CDM1119 - Matkap Ferm - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Ferm
Model	CDM1119
Ürün tipi	Kablosuz akülü vidalama/delme makinesi
Güç	Li-ion pil 12 V, 1,5 Ah
Şarj cihazı	Giriş: 100-240 V~ 50/60 Hz, maks. 1,4 A; Çıkış: 13,5 V DC, 1,5 A
Şarj süresi	60 dakika
Mandren kapasitesi	1,0 - 10 mm
Tork ayarları	17 kademe + delme modu
Boştaki devir sayısı	Konum 1: 0-350 dev/dk; Konum 2: 0-1300 dev/dk
Dönüş yönü	Sol / Sağ (yön değiştirici)
Ağırlık (pil ile)	1,0 kg
Ses basıncı seviyesi	66,57 dB(A), K=3 dB(A)
Ses yoğunluğu seviyesi	77,57 dB(A), K=3 dB(A)
Titreşim (vidalama)	0,854 m/s², K=1,5 m/s²
Titreşim (metal delme)	2,069 m/s², K=1,5 m/s²
Pil voltajı	12 V
Pil tipi	Li-ion
Ana işlevler	Ahşap, metal, plastik delme; vidalama ve sökme
Bakım	Hafif nemli yumuşak bir bezle temizleyin; çözücü kullanmayın
Güvenlik	Çift yalıtım; aşırı yüklemeye karşı elektronik koruma
Garanti	Beraberindeki garanti belgesine bakın
Kullanım amacı	İç mekan kullanımı, profesyonel olmayan

Sık sorulan sorular - CDM1119 Ferm

Ferm CDM1119 pilini nasıl şarj ederim?

Şarj cihazını (CDA1143) bir prize takın. Li-ion 12 V pili şarj cihazına yerleştirin. Kırmızı LED ışığı şarj olduğunu gösterir; yeşil şarjın bittiği anlamına gelir. Şarj süresi yaklaşık 60 dakikadır.

Pil nasıl takılır veya çıkarılır?

Çıkarmak için pilin kilit düğmelerine basın ve geriye doğru çekin. Takmak için pili, yerine oturana kadar (klik sesi duyulana kadar) kılavuza kaydırın.

Dönüş hızı nasıl değiştirilir?

Makinenin üst kısmındaki hız seçici şalterini (işaret 8) kullanın. Konum 1: yavaş vidalama veya delme için 0-350 dev/dk; Konum 2: hızlı delme için 0-1300 dev/dk. Motor çalışırken asla hız değiştirmeyin.

Vidalama torku nasıl ayarlanır?

Tork ayar halkasını (işaret 11) 17 kademeden birine çevirin. Sayı ne kadar yüksekse tork o kadar güçlüdür. Delme için halkayı delme moduna (saat yönünün tersinde en uç konuma) çevirin.

Matkap ucu veya uç nasıl değiştirilir?

Pilin çıkarıldığından emin olun. Mandreni (işaret 7) saat yönünde çevirerek açın. Aleti (1-10 mm silindirik veya altıgen şaft) yerleştirin, ardından saat yönünün tersine çevirerek sıkıca sıkın.

Dönüş yönü nasıl tersine çevrilir?

Anahtarın üzerindeki dönüş yönü şalterini (işaret 9) kullanın. Sağa dönüş (vidalama) için sola, sola dönüş (sökme) için sağa itin. Merkez konum anahtarı kilitler.

Makine kullanım sırasında durursa ne yapmalı?

Matkap, aşırı yüklemeye karşı elektronik koruma ile donatılmıştır. Durursa anahtarı bırakın ve otomatik resetin gerçekleşmesi için birkaç saniye bekleyin, ardından tekrar çalıştırın.

Temel güvenlik talimatları nelerdir?

Aleti yalıtımlı tutma yüzeylerinden tutun. Açıkta elektrik kablolarının yakınında asla delmeyin. Yalnızca verilen şarj cihazını kullanın. Pili yağmurda şarj etmeyin. Ayrıntılı uyarılar için kullanım kılavuzunun tamamına bakın.

Matkap nasıl temizlenir ve bakımı yapılır?

Temizlemeden önce pili çıkarın. Gövdeyi hafif nemli (sabunlu su) yumuşak bir bezle silin. Asla benzin, alkol veya çözücü kullanmayın. Havalandırma deliklerinin tıkalı olmadığını düzenli olarak kontrol edin.

Hangi aksesuarlar uyumludur?

Çapı 1-10 mm olan silindirik veya altıgen şaftlı matkap uçları veya vidalama uçları kullanın. Yalnızca iyi durumda ve aletin maksimum hızına uygun aksesuarları kullanın.

KULLANIM KILAVUZU CDM1119 Ferm

Bu Ferm urununu satin aldiginiz icin teşekür ederiz. Bu sayede artik Avrupa'nin onde gelen saglayicilarindan biri tarafindan teslim edilen, mukemmel bir urune sahipsiniz. Ferm tarafindan size teslim edilen butun urunler en yuksek performans ve guvenlik standartlarina gore uretilmistir.

alylall .4

aJy1 J 10000000000000000000000000000000000000000000000

Ekteki güvenlik uyarilari, ilave güvenlik uyarilari ve talimatlari okuyun. Güvenlik uyarilari ve talimatlari

izlememek elektrik carpmasi, yangin ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir. Güvenlik uyarilarini ve talimatlari gelecekte referans olmasi icin saklayin.

#

Aşaqidaki semboller kullanı kilavuzunda veya ürün üzerinde kullanilmaktadir:

#

Bu kilavuzdaki talimatlara uymama durumunda bedensel yaralanma, can kayibi veya alete hasat riskini belirtir.

Sinif Il makine-Cift Izolasyon - Topraklanmis prize ihtiyaciniz yok.

Maksimum sicaklik 40^

Pili atese atmayin.

Pili suya atmayin.

Urinu uygun olmayan kaplara atmayin.

Li-ion pil icin ayn toplama.

Urun, Avrupa yonergelerindeki geleerliguvenlik standartlarina uygundur.

Matkaplar ve tornavidalar icin ilave guvenlik uyarilari

a) Kesme aksesuarinin gizli tellere veya kendi kordonuna temas edbilecegi yerlerde bir islem yaparken, elektrikl aleti izole edilmis tutma yuzeylerinden tutun. Kesme aksesuarinin "elektrikl" bir telle temas etmesi, elektrikl aletin acik metal kismilarina "elektrik" verebilir ve operaturo elektrik carpabilir."

Pilli alet kullanimi ve bakimi

a) Yalnizca üretici tarafindan belirtilen Şarj aletiyle Şarj edin. Bir Türde pil takimi icin uygun bir Şarj cihazi, böcka bir pil takimi ile kullanildüznda yangin risik olusturabilir.
b) Elektrikli aleleri yalinizca özel olarak belirlenmis pil takimlaryla kullanin. Baska pil takimlanin kullanimi yaralanma ve yangin risikolusturabilir.
c) Pil takimi kullanimda olmadiginda ataslar, bozuk paralar, civiler, vidalar veya bir uçtan digerine böglanti kurabilecek diger küçuk metal nesneler gibi diger metal nesnelerden uzak tutun. Pil uçlarini birbirine kisa devre yaptirmak yanik veya yangina neden olabilir.
d) Bozuk kosullarda pilden sivi cikabilir; temastan kaçınin. Kazara temasGPCeklesire, suyla yikayin. Svi gozlerle temas ederse ek olarak tibbi yardim isteyin. Pilden cikan sivi tahrise veya yaniklara neden olabilir.

Servis

a) Elektrikli aletinizi yalinizca ayni degisim parçaları kullanan, vasifli bir tamirci tarafindan servis ettin. Bu, elektrikli aletin güvenliginin korunmasini-SAglayacaktir.

Sarj cihazi icin

Kullanim amaci

Yalinizca 12V MAX. 1.5Ah Li-ion tipitekrar sarj edilebilir pil takimlarini sarj edin. Diger pil turleri patlayarak bedensel yaralanma ve hasara nedem olabilir.

a) Cihaz, gozetim veya talimat verilmedisleri takdirde kistl fiziksel, duysal veya zihinsel becerilere sahip veya deneyim ve bilgiden yoksun kisiler (cocuklar dahil) tarafindan kullanilmaz.
b) Çocuklar cihazla oynamamak icin gozetim altinda tutulur
c) Tekrar doldurulabilir olmayan pilleri sarj etmeyin!
d) Sarj sirasinda piller iyi havalanmis bir bolgye. yerlestirilmelidir!

Kalinti riskleri

Elektrikl alet belirtildigi gibi kullanldiğnda bile tum kalınti risk faktörlerini bertaraf etmek mumkün degildir. Elektrikl aletin yapsı ve tasarimi ile böglantılı olarak asagidaki tehlikeler ortaya Çkabilir:

a) Elektrikli alet uzun bir suredir kullaniliyorsa veya yeterli olgude yonetilmiyor veogrubicimde bakilmiyorsa vibrasyon emisyonundan kaynaklanan saglik bozukluklar.
b) Aniden firlayan kirk aksesuarlar nedeniyle yaralanmalar ve hasar.

UYARI! Bu elektrikli alet islem sirasinda elektromanyetak alan uretir. Bu alan bazi kosullar.altinda aktif veya pasif tibbi implantlarca kakisabilir.Ciddi veya olumcül yaralanma riskini azaltmak icin, tibbi implant sahibi alan kisilerin bu elektrikli aleti kullanmadan once doktorlarna ve tibbi implant ureticisine danismalarini oneririz.

2. MAKINE BILGISI

Kullanim amaci

Bu kablosuz matkap vidaları sikistirmak ve gezetmenin yaninda tahta, metal ve plastikte delme icin amaçlanmistir.

Teknik spesifikasyonlar

Şarj aleti CDA1143
Şarj aletinin*girişi	100-240V~ 50/60HzMaks.1.4A
Şarj aletinin*cıkkı 13.5V d.c. 1.5A
Tekrar Şarj edilebilir pil takimi12V== Li-ion 1.5Ah
Pil Şarj siresi 60 dakika
Matkap kovani kapasitesi 1.0 - 10 mm
Tork ayarlın 17 + Matkap modu
Yüksüz Hz Konum 1:	0-350/dak
Konum 2:	0-1300/dak
Ağırlik (pil dahil) 1,0 kg
Ses basınç seviyesi LPA	66.57 dB(A) K= 3 dB(A)
Ses yüz seviyesi LWA	77.57 dB(A) K= 3 dB(A)
El-kol vibrasyonu an (darbesiz vidalama)	0.854 m/s2K=1.5 m/s2
El-kol vibrasyonu anD (Metali delme)	2.069 m/s2K=1.5 m/s2

Vibrasyon seviyesi

Bu talimat kilavuzunda belirtilen vibrasyon emisyon seviyesi EN62841 icinde verilen bir standart teste uygun olarak olçulm,DB;bir aleti baska bir aletle karsilastirmak icin ve aleti adi setzen uygulamalar icin kullanirken bir ilk maruz kalma degerlendirmesi olarak kullanilabilir.

• Aleti farkli uygulamalar icin veya farkli ya da kotü bakilan aksesuarlarla kullanmak maruz kalma seviyesini buyuk olçüde artirabilir.
• Aletin kapali oldugu veya calisip da gerekettenisi yapmadi zi zamanlar maruz kalma seviyesini buyuk olcüde azaltabilir.

Aletin ve aksesuararin bakimini yaparak, ellerinizi sicak tutarak ve calisma duzenlerinizi organize ederek vibrasyonun etkilerine karsi kendinizi koruyun.

Açíklama

Metindeki numaralar sayfa 2 - 3'teki semalar isaret etmektedir.

Sekil A

1. Makine
   2.Pil
2. Pil kilidini aça ma dugmesi
3. Sarj aleti
4. Şarj aleti LED östergesi
5. Matkap kovani
6. Disl seim anahtari
7. Yon anahtari
8. Açma / Kapama anahtari
9. Tork ayarlama halkasi
10. Calisma Iambasi

3. CALISTIRMA

Ikkullanimdan once pil sarj edilmelidir.

Pili makineden cikarma

Sekil B1

• Pil kilidi açma Düğmelerini (3) gosterildigi gibi makineden disari Çekin.

Pili makineye sukma

Sekil B2

Sarj aletine veya makineye baglamadan once pilin dis tarafinin temiz ve kuru olmasini saglayin.

• Pili (2) makinenin tabanina Şek. B2'de gosterildigi gibi takin.
• Yerine oturana kadar pili daha ileriye itin.

Pili sarj etme (sarj cihaziyla)

Sek.C

• Şarj cihazi fişini bir elektrik*cikisina takin vebir sure bekleyin. Şarj cihazi (6) üzerindekiLED goftergesi yanacak ve Şarj durumunugosterecektir.

LED göstergesi (6)

Sek.C

Sarj cihazi, sarj surecinin durumunu goisteren 1 LED gostergesine (6) sahiptir.

LED	Şarj aleti durumu
Kırkızlı	Pil Şarj ediliyor
Yeşil	Pilin Şarju tamamlandı, bil tamamen Şarj edildi

1.5Ah pili tam olarak sarj etmek 60 dakika surebilir.
- Pil tamamen Şarj olduktan sonra Şarj cihazi fişini prizden Çiakin ve pili Şarj cihazindan Çiakin.

Makine daha uzun bir sure kullanilmadigianda, pili sarjli durumda saklamak en iyisidir.

Matkaplari veya tornavida takma uclarini takma ve cikarma Sek. D

Bir aksesuar monte ederken her zaman pili cikarin.

Matkap kovani uç tutucu (7) yuvarlak govdelilerin yaninda alti köseli govdeli matkaplar ve tornavida takma uçlan icin uygundur.

• Makineyi bir elinizle sabit tutun.
• Ucun iceri kaymasina yetecek kadar açilana dek kovani diger elinizle saat yönunde dondürerek matkap kovanı (7) acın.
• Matkap veya tornavida ucunun govdesini yerleştin.
  Kovani (7) saatin ters yonunde dondurerek matkap kovanini sikin.
• Makinenin acma/kapama anahtarini kisaca etkinleistirerek ucin iyi ortalanmis olup olmadigi ini kontrol edin.

Vitesleri ayarlama

Sek. D

Motor calisirken asla vites degistirmeyin, bu makinenize zarar verecektir.

Ortadaki anahtan asia iki konum arasina koymayin, bu makinenize zarar verecektir makine.

Makine 2 matkap hizina sahip olup, bu hiz vites anahtarin (8) ileri veya gerije kaydirarak ayarlanabilir. Vites anahtarin (8) uzerindeki numara hangi konumun secildigi gimsterir.

• Konum 1: Yavas delme, buyuk delme capi veya vidalama. Makine duusuk hitsa yuksek guce sahiptir.
• Konum 2: Hizli delme veya kucuk delme capi icin.

Donus yonunu ayarlama

Sek. E

• Vidalamak veya delmek icin kullanmak üzere yön anahtarini (9) - konumuna ayarlayin.
  Vidalaricikarmak icin yon anahtarini (9) konumuna ayarlayin.

Makineyi açip kapama

Sek. E

Açma/kapama anahtarı (10) makineyi etkinleşirmek ve denen Türkiye ayarlamak icin kullanilir.

• Açma/kapama anahtarina (10) basma makineyi etkinleştrecekbir, anahtar ne kadar uzaga itilirse, matkap o kadar hizli-donecekbir.
• Açma/kapama anahtarini (10) birakmak makineyi durduracaktir.
• Açma/kapama anahtarinin hareketini kilitlemek,—çın yön geri hareket anahtarin (9) orta konuma getirin.

Torku ayarlama

Sek. E

Makine gücin kovana iletilmesini ayarlamakicens 17 farkli tork ayarina ve özel bir delme modunda sahiptir.

Tork ayarlama halkasini (11) dondurerek vidalar onceden belirlenmis bir derinlikte sikilabilir, tekrarlanan is icin idealdir. Sayi ne kadar yuksek olursa, o kadar fazla tork iletilecektir.

Küçuk vidalar veya yumuşak is malzemesi icin Düşuk bir ayar seçın.
- Buyuk vidalar, sert is malzemeleri ve vidarıçıkariırken)yüksekbir ayar seçın.
Vidalaritakarkentercihenmumkun olduguncadusukbir ayar semelisiniz.Vida tamamen sikilmadan once motor kayarsa daha yuksekbir ayar segin.
Delme icin, tork ayarlama halkasini (11) tamamen saatin tersi yonunde cevirerek delme ayarina (一) getirin.

Delme sirasinda yon anahtarin (9) her zaman -yarinda olmasini saglayin.

Makine, elektronik asiri yuk koruması isleviyle donatilmıstir. Makine asiri yuk aldignda otomatik olarak kapanacaktir. Bu oldugunda, lüften asiri yuk korumanin kendini sifirlamasina izin vermek icin birkac saniye bekleyin.

4.BAKIM

Temizlik ve bakimdan once her zaman makineyi kapatin ve pil takimi makineden cikarin.

Makine kaplamalarini yumusak bir bezle, tercihen her kullanimdan sonra duzenli olarak temizleyin. Havalandirma deliklerinin toz ve kirden arinmis oldugundan emin olun. Cok inatq kirleri sabun kopuguyle islatilmis yumusak bir bezle cikanin. Benzin, alkol, amonyak vs. gibi gezucu maddeleri kullanmayin. Bunlar gibi kimyasallar sentetik bilesenlere zarar verecektir.

GARANTI

Garanti kosullari ayr olarak eklenmis garanti kartu uzerinde bulunabilitir.

CEVRE

Arizali ve/veya atilmis elektrikli vya elektronik ekipmanlarin uygun geri donusum konumlarinda toplanmasi gerekir.

Elektrikli aleteri evsel atik olarak atmayin. Atik Elektrikli ve Elektronik Donanim icin Avrupa Ilkeleri 2012/19/EC ye ve ulusal hak uygulamasina gore, artik kullanilamaz olan elektrikli aleteri ayr olarak toplanali ve cevre dostu bir yolla imha edilmelidir.

Urun ve kullanı kilavuzudehyigi bilgige tabidir. Spesifikasyonlar baska bir uyari olmaksındehyi tircilebilir.

Exploded view

Spare parts list

No Description	Position
101213 Chuck	screw, M5 x 22L 1
101214 Chuck	10mm 2
101209 Gear box	assembled 3-33
101211 Motor	with pinion gear 12V 34-35
101212 Switch	FET, heat sink, terminal 42-44
CDA1142 Battery	12V - 1.5Ah
CDA1143 Charger adapter 12V

CE