Z407 - Enceinte Bluetooth LOGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte Bluetooth 2.1
Marque	Logitech
Modèle	Z407
Dimensions du caisson de basses	240 x 240 x 270 mm
Dimensions des satellites	90 x 90 x 140 mm
Poids total	4.2 kg
Alimentation	Secteur (adaptateur secteur inclus)
Connectivité	Bluetooth, entrée auxiliaire 3.5 mm, entrée USB (micro-USB)
Portée Bluetooth	10 m
Puissance totale	40 W RMS
Réponse en fréquence	50 Hz - 20 kHz
Contrôle	Bouton de réglage sans fil (volume, basses, lecture/pause, saut)
Fonctions	Réglage des basses, lecture/pause, saut de piste, retour, réinitialisation
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser les piles correctement
Pièces détachées	Câble 3.5 mm, adaptateur secteur, piles AAA
Réparabilité	Contacter le support Logitech
Informations générales	Compatible avec PC, smartphones, tablettes
Contenu de la boîte	2 satellites, caisson de basses, bouton de réglage, câble 3.5 mm, supports, piles, documentation

FOIRE AUX QUESTIONS - Z407 LOGITECH

Comment connecter les enceintes en Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre appareil, puis maintenez enfoncé le bouton Bluetooth au dos du bouton de réglage pendant 2 secondes. Le témoin lumineux clignote rapidement. Sélectionnez "Logi Z407" dans la liste des périphériques. Le témoin devient bleu fixe une fois connecté.

Comment régler le niveau des basses ?

Appuyez longuement sur le bouton de réglage pendant 2 secondes pour entrer en mode basses (un signal sonore retentit). Tournez le bouton dans le sens horaire pour augmenter les basses, antihoraire pour diminuer. Appuyez à nouveau 2 secondes pour quitter le mode.

Comment passer d'une source audio à une autre ?

Utilisez le bouton Bluetooth et le bouton d'entrée filaire au dos du bouton de réglage. Pour passer du Bluetooth au filaire, appuyez sur le bouton d'entrée filaire. Pour passer du filaire au Bluetooth, appuyez sur le bouton Bluetooth. La couleur du témoin lumineux change : bleu pour Bluetooth, violet pour 3.5 mm, blanc pour USB.

Comment réinitialiser le système d'enceintes ?

Maintenez enfoncés simultanément le bouton Bluetooth et le bouton d'entrée filaire pendant 8 secondes. Le témoin lumineux clignote rapidement deux fois, puis un signal sonore retentit. Le témoin devient bleu fixe après la réinitialisation.

Que faire si le son est faible ou inexistant ?

Vérifiez le volume du bouton de réglage et de votre appareil source. Assurez-vous que la connexion (Bluetooth, 3.5 mm ou USB) est active. Si le témoin lumineux est rouge, les piles du bouton de réglage sont faibles. Remplacez les piles AAA.

Comment utiliser le bouton de réglage sans fil ?

Le bouton permet de contrôler le volume (tourner), les basses (appui long 2s puis tourner), la lecture/pause (appui simple), le saut de piste (double appui) et le retour (triple appui). Il fonctionne avec 2 piles AAA.

Puis-je connecter plusieurs appareils en même temps ?

Oui, vous pouvez connecter jusqu'à 8 appareils Bluetooth en mémoire, et jusqu'à 3 sources simultanément (une Bluetooth, une 3.5 mm, une USB). Pour basculer, utilisez les boutons au dos du bouton de réglage.

Comment nettoyer les enceintes ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour dépoussiérer les surfaces. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Évitez tout contact avec l'eau.

Que signifie le clignotement du témoin lumineux ?

Un clignotement rapide bleu indique le mode de couplage Bluetooth. Un clignotement lent bleu signifie que le bouton de réglage n'est pas connecté au caisson. Un clignotement rapide rouge signale des piles très faibles.

Les piles du bouton de réglage sont-elles incluses ?

Oui, deux piles AAA sont fournies dans la boîte. Insérez-les dans le compartiment situé sous le couvercle du bouton de réglage (ouvrir en poussant vers le bas). Remplacez par des piles de même type.

MODE D'EMPLOI Z407 LOGITECH

CONTENU DE LA BOÎTE

1. Satellite gauche
2. Satellite droit
3. Caisson de basses
4. Bouton de réglage sans fil 5.2 piles AAA
5. Supports satellites
6. Câble 3,5 mm
7. Documentation utilisateur

1 2

3

Installez les supports satellites séparément. Placez les haut-parleurs verticalement ou horizontalement selon votre préférence. Veillez à ce que les supports soient bien fixés aux haut-parleurs.

• Branchez le câble du haut-parleur satellite droit sur la prise bleue du caisson de basses.
• Branchez le câble du haut-parleur satellite gauche sur la prise grise du caisson de basses.

Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique.

Vous entendrez une notification sonore de bienvenue.

Positionnement vertical

Positionnement horizontal

Appuyez longuement et poussez vers le bas pour ouvrir le couvercle arrière, placez deux piles AAA à l'emplacement prévu à cet effet.

Ne pas associer une pile alcaline avec une pile rechargeable.

Ne pas associer des piles neuves et anciennes.

Ne pas laisser les piles inutilisées dans le produit pendant de longues périodes.

Le témoin lumineux commence à clignoter en bleu. Une fois que la connexion du bouton de réglage sans fil au haut-parleur est réussie, le témoin lumineux devient bleu continu.

CONNEXION À LA SOURCE AUDIO

Le témoin lumineux du bouton de réglage change en fonction du type de connexion.

• Le témoin lumineux devient bleu une fois connecté via Bluetooth.
• Le témoin lumineux devient violet avec une connexion 3,5 mm.
• Le témoin lumineux devient blanc avec une connexion USB.

CONNEXION BLUETOOTH®

Vérifiez que le Bluetooth® est activé sur le dispositif source.

• Maintenez enfoncé (2 secondes) le bouton Bluetooth® en bas du bouton pour activer le mode de couplage.
• Le témoin lumineux clignote rapidement. Vous commencerez à entendre un signal sonore de couplage.

Sélectionnez et connectez-vous au dispositif "Logi Z407" de votre liste de dispositifs Bluetooth®. Vous entendrez un signal de connexion.

Le témoin lumineux passera alors au bleu continu.

CONNEXION PAR CÂBLE 3,5 MM

Connectez une extrémité du câble 3,5 mm fourni sur l'entrée auxiliaire à l'arrière du caisson de basses. Connectez ensuite l'autre extrémité du câble dans la prise audio 3,5 mm de votre dispositif.

La connexion par défaut se fait via Bluetooth®. Pour passer par la connexion 3,5 mm, appuyez sur le bouton d'entrée filaire au dos du bouton de réglage. Le témoin lumineux devient violet.

Connectez une extrémité du câble USB au port micro-USB correspondant à l'arrière du caisson de basses. Connectez ensuite l'autre extrémité au port USB-A de votre dispositif.

REMARQUE: Le câble USB n'est pas fourni et doit être acheté séparément.

La connexion par défaut se fait via Bluetooth®. Pour passer par la connexion USB, appuyez sur le bouton d'entrée filaire au dos du bouton de réglage. Le témoin lumineux devient blanc.

Connectez jusqu'à trois dispositifs en même temps via les entrées micro-USB et 3,5 mm à l'arrière du caisson de basses, et Bluetooth®.

Vous pouvez coupler jusqu'à huit dispositifs Bluetooth® source à vos haut-parleurs.

Pour passer d'une source audio filaire à une source audio sans fil, appuyez sur le bouton Bluetooth® et sur le bouton d'entrée filaire au dos du bouton de réglage sans fil.

Pour passer d'une connexion filaire (3,5 mm et USB) à l'autre, appuyez sur le bouton d'entrée filaire en bas du bouton de réglage.

La couleur du témoin lumineux changera en conséquence.

Pour passer d'une connexion filaire à une connexion sans fil (Bluetooth®), appuyez sur le bouton Bluetooth® situé en bas du bouton de réglage.

Pour passer d'une connexion sans fil à une connexion filaire, appuyez sur le bouton d'entrée filaire situé en bas du bouton de réglage.

• Pour régler le volume du haut-parleur, tournez le bouton de réglage sans fil dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume, ou dans le sens inverse pour le diminuer.
• Lorsque le volume maximum est atteint, un signal sonore de notification est émis.

Volume maximum

RÉGLER LES BASSES

Pour régler le niveau des basses, appuyez longuement sur le bouton de réglage pendant 2 secondes pour passer en mode basses. Un signal sonore de notification est émis. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume des basses, ou dans le sens inverse pour le diminuer.

Appuyez pendant 2 secondes pour sortir du mode basses et vous entendrez un signal sonore de notification de sortie.

Si vous n'avez pas quitté le mode basses après avoir réglé les basses, le système repasse automatiquement en mode volume au bout de 15 secondes sans utilisation.

Vous entendrez un son de notification lorsque vous atteindrez les niveaux de basses maximum et minimum.

Entrer en mode basses Sortir du mode basses Volume des basses maximum Volume des basses minimum

LECTURE/PAUSE (SOURDINE)

• Appuyez une fois sur le bouton de réglage pour lire ou mettre en pause (sourdine) votre contenu audio.
• La lecture/pause (sourdine) ne sera activée que si le haut-parleur est connecté via les entrées Bluetooth® ou USB (3,5 mm).

IGNORER

• Appuyez deux fois sur le bouton de réglage pour sauter la piste en cours.
• La fonction Ignorer ne sera activée que si le haut-parleur est connecté via Bluetooth® ou une entrée USB.

RETOUR RAPIDE

• Appuyez trois fois sur le bouton de retour pour relire la piste.
• Le retour rapide ne sera activé que si le haut-parleur est connecté via Bluetooth® ou une entrée USB.

RÉINITIALISER TOUS LES PARAMÈTRES

Appuyez longuement sur le bouton Bluetooth® et sur le bouton d'entrée filaire en même temps pendant 8 secondes pour réinitialiser le système.

Le témoin lumineux commencera à clignoter rapidement deux fois, puis vous entendrez un signal sonore de réinitialisation. Le témoin lumineux devient bleu en continu lorsque vous avez réinitialisé le système de haut-parleurs.

Réinitialisation du signal sonore

	Utilisation Description		État du témoin lumineux	Couleur du témoin lumineux	Signal sonore	Actions
1	Connexion (Bouton de réglage - Plure parleur)	Connexion au haut-parleur par défaut	Lumière continue	Bleu
2		En attente de la connexion avec le haut-parleur	Clignotement lent	Bleu
3 Lien d'apelle parleur			Clignotement lent	Blanc (USB)/Bleu (BT)/Violet (AUX)
4		Nouveau bouton de réglage connecté au haut-parleur	Lumière continue	Bleu V
5	Connexion (Haut-parleur Dispositif)	Connecté/fonctionnement normal	Lumière continue	Blanc (USB)/Bleu (BT)/Violet (AUX)
6		Couplage Bluetooth au dispositif	Clignotement rapide	Bleu V		Appui long de 2 secondes sur le bouton Bluetooth
7 Connexion Bluetooth			Lumière continue	Bleu V
8 Déconnexion Bluetooth			Lumière continue	Bleu V
9	Commandes multimédia suivante	Lecture/Pause	Lumière continue	Blanc (USB)/Bleu (BT)		Une pression
10		Activer/désactiver la sourdine		Violet (AUX)		Une pression
11 Piste				Blanc (USB)/Bleu (BT)		Double pression
12 Retour (retour piste)				Blanc (USB)/Bleu (BT)		Triple pression
13	Commandes de volume	Régler le volume du système	Lumière continue	Blanc (USB)/Bleu (BT)/Violet (AUX)		Tourner le bouton de réglage
14		Régler le volume des basses				Appui de 2 secondes pour activer ou désactiver le mode basses
15 Volume maximum V
16 Basses maximum V
17	Batterie très faible Système	Batterie faible	Lumière continue	Rouge
18 Batterie très faible Système			Clignotement rapide	Rouge
19 Réinitialiser tous les paramètres			Clignotement rapide → Lumière continue	Couleur d'état → Bleu	V	Maintenir appuyés les boutons BT et d'entrée filaire pendant 8 secondes.

www.logitech.com/support/Z407

COMPOSANTS DU PRODUIT