CDM1119 - Vŕtačka Ferm - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CDM1119 Ferm

66,57 dB(A), K = 3 dB(A) Akustický výkon L

Bezdrôtová lítium-iónová vŕtačka 12V CDM1118/CDM1119 Ďakujemevám,žestesizakúpiliproduktznačky Ferm.Získalistetýmšpičkovýproduktod jednéhozpoprednýcheurópskychdodávateľov. Všetky produkty, ktoré vám boli dodané spoločnosťouFermsavyrábajúpodľanajvyšších štandardovvýkonuabezpečnosti.

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Prečítajte si priložené bezpečnostné varovania, doplnkové bezpečnostné varovania a pokyny. Nedodržiavanie bezpečnostnýchvarovaníapokynovmôžemaťza následokzásahelektrickýmprúdom,vznik požiarua/alebovážnuujmunazdraví.Všetky bezpečnostné varovania a pokyny si odložte na budúce použitie. Vpoužívateľskejpríručkealebopriamona produkte nájdete nasledujúce symboly: Prečítajte si používateľskú príručku. Vypovedá o riziku ujmy na zdraví, usmrtenia a poškodenia náradia v prípade nedodržiavania pokynov v tejto príručke. Riziko zásahu elektrickým prúdom. Elektronicky nastaviteľné otáčky. Otáčanie doľava/doprava. Nepoužívajte v daždi. Len na použitie v interiéri. Zariadenie triedy II - dvojitá izolácia - nevyžaduje si uzemnenú zástrčku. Max. teplota 40

Batériu nevhadzujte do ohňa. Batériu nevhadzujte do vody. Produkt nelikvidujte v nevhodných kontajneroch. Separovaný zber pre lítium-iónovú batériu. Produkt je v súlade s platnými bezpečnostnými štandardmi obsiahnutými v európskych smerniciach. Doplnkové bezpečnostné varovania pre vŕtačky a skrutkovače a) Pri úkonoch, kedy rezné príslušenstvo môže prísť do kontaktu so skrytou kabelážou alebo vlastným napájacím káblom, elektrické náradie držte za izolované úchopné povrchy. Rezné príslušenstvo v kontakte s káblom pod napätím môže spôsobiť, že odhalené kovové časti elektrického náradia budú taktiež pod napätím, v dôsledku čoho by mohlo dôjsť k zásahu obsluhy elektrickým prúdom. Bezpečnostné pokyny pri používaní dlhých vrtákov

Nikdy nevŕtajte pri vyššej rýchlosti, ako je maximálna rýchlosť uvedená na vrtáku. Pri vyšších rýchlostiach je pravdepodobnosť, že sa vrták ohne, ak sa môže voľne otáčať bez kontaktu s obrobkom, čo spôsobí fyzické zranenie.

Vždy začnite vŕtať pri nízkej rýchlosti a so špičkou vrtáka v kontakte s obrobkom. Pri vyšších rýchlostiach je pravdepodobnosť, že sa vrták ohne, ak sa môže voľne otáčať bez kontaktu s obrobkom, čo spôsobí fyzické zranenie. c) Pritlačte len v priamej rovine s vrtákom a nevyvíjajte nadmerný tlak. Vrtáky sa môžu ohnúť, čo spôsobí zlomenie alebo stratu kontroly a následné fyzické zranenie. Používanie náradia na batériu a náležitá starostlivosť a) Nabíjajte len nabíjačkou špecikovanou výrobcom. Nabíjačka vhodná pre jeden typ akumulátorovej batérie môže vyvolať riziko vzniku požiaru pri používaní s inou62

akumulátorovou batériou. b) Výkonové náradie používajte len v kombinácii so špecicky stanovenými akumulátorovými batériami. Používanie iných akumulátorových batérií môže spôsobiť riziko ujmy na zdraví a vzniku požiaru. c) Keď sa akumulátorová batéria nepoužíva, držte ju v dostatočnej vzdialenosti od kovových predmetov, ako sú spinky na papier, mince, kľúče, klince a iné drobné kovové predmety, ktoré môžu prepojiť jeden pól s druhým. Vzájomné skratovanie pólov batérie môže spôsobiť popálenie alebo požiar. d) Pri násilnom zaobchádzaní môže z batérie uniknúť kvapalina; predchádzajte kontaktu. Ak dôjde k neúmyselnému kontaktu, opláchnite vodou. Ak sa kvapalina dostane do očí, vyhľadajte lekársku pomoc. Kvapalina unikajúca z batérie môže spôsobiť podráždenie a popáleniny. Servis a) Svoj elektrický nástroj si nechávajte opravovať len u kvalikovaného opravára s použitím identických náhradných dielov. Tým zaručíte zachovanie bezpečnosti výkonového nástroja. Pre nabíjačku Cieľové použitie Nabíjajte len lítium-iónové 12 V max. 1,5Ah nabíjateľnéakumulátory.Inétypybatériímôžu prasknúťaspôsobiťublíženienazdravíalebo škody. a) Tento spotrebič nie je vhodný na použitie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, vnemovými alebo duševnými schopnosťami, prípadne nedostatkom skúseností a poznatkov, pokiaľ im nie je zabezpečený dohľad a poučenie inou osobou. b) Na deti je potrebné dohliadať, aby sa nehrali so spotrebičom c) Nenabíjajtebatérie,ktoréniesúurčenéna opakované nabíjanie! d) Počasnabíjaniasabatériemusiaumiestniťdo riadne odvetrávanej oblasti! Výmena napájacieho kábla Akdôjdekpoškodeniunapájaciehokábla, vymeniťhomôželenvýrobca,jehoservisnýagent alebopodobnekvalikovanáosoba,abynedošlo kublíženiunazdraví. Reziduálne riziká Ani v prípade, ak sa elektrické náradie používa podľa pokynov, nie je možné eliminovať všetky zvyškové rizikové faktory. Nasledujúce nebezpečenstvá môžu vyvstať vzhľadom na konštrukciu a dizajn elektrického náradia: a) Zdravotnédefektyvyvstávajúcezvibračných emisií elektrického náradia hrozia v prípade, aksanáradiepoužívapočasdlhýchčasových období alebo sa správne nespravuje a nepodrobujeúdržbe. b) Ublíženienazdravíaškodynamajetkumôžu byťspôsobenévymrštenýmikusmizlomeného príslušenstva. Varovanie! Toto elektrické náradie počas prevádzky vytvára elektromagnetické pole. Toto pole môže za istých okolností rušiť aktívne alebo pasívne lekárske implantáty. V záujme zníženia rizika vážnych a smrteľných zranení odporúčame sa osobám s lekárskymi implantátmi pred zahájením používania náradia poradiť s ošetrujúcim lekárom.

2. INFORMÁCIE O ZARIADENÍ

Cieľové použitie Tátobezdrôtovávŕtačkajeurčenánaskrutkovanie apovoľovanieskrutiek,akoajvŕtaniedodreva, kovu a plastov. Technické špecikácie Modelové č. CDM1118/CDM1119 Nabíjačka CDA1143 Vstup nabíjačky 100-240V~ 50/60Hz max. 1.4A Výstup nabíjačky 13,5 V d.c. 1.5A Nabíjateľný akumulátor 12 V lítium-iónový 1,5Ah Doba nabíjania batérie 60 minút Kapacita upináka 1,0 - 10 mm Nastavenia krútiaceho momentu 17 + režim vŕtania Otáčky bez záťaže Poloha 1: Poloha 2: 0-350/min. 0-1300/min. Hmotnosť (s batériou) 1,0 kg63

Hladina zvukového tlaku LPA 66,57 dB(A) K = 3 dB(A) Hladina zvukového výkonu LWA 77,57 dB(A) K = 3 dB(A) Vibrácie prenášané na ruku/pažu ah (skrutkovanie bez nárazu) 0,854 m/s

Vibrácie prenášané na ruku/pažu ah,D (vŕtanie do kovu) 2,069 m/s

Hladina vibrácií Hladinavibračnýchemisiíuvádzanávtejto používateľskejpríručkebolanameranápodľa štandardizovanéhotestudenovanéhov štandardeEN62841;môžesapoužiťnaporovnanie jednéhonáradiasdruhýmaakopredbežné hodnotenievibráciípripoužívanínáradiana uvádzanéúčely.

• Používanienáradianarôzneúčelyalebosrôz- nymčinevhodneudržiavanýmpríslušenstvom môževýraznezvýšiťhladinuexpozície.

• Obdobia,keďjenáradievypnutéalebosa prevádzkujenavoľnobeh(bezpracovného úkonu),môžuvýrazneznížiťhladinuexpozície. Predúčinkamivibráciísachráňteúdržbou náradiaapríslušenstva,udržiavanímrúkvteplea vhodnouorganizácioupracovnýchpostupov. Popis Číslauvedenévtextesaodvolávajúnadiagramy na stranách 2 - 3. Obr. A

Batéria sa pred prvým použitím musí nabiť. Vybratie batérie zo zariadenia Obr. B1 + B2

• Stlačtetlačidlánauvoľneniebatérie(3)a batériuvytiahnitevonzozariadeniapodľa znázornenia na obr. B1. Vloženie batérie do zariadenia Obr. B1 + B2 Pred pripojením k nabíjačke alebo vložením do zariadenia skontrolujte, či je exteriér batérie čistý a suchý.

• Batériu(2)vložtedozákladnezariadeniapodľa znázornenia na obr. B2.

• Úplnénabitie1,5Ahbatériemôžetrvaťmax. 60minút.

• Keďbatériuúplnenabijete,odpojtekonektor nabíjačkyzozásuvkyabatériuvybertez nabíjačky. Keď sa zariadenie dlhší čas nebude používať, najlepšie je batériu uskladniť v nabitom stave. Nasádzanie a vyberanie vrtákov alebo násad skrutkovača Obr. D Pred osádzaním príslušenstva vždy vyberte batériu. Upinákvrtákov(7)jevhodnýnavrtákyanásady skrutkovačasokrúhlymhriadeľom,akoaj šesťhrannýmhriadeľom.

• Krátkymaktivovanímspínačazap./vyp.na zariadenískontrolujte,čijenásadasprávne vycentrovaná. Nastavenie prevodov Obr. D Nikdy neprepínajte prevody, kým je motor v prevádzke, pretože v opačnom prípade poškodíte zariadenie. Spínač nikdy nenastavujte do stredu medzi dvomi polohami, pretože tým poškodíte svoje zariadenie. Zariadenieponúka2rýchlostivŕtania,ktoréje možnénastaviťposunutímprepínačaprevodov (9)dopredualebodozadu.Číslonaprepínači prevodov(9)znázorňuje,ktorápolohajezvolená.

• Poloha1:Použitepripomalomvŕtaní,veľkom priemerevŕtaniaaleboskrutkovaní.Zariadenie dosahujevysokývýkonprinízkychotáčkach.

• Poloha2:Narýchlevŕtaniealebovŕtanie malýchpriemerov. Nastavenie smeru otáčania Obr. E

• Prepínačsmeru(9)uveďtedopolohy , ak chceteskrutkovaťskrutky,prípadnezariadenie použiťnavŕtanie.

• Prepínačsmeru(9)uveďtedopolohy , ak chcetepovoľovaťskrutky. Zapnutie a vypnutie zariadenia Obr. E SpínačZap./Vyp.(10)slúžinaaktivovanie zariadeniaanastavenierýchlostiotáčania.

• Spínačzap./vyp.(10)aktivujezariadenie, pričomčímďalejsaspínačpotlačí,tým rýchlejšiesabudevrtákotáčať.

• UvoľnenímspínačaZap./Vyp.(10)zastavte zariadenie.

• Posunutímreverznéhospínača(9)dostredovej polohyzablokujtepohybspínačaZap./Vyp. Nastavenie krútiaceho momentu Obr. E Zariadeniedisponuje17rôznyminastaveniami krútiacehomomentuašpeciálnymrežimom vŕtaniananastavenievýkonuprenášanéhona upinák. Otáčanímkrúžkananastaveniekrútiaceho momentu(11)jemožnéskrutkyzaskrutkovať naprednastavenúhĺbku,čojeideálnepri opakujúcichsapracovnýchúkonoch.Čímvyššie ječíslo,týmvyššíkrútiacimomentsabude prenášať.

• Vprípademalýchskrutiekalebomäkkého pracovnéhomateriáluzvoľtenízkenastavenie.

• Vprípadeveľkýchskrutiek,pevných pracovnýchmateriálovaodstraňovanískrutiek zvoľtevysokénastavenie.

• Priskrutkovaníjepodľamožnostípotrebné zvoliťčonajnižšienastavenie.Akmotor prešmykujepreúplnýmzatiahnutímskrutky, zvoľtevyššienastavenie.

• Vprípadevŕtaniaotočtekrúžoknanastavenie krútiaceho momentu (11) na nastavenie pre vŕtanie( )úplnýmotočenímprotismeru hodinovýchručičiek. Uistite sa, že pri vŕtaní je smerový spínač (9) vždy nastavený do polohy . Zariadenie je vybavené elektronickou funkciou ochrany proti preťaženiu. Keď dôjde k preťaženiu zariadenia, automaticky sa vypne. Keď sa tak stane, počkajte niekoľko sekúnd na automatický reset ochrany proti preťaženiu.

ZÁRUKA Záručnépodmienkynájdetevsamostatne priloženomzáručnomliste. ŽIVOTNÉ PROSTREDIE Chybné alebo vyradené elektrické či elektronické zariadenia musia byť zberané v príslušných recyklačných zberniach. Len pre krajiny ES Elektrickénáradienelikvidujteakosúčasť komunálnehoodpadu.PodľaEurópskejsmernice 2012/19/ESovyradenýchelektrickýcha elektronickýchzariadeniachajejimplementácie do národného práva sa elektrické náradie, ktoré jeviacnepoužiteľné,musízberaťakoseparovaný odpadalikvidovaťekologickýmspôsobom. Produkt a používateľská príručka podliehajú zmenám. Špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Wiertarko-wkrętarka akumulatorowa litowo-jonowa 12 V CDM1118/CDM1119 DziękujemyzazakuptegoproduktuFerm. NabyliściePaństwodoskonałyprodukt, dostarczanyprzezjednegozwiodących dostawców w Europie. Wszystkie produkty dostarczanePaństwuprzezFermsąwytwarzane zgodnieznajwyższymistandardamiwydajnościi bezpieczeństwa.