CDM1119 - τρυπάνι Ferm - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής CDM1119 Ferm σε μορφή PDF.
| Μάρκα | Ferm |
| Μοντέλο | CDM1119 |
| Τύπος προϊόντος | Ασύρματο δράπανο/κατσαβίδι |
| Τροφοδοσία | Μπαταρία Li-ion 12 V, 1,5 Ah |
| Φορτιστής | Είσοδος: 100-240 V~ 50/60 Hz, μέγ. 1,4 A; Έξοδος: 13,5 V DC, 1,5 A |
| Χρόνος φόρτισης | 60 λεπτά |
| Χωρητικότητα τσοκ | 1,0 έως 10 mm |
| Ρυθμίσεις ροπής | 17 θέσεις + λειτουργία διάτρησης |
| Ταχύτητες χωρίς φορτίο | Θέση 1: 0-350 σ.α.λ.; Θέση 2: 0-1300 σ.α.λ. |
| Φορά περιστροφής | Αριστερά / Δεξιά (αναστροφέας) |
| Βάρος (με μπαταρία) | 1,0 κιλό |
| Στάθμη ηχητικής πίεσης | 66,57 dB(A), K=3 dB(A) |
| Στάθμη ηχητικής ισχύος | 77,57 dB(A), K=3 dB(A) |
| Δονήσεις (βίδωμα) | 0,854 m/s², K=1,5 m/s² |
| Δονήσεις (διάτρηση μετάλλου) | 2,069 m/s², K=1,5 m/s² |
| Τάση μπαταρίας | 12 V |
| Τύπος μπαταρίας | Li-ion |
| Κύριες λειτουργίες | Διάτρηση σε ξύλο, μέταλλο, πλαστικό; βίδωμα και ξεβίδωμα |
| Συντήρηση | Καθαρίστε με ένα μαλακό πανί ελαφρώς υγρό; μην χρησιμοποιείτε διαλύτες |
| Ασφάλεια | Διπλή μόνωση; ηλεκτρονική προστασία από υπερφόρτωση |
| Εγγύηση | Συμβουλευτείτε το παρεχόμενο πιστοποιητικό εγγύησης |
| Προβλεπόμενη χρήση | Εσωτερική χρήση, μη επαγγελματική |
Συχνές ερωτήσεις - CDM1119 Ferm
Ερωτήσεις χρηστών για CDM1119 Ferm
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το τρυπάνι σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας CDM1119 - Ferm και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. CDM1119 της μάρκας Ferm.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CDM1119 Ferm
Δpárravo μπαταρίας λιθίου-όντων 12V CDM1118/CDM1119
Euxapiotoupe Toun ayopaoate auto to Tpoiov Ferm. EtoaTOKtnae eva eiaipetiko Tpoiov, Toun Tnpadibetai aTIO evav aTIO touc kOpuaiouc Tpoumthetact otnv Eupwtn. Ola ta Tpoiovta Toun oac Tnpadibovta aTIO tn Ferm eivai kataokeuaoeva oupwva e ta auotnpoTepa TpOTUa aTIOOOnkai aOaPaeiaç.
1. OΔHΓIEΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

Aiaaote Tc eokkaiotec
TPOeIDOTIOINoei aopaaieiac, Tc
TPOoBETc TPOeIDOTIOINoei
aαφαλειας και τις Μθηγίες. H μη τήρηση των mπροειδοτοιησεων ααφαλείας και των Μθηγίων μιπορείνα ἐχεί ως αποτέλεουσα ηλεκτροπληξί, πυρκayία και/ή σοβάρο τραμμαπόμό. Φύλαξετις προειδοτοιησεις αφαλείας και τις Μθηγίες για μελλοντική αναφορά.
Ta Tou aKoAouOouxpnaioTiouVTa 10 EYxEpiDIO xPnOtn n TAvw OTo Tpoiov:

Aiaβaσte to eYχεipidio xρηση.

YIOoNwvei KIVovO Tpaumatouu, aWLaIaC ZWCn CNIaC StO EpyAeio, O TEPiTTwaon m npOnc Twv odnyiwv sto napov EvxEipio.

Kivovos nλεκτροπληξας.

Hεκτρονικα ρυθμιζόμενη ταχύτητα.

περιστροφή, αριστερά/δεξία.

MnV to Xpnoiopoioieite UTO BPOxH.

Xpno n ovo e owiepiko wpo.

Mnxavna KlaonI-Me dinnn oovon -Ev xpeiazetai va xpnoipoinoane Yeiomega φis.

Méy. θεροκρασία 40° C.

Mny TnraTe Tnu mntapia o e wni.

Mny nerae Tnv matapia e vepo.

MnV aToppiyeTe TPOIOv e AkataaAnouc Kaouc aToppmuatwv.

xwiotn diaikacia ouaoyns iynv a t a p i a AioivovLW (Li-ion).

To npoiov oumuopwveai ta
εφαρóσιμa πρότια aσφαλείας Οις
Eupωπaikες Εθηγες.
PpOeTeC TPOEIOIOneIs aOpaaIac yia dpattava kai katosabi
a) Kpatate to nEeKTPiKO epyaleio aTovwmeves cTIPaveies LAbns otav EKTEAleitemuepyaia oTou to aSeouapkOTnCmuopei va eP0E1 OE TAPn ME aEea kaawbia n e To kawdo Tou iDIOu Touepyaieiou. Av eva aEcoaup KOITc ep0ei ETTaPn me KAawio uTo Taon, mTOpei va TeoEI UTO taon kai ta EKTeEvva taaAiká pnp Tou nEeKTPiKO epyaleiou kai va Tpokaeei nEeKtpoTAnxiia oTo xEipoiTn.
Odbyic aphialeiac kata tn xpno npunaviow
a) Noté μη χρομοποιετe τρυανίσε τε taxúntητα ψηλότερη anó τη φέγιση διαβάθιση taxúntητac tou τρυανίου. Σ ε ψηλότερες taxúntητες, to τρυανί μηορείνα λυγίσει av tou επιρέψετεν περισραφεί σλένθερα χωρίς va εieval σε επαφή με to avικείμενο εργασίας, με anotéλεσμa τραμμαισό.
3) NaVtva apxiete tn diatpnon oXapnI taxutnta kai e to tpuanavi e enaip n e To avtikeiEvO epyaoiac. vnoTepoc TayuTTEC,To tpuanvi mopei va Luyioei av Tou EITpeEVEVAEPiOtpaepiEeUthetapaXwpi ca Eiva oE enaip n e To avtikeiEvO epyaiac, u AnotelEou paumuio.
y) Aokite nieon mvo oE uOeia ypaun mTo Tpuanai kai mnu aokite unepoikn iEon. Ta npunavia mnpei va luyicovn pokaawvtac
θρανοή απώλεια ελέγχου, με anοτέλεσμα τραυμαισό.
Xpnoi povtioa Tou epyaieiou natapia
a) Eπαναφορτιζετε Μόνο με το φορτισή TOUS PPOβλέπει O KATAOKEUAθης. Evac φορτισή TOUS εΙναι KATΑλληλος για ενα τυτο πακέτου μπαταρίας μπορείν δημιουργηδει κίνδυνο φωτιάς αν χροσιμοτοιθεί με αλλο πακέτο μπαταρίας.
b) Na xpnoiopoiiete nAekptiKa epyaaia movo e iDikkaKoipoeva TAKetaTataiwv. H xpnon oTooiwohntote aAwwv TAKETwv mTaapiowmuTopei va dNoupynoeikivduvo tpaumatiooukai i
c) Otav xpnoiopoioietai to TAKETO T atapiaç, kpatnote TO paKpi aTO aAAa E aLLIKA avTIKEiEvA oTTwC OUVbETnpEc, Kepuata, KLEIBIA, KAPPIA, BiEeN aAAA aTEaALIKA avTIKEiEvA TOnu MToPOuV va Bpaxukukawouv Touc TLOAUc Tou u EtaTuOg. Hbpaxukkawon eTaTu ToucTw V TOLWv Miac mTATapiac mTOpEi va TpOKaLaeE Iykaumata n qwiia.
d) YIIO OUVOKeC KAKcIeMETAXEIpionc MITopei va EIappeuoi Uypo aTTO Nv MTTATApia, aTOpuyETe TIV ETTaPn ME auto. Av EALTEKATAAHOCS EETAPN, ETTAUVETe ME VEPo. Av TO UYPO EPOE I ETTaPn ME TA mAtia, ZNTnote EITIIAEov IATpIKn BOntheia.To Uypo TOU Exei DIaPPeuOI aTTO Nv MTATApia MITopei va TTPOKAeOI EPEOTIOH EYKaUmuata.
Σερβις
a) AvaeTo To ePbIc Tou nAekptikou Epyaleiou aoc eEieIDikeuévo Texviko ETIOKEUwV Tou xpnoiOpIoIe IMOV AVtaAakTikakpIbWc iia Ie Ta apXik. Etoa diaoqalotiE otdiatnpeiTaI naQaaleia Tou nAektpikou epyaleiou.
TαTOΦoPTiOtn
NpoBaeTouevn Xpno
ΦoTcεTe mOvo ETTavaopotcóEv TAKeTa μTATAPIw 12V μEy. 1,5 Ah tuTou AIOiu-ovTvW (Li-ion). AALoi tuToi μTATAPIw μTOpéi va ekpaoyu v TPOEvuvTac Tpaupatio kai ηnia.
a) H ouokean dev npoopieta iia xpn anto atoua (Tepiamaavovewv Taiiwv) e meiwvec oawatikcs, aiothnpiake c n vevmuatikcikavotntec, n e a touia
Teipac kai ywcon, ektoc av auta exouv 巴 己 etiipaeyn n ka0oynon
b) Ta Taaia npetie va Bpiokovtai uTo ETTIaevn wote va mny Taaouv me tn OoKEun.
c) Mny eTavaopotiete u n eTavaopoticiouevcs Tnatapiec!
d) KaTaN ΦoPTiO, oi TnataPiE cTpeTTI va toTIOeTOuVTaI eKaA aepiOevn TEPioX!
Ytloaetioevoikivduvoi
Akoua kai av to epyaaleio xpnoiotroieitai
oTWC TPOBLeTTeai,Dev evai epiKTn n EaaIuyn
olawv twv utoaleinopevw npayovtwv
kivduov. Oi akolouoi kivduvoi mTpei va
TPOKUPOUV oE ouVdoan me Tnv kataoKEun kai
to i a tou nAekptikoepyaaleiou:
a) Bλαβες Οτην έγεια Που έροκύΠουν αήτο την εκτομίπη καρασμών σε περίπιωη Που Τηλεκτρίκό εργαλείοχροιμοίοιειαι για Παρατεταμένοχρον ἡδεγ γινεται εΤαρκής διαχείριση και σωστή συντήροση Σου.
b) Tpaumaiouoi kai uaikec znuiec loyew EKTOSUoCgpaouatwv aTIOAoeva aEouap.

Ipoeioon! AutoTo nAekpiKO epaiaopayi nAekpOayvntiko TEOIO karaTn Aetoupyia Tou. Auto To TEOIO mTopei UTO opiauec auVthkecs va npokaleoi npaeBoles Otn Aetoupyia evpyuv n aonikwv IatpiKwv euputeupatwv. Ia tn meiwn Tou Kivovou oBapnc havatnpopou bAabns tuc uyiaoc uviotoue ta atopa uie IatpiKa euputeuata va ouubouteuov to yiatpo toukai Tov KataoKeuaotn Tou IatpiKou euputeuatoC piv tn xpon autou Tou nAekpiKou epyaieou.
2. ΠΑHPOΦΟPIΕΣ ΓΙΑ TO MHXANHMA
NpoBaeTnEyn Xpnon
Auto to aoupuato dpantavo npooipzetai yia
Biodwa kai ebiowka, kaohc kai ia diatpnoan u
tpunavi o e luO, etaalokai naoTiko.
TexvikeπpoidaypaΦe
| Ap. μovétélou | CDM1118/CDM1119 |
| Φορτισής CDA1143 | |
| Eiδοδος φορτισή | 100-240V~ 50/60Hz μέγ. 1.4A |
| 'Εξοδος φορτισή 13,5 V DC 1,5A | |
| Επαναφορτίζόμενο πακέτο μπαταρίας | 12 V= = λιθίου ἀντων 1,5 Ah |
| Xρόνος φόρτισης μπαταρίας 60 λεπτά | |
| Xωρητικότητa tou τοκ 1,0 - 10 mm | |
| Puθμίαεις potης 17 + Λειουργία διαρησός | |
| Taxúτητα χωρίς φορτίο Θέση 1: 0-350 /min Θέση 2: 0-1300 /min | |
| Βάρος (περίλ. μπαταρίας) 1,0 kg | |
| Επιπεδο πεισης ἡχου LxA | 66,57 dB(A), K=3dB(A) |
| Επιπεδο στχύος ἡχου LwA | 77,57 dB(A), K=3dB(A) |
| Kραδασμοί στο σύστημα xεριού-βραχiova a. (βίδωμα χωρίς κρούση) | 0,854 m/s2 K=1,5 m/s2 |
| Kραδασμοί στο σύστημα xεριού-βραχiova a. (Διαρηση σε μέταλλο) | 2,069 m/s2 K=1,5 m/s2 |
Eπεδo kpaαμωv
To ETTIEO EKTIOTNC Kpdaoow Tou avapeptai OTO TAPOV EYxepio 08nyiw Exe I eTPOEi OUMOWVA E TNV TUTOTIOINVEV N DOKI IN TO AVaPepetai OTO EN62841. MTOpei va XPOIIOIN8ei YIA TNOUYKPION EVOC EPyAAEIou ME AALKOAI WCS TPOKATAPKTIKN EKTIJUNON TNS EKTEONC SE Kpadaoouc KATA NXPON TOU EPyAAEIou YIA TIC AVApepoVEc EFAPUoyEc.
H xpnon tou epyaeeiou e aaaec evapuoyec n aaan kakoovtnpnveva aegouap mtopei va enpeaei onauviKaTo eTITeO EkEoNc.
Oi xpovoi Tou To epyaeeio evai aTVEepyoToInuevo n aeitoupyei xwpic va ekTeAei epyaia,muopei va eiwosouv onmuavtikato ETTIEdo EkEoNc.
Pooatauteite evavTuw Etnipaoewv Tuv Kpaaauov uvtnpwtao epyaaleio kai ta aEouap Tou, diatnpwtaoc xepia oac zetara kai opayawovtac Ta oxnatae pyaaiaoc.
περιγραφή
Oi apio oKeivoe avapepovta 0a diaypauata otic eaiides 2-3.
EIK.A
- MnXávnμα
- Mttatapia
- Kouπi αταφλιοης μιταρίας
5.ΦopTiAtnC - Evδειηn LED φορτισή
- Took
- Diakottns eTiloyns taXutntas
- DiakóTTns EITIAOvns KATEUuvon
- i k On/Off
- Aktuioqpuoiqns potns
- εργαίας
3. AEITOYPTIA

H a a i va o p o i TnV .
ApaieoTnC mTatapiaacnto uXavna EIK.B1+B2
Piote ta Kouptia aataoopaianc mtatapiac (3) kai tpaqnte tnv mtaupia atto mxaunua, oTWC dixvien EIK. B1.
Eioayyn nts mntatapiaocto unxavnpa EIK.B1+B2

Bεβaiωθειτοιημπαταρία εivalkaθapn Εξωτερικα kai στεγνη πριν tn συνδεσετ ΘΟ φορτιστή στο μχανημα.
Eioayente nV pntatapia (2) meo otn baoon tou mnxavnuatoosotwoc paivetai otnv Eik. B2.
PiEOTe TnV pTatapia akOa TPOs Ta EUMPOSc EwOtou aopaaioeI OTN 0eON TNC e HxKIAK.
ΦoPTiOn Tns μTATApiaC (με To φoptiOtn) EIK.C
ΣuvδεσTE TO φις Tou φορτισή σε μία πρία έματος δικτύου και περιμένετε λίγο. H ενδεiktική λυχία LED στο φορτισή (6) θα ανάψει δείχοντας τὴν κατασταση φόρτισς.
Evδεικτικήλυχία LED (6)
EIK.C
O φορτιστής δίαθέται 1 ενδεiktikή λυχία LED (6) που δείχνει τήν κατασταη ητός δίαδικασίας φόρτισης:
| LED Kata | σταση φόρτισή |
| Κόκκινο Φόρτιση της μπταρίας σε εξέλεη | |
| Πράσινο | Η φόρτιση της μπταρίας τέλειωε, η μπταρία εύαι πλήρως φόρτισμένη |
TnV TAnp npTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnT
Apou ooptiotei n npwcs n pntapia, aopaieote to qic tou oopitn ano tny tica kai aopaieote nvy mtatapia ano to oopitn.

Otau u nxaavna 8ev xpoiooieirai yia eynxovikn pioo, evai kalutepo va qulaosrtnv mataipia o voptiaevn kataotaon.
ToTOnTeTnAn KAI aPapEeON TpuTaviv n Putov KaTaOaIoi EIK.D

Navva va aqaipieite nvy mpatia piv tototheoeteneva agouap.
To Took (7) Tou dpaTavou eivai katalnlo yia tputtavia kai uTEc katOaBIOU oTPOyyuAo aa kai Eaywo aOva.
KpatnoTe To unXavnua StaThepa ETo Evxepi
AvoiTE TO TOOK (7)TOBpaTavou TEPIOPTpeoVtac TO TOOK E TO aALo xepi Oe 1 0 OTPOwn KATEUuvon EwO tOu ExEi AvoiEApKetaya TnV EIaywytn tsmuTng.
EioayeTeTovao Tou TpuTaviou n t n uTn kaTaαβiδiou
Σφiετε παλι ΤΟΚ TΟ δραπανου περιστρεφοντας σταθερά ΤΟΚ (7) αριστερόστροφα.
- Patnote yia liyo to diakottn on/off tou mnxavmuoc yia va eayeTe av n mutn evai kevtpapioevn owoTa.
Pouon twv toxutntwv EIK.D

Not aaaaεtexutnaotav to
muTep Kiveiai yiati npoknthei 0 x sa.

Noté unv totoehtnoeTo diakottnoTo
muo eTaTu wduo theewv yiati etoi
theta pokAnei nmuia oto unxavnua oac.
To unxavna ex 2 tauxntec dpattavou, TIC OTIOIE mTOpeite va ETHAESEKIVWTAc TO
iakottn tauxntwv (8) TPOs Ta n TPOs TaTIAOW.O apiOo sTo diakottn taxutntwv (8) e i x v e i Toia exe ETIAEVEI.
- Θεση 1: Για αργή διατρηση, διατρηση μεγαλης διαμέτρου ἡβδωμα. Εναμηλή ταχύτητα το μηχάνημα ἡχει υψηλή σχύ.
Θεση 2: Για ταχεία διατρηση ἡδιατρηση μικρής διαμέτρου
Pouion nC kateuovon TepiotpOns EIK.E
- Θεστε to διακόπην κατεύθυνος (9) στη θέση για βίδωμα ἡίαρηση.
- Θεστε το διακόπτη κατεύθυνος (9) στη θέση γιαξεβίδωμα.
EvpyoToiOnn kai aTeevpyoToiOnn Tou unxavnpatoS
Eik.E
O diakottns on/off (evpyoioinoc/
aTeevpyoioinoc)10xnpoiotoiieitai yia
evpyoioiOn Tou unxavnauoC kui puOuion TnC
taxutntac TEPiOTPOqns.
- Platawvtaç to diakóTTn on/off (10) θα ενεργοTToinθει to μnxáνημα. Oo περισσótepo TTATATE to diakóTTn, tóo taxúTEpa θa περιστéφετai to δpàntavo.
EeUepovovtac to diaKoTTn on/off (10) to x a atvepyoioiTai.
MetakivnTo biakottn avtiopopnc kateuovons (9) ot n eoaia thc an av the a v a oipaiote to biakottn on/off wote va mnv Kiveitai.
Puθμiση nτς potπns Eik. E
To mnxavna ex17 diaopetikc puthetaic potnc kai ia eikn aeitoupyia diatponons, yia tn puoiion tnc ixuoc nou etabidetai oto took.
Iepiopoeovtac to daKTuio puOmuon potnnc (11),oi biEeus npouv va biDomegav oE TpokaOpiaevo baooc, aeitoupyia 1aavikniia ETTavaaamabavoeyn epyaia. Ooo uynlotepos eivai o apiOuc, too oeyalutepn potn th a eTaobidetai.
- Eπiλέξτε μια xαμηλήρυθμιση για μικρές βίδες ἡ για μαλακό uλικό εργασίας.
Eπiλεξτε μia uψηλ nρθμισην iα μεγαλες βίδες, σκληρά uλικα εργασία και ὄταν αφαρείτε βίδες. - Θα πρεπει κατα προτιμησν επιλέξετε μαι ρύθμιση σόσο τόναταντοχαμηλότηρη γία το
Bldwa. EITIAEETmu uynlOtepn puOuion av to 10tep oiaoaivei piv ouoqiXTe TAnpwoC n Bla
Iα δiATpON, TEPiOTpeyTE TO dakTuAIO puθμiOg pOTTc (11) OtnpuθμiOg YIA δiATpON (PiotpeovTAC Tov apiOtepoaTPOPA.

Bεβaiωθειτοι oδiakόπtns kατεύθυνης (9) παντα ἐχει τεθει στη ρύθμιση κατα τη διαρηση.

To unxavnu aivai eioanmu evo e nEKTPOVIki N LEIToupyia PPOOATAc aT OTEPOPOTWn. OTV UEPOPOTWei to unxavnu, 0a aTVEpyoTOINthetai autOpata. Av ouubetai auto, TEPIEVE TE Liya EUTePOAETTA yia va apnoete va yivei autouatn ETTAVAPOpa tou auotnmuoC PPOOATAc aTTOPEPOPOTWn.
Tapaδiδεται Μις κατάληλες τοῦθεαίες avakukλωης.
Móvo yia xωpες EK
Mny aToppiTTETa nEKTPIKA epyaia 0ta oikia k aToppimuata. uqpwva u Tnv Eupwniaikn odnyia 2012/19/EK Tepi aTIOBNTWv nEKTPIKOU KAI nEKTPOVIKO EOTIAOu KAI TIV eapapoyntou OTO eVIKo DkAIO, ta nEKTPIKA epyaia Tou dev μTtopoov va xpnoipotoinoov pEv npTei va oulambdaevtai Exwiota kai va aToppiTovtaIe TpToT φlkiO pOc To Tpeiβalov.
To pioov kai To eYxepio xphoTn UTOKEIVTAI
0e aAayn. Oi TPOdiaypapcE mTPOei va
aAALsouv Xwpi cAAN EIDOToinon.
4. ΣYNTHPHΣH

Pivrov kathetaioukai tn ouvtnpon, navta va aeevepytoie to uxavma kai va aapieire to paketo ptatapiac aTo o xavna.
Kaapicet Ta TepiBnmaTou mXavnmaTc TAKIkaeva aalakotavi, kata TpoTIponon eTAto KaOe npon. Na 8eBaiwveote otTa avoiymuata aepioou evai eEuUthetapa ato oKovn kai aKaahapoiC. Apaieite KaeE tImovn akapoiia eTn xponEvoc paalakou TTAVIOu TO ExETe Uypavei eatwnvodialuMa. Mn xnpoiopoTe OTIOIOHTOTE dlautn otWc BeVzivn, oivOTVEmu, amwia kAT. Ta xnkiauTO Tou eIDouc Tha TPOEvnoou Zmia OTA ouvTeiké Eapntma.
EGYH2H
Mtopeite va bpte Tc npouTIOeoeis TnC Eyyunonc otn xwpiotn eoWkAioTn KapTa Eyyunonc.
IEPIBAMON

O nεκρος ἡ έκρονις επλισός που παροίας βλάβη ἡ φασει στο τέλος της ωφέλμης ζωής του πρεπειν