CDM1119 - Gręžtuvas Ferm - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	Ferm
Modelis	CDM1119
Produkto tipas	Belaidis gręžtuvas-suktuvas
Maitinimas	Li-ion 12 V, 1,5 Ah akumuliatorius
Įkroviklis	Įėjimas: 100-240 V~ 50/60 Hz, maks. 1,4 A; Išėjimas: 13,5 V nuolatinė, 1,5 A
Įkrovimo laikas	60 minučių
Griebtuvo talpa	1,0 iki 10 mm
Sukimo momento nustatymai	17 padėčių + gręžimo režimas
Tuščiosios eigos greičiai	1 padėtis: 0-350 aps./min.; 2 padėtis: 0-1300 aps./min.
Sukimosi kryptis	Kairėn / Dešinėn (atbulinės eigos jungiklis)
Svoris (su akumuliatoriumi)	1,0 kg
Garso slėgio lygis	66,57 dB(A), K=3 dB(A)
Garso intensyvumo lygis	77,57 dB(A), K=3 dB(A)
Vibracijos (įsukimas)	0,854 m/s², K=1,5 m/s²
Vibracijos (metalo gręžimas)	2,069 m/s², K=1,5 m/s²
Akumuliatoriaus įtampa	12 V
Akumuliatoriaus tipas	Li-jonų
Pagrindinės funkcijos	Gręžimas medyje, metale, plastike; įsukimas ir atsukimas
Priežiūra	Valyti minkšta, šiek tiek drėgna šluoste; nenaudoti tirpiklių
Sauga	Dviguba izoliacija; elektroninė apsauga nuo perkrovų
Garantija	Žr. pateiktą garantijos sertifikatą
Numatomas naudojimas	Naudojimas patalpose, neprofesionalus

Dažnai užduodami klausimai - CDM1119 Ferm

Kaip įkrauti Ferm CDM1119 akumuliatorių?

Prijunkite įkroviklį (CDA1143) prie elektros tinklo. Įkiškite Li-ion 12 V akumuliatorių į įkroviklį. Raudonas LED indikatorius rodo įkrovimą; žalias reiškia, kad įkrovimas baigtas. Įkrovimo laikas yra maždaug 60 minučių.

Kaip įdėti arba išimti akumuliatorių?

Norėdami išimti, paspauskite akumuliatoriaus atblokavimo mygtukus ir traukite atgal. Norėdami įdėti, stumkite akumuliatorių į lizdą, kol jis spragtelėdamas užsifiksuos.

Kaip pakeisti sukimosi greitį?

Naudokite greičio parinkimo jungiklį (8 poz.) ant mašinos viršaus. 1 padėtis: 0-350 aps./min. lėtam įsukimui ar gręžimui; 2 padėtis: 0-1300 aps./min. greitam gręžimui. Niekada nekeiskite greičio varikliui veikiant.

Kaip reguliuoti įsukimo momentą?

Sukite sukimo momento reguliavimo žiedą (11 poz.) ant vienos iš 17 padėčių. Kuo didesnis skaičius, tuo didesnis sukimo momentas. Gręžimui pasukite žiedą į gręžimo režimą (kraštinė padėtis prieš laikrodžio rodyklę).

Kaip pakeisti grąžtą arba antgalį?

Įsitikinkite, kad akumuliatorius išimtas. Atidarykite griebtuvą (7 poz.) sukdami žiedą pagal laikrodžio rodyklę. Įdėkite įrankį (cilindrinį arba šešiakampį kotą nuo 1 iki 10 mm), tada tvirtai priveržkite sukdami prieš laikrodžio rodyklę.

Kaip pakeisti sukimosi kryptį?

Naudokite sukimosi krypties jungiklį (9 poz.) virš jungiklio. Stumkite į kairę, kad suktųsi dešinėn (įsukimas), į dešinę, kad suktųsi kairėn (atsukimas). Centrinė padėtis užrakina jungiklį.

Ką daryti, jei mašina sustoja naudojant?

Gręžtuvas turi elektroninę apsaugą nuo perkrovų. Jei jis sustoja, atleiskite jungiklį ir palaukite kelias sekundes, kol automatiškai persijungs, tada vėl paleiskite.

Kokie yra esminiai saugos nurodymai?

Laikykite įrankį už izoliuotų paviršių. Niekada negręžkite šalia atvirų elektros laidų. Naudokite tik pateiktą įkroviklį. Neįkraukite akumuliatoriaus lietuje. Išsamius įspėjimus rasite pilnoje instrukcijoje.

Kaip valyti ir prižiūrėti gręžtuvą?

Prieš valydami išimkite akumuliatorių. Nuvalykite korpusą minkšta, šiek tiek drėgna šluoste (su muiluotu vandeniu). Niekada nenaudokite benzino, alkoholio ar tirpiklių. Reguliariai tikrinkite, ar vėdinimo angos nėra užsikimšusios.

Kokie priedai yra suderinami?

Naudokite grąžtus arba įsukimo antgalius su cilindriniu ar šešiakampiu koto skersmeniu nuo 1 iki 10 mm. Naudokite tik geros būklės ir prie įrankio maksimalaus greičio pritaikytus priedus.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CDM1119 Ferm

Aciu, kad jsigijote sI „Ferm" gaminj. Dabar turite puiku gaminj, kur pateikia vieni svarbiausiu Europost tiekèju. Visi „Ferm" tiekiami gaminai yra pagaminti pagal aukšcaiusius veikimo ir saugos standartus.

1. SAUGOSTAISYKLES

Perskaitykite pateiktus jspejimus del saugos ir papildomas saugos taisykles bei nurodymus. Jei bus

nesilaikoma toliau pateiktuy jspejimuy del saugos ir nurodymu, gali kilti elektrros smugio, gaisro ir (arba) sunkaus suzeidimo pavojus. Issaugokite saugos taisykles ir naudojimo instrukcija ateiicial.

Sioje naudiojimo instrukcijoje ir arba ant jrenginio naudiojami simboliai:

Perskaitykite naudojimo instrukcija.

Reiskia susižeidimo pavoju, pavoju gyvybei ar jrankio sugadinimo grésme nesilaikant instrukcijos nurodymu.

Elektros smugio pavojus.

Elektroninis greicio reguliavimas.

Sukimas j kaire/dešine.

Nenaudokite lietui lyjant.

Naudokite tik patalpose.

Il klasés prietaisas - dviguba izoliacija - Nereikia jokio jzeminto kistuko.

Maks. temperatura 40^

Nemeskite akumuliatoriaus j ugnj.

Nemeskite akumuliatoriaus j vandenj.

Neismeskite sio prietaiso j netinkamus konteinerius.

Lio jony akumuliatorialia yra surenkami atskirai.

Šis gaminys atitinka galiojančius Europos direktyvy standartus.

Papildomi saugos ispéjimal del grežtuvu ir suktuvu naudojimo

a) Atlikdami darbus, kuriç metu pjovimo jrankis galetu prisiliesti prie pasléptu laidu, laikykite elektrinj iranki tik uz izoliuotu pavirsiu. Pjovimo dialiai prisilietus prie „gyvo“ laldo, neizoliuotos metalinés elektrinio jrankio dalys gali sukelti elektros smügj ir nutrenkti operatoriu.

Igu graztu naudojimo saugos taisyklès

a) Niekada nevir'skyite graztui numatyto maksimalaus greicio. Esant didesniam greiciui, antgaliui laisvai sukantis ir nelieciant ruosinio,jis gali sulinkti ir suzaloti.
b) Visada pradekite grezti mazu greiciu, graztogalu liesdami ruosini. Esant didesniamgreiciui, antgaliui laisvai sukantis ir nelieciantruosinio, jis gali sulinkti ir suzialoti.
c) Spauskite graztä tik laikydami tiesiai ir nespauskite per stipriai. Graztai gali sulinkti ir nuluzti arba galite nesuvaldyti jrankio ir susizaloti.

Akumulatoriniu jrankiu naudojimas ir prieziura

a) Ikraukite naudodami tik gamintojo nurodyta krovikli. Vieno tipo akumuliatoriui tinkantis kroviklis, naudojasam kitam akumuliatoriui krauti, gali kelti gaisro pavoju.
b) Elektrinius jrankius naudokite tik suspecialiai jiems skirtais akumuliatoriais.

Naudojant kitos rusies akumuliatoriu blokus, galima susizeisti arba sukelti gaisra.

c) Kai akumulatorius nera naudojamas, laikykite jj toliau nuo kitu metaliniu daiktu, pavyzdziui, popieriaus savarzeliu, monetu, raktu, viniu, varztu ir kitu mauzu metaliniu daiktu, del kuriu gali kilti trumpasis jungimas tarp kontaktu. Suliete akumulatoriaus gnybtus

galite nusideginti arba patirti gaisra.

d) Netinkamai naudojant, is akumulatoriaus gali išteketi skyscio; venkite salycio su juo. Jei salytis atsitiktinai ivyko, gausiai nuplaukite vandeniu. Jei skyscio pateko i akis, kreipkites i gydytoja. Is baterijos ištekjes skystis gali sudirginti arba nudeginti oda.

Techniné priežūra

a) Šj elektrinj jrankj privalo techniškai prižūreti kvalifikuotas specialistas, naudodamas originalias keičiamasias dalis. Taip užtikrinsite saugy elektros jrankio darba.

Kroviklis

Numatytoi naudojimo paskirtis

Kraukite tik 12 V, maks. 1,5Ah liocio jonu daugkartinio naudojimo akumulatorius. Kitu rushiakumulatoriai gali uzniliepsnoti ir suzeisti jus bei padaryti zaos turtui.

a) Sis buitinis prietaisas nera skirtas naudoti vaikams arba zmonems, turintiens fiziniu, jutimo ar psichiniu sutrikimu arba asmenims, neturintiens pakankamai patirties ir zeniu, kaip naudoti sj gaminj, nebent juos priziuretu arba pamokytu, kaip naudoti sj prietaisa, uzju sauga atsakingas asmuo.
b) Prižiūrekite vaikus; neleiskite vaikams zaisti su šiuo prietaisu
c) Nebandykite jkrauti vienkartiniu bateriju!
d) Kraunamus akumuliatorius privaloma laikytigerais védinamoje patalpoje!

Maitinimo liao keitimas

Jei pazeidziamas maitinimo laidas, ji leidziama keisti tik gamintojui, gamintojo klienu aptarnavimo atstovui arba panašios kvalifikacijos asmeniui -kitaip gali kilti pavojus.

Kiti pavojai

Netgi naudojant elektrinji iranki taip, kaip nurodyta, nejmanoma atmesti visu likusiuju pavoju veiksniu. Del sio elektrinio jrankio konstrukcijos ir dizaino gali kilti tokiu pavoju:

a) Žala sveikatai del vibracijos poveikio, jeigu jrankis naudojamas ilga laika ir nera tinkamai eksploatuojamas arba techniskai prižiūrimas;
b) Sužalojimai ir turtine Žala suluzus ir staigiai islékus priedams.

Ispejimas! Sis elektrinis jrankis darbo metu sukuria elektromagnetinj lauka. Esant tam tikroms salygoms, sis laukas gali sutrikdyti aktyviu arba pasyviu mediciniu implantu veikima. Norint sumazinti sunkiu arba mirtinu suzeidimu pavoju, rekomenduojame, kad asmenys, turintys mediciniu implantu, priš pradédami naudoti šj elektrnj jrankj, pasitarty su savo fiziotereputais ir mediciniu implantu gamintojais.

2. INFORMACIJA API JRENGINJ

Numatytoji naudojimo paskirtis

Sis akumulatorinis greztuvas skirtsas varztas jsukti bei iissukti ir medienai, metalui bei plastikui grezti.

Techninai duomenys

Modelio Nr. CDM1118/CDM1119
Kroviklis CDA1143
Kroviklio jvesties lizdas 100-240 V~ 50/60 HzMaks. 1.4A
Kroviklio jvestis 13,5 V NS 1,5A
Jkraunamas akumulatorius 12 V, ličio jonu, 1,5Ah
Akumulatoriaus jkrovimo laikas 60 minutës
Griebtuvo skersmuo	0,8-10 mm
Sukimo momento nuostatos	17 + grežimo režimas
Greitis be apkrovos 1 padétis:	0-350/min
2 padétis:	0-1300/min
Svoris (su akumulatoriumi) 1,0 kg
Garso slégio lygis, LPA	66,57 dB (A) K = 3 dB (A)
Garso galios lygis, LwA	77,57 dB (A) K = 3 dB (A)
Plaštaku-ranku vibracijaah (varžtu sukimas be smūgiú)	0,854 m/s2K=1,5 m/s2
Plaštaku-ranku vibracijaah,D (metalo grežimas)	2,069 m/s2K=1,5 m/s2

Vibraciños lygis

Sioje naudojimo instrukcijoe nurodytas vibracijos lygis nustatyas atsižvelgiant i standartinj bandymo metoda, pateikta EN62841; ji galima naudoti palyginimui su kitais jrankiais ir preliminariam vibracijos poveikio jvertinimui naudojant jrankj minetiems darbams atlikti.

• Naudojant jranki kitokiems darbams arba naudojant su kitokiais arba prastai techniškai prižūrëtais priedais, poveikio lygis gali Ženkliai padideti.
• Kai jrankis yra isjungtas arba kaijisveikia,bet faktiskai nera naudiojas,poveikio lygis gali zenkliai sumazeti.

Apsisaugokite nuo vibracijos poveikio, techniškai prižiūrèdami jrankj ir jo priedus, laikydami rankas šiltai, planuodami darbus.

Aprasas

Šiame tekste esantys skaičiai atitinka 2 - 3 psl.
esancius paveiksléius.

A pav.

1. Irankis
2. Akumulatorius
3. Akumulatoriaus atlaisvinimo mygtukas
4. Kroviklis
5. Kroviklio diodinis indicatorius
6. Kumstelinis griebtuvas
7. Pavaros pasirinkimo jungiklis
8. Sukimosi krypties jungiklis
9. Ijungimo/i'sjungimo jungiklis
10. Sukimo momento reguliavimo ziedas
11. Apšviétrimo lemputé

3.NAUDOJIMAS

Priesnaudojant pirmarka akumulatoriuy privaloma jkrauti.

Akumuliatoriaus iśemimas iś jrankio B1 + B2 pav.

• Paspauskite akumulatoriaus atlaisvinimo mygtukus (3) kaireje ir desinèje pusèse, ir ištraukite akumulatoriü is jrankio, kaip parodyta B1 pav.

Akumulatoriaus idejimas jirankj B1 + B2 pav.

Pries priungdami akumulatoriuy kroviklio arba pries jedami jj j frankj, jsitikinkite, ar akumulatoriaus isorinis pavrisius yra svarus.

• Ikiškite akumuliatorić (2) i jrankio pagrindá, kaip pavaizduota B2 pav.

Stumkite akumuliatoriq pirmyn, koljis užsifiksuo (pasigirs spragtelejimas).

Akumuliatoriaus krovimas (naudojant kroviklj) C pav.

• Jkiškite kroviklio kištukajelektros tinklo lizda ir siek tiek palaukite. Užsidegs ant kroviklio esantis diodinis indicatorius (6), rodantis kroviklio būsena.

Diodinis indicatorius (6)

C pav.

Kroviklis turi 1 diodinj indicatori (6), kuris rodo krovimo proceso buesa:

LED Kroviklio būsena
Raudona Akumuliatorius kraunamas
Žalia	Akumuliatorius krovimas baigtas; akumuliatorius visiškai jkrautas

1,5Ah akumuliatoriui jkrauti gali priireikti iki 60 minuciu.
Krovimui pasibaigus, ištraukite kroviklj iš maitinimo lizdo ir išimkite akumuliatorići iš kroviklio.

Jeigu jrankis nebus naudojamas ilga laikotarpa, akumulatoriuy reikety laikyti visiskai jkrauta.

Gražtu arba sukimo antgaliujdéjimas ir isémimas

D pav.

Pries montuodami prieda, visada istraukite akumulatoriiy.

Gražtu griebtuvas (7) tinka gražtams ir sukimo antgaliams, turintiems apvalia arba šešiakamppe ašj.

Viena ranka tvirtai laiky kite jranki
- Kita ranka atidarykite griebtuva (7): sukite jj pagal laikrodzio rodykcle tol, kol jis bus pakankamai pravertas ir jj galima bus jkišti antgali.
- Ikiškite gražto arba sukimo antgalio ašj
Vél užveržkite griebtuva, sukdami jj (7) pries laikrodžio rodykle.
- Patikrinkite, ar antgalis yra tinkamai sucentruotas, trumpam suaktyvindami irankio jjungimo/Isjungimo jungiklj.

Pavaruy pasirinkimas D pav.

Niekada neperjunkite pavaru varikliui veikiant, antraip sugadinsite jranki.

Niekada nenustatykite per viduri tarp dviejpu padeci, antraip sugadinsite irankj.

Irankis turi 2 grezimo greicius, kurios galima nustatyti stumiant pavaros pasirinkimo jungiklj (9) pirmyn arba atgal. Pavaros pasirinkimo jungiklio (9) skaicius rodo pasirinkta padetj.

1 padétis: létam grežimui, didelio skersmens skyliu grežimui arba varžtu sukimui. Irankis turi dideles galios esant mazoms apsukoms.
- 2 padétis: greitam grežimui arba mažo skersmens skyliu grežimui

Sukimosi krypties pasirinkimas E pav.

Noredami jsukti varztus arba naudoti jrankj grezimui, nustatykite krypties pasirinkimo jungiklj (9) j padetj
Noredami varztus issukti, nustatykite krypties pasirinkimo jungiklj (9) j padeti

Prietaiso jjungimas ir isjungimas E pav.

Irankis suaktyvinamas ir sukimosi greitis reguliuojamas naudoant jjungimo/isljungimo jungiklj (10).

Spaudžiant jjungimo/isjungimo jungikli (10), jrankis veikia: kuo labiau spaudžiamas jungiklis, tuo greiciau veikia greztuvas.
Noredami jranki isjungti, jjungimo/isjungimo jungiklj (10) atleiskite.
Pastumkite sukimosi krypties jungikli (9) i vidurine padeti, kad užfiksutumete jjungimo/ isjungimo jungikli irjis nejdétu.

Sukimo momento reguliavimas E pav.

Sis jrankis turi 17 skirtingu sukimo momento nuostatu ir specialiu grezimo rezima, kad galima butu nustatygi griebtuvui perduodama galia.

Sukant sukimo momento reguliavimoŽieda (11), varžtus galima sukti iš anksto nustatyta gyli: tai idealiai tinka atliekant kartotinj darba. Kuo

didesnis skaičius, tuo didesnis bus perduodamas sukimo momentas.

• Pasirinkite Žemá nuostatá maziems varžtams sukti arba grežti minkstos medziagos ruosinj.
• Pasirinkite aukstana uostata dideliems varztams sukti, grezti kietos medziagos ruosini arba varztams issukti.
• Isukant varžtus, reikétu pasirinkti kuo mažesné nuostata. Jeigu iki galo nejsukus varžto variklis prasisuka, pasirinkite didesné nuostata.
• Norédami grežti, pasukite sukimo momento reguliavimo Žieda (11) ties grežimo nuostata (4), galo pasukdami jj pries laikrodžio rodykle.

Greždami visada jsitikinkite, ar krypties nustatymo jungiklj (9) yra nustatytas ties

Siame jrankyje jrengta elektronine
apsaugos nuo perkrovos fungcija. Jeiguk
tik jrenginys perkraunamas,jis
automatiskai isjungiamas. Ivykus
perkrovai, palaukite kelias sekundes, kol
apsaugos nuo perkrovos itaisas pats
atsitaisys.

4. TECHNINE PrieziURA

Pries atlikdami valymo ir technines prieziuros darbus, visada isjunkite jj ir istraukite maitinimo laido kiistukia is elektros lizdo.

Regulariai valykite prietaiso korpusa sausa sluoste, pageidautina po kiekvieno panaudojimo. Ventiliacijos angos turi buti svarios: nedulketos ir nepurvinos. Isisenejus purva nuvalkyite minksta sluoste, suvilgyta muiluotame vandenyje. Nenaudokite jokiutirpikliu, pavyzdziui, benzino, alkoholio, amoniako ir panaiai, nes tokios chemines medziagos gali sugadinti sintetines irankio sudedamasias dalis.

GARANTIJA

Garantines salygas galite rasti atskirai pridetoje garantijos kortelèje.

APLINKOSAUGA

Sugedusius ir (arba) išmestus elektrinius
arba elektroninius aparatus reikia
pristatyj j atitinkamus perdirbimo
punktus.

Taikoma tik EB šalims

Neišmeskite elektriniu jrankiu kartu su jprastomis buitinemis atliekomis. Atsižvelgiant J ES Direktyva 2012/19/EB del elektriniu ir elektroniniu jrenginiu bei jos igyvendinima pagal nacionalinius teises aktus, visi elektriniai jrankiai privalo buti surenkami atskirai nuo buitiniu atlieku bei perdirbami tokiu budu, kad nebutu daromaŽala aplinkai.