CDM1119 - Urbjmašīna Ferm - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	Ferm
Modelis	CDM1119
Produkta veids	Bezvadu urbjskrūvgriezis
Barošana	Li-ion akumulators 12 V, 1,5 Ah
Lādētājs	Ieeja: 100-240 V~ 50/60 Hz, maks. 1,4 A; Izeja: 13,5 V DC, 1,5 A
Uzlādes laiks	60 minūtes
Patronas ietilpība	1,0 līdz 10 mm
Griezes momenta regulējumi	17 pozīcijas + urbšanas režīms
Tukšgaitas ātrumi	1. pozīcija: 0-350 apgr./min; 2. pozīcija: 0-1300 apgr./min
Rotācijas virziens	Pa kreisi / Pa labi (pārslēdzējs)
Svars (ar akumulatoru)	1,0 kg
Akustiskā spiediena līmenis	66,57 dB(A), K=3 dB(A)
Akustiskās intensitātes līmenis	77,57 dB(A), K=3 dB(A)
Vibrācijas (skrūvēšana)	0,854 m/s², K=1,5 m/s²
Vibrācijas (metāla urbšana)	2,069 m/s², K=1,5 m/s²
Akumulatora spriegums	12 V
Akumulatora tips	Li-ion
Galvenās funkcijas	Urbšana kokā, metālā, plastmasā; skrūvēšana un atskrūvēšana
Apkope	Tīrīt ar mīkstu, nedaudz mitru drānu; neizmantot šķīdinātājus
Drošība	Dubultā izolācija; elektroniskā aizsardzība pret pārslodzi
Garantija	Skatīt pievienoto garantijas sertifikātu
Paredzētais lietojums	Iekštelpu lietošana, neprofesionāls

Bieži uzdotie jautājumi - CDM1119 Ferm

Kā uzlādēt Ferm CDM1119 akumulatoru?

Pievienojiet lādētāju (CDA1143) kontaktligzdai. Ievietojiet Li-ion 12 V akumulatoru lādētājā. Sarkans LED indikators norāda uzlādi; zaļš nozīmē, ka uzlāde pabeigta. Uzlādes laiks ir aptuveni 60 minūtes.

Kā ievietot vai izņemt akumulatoru?

Lai izņemtu, nospiediet akumulatora atbloķēšanas pogas un velciet to atpakaļ. Lai ievietotu, bīdiet akumulatoru slotā, līdz atskan klakšķis, kas norāda, ka tas ir nofiksēts.

Kā mainīt rotācijas ātrumu?

Izmantojiet ātruma pārslēgšanas slēdzi (8. pozīcija), kas atrodas ierīces augšpusē. 1. pozīcija: 0-350 apgr./min lēnai skrūvēšanai vai urbšanai; 2. pozīcija: 0-1300 apgr./min ātrai urbšanai. Nekad nemainiet ātrumu, kamēr motors darbojas.

Kā noregulēt skrūvēšanas griezes momentu?

Pagrieziet griezes momenta regulēšanas gredzenu (11. pozīcija) uz vienu no 17 atzīmēm. Jo lielāks skaitlis, jo lielāks griezes moments. Urbšanai pagrieziet gredzenu uz urbšanas režīmu (galējā pozīcija pretēji pulksteņrādītāja virzienam).

Kā nomainīt urbi vai uzgali?

Pārliecinieties, ka akumulators ir izņemts. Atveriet patronu (7. pozīcija), pagriežot gredzenu pulksteņrādītāja virzienā. Ievietojiet instrumentu (cilindrisks vai sešstūra kāts no 1 līdz 10 mm), pēc tam cieši pievelciet, griežot pretēji pulksteņrādītāja virzienam.

Kā mainīt rotācijas virzienu?

Izmantojiet rotācijas virziena pārslēgu (9. pozīcija), kas atrodas virs slēdža. Pabīdiet to pa kreisi, lai iegūtu labo rotāciju (skrūvēšana), pa labi, lai iegūtu kreiso rotāciju (atskrūvēšana). Centrālā pozīcija bloķē slēdzi.

Ko darīt, ja ierīce apstājas lietošanas laikā?

Urbjmašīnai ir elektroniskā aizsardzība pret pārslodzi. Ja tā apstājas, atlaidiet slēdzi un pagaidiet dažas sekundes, kamēr notiek automātiska atiestatīšana, pirms atkārtotas iedarbināšanas.

Kādi ir svarīgākie drošības norādījumi?

Turiet instrumentu aiz izolētajām satveršanas vietām. Nekad neurbt netālu no atklātiem elektrības kabeļiem. Izmantojiet tikai komplektā iekļauto lādētāju. Nelādējiet akumulatoru lietū. Sīkākus brīdinājumus skatiet pilnajā instrukcijā.

Kā tīrīt un apkopt urbjmašīnu?

Pirms tīrīšanas izņemiet akumulatoru. Noslaukiet korpusu ar mīkstu, nedaudz mitru drānu (ziepjūdens). Nekad neizmantojiet benzīnu, spirtu vai šķīdinātājus. Regulāri pārbaudiet, vai ventilācijas atveres nav aizsprostotas.

Kādi piederumi ir saderīgi?

Izmantojiet urbjus vai skrūvēšanas uzgaļus ar cilindrisku vai sešstūra kātu ar diametru 1 līdz 10 mm. Izmantojiet tikai labā stāvoklī esošus piederumus, kas piemēroti instrumenta maksimālajam ātrumam.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CDM1119 Ferm

Instruments var tikt parveidots un lietošanas rokasgrāmata var tikt izdariti grozijumi. Tehniskie dati var tikt mainiti bez iefpriekseja brīdinājuma.

Pateicamies, ka iegadajaties so Ferm izstradajumu. Tadejadi jums tagad ir lielisks izstradajums, ko izgatavojis viens no Eiropas vadošajiem razotajemi. Visi izstradajumi, ko razojis Ferm, ir izgatavoti atbilsto visaugstakajem veiktspejas un drošibas standartiem.

1. DROŠIBAS NORADIJUMI

Izlasiet seit pievienotos drošibas bridinajumus, papildu drošibas bridinajumus un noradijumus. Ja

netiek ieveroti drošibas bridinajumi un noradijumi, var gut elektriskas stravas triecenu, izraisit ugunsgreku un/vas gut smagus ivainojumus.

Saglabajiet drosibas bridinajumus un noradijumus turpmakam uzzinam.

Sajai letosanas rokasgramata vai uz instrumenta. tiek lietoti sadi apzimejumi:

Izlasiet lietosanas rokasgramatu.

Apzime ivainojuma, naves vai instrumenta bojajuma risku, ja netiek ieveroti saja rokasgramata sniegtie noradijumi.

Elektriskas stravas triecena risks.

a) Veicot darbu, turiet elektroinstrumentu pie izolētajām satversanas virsmām, ja grieznis varētu saskarties ar apsleptu elektrinstallaciju vai ar savu vadu. Ja grieznis saskaras ar vadiem, kuros ir strāva, visas instrumenta Ārejās metāla virsmas vada strāvu un rada elektriskās strāvas triéciena risku.

Drosibas noradijumi, ja izmanto garus urbja uzgalus

a) Nekāda gadijumā nestrādājiet ar ātrumu, kas pārsniedz urbja uzgala maksimālo nomināo Ātrumu. Rotejot liela ātruma bez saskares ar apstrādājamo materialu, uzgalis var saliekties, tādejādi izraisot ivainojumus.
b) Vienmér sacid urbt maza atruma, un uzgalim ir jasaskaras ar apstradajamo materialu. Rotejot liela atruma bez saskares ar apstradajamo materialu, uzgalis var saliekties, tadejadi izraisot ivainojumus.
c) Spiediet uzgali tikai taisnvirziena uz leju un nespiediet parak specigi. Uzgalis var saliekties, izraisot bojajumus vai risku zaudet kontroli par instrumentu, ka rezultata var gut ivainojumus.

Akumulatora eksplaatacija un apkope

a) Uzladejiet tikai ar ražotāja noteikto lidetaju. Ja ar lidetaju, kas paredzets vienam akumulatora veidam, tiek lidets cita veida akumulators, var izcelties ugunsgreks.
b) Lietojet electroinstrumentus tikai ar paredzētajiem akumulatorium. Ja izmantojat citrus akumulatorus, var rasties ivainojuma un

ugunsgrekarisks.

c) Kamer akumulators netiek izmantots, glabajiet to droša attaluma no metala priekšmetiem, piemēram, papira saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skruvēm vai fidzigiem maziem metāla priekšmetiem, kuri var savienot abas spailes. Saskaroties akumulatora spailēm, rodas issavienojums, kas var izraisit apdegumus vai ugunsgreku.
d) Nepareizas lietoşanas gadijumă skidrums var iztecēt no akumulatora, - nepieskarieties tam. Ja jus nejauši pieskarāties skidrumam, noskalojiet saskarsmes vietu arūdeni. Ja škidrums noklust acīs, meklejiet ari medicinisku palidzibu. Škidrums, kas iztecējis no akumulatora, var izraisit kairinajumu vai apdegumus.

Apkalpošana

a) Elektroinstrumentam apkopi drikst veikt tikai kvalificets remonta specialists, izmantojot tikai originalas rezerves dalas. Tadejadi tiek saglabata elektroinstrumenta drošiba.

Ladetajs

Paredzeta lietosana

Uzlaedjiet tikai maks. 12V, 1,5 Ah litija jonu vairakkart uzlaedjamos akumulatorus. Cita veida akumulatori var eksplodet, izraisot ivainojumus un sabojajot instrumentu.

a) So instrumentu nav paredzëts ekspluatēt personām (tostarp berniem), kam ir ierobežotas fiziskās, sensorās vai psihiskās spējas vai trukst pieredzes un zinašanu, ja vien tās neuzrauga vai neapmāca
b) Berni ir jauzrauga, lai vinisnespelitos ar instrumentu
c) Nedrikt atkartoti uzladet vienreiz lietojamus akumulatorus!
d) Akumulators uzlades laikā janovieto labi vedinata vieta.

Atlikusie riski

Pat tad, ja elektroinstrumentu lieto atbilstigi noradijumiem, nav iespejams noverst visus atliku so risku faktorus. Saistib a re elektroninstrumenta konstrukciju un uzbuvi var pastavet šadi riski:

a) kaitejums veselibai vibracijas iedarbibas rezultata, ja elektroinstrumentu ilgstoši

ekspluate, ja ar to nepareizi apietas vai ja tam neveic pienacigu akopi;
b) iveainojumi un ipašuma bojajumi saluzušu piederumu del, kuri negaidot tiek izsviesti gaisa.

Bridinajums! Sis elektroninstruments darba laikara rada elektromagnetisko lauku. Dažos gadijumos sis lauks var iedarboties uz aktiviem un pasiviem mediciniskajiem implantem. Lai mazinatu smaga vai navejosa ivainojuma risku, personam, kam ir mediciniskie implanti, pirms si elektroninstrumenta lietošanas ir ieteicams konsulteties ar arstu un mediciniska implanta ražotaju.

2.INSTRUMENTADATI

Paredzeta lietošana

Ši bezvadu urbjmasina ir paredzeta skruvju ieskruvesanai un izskruvešanai, kā ari urbsanai koksne, metalā un plastmasā.

Tehniskie datum

Modela Nr. CDM1118/CDM1119
Lādētājs CDA1143
Lādētāja ieejas jauda	100-240 V~ 50/60 Hz maks.1.4A
Lādētāja izejas jauda	13,5 V d.c. 1.5 A
Uzlādējams akumulators 12 V	--- litija jonu 1,5Ah
Akumulatora uzlādēsanas laiks	60 minutes
Spīlpatronas platums 1,0 - 10 mm
Griezes momenta iestatijumi 17 + urbsanas režims
Åtrums bez noslodzes
1. pozćija:	0-350 /min
2. pozćija:	0-1300 /min
Svars (ar akumulatoru) 1,0 kg
Skañas spiediena liimenis LpA	66,57 dB(A), K=3 dB(A)
Skañas jaudas liimenis LwA	77,57dB(A), K=3 dB(A)
Plaukstas-rokas vibracijaah (skrūvešana bez triecena)	0,854 m/s2K=1,5 m/s2
Plaukstas-rokas vibracijaah,D(urbšana metalā)	2,069 m/s2K=1,5 m/s2

Vibraciju limenis

Sajā lietošanas rokasgrāmata ānārādītā vibraciju emisijas vertiba ir izmerīta saskaṇa ar standarta pārbaudes metodi, kas norādīta EN62841, un to var izmantot viena instrumenta salidzināsanai ar citu un tam, lái ieprieks novērtētu vibracijas iedarbū, ja instrumentu lieto ieprieks minētodarbu veikšanai:

vibraciju iedarbiba var but ieverojami lielaka, ja instrumentu lieto citu darbu veiksanai, ja tam uzstada citrus piederumus vai ja uzstaditajiem piederumiem nav veikta pietiekami laba apkope;
- vibracijas iedarbiba var but ieverojami mazaka taja laika, kad instruments ir izslegts vaidarbojas suksgaita.

Pasargajiet sevi no vibracijas iedarbibas, veicot instrumenta un pigeonmu apkopi, rupejoties, lai rokas butu siltas un organizejot darba gaitu.

Apraksts

Teksta noraditie numuri attiecas uz 2.-3. lpp. redzamajiem atteliem.

A. att.

1. instruments
2. akumulators
3. akumuladora atblokešanas poga
   5.ladetajs
4. uzlades gaismas diozu indicators
5. spilpatrona
6. parnesumu izveles sledzis
7. virzenu sledzis
8. ieslegsanas/izslegsanas sledzis
9. griezes momenta regulesanas ripa
10. darba lukturis

3. EKSPLUATACIJA

Akumulators ir jauzlade pirms to lieto pirmoreiz.

Akumulatora izemšana no instrumenta B1+ B2 att.

Spiediet akumulatora atblokeesanas pogas (3) izvelciet akumulatoru aran no instrumenta, kā noradits B1. attela.

Akumulatora ievietošana instrumenta B1 + B2 att.

Pirms akumuladora pievienosanas lidetajam vai ivietosanas instrumenta parbau-diet, vai ta areja virsma ir tira un sausa.

levietojiet akumulatoru (2) instrumenta pamatne, ka noradits B2. attela.
Spiediet akumulatoru dzilak ieksa, lidz tas nofiksejas.

Akumulatora uzladešana (ar ladetaju) C att.

• Pievienojiet barosanas avota kontaktligzdai un nogaidiet bridi. ledegas gaismas diozu indicatorlampina (6), noradot, ka notiek uzladešana.

Gaismas diozu indicatorlampiina (6) C att.

Ladetajam ir 1 uzlades indicatorlampina (6), kas liecina par uzladeesanas procesa statusu:

LED Lādētāja statuss
Sarkana	Notiek akumulatora uzlādēsana
Zaşa	Akumulatora uzlādēsana ir pabeigta, akumulators ir pilnībā uzlādēts

1,5Ah akumulators tiek pilinibā uzlādēts 60 minuslaikā.
- Kad akumulators ir pilnibā uzlādēts, atvienojiet lādetāju no barošanas avota kontaktligzdas un iznemiet akumulatoru no lādetāja.

Ja instruments netiek ilglaicigi ekspluatets, ieteicams glabat akumulatoru uzladetā stavokli.

Urbja vai skruvgrieza uzgala uzstadisana un nonemsana D att.

Pirms piederuma uzstadisanas akumulators ir janonem.

Spilpatrona (7) ir piemeropta urba un skruvgrieza uzgaiem ar apalu un seesturu katu.

• Ar vienu roku cieši turiet instrumentu
• Atveriet spilpatronu (7), ar vienu roku griezot to pulkstenraditaja virziena, lidz ta ir atverta tik daudz, lai varetu ivietot uzgali.

levietojiet urba vai skruvgrieza uzgala katu.
- Pievelciet spilpatronu (7), stingri griezot to preteji pulkstenraditaja virzienam.
- Parbaudiet, vai uzgalis ir labi iecentrets, isi iesledzot instrumenta ieslegsanas/izslegsanas sledzi.

Parnesumu parslegsana D att.

Parnesumus nudrikst parslegt, kamer darbojas dzinejs, citadi var sabojat instrumentu.

Nedrikst sledzi novietot pa vidu starp abam pozicijam, citadi var sabojat instrumentu.

Instrumentam ir 2 urbsanas atrumi, ko var mainit, bidot parnesumu sledzi (8) uz prieksu vai atpakal. Cipars uz parnesumu sledza (8) norada izveleto poziciju.

1. pozicija: lenai urbsanai, lielam urbsanas diametram un skruvju ieskruvešanai. Maza atrumā instruments darbojas ar lielu jaudu.
2. pozicija: atrai urbsanai un mazam urbsanas diametram.

Rotacijas virziena mainisana E att.

• lestatiet virzenu sledzi (9) pozicijā, lui ieskruvetu skruves vai izmantotu instrumentu urbšanai.
• lestatiet virzenu sledzi (9) pozicijā, lai izskruvētu skruves.

Instrumenta ieslegsana un izslegsana E att.

Ar ieslegsanas/izslegsanas sledzi (10) iedarbina instrumentu un regule rotacijas atrumu.

Nospiezot ieslegsanas/izslegsanas sledzi (10),tiek iesegt instruments.Jo vairak sledzi nospiez,jo atrak urbjmasina griezas.
- Lai izslēgtu instrumentu, atlaidiet ieslēgšanas/ izslēgšanas slédzi (10).
Lai nobloketurieslegsanas/izslegsanas sledzi, iestatiet virzienu sledzi (9) videjapozicija.

Griezes momenta regulësana E att.

Instrumentam ir 17 dažadi griezes momenta iestatijumi un ipašs urbsanas režims, ar kuriem reguljiaudu, ko pärnes uz spilpatronu.

Pagriežot griezes momenta regulšanas ripu (11) kādā no pozicijām, skruves var ieskrūvēt iepriekšnoteiktā dzilumā, kas ir loti parocīgi, ja ir jäieskrūve vairakas skruves, Jo lielaks cipars, jo lielaks griezes moments.

Zema griezes momenta iestatijums ir paredzets mazam skruvem un mikstam apstradajamajam materialam.
- Augsta griezes momenta iestatijums ir paredzets lielam skruvem, cietam apstradajamajam materialam un skruvju izskruvesanai.
- leskrüvejot skruves, ieteicams izvēleties pec iespejas zemāka griezes momenta iestatijumu. Ja dzinejs sāk slidēt pirms skruve ir ieskrūvēta lidz galam, iestatiet lielaku griezes momentu.
- Urbšanas darbiem pagrieziet griezes momenta regulešanas ripu (11) urbsanai paredzētajā iestatijumā (↓), tidz galam pagriežot pretëji pulkstenraditāja virzienam.

Urbans darba laika virzenu sledzim (9) vienmer ir jaatrodas pozicija

Instruments ir aprikots ar aizsardzibu pret parslodzi. Ja instrumentam rodas parslodze, tas tiek automatiski izslegts. Ja ta notiek, nogaidiet dazas sekundes, kamer aizsardziba pret parslodzi tiek atiestatita.

4.APKOPE

Pirms tirisanas un apkopes instruments ir jazsledz un no ta jaznem akumulators.

Ar mikstu lupatiju regulari - ieteicams, pec katras ekspluatacijas reizes - iztiriet instrumenta korpusu. Regulari iztiriet puteklus un netirumus no ventilacijas atverem. Loti noturugus traipus tiriet ar ziepjudeni samercetu mikstu lupatiu. Nelietojiet nekadus skidumus, piemeram, benzinu, spirtu, amonjaku, u.c. Sada veida kimiskas vielas sabojas sintetiskas detalias.

GARANTIJA

Garantijas nosacijumi ir izklastiti atseviska garantijas kartē, kas pievienota šai rokasgramatai.

APKARTEJA VIDE

Bojata un/vai nolietota elektriska vai elektroniska aparatura janogadapiemerotutilizacijascentra.

Tikai EK valstim

Neizmetiet elektrinstrumentus sadzives
atkritumos. Saskaā ar Eiropas Direktivu
2012/19/EK par elektrisko un elektronisko iekārtu
atkritumiem un istenojot to saskaā ar valsts
tiesibu aktiem, visi elektrinstrumenti, kam
beidzies ekspluatacijas laiks, jasavac atseviski un
janodod videi nekaitīgā pärstrades iekārtā.

Instruments var tikt parveidots un lietošanas rokasgrāmata var tikt izdariti grozijumi.

Tehniskie dati var tikt mainiti bez iepriekseja bridinajuma.

Maşina de insurubat Şi găurit cu accumulator Li-lon de 12 V CDM1118/CDM1119