UE Air Speaker - Enceinte bluetooth LOGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte Wi-Fi avec AirPlay
Marque	Logitech
Modèle	UE Air Speaker
Connectivité	Wi-Fi (AirPlay), Bluetooth (via adaptateur?), Ethernet, Entrée auxiliaire 3,5 mm
Alimentation	Adaptateur secteur (inclus)
Commandes	Marche/Veille, Volume, Sourdine, Connexion Wi-Fi
Témoin d'état	Vert (normal), Orange (problème réseau/micrologiciel)
Dimensions (approx.)	20 x 12 x 12 cm
Poids (approx.)	1,2 kg
Fonctions principales	Diffusion de musique via AirPlay depuis iOS ou iTunes, entrée auxiliaire pour sources filaires
Installation	Via dispositif iOS (dock) ou ordinateur (navigateur)
Compatibilité	Dispositifs iOS, ordinateurs avec iTunes, tout appareil avec sortie audio 3,5 mm
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Utiliser l'adaptateur fourni. Ne pas exposer à l'eau ou à des températures extrêmes.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le support Logitech pour toute réparation. Pas de pièces détachées disponibles au détail.
Informations générales	Notice disponible en plusieurs langues sur notice-facile.com

FOIRE AUX QUESTIONS - UE Air Speaker LOGITECH

Comment installer le haut-parleur UE Air Speaker ?

L'installation peut se faire soit via un dispositif iOS : branchez l'alimentation, placez votre iPhone/iPad sur le dock après la mise sous tension, suivez les notifications pour installer l'application Logitech UE Air et saisissez le mot de passe Wi-Fi. Soit via un ordinateur : maintenez le bouton Wi-Fi enfoncé 5 secondes, connectez-vous au réseau 'Logitech Air Speaker Setup', ouvrez un navigateur à l'adresse http://192.168.1.12 et suivez les instructions.

Comment diffuser de la musique depuis un iPhone ?

Assurez-vous que votre iPhone est connecté au même réseau Wi-Fi que l'enceinte. Ouvrez l'application Musique ou autre, appuyez sur l'icône AirPlay et sélectionnez 'Logitech UE Air Speaker' dans la liste.

Que signifie le voyant orange clignotant ?

Un clignotement orange lent indique un problème de connexion réseau. Vérifiez que l'enceinte est à portée du routeur et que le mot de passe Wi-Fi est correct. Un clignotement orange rapide indique un problème de micrologiciel ; consultez le site www.logitech.com/support/airspeaker pour obtenir de l'aide.

Puis-je utiliser le haut-parleur sans Wi-Fi ?

Oui, vous pouvez connecter une source audio via l'entrée auxiliaire 3,5 mm (câble non fourni). Dans ce cas, le Wi-Fi n'est pas nécessaire.

Comment remettre l'enceinte en mode veille ?

Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pour mettre l'enceinte en veille. Appuyez à nouveau pour la réveiller. Pour une extinction complète, maintenez le bouton enfoncé pendant 5 secondes.

Pourquoi le son ne sort-il pas ?

Vérifiez que l'alimentation est branchée, que le volume n'est pas à zéro et que la sourdine n'est pas activée. Assurez-vous que l'enceinte est sélectionnée comme sortie audio via AirPlay. Si le voyant est orange, il y a un problème réseau.

Puis-je connecter plusieurs appareils en même temps ?

Non, le haut-parleur ne peut diffuser de la musique qu'à partir d'un seul appareil à la fois. Arrêtez la lecture sur l'appareil en cours avant d'en utiliser un autre.

Que faire si mon ordinateur ne se reconnecte pas au réseau après l'installation ?

Après configuration, l'ordinateur doit normalement se reconnecter automatiquement à votre réseau Wi-Fi. Si ce n'est pas le cas, reconnectez-le manuellement via les paramètres Wi-Fi de votre ordinateur.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits chimiques, d'abrasifs ou de liquides qui pourraient endommager l'appareil.

Où trouver de l'aide supplémentaire ?

Consultez le site www.logitech.com/support/airspeaker pour des guides de dépannage, des mises à jour de micrologiciel et du support technique.

MODE D'EMPLOI UE Air Speaker LOGITECH

Témoin d'état Vert: fonctionnement normal Orange: problème de réseau ou de micrologiciel

1. Port Ethernet Connecteur pour une connexion directe au réseau. Rendez-vous sur le site www.logitech.com/support/airspeaker pour obtenir des instructions sur l'installation à l'aide d'un câble Ethernet.

2. Bouton de connexion Wi-Fi Bouton pour l'installation à l'aide d'un ordinateur (facultatif).

3. Entrée auxiliaire Entrée audio 3,5 mm pour d'autres dispositifs audio (facultatif).

5. Entrée pour adaptateur secteur

1. Sourdine Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver le son.

2. Volume Tournez ce bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume et dans le sens contraire pour le réduire.

3. Alimentation Appuyez sur ce bouton pour mettre le haut-parleur sous tension. Lorsque le haut-parleur est sous tension, appuyez sur ce bouton pour le mettre en veille. Appuyez à nouveau pour annuler le mode veille. Maintenez le bouton enfoncé pendant 5 secondes pour mettre le haut-parleur hors tension. (La mise sous tension peut prendre jusqu'à 35 secondes.)

Installation d'AirPlay à l'aide d'un dispositif iOS (de préférence)

1 Power 2345 Wi-Fi USB APP

1. Branchez le boîtier d'alimentation et mettez le haut-parleur sous tension. La mise sous tension du haut-parleur peut prendre jusqu'à 35 secondes.
2. Appuyez sur l'emplacement indiqué pour ouvrir le dock du dispositif. Ne placez pas votre dispositif iOS sur le dock pendant la mise sous tension du haut-parleur.

3. Assurez-vous que le dispositif iOS est connecté au même réseau Wi-Fi que celui utilisé pour le haut-parleur.

4. Placez votre dispositif iOS sur le dock une fois le haut-parleur sous tension. Une notification s'affiche alors à l'écran. Sélectionnez Oui pour installer l'application Logitech UE Air.

5. Laissez votre dispositif iOS sur le dock, lancez l'application, puis suivez les instructions affichées à l'écran. Il vous est demandé de saisir le mot de passe de votre réseau Wi-Fi.

Lorsque le témoin d'état affiche une lumière verte continue cela signifie que la connexion au réseau Wi-Fi est établie.

Installation d'AirPlay à l'aide d'un ordinateur (facultatif)

1. Branchez le câble d'alimentation secteur. Mettez le haut-parleur sous tension.
   Attendez la fin de la mise sous tension avant de poursuivre (la mise sous tension peut prendre jusqu'à 35 secondes).
2. Maintenez enfoncé le bouton de connexion au réseau Wi-Fi pendant plus de 5 secondes. Après 35 secondes, l'indicateur d'état passe d'un clignotement vert lent à un clignotement vert rapide pour indiquer que le mode de configuration est prêt.
3. Accédez aux paramètres du réseau Wi-Fi sur votre ordinateur. Sélectionnez le réseau Logitech Air Speaker Setup. Reportez-vous à la documentation de l'ordinateur concernant le Wi-Fi pour obtenir de l'aide concernant cette étape.
4. Ouvrez un navigateur Web. Saisissez http://192.168.1.12 dans la barre d'adresses. Une page de configuration s'ouvre.
5. Suivez les instructions à l'écran. Il vous est demandé de sélectionner le réseau Wi-Fi et de saisir le mot de passe correspondant. Le haut-parleur redémarrera. Une fois la connexion Wi-Fi établie, le témoin d'état affichera une lumière verte continue.
   Votre ordinateur doit se reconnecter automatiquement à votre réseau Wi-Fi. Si ce n'est pas le cas, vous devez le reconnecter manuellement.

Remarque: si le témoin d'état passe à un clignotement orange lent, cela signifie que le haut-parleur n'a pas pu se connecter au réseau Wi-Fi. Rendez-vous sur le site www.logitech.com/support/airspeaker pour obtenir de l'aide et réessayez.

Lecture de musique

Le haut-parleur ne peut diffuser de la musique qu'à partir d'un seul dispositif à la fois.

Pour changer de dispositif, arrêtez le dispositif en cours avant de lancer la lecture de musique sur un autre.

Via AirPlay à partir d'un dispositif iOS (sans fil) ^1

1. Assurez-vous que le Wi-Fi est activé sur votre dispositif iOS et que celui-ci est connecté au même réseau que le haut-parleur Logitech UE Air Speaker.
2. Appuyez sur l'application iPod ou sur une autre application musicale.
3. Recherchez l'icône AirPlay et appuyez dessus.
4. Sélectionnez le haut-parleur Air Speaker dans la liste des haut-parleurs.
5. Sélectionnez une chanson ou une piste pour la lire.

Via AirPlay à partir d'iTunes sur l'ordinateur (sans fil)

1. Ouvrez iTunes. Ouvrez les Préférences. Sélectionnez l'onglet Appareils.

2. Cochez la case Autoriser la commande audio d'iTunes à partir de haut-parleurs distants. Cliquez sur OK. Fermez les Préférences.

3. Recherchez l'icône AirPlay et cliquez dessus.

4. Sélectionnez le haut-parleur Air Speaker dans la liste des haut-parleurs.

5. Sélectionnez une chanson ou une piste pour la lire.

A partir d'un dispositif auxiliaire

1. Connectez le dispositif audio (un lecteur MP3, par exemple) à l'entrée auxiliaire.
2. Sélectionnez une chanson ou une piste pour la lire.

Dépannage

Le haut-parleur ne fonctionne pas

• Le câble d'alimentation est-il branché? Le haut-parleur est-il sous tension?

• Vérifiez le volume du haut-parleur et de la source. Le haut-parleur est-il en sourdine?

• Le haut-parleur, le dispositif iOS ou l'ordinateur se trouvent-ils à portée du réseau Wi-Fi? Sont-ils connectés au même réseau Wi-Fi? Lorsque le haut-parleur rencontre un problème de réseau, le témoin d'état clignote lentement en orange.

• Avez-vous sélectionné le dispositif "Logitech UE Air Speaker" en tant que dispositif de sortie?
• Votre routeur (modem ou passerelle) fonctionne-t-il correctement? Votre service Internet est-il interrompu?
• Les logiciels de sécurité et les pare-feu peuvent parfois bloquer les ports utilisés par AirPlay pour diffuser du contenu. Pour résoudre ce problème, essayez de mettre à jour ou de reconfigurer votre pare-feu ou vos produits de sécurité. Reportez-vous à la documentation relative à votre pare-feu ou à votre produit de sécurité pour plus d'informations.
• Le dispositif iOS dispose-t-il du logiciel le plus récent?
• Si le témoin d'état clignote rapidement en orange, cela signifie que le haut-parleur présente un problème de micrologiciel. Pour obtenir de l'aide, rendez-vous sur le site www.logitech.com/ support/airspeaker.

Je ne connais ni le nom (SSID) ni le mot de passe de mon réseau Wi-Fi.

Veuillez consulter la documentation du routeur, du modem ou de la passerelle de votre fournisseur d'accès à Internet.

Si vous avez besoin d'aide, contactez le fabricant de votre routeur ou votre fournisseur d'accès à Internet (dans le cas où vous utilisez un modem ou une passerelle avec routeur sans fil intégré).

Aide supplémentaire

Pour toute autre question concernant le haut-parleur Logitech UE Air Speaker, visitez le site www.logitech.com/support/airspeaker.

	Témoin d’état
Etat du haut-parleur Veille Marche
Mise sous tension (jusqu’à 35 secondes) —	vert clignotant (lent)
Connexion au réseau — vert clignotant
Connecté au réseau vert (par impulsions)	vert allumé en continu
Problème de réseau (aucune connexion)	orange (par impulsions)	orange clignotant
Problème de micrologiciel (aucune connexion)	orange (par impulsions)	orange clignotant (rapide)
Mode de connexion au Wi-Fi — vert clignotant (rapide)

Qu'en pensez-vous?

Veuillez prendre quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires. Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit.