztosított modemet/átjárót használ beépített vezeték nélküli útválasztóval.

További segítség

Ha a Logitech UE Air Speaker termékkel kapcsolatban további kérdései vannak, látogasson el a www.logitech.com/support/airspeaker oldalra.

	Állapotjelző
Hangsugárzó állapota KÉSZENLÉTI ÁLLAPOT BEKAPCSOLVA
Indítás (legfeljebb 35 másodperc) — lassan villogó zöld
Kapcsolódás a hálózathoz — villogó zöld
Kapcsolódva a hálózathoz lassan villogó zöld folyamatos zöld
Hálózati probléma (nincs kapcsolat) lassan villogónarancssárga		villogó narancssárga
Belső vezérlőprogrammal kapcsolatos probléma	lassan villogónarancssárga	gyorsan villogó narancssárga
Wi-Fi csatlakozási mód — gyorsan villogó zöld

Mi a véleménye?

Kérjük, ossza meg velünk.

Köszönjük, hogy termékünket választotta.

Magyarország [phone]

Nederland [phone]

Norge [phone]