UE Air Speaker - ηχείο bluetooth LOGITECH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηχείο Wi-Fi με AirPlay
Μάρκα	Logitech
Μοντέλο	UE Air Speaker
Συνδεσιμότητα	Wi-Fi (AirPlay), Bluetooth (μέσω προσαρμογέα?), Ethernet, Είσοδος aux 3,5 mm
Τροφοδοσία	Μετασχηματιστής ρεύματος (περιλαμβάνεται)
Χειριστήρια	Λειτουργία/Αναμονή, Ένταση, Σίγαση, Σύνδεση Wi-Fi
Ενδεικτική λυχνία κατάστασης	Πράσινο (κανονική), Πορτοκαλί (πρόβλημα δικτύου/υλικολογισμικού)
Διαστάσεις (κατά προσέγγιση)	20 x 12 x 12 cm
Βάρος (κατά προσέγγιση)	1,2 kg
Κύριες λειτουργίες	Αναπαραγωγή μουσικής μέσω AirPlay από iOS ή iTunes, είσοδος aux για ενσύρματες πηγές
Εγκατάσταση	Μέσω συσκευής iOS (dock) ή υπολογιστή (πρόγραμμα περιήγησης)
Συμβατότητα	Συσκευές iOS, υπολογιστές με iTunes, οποιαδήποτε συσκευή με έξοδο ήχου 3,5 mm
Συντήρηση και καθαρισμός	Σκουπίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα.
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε τον παρεχόμενο μετασχηματιστή. Μην εκθέτετε σε νερό ή ακραίες θερμοκρασίες.
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Επικοινωνήστε με την υποστήριξη της Logitech για επισκευές. Δεν διατίθενται ανταλλακτικά λιανικής.
Γενικές πληροφορίες	Οδηγίες διαθέσιμες σε πολλές γλώσσες στο notice-facile.com

Συχνές ερωτήσεις - UE Air Speaker LOGITECH

Πώς εγκαθιστώ το ηχείο UE Air Speaker;

Η εγκατάσταση μπορεί να γίνει είτε μέσω συσκευής iOS: συνδέστε την τροφοδοσία, τοποθετήστε το iPhone/iPad στο dock μετά την ενεργοποίηση, ακολουθήστε τις ειδοποιήσεις για να εγκαταστήσετε την εφαρμογή Logitech UE Air και εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης Wi-Fi. Είτε μέσω υπολογιστή: κρατήστε πατημένο το κουμπί Wi-Fi για 5 δευτερόλεπτα, συνδεθείτε στο δίκτυο 'Logitech Air Speaker Setup', ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης στη διεύθυνση http://192.168.1.12 και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Πώς αναπαράγω μουσική από ένα iPhone;

Βεβαιωθείτε ότι το iPhone σας είναι συνδεδεμένο στο ίδιο δίκτυο Wi-Fi με το ηχείο. Ανοίξτε την εφαρμογή Μουσική ή άλλη, πατήστε το εικονίδιο AirPlay και επιλέξτε 'Logitech UE Air Speaker' από τη λίστα.

Τι σημαίνει η πορτοκαλί λυχνία που αναβοσβήνει;

Αργό πορτοκαλί αναβόσβημα υποδηλώνει πρόβλημα σύνδεσης δικτύου. Ελέγξτε ότι το ηχείο βρίσκεται εντός εμβέλειας του δρομολογητή και ότι ο κωδικός πρόσβασης Wi-Fi είναι σωστός. Γρήγορο πορτοκαλί αναβόσβημα υποδηλώνει πρόβλημα υλικολογισμικού· συμβουλευτείτε τον ιστότοπο www.logitech.com/support/airspeaker για βοήθεια.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το ηχείο χωρίς Wi-Fi;

Ναι, μπορείτε να συνδέσετε μια πηγή ήχου μέσω της βοηθητικής εισόδου 3,5 mm (καλώδιο δεν παρέχεται). Σε αυτήν την περίπτωση, το Wi-Fi δεν είναι απαραίτητο.

Πώς θέτω το ηχείο σε κατάσταση αναμονής;

Πατήστε σύντομα το κουμπί λειτουργίας για να θέσετε το ηχείο σε αναμονή. Πατήστε ξανά για να το αφυπνίσετε. Για πλήρη απενεργοποίηση, κρατήστε πατημένο το κουμπί για 5 δευτερόλεπτα.

Γιατί δεν βγαίνει ήχος;

Ελέγξτε ότι η τροφοδοσία είναι συνδεδεμένη, η ένταση δεν είναι στο μηδέν και η σίγαση δεν είναι ενεργοποιημένη. Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι επιλεγμένο ως έξοδος ήχου μέσω AirPlay. Εάν η λυχνία είναι πορτοκαλί, υπάρχει πρόβλημα δικτύου.

Μπορώ να συνδέσω πολλές συσκευές ταυτόχρονα;

Όχι, το ηχείο μπορεί να αναπαράγει μουσική μόνο από μία συσκευή τη φορά. Σταματήστε την αναπαραγωγή στην τρέχουσα συσκευή πριν χρησιμοποιήσετε άλλη.

Τι κάνω αν ο υπολογιστής μου δεν επανασυνδέεται στο δίκτυο μετά την εγκατάσταση;

Μετά τη ρύθμιση, ο υπολογιστής θα πρέπει κανονικά να επανασυνδεθεί αυτόματα στο δίκτυο Wi-Fi σας. Εάν όχι, συνδεθείτε ξανά χειροκίνητα μέσω των ρυθμίσεων Wi-Fi του υπολογιστή σας.

Πώς καθαρίζω το ηχείο;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για να σκουπίσετε την επιφάνεια. Μη χρησιμοποιείτε χημικά, λειαντικά ή υγρά που θα μπορούσαν να βλάψουν τη συσκευή.

Πού μπορώ να βρω πρόσθετη βοήθεια;

Συμβουλευτείτε τον ιστότοπο www.logitech.com/support/airspeaker για οδηγούς αντιμετώπισης προβλημάτων, ενημερώσεις υλικολογισμικού και τεχνική υποστήριξη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ UE Air Speaker LOGITECH

1. Ένδειξη κατάστασης

Πράσινη: Κανονική λειτουργία Πορτοκαλί: Πρόβλημα δικτύου ή υλικολογισμικού
2. Θύρα Ethernet Ακροδέκτης για άμεση σύνδεση σε δίκτυο. Επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.logitech.com/support/airspeaker για οδηγίες εγκατάστασης χρησιμοποιώντας καλώδιο Ethernet
3. Κουμπί σύνδεσης σε ασύρματο δίκτυο Wi-Fi Για χρήση κατά την εγκατάσταση μέσω υπολογιοτή (προαιρετικό)
4. Βοηθητική υποδοχή Υποδοχή ήχου 3.5mm για άλλες συσκευές αναπαραγωγής μουσικής (προαιρετικό)
5. Υποδοχή τροφοδοσίας εναλλασσόμενου ρεύματος
6. Σίγαση Πατήστε για ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της λειτουργίας σίγασης.
7. Ένταση Στρίψτε το κουμπί δεξιόστροφα για να δυναμώσετε την ένταση και αριστερόστροφα για να χαμηλώσετε την ένταση.
8. Ενεργοποίηση Πιέστε το κουμπί λειτουργίας για την ενεργοποίηση του ηχείου. Όταν το ηχείο είναι ενεργοποιημένο, πιέστε το για την αναστολή της λειτουργίας. Πιέστε ξανά για ενεργοποίηση. Πιέστε παρατεταμένα για 5 δευτερόλεπτα για την απενεργοποίηση του ηχείου. (Για την ενεργοποίηση χρειάζονται 35 δευτερόλεπτα.)

Ρυθμίστε το AirPlay χρησιμοποιώντας μια συσκευή iOS (συνιστάται)

1. Συνδέστε το τροφοδοτικό εναλλασσόμενου ρεύματος και ενεργοποιήστε το ηχείο. Το ηχείο ενεργοποιείται σε 35 δευτερόλεπτα.
2. Πατήστε για να ανοίξετε τη βάση σύνδεσης της συσκευής. Μην τοποθετήσετε τη συσκευή iOS στη βάση σύνδεσης κατά την ενεργοποίηση του ηχείου.
3. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας iOS είναι συνδεδεμένη στο ίδιο δίκτυο Wi-Fi στο οποίο θέλετε να λειτουργεί το ηχείο.

4. Τοποθετήστε τη συσκευή iOS στη βάση σύνδεσης μετά την ενεργοποίηση της συσκευής. Μια ειδοποίηση θα εμφανιστεί στην οθόνη σας. Επιλέξτε Ναι για να εγκαταστήσετε την εφαρμογή Logitech UE Air της Logitech.

5. Αφήστε τη συσκευή iOS στη βάση σύνδεσης, εκκινήστε την εφαρμογή και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Να είστε έτοιμοι να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης του δικτύου Wi-Fi.

Όταν η ενδεικτική λυχνία κατάστασης ανάψει σταθερά με πράσινο χρώμα, τότε η σύνδεση στο δίκτυο Wi-Fi θα έχει ολοκληρωθεί.

Ρυθμίστε το AirPlay χρησιμοποιώντας έναν υπολογιστή (προαιρετικό)

1. Συνδέστε το τροφοδοτικό εναλλασσόμενου ρεύματος. Ενεργοποιήστε το ηχείο.
   Περιμένετε να ολοκληρωθεί η ενεργοποίηση πριν συνεχίσετε. (Για την ενεργοποίηση χρειάζονται 35 δευτερόλεπτα.)
2. Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί σύνδεσης Wi-Fi για περισσότερα από 5 δευτερόλεπτα. Μετά από 35 δευτερόλεπτα η ένδειξη κατάστασης θα σταματήσει να αναβοσβήνει αργά με πράσινο χρώμα και θα αρχίσει να αναβοσβήνει γρήγορα με πράσινο χρώμα υποδεικνύοντας ότι η λειτουργία ρύθμισης είναι έτοιμη.
3. Ανοίξτε τις ρυθμίσεις δικτύου Wi-Fi στον υπολογιστή σας. Επιλέξτε το δίκτυο που ονομάζεται "Logitech Air Speaker Setup". (Για βοήθεια με το Wi-Fi ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του υπολογιστή σας.)
4. Εκκινήστε ένα πρόγραμμα περιήγησης στο Internet. Εισαγάγετε http://192.168.1.12 στη γραμμή διευθύνσεων. Ανοίγει μια σελίδα διαμόρφωσης.
5. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Ετοιμαστείτε να επιλέξετε το δίκτυο Wi-Fi και να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας. Θα γίνει επανεκκίνηση του ηχείου. Η ένδειξη κατάστασης θα ανάψει σταθερά με πράσινο χρώμα μετά από την ολοκλήρωση της σύνδεσης Wi-Fi.
   Ο υπολογιστής σας θα πρέπει να επανασυνδεθεί αυτόματα στο δίκτυο Wi-Fi. Εάν αυτό δεν συμβεί, θα πρέπει να πραγματοποιήσετε την επανασύνδεση μη αυτόματα.

Σημείωση: Αν η ένδειξη κατάστασης αρχίσει να αναβοσβήνει αργά με πορτοκαλί χρώμα, τότε δεν πραγματοποιήθηκε η σύνδεση του ηχείου με το δίκτυο Wi-Fi. Μπορείτε να επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.logitech.com/support/airspeaker για βοήθεια και να δοκιμάσετε ξανά.

Αναπαραγωγή μουσικής

Το ηχείο αναπαράγει μουσική από μία συσκευή τη φορά. Για να αλλάξετε συσκευές, θα πρέπει να σταματήσετε την τρέχουσα συσκευή και, στη συνέχεια, να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή σε άλλη συσκευή.

To AirPlay με συσκευή iOS (ασύρματη σύνδεση) ^1

1. Βεβαιωθείτε ότι το Wi-Fi είναι ενεργό στη συσκευή iOS και ότι η συσκευή iOS είναι συνδεδεμένη στο ίδιο δίκτυο με το Air Speaker.
2. Πατήστε την εφαρμογή iPod ή μια άλλη εφαρμογή αναπαραγωγής μουσικής.
3. Βρείτε το εικονίδιο AirPlay ▲αι πατήστε πάνω του.
4. Από τη λίστα των ηχείων επιλέξτε το Air Speaker.
5. Επιλέξτε ένα τραγούδι ή ένα κομμάτι για αναπαραγωγή.

^1 Μπορείτε επίσης να τοποθετήσετε τη ουοκευή iOS στη βάση σύνδεσης.

To AirPlay με το iTunes στον υπολογιστή σας (ασύρματη σύνδεση)

1. Ανοίξτε το iTunes. Ανοίξτε τις Προτιμήσεις. Επιλέξτε την καρτέλα Συσκευές.
2. Ενεργοποιήστε την επιλογή "Να επιτρέπεται ο έλεγχος του iTunes από απομακρυσμένα ηχεία." Κάντε κλικ στην επιλογή "ΟΚ." Κλείστε τις Προτιμήσεις.
3. Βρείτε το εικονίδιο AirPlay ▲αι κάντε κλικ πάνω του.
4. Από τη λίστα των ηχείων επιλέξτε to Air Speaker.
5. Επιλέξτε ένα τραγούδι ή ένα κομμάτι για αναπαραγωγή.

Βοηθητική συσκευή

1. Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής ήχου (π.χ. συσκευή αναπαραγωγής MP3) στη βοηθητική υποδοχή.

2. Επιλέξτε ένα τραγούδι ή ένα κομμάτι για αναπαραγωγή.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Το ηχείο δεν λειτουργεί

• Είναι συνδεδεμένο το καλώδιο τροφοδοσίας; Είναι ενεργοποιημένο το ηχείο;

• Ελέγξτε την ένταση του ήχου στο ηχείο και την πηγή. Είναι ενεργοποιημένη η σίγαση ηχείου;

• Είναι εντός της εμβέλειας του ασύρματου Wi-Fi δικτύου σας η συσκευή iOS ή ο υπολογιστής; Είναι συνδεδεμένα στο ίδιο ασύρματο δίκτυο Wi-Fi; Αν το ηχείο αντιμετωπίσει πρόβλημα δικτύου, η ένδειξη κατάστασης θα αρχίσει να αναβοσβήνει αργά με πορτοκαλί χρώμα.

• Έχετε επιλέξει το "Logitech UE Air Speaker" ως τη συσκευή εξόδου;
• Δουλεύει σωστά ο δρομολογητής σας (μόντεμ ή πύλη); Έχει διακοπεί η υπηρεσία παροχής Internet σας;
  • Το λογισμικό ασφαλείας και τα τείχη προστασίας ενδέχεται να αποκλείουν θύρες που χρησιμοποιεί το AirPlay για τη ροή του περιεχομένου. Για να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, δοκιμάστε να ενημερώσετε ή να διαμορφώσετε ξανά το τείχος προστασίας ή τα προϊόντα ασφαλείας σας. (Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του τείχους προστασίας ή του λογισμικού ασφαλείας για περισσότερες πληροφορίες.)
  • Διαθέτει η συσκευή σας iOS την πιο πρόσφατη έκδοση λογισμικού;
• Αν η ένδειξη κατάστασης αρχίσει να αναβοσβήνει γρήγορα με πορτοκαλί χρώμα, τότε υπάρχει πρόβλημα υλικολογισμικού στο ηχείο. Επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.logitech.com/support/airspeaker για να λάβετε βοήθεια.

Δεν γνωρίζω το όνομα (SSID) και τον κωδικό πρόσβασης του ασύρματου Wi-Fi δικτύου μου

Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του δρομολογητή ή του μόντεμ/ πύλης του φορέα παροχής υπηρεσιών Internet. Εάν χρειάζεστε βοήθεια, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του δρομολογητή σας ή τον φορέα παροχής υπηρεσιών Internet σε περίπτωση που χρησιμοποιείτε ένα μόντεμ/ πύλη φορέα παροχής υπηρεσιών Internet με ενσωματωμένο ασύρματο δρομολογητή.

Επιπλέον βοήθεια

Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις για το Air Speaker της Logitech UE, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.logitech.com/support/airspeaker.

	'Ενδειξη κατάστασης
Κατάσταση ηχείου ANAMONH ΕΝΕΡΓΟ
Εκκίνηση (35 δευτερόλεπτα ή λιγότερα) —	αναβοσβήνει αργά με πράσινο χρώμα
Γίνεται σύνδεση σε δίκτυο — αναβοσβήνει	γρήγορα
Συνδέθηκε σε δίκτυο αναβοσβήνει αργά	με πράσινο χρώμα	ανάβει σταθεράμε πράσινο χρώμα
Πρόβλημα δικτύου(δεν υπάρχει σύνδεση)	αναβοσβήνει αργάμε πορτοκαλί χρώμα	αναβοσβήνει γρήγοραμε πορτοκαλί χρώμα
Πρόβλημα υλικολογισμικού(δεν υπάρχει σύνδεση)	αναβοσβήνει αργάμε πορτοκαλί χρώμα	αναβοσβήνει γρήγοραμε πορτοκαλί χρώμα
Λειτουργία σύνδεσης Wi-Fi — αναβοσβήνει	γρήγορα

Ποια είναι η γνώμη σας;

Αφιερώστε λίγο χρόνο για να μας πείτε.

Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος μας.