UE Air Speaker - Caixa de som bluetooth LOGITECH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Alto-falante Wi-Fi com AirPlay
Marca	Logitech
Modelo	UE Air Speaker
Conectividade	Wi-Fi (AirPlay), Bluetooth (via adaptador?), Ethernet, Entrada auxiliar de 3,5 mm
Alimentação	Adaptador de corrente (incluído)
Comandos	Ligar/Standby, Volume, Mudo, Conexão Wi-Fi
Indicador de estado	Verde (normal), Laranja (problema de rede/firmware)
Dimensões (aprox.)	20 x 12 x 12 cm
Peso (aprox.)	1,2 kg
Funções principais	Reprodução de música via AirPlay a partir de iOS ou iTunes, entrada auxiliar para fontes com fio
Instalação	Através de dispositivo iOS (dock) ou computador (navegador)
Compatibilidade	Dispositivos iOS, computadores com iTunes, qualquer dispositivo com saída de áudio de 3,5 mm
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Não utilizar produtos abrasivos.
Segurança	Utilizar o adaptador fornecido. Não expor à água ou a temperaturas extremas.
Peças sobressalentes e reparabilidade	Contactar o suporte Logitech para qualquer reparação. Não há peças sobressalentes disponíveis no retalho.
Informações gerais	Manual disponível em vários idiomas em notice-facile.com

Perguntas frequentes - UE Air Speaker LOGITECH

Como instalar o alto-falante UE Air Speaker?

A instalação pode ser feita através de um dispositivo iOS: ligue a alimentação, coloque o seu iPhone/iPad no dock após ligar, siga as notificações para instalar a aplicação Logitech UE Air e insira a palavra-passe Wi-Fi. Ou através de um computador: mantenha o botão Wi-Fi premido durante 5 segundos, conecte-se à rede 'Logitech Air Speaker Setup', abra um navegador no endereço http://192.168.1.12 e siga as instruções.

Como reproduzir música a partir de um iPhone?

Certifique-se de que o seu iPhone está ligado à mesma rede Wi-Fi que a caixa de som. Abra a aplicação Música ou outra, prima o ícone AirPlay e selecione 'Logitech UE Air Speaker' na lista.

O que significa o indicador laranja intermitente?

Um piscar laranja lento indica um problema de conexão de rede. Verifique se a caixa de som está ao alcance do router e se a palavra-passe Wi-Fi está correta. Um piscar laranja rápido indica um problema de firmware; consulte o site www.logitech.com/support/airspeaker para obter ajuda.

Posso usar o alto-falante sem Wi-Fi?

Sim, pode ligar uma fonte de áudio através da entrada auxiliar de 3,5 mm (cabo não incluído). Nesse caso, o Wi-Fi não é necessário.

Como colocar a caixa de som em modo de espera?

Prima brevemente o botão de alimentação para colocar a caixa de som em espera. Prima novamente para acordá-la. Para desligar completamente, mantenha o botão premido durante 5 segundos.

Por que o som não sai?

Verifique se a alimentação está ligada, se o volume não está no zero e se o mudo não está ativado. Certifique-se de que a caixa de som está selecionada como saída de áudio via AirPlay. Se o indicador estiver laranja, há um problema de rede.

Posso ligar vários dispositivos ao mesmo tempo?

Não, o alto-falante só pode reproduzir música a partir de um dispositivo de cada vez. Pare a reprodução no dispositivo atual antes de usar outro.

O que fazer se o meu computador não se reconectar à rede após a instalação?

Após a configuração, o computador deve normalmente reconectar-se automaticamente à sua rede Wi-Fi. Se não for o caso, reconecte-o manualmente através das configurações Wi-Fi do seu computador.

Como limpar a caixa de som?

Use um pano macio e seco para limpar a superfície. Não use produtos químicos, abrasivos ou líquidos que possam danificar o dispositivo.

Onde encontrar ajuda adicional?

Consulte o site www.logitech.com/support/airspeaker para guias de resolução de problemas, atualizações de firmware e suporte técnico.

MANUAL DE UTILIZADOR UE Air Speaker LOGITECH

Verde: Operação normal

Laranja: Problema de rede ou firmware

1. Porta Ethernet Conector para ligação directa à rede. Visite www.logitech.com/support/airspeaker para obter instruções de configuração utilizando um cabo de Ethernet

2. Botão de ligação Wi-Fi Para utilizar com uma configuração de computador (opcional)

3. Entrada auxiliar Entrada áudio de 3,5 mm para outros dispositivos de música (opcional)

4. Entrada de alimentação CA

5. Sem som Prima para activar e desactivar o som.

6. Volume Rode no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar o volume e no sentido contrário dos ponteiros do relógio para diminuir o volume.

7. Alimentação Prima para ligar o altifalante. Quando o altifalante está ligado, prima para aceder ao modo de suspensão. Volte a premir para activar. Mantenha premido durante 5 segundos para desligar o altifalante. (O arranque demora 35 segundos.)

Configurar o AirPlay utilizando um dispositivo iOS (preferido)

1 Power 2345 WiFi USB APP

1. Ligue a fonte de alimentação CA e ligue o altifalante. O altifalante liga em 35 segundos.
2. Prima para abrir a unidade de ancoragem do dispositivo. Não coloque o seu dispositivo iOS na unidade de ancoragem enquanto estiver a ligar.

3. Certifique-se de que o dispositivo iOS está ligado à rede sem fios em que deseja utilizar o altifalante.

4. Coloque o dispositivo iOS na unidade de ancoragem após ligar o altifalante. Surge uma notificação no ecrã. Seleccione Sim para instalar a aplicação Logitech UE Air.

5. Mantenha o dispositivo iOS na unidade de ancoragem, inicie a aplicação e siga as instruções no ecrã. Prepare-se para introduzir a sua palavra-passe da rede sem fios.

Quando a ligação à rede sem fios for estabelecida, o indicador de estado torna-se verde sólido.

Configurar o AirPlay utilizando um computador (opcional)

1. Ligue a fonte de alimentação CA. Ligue o altifalante. Aguarde até concluir o arranque antes de continuar. (O arranque demora 35 segundos.)
2. Mantenha premido o botão de ligação Wi-Fi durante mais de 5 segundos. Após 35 segundos, o indicador de estado muda de verde intermitente lento para verde intermitente rápido para indicar que o modo de configuração está pronto.
3. Abra as definições de rede Wi-Fi no seu computador. Seleccione a rede com o nome “Logitech Air Speaker Setup”. (Para obter Ajuda sobre o Wi-Fi, consulte a documentação do computador).
4. Inicie o browser da Internet. Introduza http://192.168.1.12 na barra de endereço. É iniciada a página de configuração.
5. Siga as instruções no ecrã. Prepare-se para seleccionar a rede sem fios e introduzir a sua palavra-passe. O altifalante será reiniciado. Quando a ligação à rede sem fios for estabelecida, o indicador de estado torna-se verde sólido.
   O seu computador irá ligar automaticamente à rede sem fios. Se tal não ocorrer, será necessário ligar manualmente.

Nota: Se o indicador de estado mudar para laranja intermitente lento significa que o altifalante não está ligado à sua rede sem fios. Visite www.logitech.com/support/airspeaker para obter ajuda e tente novamente.

Reproduzir música

O altifalante apenas reproduz música de um dispositivo de cada vez. Para alterar de dispositivo, pare o dispositivo actual antes de reproduzir música de outro dispositivo.

AirPlay com um dispositivo iOS (sem fios) ^1

1. Certifique-se de que a função de Wi-Fi está ligada no dispositivo iOS e de que o seu dispositivo iOS está ligado à mesma rede do Air Speaker
2. Toque na aplicação do iPod ou na aplicação de música.
3. Localize o ícone do AirPlay ▲ toque no ícone.
4. Seleccione o Air Speaker na lista de altifalantes.
5. Seleccione uma canção ou faixa para reproduzir.

^1 Pode também colocar o dispositivo iOS na unidade de ancoragem.

AirPlay com iTunes no seu computador (sem fios)

1. Abra o iTunes. Abra as Preferências. Seleccione o separador Dispositivos.
2. Active "Permitir que o iTunes controle as colunas remotas". Clique em "OK". Feche as Preferências.
3. Localize o ícone do AirPlay ▲ clique no ícone.
4. Seleccione o Air Speaker na lista de altifalantes.
5. Seleccione uma canção ou faixa para reproduzir.

Dispositivo auxiliar

1. Ligue o dispositivo de áudio (por exemplo, leitor de MP3) à entrada auxiliar.
2. Seleccione uma canção ou faixa para reproduzir.

Resolução de problemas

O altifalante não funciona

• O cabo de alimentação está ligado? O altifalante está ligado?

• Verifique o volume no altifalante e na fonte. A função sem som do altifalante está activada?

• O altifalante, o dispositivo iOS ou o computador estão ao alcance da sua rede sem fios? Estão ligados à mesma rede sem fios? Se o altifalante encontrar um problema de rede, o indicador de estado torna-se laranja intermitente lento.

• Seleccionou o “Logitech UE Air Speaker” como dispositivo de saída?
• O seu router (modem ou gateway) está a funcionar correctamente? Existe algum problema com o seu serviço de Internet?
• O software de segurança e as firewalls podem bloquear as portas utilizadas pelo AirPlay para transmitir conteúdos. Para solucionar este problema, experimente actualizar ou reconfigurar a sua firewall ou produtos de segurança. (Consulte a documentação da firewall ou produto de segurança para obter mais informações.)
• O software do seu dispositivo iOS está actualizado?
• Se o indicador de estado estiver laranja intermitente rápido, isso significa que o altifalante tem um problema de firmware. Visite www.logitech.com/support/airspeaker para obter ajuda.

Não sei o nome (SSID) e a palavra-passe da minha rede sem fios.

Consulte a documentação do seu router ou modem/gateway de ISP. Se necessitar de ajuda, contacte o fabricante do router ou o ISP (fornecedor de serviços de Internet), se estiver a utilizar um modem/gateway de ISP com um router sem fios integrado.

Ajuda adicional

Para esclarecer outras dúvidas sobre o Logitech UE Air Speaker, visite www.logitech.com/support/airspeaker.

	Indicador de estado
Estado do altifalante MODO DE ESPERA LIGADO
A arrancar (35 segundos ou menos) —	verde intermitente lento
A ligar à rede — verde intermitente
Ligado à rede verde pulsante verde sólido
Problema de rede (sem ligação) laranja	pulsante laranja intermitente
Problema de firmware (sem ligação) laranja pulsante laranja intermitente rápido
Modo de ligação Wi-Fi — verde intermitente rápido

Qual a sua opinião?

Despenda um minuto para nos dar a sua opinião.

Obrigado por adquirir o nosso produto.