AB1600 - σφυρί SCHEPPACH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Σφυρί SCHEPPACH AB1600
Ισχύς	1600 W
Συχνότητα κρούσης	2000 κρούσεις/λεπτό
Ενέργεια κρούσης	45 J
Βάρος	6,5 kg
Διαστάσεις	400 x 100 x 250 mm
Συνιστώμενη χρήση	Εργασίες κατεδάφισης και διάτρησης σε σκυρόδεμα και τοιχοποιία
Σύστημα μείωσης κραδασμών	Ναι
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Διατρητικά, θήκη μεταφοράς
Συντήρηση	Ελέγχετε τα αξεσουάρ τακτικά, καθαρίζετε μετά τη χρήση
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε γυαλιά προστασίας και γάντια, τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας
Εγγύηση	2 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - AB1600 SCHEPPACH

Πώς μπορώ να ανάψω το σφυρί SCHEPPACH AB1600;

Για να ανάψετε το σφυρί, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας που βρίσκεται στον πίνακα ελέγχου.

Τι να κάνω αν το σφυρί δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε πρώτα αν η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη και αν η πρίζα λειτουργεί. Αν όλα φαίνονται εντάξει, ελέγξτε την ασφάλεια της συσκευής.

Πώς αλλάζω τα αξεσουάρ του σφυριού SCHEPPACH AB1600;

Για να αλλάξετε τα αξεσουάρ, αποσυνδέστε τη συσκευή και χρησιμοποιήστε ένα κλειδί για να ξεβιδώσετε τα φθαρμένα αξεσουάρ. Εγκαταστήστε το νέο αξεσουάρ βιδώνοντάς το καλά.

Τι τύπο λαδιού πρέπει να χρησιμοποιήσω για να λιπάνω το σφυρί;

Χρησιμοποιήστε ένα ελαφρύ λιπαντικό λάδι, όπως λάδι κινητήρα 10W30, για να διατηρήσετε τη σωστή λειτουργία του σφυριού.

Πώς μπορώ να καθαρίσω το σφυρί SCHEPPACH AB1600;

Για να καθαρίσετε το σφυρί, χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί για να σκουπίσετε την επιφάνεια. Αποφύγετε τη χρήση νερού ή επιθετικών χημικών.

Το σφυρί κάνει ασυνήθιστο θόρυβο, τι πρέπει να κάνω;

Αν ακούσετε ασυνήθιστο θόρυβο, σταματήστε αμέσως τη συσκευή και ελέγξτε αν υπάρχουν χαλαρά ή κατεστραμμένα μέρη. Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης αν χρειάζεται.

Ποια είναι η εγγύηση του σφυριού SCHEPPACH AB1600;

Το σφυρί καλύπτεται συνήθως από εγγύηση 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Φυλάξτε την απόδειξή σας για τυχόν αξιώσεις.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για το SCHEPPACH AB1600;

Τα ανταλλακτικά μπορούν να παραγγελθούν από εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους SCHEPPACH ή από την επίσημη ιστοσελίδα της μάρκας.

Πώς αποθηκεύω το σφυρί SCHEPPACH AB1600;

Αποθηκεύστε το σφυρί σε ξηρό και δροσερό μέρος, μακριά από υγρασία και ακραίες θερμοκρασίες. Χρησιμοποιήστε θήκη προστασίας αν υπάρχει.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AB1600 SCHEPPACH

1. BnHaI npEi nOCTaBHe NOUcTbAitE dIeTOTO n neKo rpeCupaiTe IuNkata.

2. Ιιθεπητε φικατορα (6) Μοκραι, 3αββρτετε Μα 180° Μ ένχετε.

3. NocTabete IneToB Dbpxkaa 3a INHCTpymENT (5) n ro BKapaiTe DOKpaI.
4. έπθεπητε ΘΟθο φικατορα (6), 3aBbPteTe Ha 180° n έγηchēτε.
5. PpOBepete 3akpenBaHTo Ha uHCTpyMeHTa.

11.2 CbajHe Ha dneTo

I3TerIeTeΦnKCaTopa（6）DOKpa，3aBbPteTeHa 180°,nycheTe n3BaJeTe DneTOTO.

11.3 DonbHnTeJHa dpBxka (Φnr.C)

Ot cbo6paxhen 3a 6e3onachocn n3non3BaTe Kbptata camo c DonblHntenHaT aPbXka!

1. По Врeme Ha ynoTppe6a Ha Kbptaua DonbJIHnTeJHaTa dpbXka (4) Bn npedna ra cnIpyeH 3axBaT.
   2.ДоьнHTeHnHaTаdpbKka（4）MOKe da ce 3aBPTaB pON3BOJHO NOIOXeHne.
2. 3a ceIta pa3BnIte BnHTa (a).
3. Cera 3aBbptete DonbHnHtEnHaTa dpbXka (4) Bydo6Ha n ciYpHa pa6oTHa no3uNn 3aTeHHeTe OTHOBO BnHTa (a).

11.4 BkIIOUbaHe/IMKJIIOUbaHe (ΦIr.D)

BknuBaHe:HaTncHeTa p60THn npeBKnUOBaTeI (3).
N3KnUoBaHe:PycHeTa p60THn npeBKnUOBaTeI (3).

12.Упразвленье

BHMaHHe!

Ppei nyckaHTo B eKcnloataaun 3aIbJnxTeIHo crNo6eTe HanblnHO npodykta!

BHIMAHHE!3aBawata6e3onacHOCTMaunHa-Ta Tp8Ba Da ce Dbpxn Camo 3a DBeTe Dpbxxn (2 n4,Φnr.A)!

Taka npn KbpTeHe ce n36yRb 3aIaxata OT TOKOB ynap npn DOKOCBaH Na npoBOdHn.

IodbpxkaTe DneTa BnHaHn Do6pe 3aToueHn.

BHIMAHHE:

• PnK KbpTeHe pa6oTeTe cMo C Jek HaTtck.
• PpekanenHOronHaTnCK HATOBapBa n3nnuHO DBuratena.
  3aToUBaIte IneTa CBoEbpemHHO n npn Huykda TINIOdMeHryTe.

	Πριν ατό τη θέοη σε λειουργία, δίαβάOTE και ΚηρεITE TIG Μθηγίες χρήσης και TIG ΑνΤΟδείξεις ασφαλείας!
	Φράτε προσταία ακόης.
	Φράτε μάσκα προσταίας από σκόνη.
	Φράτε προστατευτία γυλία.
	Φράτε προστατευτία γάντια.
	Φράτε έτοδύματα ασφαλείας.
	Εγγιημένη στάθμη ηχητική σιχύος
	Κατηγορία προσταίας Βι
CE	To προίν συμμορώνεια με τίς ιαχύουσες Eupωταικές Εθηγίες.
ΔΔ	To προίν συμμορώνεια με τίς ιαχύουσες σερβικές Εθηγίες.

περιεχόμενα: Σελίδα:

1. Eioaywyn 248
2. Iepiypaipou troiovtoe (Eik.A) 248
3. IapaoTeo uAIko 248
4. EvodEoiyEvn xpno 248
5. i . 249
6. YItoAeIIOevoI KIVduvoI 252
7. TexviKa xapaktnpiotikka 252
8. ATooukEuaia 253
9. Piv Tn 0eon 0e Aitoupyia 253
10. YTo8eIeic epyaiaac 253
11. Θεση σε λειτουργία 254
12. Xειρισμός 254
13. HLeKtpiKn OuvBcog 254
14. Kaθαρισμός 255
15. Atnoθκεuση 255
16. 256
17. EtnoKeuun & npayyEia avtaaakTikwv 256
18. Anoppiyn kai avakukwog.. 257
19. Avrietowion npoBnauTov 258
20. 296

1. Eioaywyn

KataoKeuaotns:

Scheppach GmbH

Günzburgerstraße 69

D-89335 Ichenhausen

Axiotipe TELaTn,

oac euxoae TOnnn euxapiotnon kai kaan etituxia kata nTv epyaia oac me to veo tpoiov Tou atoktnate.

Yπóδειξη:

O kataaekuaatnc autoou Tou Tpoiovtoc dev euovetai ouqwva me tov ioxovta vmo Tepi euvng ia Tpoivota, yia zetae Tou Tpokalouvtai e n ao auto To Tpoiov otc Ens Tepittwoeic:

akataaannn eTaxeipion
TapaaEynwovOnyiwXpno
- ETIOKEUEc aTTO TpIouc, mEgouoioOoTnEvouc TEXVIKOUc
xphon mynyvnoiwavtaaaktkwv
μη ενεδειγμενn xρήση
βαβες ηλεκτρικός εγκαταστασης οε περίπτω- on παραβλεψης των έλεκτριών καύνων και των καύνισμών VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113

PpOeEgE:

Oi obnyiex xpnoa antoteauv avantooatao to epoc auou tou pioovtoc. Nepiexouv onmuavtkes untodiei eia va evyaceote me to pioov me aopaleia, owa ta kai oikovouka kai ia va attopeuvete KIVouous, va eoikovoueite ecoda etnokuens, va meiwete touc xpovouc ektoc diaeoiotntac kai va auvave tnv agiotia kai tn diapkeia zwhc tou pioovtoc. EITI ppOeTa otouc kavoec aoapeiaic otis npouoe osnyiex xpnoa, PPETei va laubavee OTWdHnTote uToun oac tic diataeig Tou IOXuovv otn Xwpa aq yia tn aeitoupyia tou pioovtoc.

Piv T xpon Tou Pioovtoc Eoikweite me oacs TtUIOBcEIG Xeipoukai aqaaiaac. XpnoiopoIeTe To Pioov mov otw Tepypapetai kai yia touc avapepevouc toeic xponc. DualeT ME aopalaia Tc odnyec xponc kai e TepiTTwn metabbaan c Tou Tpoovtoc napadote pa ki kai oA ta evypaqa.

2. Περιγραφή του προίόντος (Eικ. A)

1. Περιβλημα κινητήρα
3. Diakottns Evpyotoinons/ anevpytoinans

4. Προσθετηλαβη

5. Ytdooxn epyaaleiou

6. Πείρος ασφάλιας
7. Avoiya πλπρωσns λδιού / yuaλi παραπρησns
8. Mutepo kotti

3. Napapao uIko

EoN NootnO Avopaoia

1x KatéðáφiOTÍKó TIIOTÓLETO

c 1x Mutepó kòtiðl Ø 30 L390

d 1x EπiTTεðo kòtiðl Ø 30 L390

e 2x ΨñKTpeç ávθρaKa

f 1x Epyαλεio oʊvtɪŋpənç

g 1x ΛaδiKó

1x BaλIITóáKI μEτaφopáç

1x Mētáφρaσn taw oðnyiWiν λειTouρyiaç aTTó TO TIPWITOTTO

4. Evδεδειγμένη χρήση

To npoiov npoopiEraia Bapiec Epyaoiec KOTIOU kai katebdapianc kaewc kai ia epyaicc epttnngkai ouuukwongc me ta avtioixa geouap.

To pioov eTTpETTcai va xpnoiOIOIEiTai mOvo uuWvva nEvdeEiyevn xpOn Tou. KaeXpOn npav autnc thewpeiAun EvdeEiyevn. Ia Znuec n Tpaupatouoc OTIoUoHNTote EIDouc Tpokalouvecs aot autn tn xpOn, tnv eUeUn vpeei Oxnpntcxepi-OTnc kai o kataoekuaotns.

Tyn evdeiyevn xpon eumintte tionns n thponntuv uioeieewv aopaaiaac kaowc kai twv onyiw ouvapuoloyonc kai twv uiooieewv aeitoupyiac otic oonyiecs xpons.

Oooi xpnooiotioouv kai ouvtnpouv to Tpoiov TpeTie va eivai eoikeiomegaei auto kai va exouv evnepw-0e i yia touc evdoevous KIVduvouc.

Iepav autou, TpETe va tnpouvtai e aToln akpi- 3ia oioxuvtec kavoviooip npoanqnt atuxnpatwv.

PpTei va npouvtai kai oI aoiTo kavoeC otouc Toeic tsIatpiKns epyaiaC kai ts TeXvkiNs aoPAaEiaC.

OITpOTTTOIHOEIGOTPOIOV aTOKeIOUV KaeE EUUvN TOU kATAOKEUAOTN KaKaeE EUOUVN YIA OeCg TPOKuov Auo autc.

H I oupyia tou npoiovtoc eTTpETeai mOvo ME yn- Oia Eapntmuata kai ynoia aegouap ano tov kata- OKeuaotn.

PéTI va npouvtai o Kovioaoi aopaaic, epyaia c Kai ouvtnpnns tou kataoekuaotn kaowc kai o dia-otaoei Tou avapéovtai ota Tevika xapaktipiotiká.

AβETE UTOU ΜI TA TPOIOVTA μaç KAVOVIA δEV éxouv OXEOIAOTe iYia EUMTOPIK, BIOTEXVIKn n BIOUNXAVIKn XpnoN. Δev avalaumabovoupe kaia eUθuvn av TO TPOIOV XpnoiμoToinθei oE μTOpIKεs, BIOTEXVIKEs n BIOUNXAVIKεs ETIXeipnoεis Kaωs Kai σTapopoies δpaotnpiotntεs.

O kataaekuaotnc dev euvetai yia znue, Tou exouv Tpokanthei anto m n evdeiyevn xponn n avthetaevo xepio.

5. Γενικές Αντοδείξεις ασφαλείας

EvikeuOnoeiEic aopaaiaoc yia nAektpika epya

IPOEIOHOHEI Aiaabeote oae TIG UTODeiEic
aOpaaleias, Tc obnyies, Tc aTEIKOVIEs KAI TA TEXVIKA xapakntpiotikau npexovtae To nKTPKO epyaaleio 0ac. Ano napaleieic otnv nponTsw akolouw obnyiw evdexetai va Tpokntheta iNktpoanxi, qwiia kai/ noepapoip tpaupatoioi.

Φuαξε ολες τις Ανθοδείξεις ασφαλείας και τις ὄθηγες για μελλοντική χρόση.

O opoc Tou xpnoiopoitai otis utoideis aoeaiaac avapepetai o nektpika epyaleia Tou aeioupyouu vpeuua (ue kaawdo peu- uato) n e nektpika epyaleia Tou aeioupyouu eennavaopopticveec mttapiec (xwpic kawdo peu- maoto).

AoPaeiaXwpou Epyaia

a) Aiatnpie Te NpEipoxn Epyaoiae Kaepn KAI KAAL wTIOEvN. AIO aKATAOtaia n m npwTI- Oeves TEPIOXc Epyaoiae MTOpei va TPOkAnoov atuxmuata.

b) Mny epyazeote to nAektpiKO epyaleio oE duvtikk EKPnsigo Tepiaalov otou BpikoVtai kaouipa upa, aepia n OKovec. Ta nAe- KTPiKa epyaia npayouv OTIVnpeo i oTooi I TOpouv va Tpokaleouv avapaeN tnc Okovnc nTuv atuow.

c) Kata tn xpnon tou nAektpikoE pyaaleiou kpa-tate paKpia Taiia kai aaaa atopa. 2e TepiTTwON EKTPOITnC mTOpei va XaoETe Tov eAeyxo Tou nAektpkoEpyaaleiou.

Aopaleia xphonns nEeKtpiKo peuatoC

a) To G ouvdeoNtou nAekptikou epyaleiou ppentei va taipiaeoi otnv npia. Aev emipte- tai kavevoC eioouc troottooinou tou pic. Mn xpnoiopoTIOEITE oic TPOOAPOoyn c eAekptik a epyaia Tou diaetouv TPOOtaia eow yiwons. Ta un trooTOIINeva cKai oi kataaanae TpiEc eewovuov tv kivuvn aeKtpoTTnxiac.

b) ATOpeuyete Tny Etnaon Tou Owpatos ME YEIWHEVEs ETIAPAEIEc OTWs OE OWAInves, BepuavTKa Owpata, NkETPIKc KOUcivec Kai uveyia. Otav To oWpaOac Eivai YEWevo, UnapxauNmuEvo KIVouvo aTo nAekTporAnxiia.

c) Diatnpie Ta nEeKtpiKa epyaiaia kpiia aTbpoxn uypaia. H dioouan vpu o eva nEeKpiko epyaiao auavitov kivuvo nEeKtpotIaNxiac.

d) Mny kakouetaeipieote To kaawio ouveo nvi va metaepete n va avaptnoete To nAekptiKO epyaio n via va aTOOuvdeoTe TO qic ato Tnv pia. Kpatate To kaawio ouvoeo nkaia ato 0epuotnta, Aaiunpa akpa n KiVoumeva npn ts OuaKeunc. Ta kaawio ouvoeonTou exouv utoeti cniia n evai upepeevauxavourov Kivduvo naekpotanxiac.

e) Otav epyaZcTe eEv a Nktpko epyaleio oE utaiOpiXwpo, xpnoiIOIEte mOvo kaawdi ETEKtaoNs Tou eivai kai auta katalnna yia XpOOn OE ESWTepiKoUs Xwpouc. H xpOon kaW-biou ETEKtaoNs KATALNNau YIA xpOon OE ESWTepiKOUs Xwpouc MEiwveTov Kivduvo NktpponlngiaC

f) Av eivai avantopkeuktn n aeitoupyia tou nalektpikou epyaaleioue Tepiabaov uypaia, xnpoiopoite EVA pEe Tpootaciaactopeua diappoNc H xpon evoc pEe Tpootaciaactopeua diappoNc eiwvTov kivduvo nakektpoTTanigac.

Aoαλειατόμων

a) PpETe I a EIOTE TPOOeKTIKOI, V A TPOoEeTe TI KAVETe KAI VA XpnoiOpTIOIE Te OUveOn KaTa TNV Epyoia Me Ev a NkEeKO Epyaleio. Mn XpnoiOpTIOIE TE NkEePIKO Epyaleio otav EIOTe KOUPaOeVOI n UTTOv ETnpeia VapKWTIKW, OIVOTVEuAtos n apmuKwV.

Mia otiyun antpoosejias kat anxpon tou nE- ktpikou epyaaleiou mtopei va onynoe o oba- poous tpaumatouc.

b) Oopate aToiiko Eotlioo npootaoiac kai Tavta PpOoTATEUTIKA yuaia. H xpnon atouikou Eotlioo TuooTaaic, oTWC maoKac kata Tns oKovnc, avTIOAOTIKWv UTOONATWv aOgaaic, PpOoTATEUKO Kpavouc n eosw v PpOoTAaic akons, avaloya e to eioC kai tn xpnoTou nEeKtpiokou epyaleiou, eiwvei tov kivduvo tpau
c) ATOPOEUYETNv AKOUSA ΘeON SE λeIToupyia. Na βeBaiwveote OTI TO nLEKTPIKo EPyALeio Eivai aTVEpyOTIOINJEVO TPIV TO OUVDEOET ETV TPOPOOIA PEUMATOS KAI/ N OUVDEOET TIV ETTAVAPOPTIQEVN MTAATAPIA, TO TAPETE OTA XEPIA OAIC N TO METAPEPTE.AV KAa TNI EPTA- FOpa Tou nLEKTPIKOU EPYAAEIou EXETO DaxTuAo OTOV DIAKOITN h AV OUVDEOETO EPYAAEOI OTNV TPOPOOIA PEUMATOS EVW EIVAI EVEPYOTIOINJEVO, MTOPEi VA TPOKAn0uv atuxnata.
d) Anopakpuve Epyaia pu0muon ng n kaiia biomega to piv evpyoioe To nektpko Epyaio. 'Eva epyaio n kaii to otio bioke-Tai oEv a Tepiotpeofoevo eooc Tou nektpkou Epyaieou mtopei va npokaleoipaupatiouc.
e) ATOPEUYETOIOIADHNTOE aFOUOKN OTaON Owpatoc.Na FOPOVTcETE YIA aOOPaALN OTnpiEn OTA NODia OAc KAI VA DIATNPeITE NaV TNY IOoppoTia OAc. Me autov TOV TPOTIO MTOpeIE VA ELEYXETE KAUTepa To nAekptiKO epyaaleio e un avapevoueveskataoTaOEIC.
f)Φopate kataaanno pouxioo. Mn φopate paopaouxa n koanmuata.Kpatate ta aalia kaTa pouxa pakpiα anto kivouεva ερη.Ta pouxa eapauoy, Ta koanmuata n ta paekia μaIIa μTIOEVA TIAOTOUv ATO KVOUεva ερη.
g) Av mtopouv va eykataaotaohouv diataeic avappoqno ncauAloyns oKovns,autc s Tpenei va ouvdethetauv kai va xpoiaipoiouvtai oot. H xpon niac diatae ncs avappopn- ons oKovns mTopei va eiwositous kivduvouc attoT oKovn.
h) Mnv exete ueudn aoonon tnc aopaaiaac kai nnu aynpate touc kavovec aopaaiaac via nlektpiKa epyaleia, akoua kai av exete eoikeiwte i e to nlektpiKo epyaieio meta ato etaveilnmuevn xpnoi tou. OI aTPOEKToi xipiooi mTIOPOUv oKlaouata Tou dutepoAETTou va ETIKePouv oBapouc Tpaumatouc.

1)YnoBéiEic aσφaλεiαγ iα oλεις εργαοίες

• Opaté Tpoataia akonc. H επiδpaan tou θopu-Bou evexetai va Tpokaαει ατλεια akonc.
  XpnoiOIOInote TPOoTeTcAβEc,Ev TApadi-BoVTaI paiz ME TO nAekTpiko EpyaEio.H aTTwAia Tou eEyyou tpoei va tpokaaeoi Traupaatouoc.
  Kpatate tn oukeun ato tic movwvec etipaveies kpatnmuotc, otav ektealee epyaoccs otioiecs to epyaeeio epyaoia c mtopei va ouvaVnoi aeaata kalwia n to kalwio peuapatosdktuou ts idac tsoukeung. H etnapn me kalwo uto taon mtopei va theoi unt o taon kai metaalikaepon tnc ouokeun kai va entipepei nAekptpntanfia.

Pepaipw uTOnoEigeioc aopaaiaac kai epyaia

PPOEIANOIHsH ≥ 16kg

AIOpeuyete OTIOaHnTote aPoukN OaON oWauTOc. Na oPovtiCte yia aOpaan otnpiEg Ota TODia Oac kai va biatnpite nav ta ivopponia oac.
XpnoiopoToinote kataaannae cuaokeuec avixveuong, yia va evtioeTe tuxov n eupaveic aywoouc tropoobocn anteuovtheite oxetikotnv totikn etaipeia npoxnc. ATOEAPN E NAEKPTIKOUC aywoouc evexetai va TPOKAne FWTia kai NAEKPTONxia.

Σε περπτιωπ προλησς Σημίας εδεναγωγο αερίου, ευδέχειαιν προληθει εκρηξη. Σε περπτιωπ ειαχώρησς σε αγωγο ερού προλαύνται uλιές Σημίες ἡνδέχειαιν προληθειηλεκτροπληξία.

Kpatate kata tny epyaia to nAeKTpiko epyaieio 0raThepa kai ta duo xepia kai povtote yia kaH eutaeia. O xepiooc tou nAeKTpkoepyaleiou evai aoqaaotepoc duo xepia.

AopaiEtoavikieevoepyaiac.EvaavikieI evoepyaiaocnou ouykpateiraieoiaceog n eyevn ouykpateirai oopaoleepa e ouykiion toxepi

• Opaté μασκα προσταίας από Οκόνη.

Xpnoiopoioinote Egoiano ppoataia. Kata nV epyaia me to unxavna opate navta ppoataeutikya yuaia. O ppoataeutikoc pouioos, otwcn maoka ppoataia c ato akovn, ta ppoataeutiká yavria, ta avektika kai avtioaogntika utodnata kai ppoataia aokc, eivai atoautc attapaintoc.

H OKovn Tou o nuioupyeitai kata Tnv Epyaia evai ouxva EINBaaBns yia Tnv uyeia kai dev npetie va katalnyei meo sto wma. Xpnoipootiote diata- en avappopnonc oKovnc kai opoeTE ETIITPOOeTa mia katalanm maoka TTpootaoia c anio tn okovn. ATOUAPuVEte oxolaoTikA tn ouoopeuEvn Okovn, . eoavappopnonc.

• DiatnpieTo Kaawdo Ouvdeoans Tavote pakia aTnV Tepiox npaoang tou mxaunpatoc.To Kaawdo TpETe va oyneyiata navtoe TpoC ta Tio, paia ato Tu xavna.

• Ev EITIeTTeTn ETEEepyaoia uIKwv, aTo Ta oToia aToppeei kivduvoC yia Tny uyeia (π.x. apia-vtoC).

Kata nV epyaia oToixouc, opoepes n datteda, TPOOeTE yia nAekptiKaAldia KaAOWs KAI aywouc aepiou kai vepou.

Σε περιπτωη εμπλοκής του εργαλείου εργασίας, έπενεργοποίητε αέεως τη συακεύη! Μνν ενεργο- ποίεις εγάντη συακεύη, ὄσοτο εργαλείο εργασίας εἰναι μπλοκαρισμένο, καθώς ενδέχεταιν προλή- θεί ανάβραση με υψηλή ποῦν αντίδρασός. Προδι- opioTE και εξαλείψτην αἰτία γίαντην εμπλοκή του εργαλείου εργασίας, λαμβάνοντας uτόψη πις uτό- δείξεις ασφαλείας. Πιθαές αἰτίες γία auto μπορείνα εἰναι ο εξής:

-Σφγνωμα Μεσα στο ανικείμενο εργασίας
- Opaun Tou poc ETEEPyaoia uAikoou
- Yπερφόρτωηn tou nλεκτριού εργαλείου

Mn BaeTe Ta xepia oac meo sto unxavnpa Tou Biqketae aeitoupyia.

• Ev επιρετηται va αφαipeite pokavidia n θραύσμa-ta με το μχανημα σε λειουργία.

NPOEIODOIHHEKivduoc ykauapToC

To epyaieo epyaiac mTopei kata tn xpron tou va aoe i oTuu uynae cepuokpaoies.

KataTnV aalayn epyaleiou
KaTAtnV aToeOtns oukeunS

6. Yπoλειπόμενοι κίνδυνοι

To npoiov evai kataokeuaoévo oupwva e to tLeuataio etiTIDO Tc TExVoiackai Touc avaywpiouevous kavoe cexvikc aopaleia. Kata nTv epyaia evexetai napola auta va npouaaoouv meovewoui Toaieintoevi kivduvoi.

Kivuvoc yia tny uyeia ato nAekptiko pEuua oT peiTTwn xpnoC akataaAnawv kaawoiw v Aekptikns ouvdeans.
Papá oAeC TIC TPOpuAeIg Tou exouv AnpOei Ev- dExTal Nepav autov va unapxouv m npopaveic UTOAeITIOevoi KIVoVoi.
OuToaIeTIOeovKivouoI TPOUvva EaXIoTO TnOuv otav npouvtai oYIOEiEcIc aOpaAia c"Kai n EvoeiyEvn xpno",Kaowc kai oi odnyie Cs xponc otnv olotnta touc.
AIOpeuyTe TnV aEeIaTn TeoN oE λeIToupyia Tou TTPOIOVTOc: KATA Tn OUVDeoTou QIC OTNV TPIcA DEV EITIPETETAI VA EIVAI TATNVEO TO TANKTPo AIEI ToupYiAc. XpnoIpoTIOEITE To EPyAeio Epyaoiac Tou auviotatai OTIC PAPOUeC OdyieC xPnOnc. Etai anolaaBavEt NAtvTa Tn Meyiotn aTIDOOn aTIO to TTPOIOV OAC.
Kpatate ta xepia oac paekia aTo tvn piox npyaia,otav eivaie aeitoupyia to npoiov.

7. TeXViKa Xapaktnpiotikα

Διαστάσεις (M x Π x Y)	652 x 157 x 276 mm
Συχόντητα κρούσεων	2000 κρούσεις ανά λεπτό
Δύναμηκρούσης	50 Joule
Υποδόχή εργαλείου	SDS HEX 30mm
Κίνητήρας	230 - 240 V~ / 50 Hz
Κατανάλωση ποχύος P1	1600 W
Κατηγορία προστασίας	II
Βαθμός προστασίας	IP20

Aδ1 15W40

Bapoc 13,5 kg

Me TnV ETIIPUaEg TEYVIKwV TPOITOTIOeewV!

OpuBoc&Kpaabaooi

△ NPOEIAOONIH: O Θópuβoc μTOpεi va éχει σo-βapeç επΠτιωσει σθην uyeia αας.

Av o 06puBoc tou nXavnmuToC UTePbaivei ta 85 dB,
opeT KAtaAaNAn TPOStaia aKoNc.

Xapaktnpiotike ts tipeoBou

Eyyunévnσaθμn nxntikns ioxuoc L 105 dB Σαθμn nxntiknc ioxuoc L WA 103,23 dB Aβεβaiotnta Kwa 1,5 dB Σαθμn nxntiknc πieoons L pA 95,23 dB Aβεβaiotnta Kwa 3 dB

TipeKpaabauw

Kupia 1

Tɪŋ ᵓπιπης κραδασμων a h, NL = 18,19 m/s²
Tɪŋ ᵓπιπης κραδασμων a h, CH = 28,17 m/s²
Tɪŋ ᵓπιπης κραδασμων a h, Cheq = 26,5 m/s²
Aβεβaiotητa K = 1,5 m/s²

PpOaTeNλaβn:

Tiu n ekTouinC kpaOaOwva h, NL = 16,89 m/s²
Tiu n ekTouinC kpaOaOwva h, CH = 18,43 m/s²
Tiu n ekTouinC kpaOaOwva h, Cheq = 18,13 m/s²
Aβεβaiotnta K = 1,5 m/s²

IpOaTeEc TAnpoopopeiε yia nAekptikα εpyaλeia

IPOEIAOIOIH

H avapepoevn ti n EKTIouTnC Kpaadaoov exe i eTpneoi ouvaueiau TUTOIOINevn diakiaea Exyou, kai utopei, avaloya ue tov tpoTO kai me0do xponc Tou nEktpiko Evyaleiou, va diapepei kai o Egaipetikec TepTTwoei va utepbaivei tv avapepojev n tni H avapepoeyn ti n EKToTnC Kpaadaoov mtopei va xnoiopoToinei yia tn oukypiOn evoc nEeKTPkoEvyaaleiou e eva aallo.

H avapepoeyn ti n ektnounc kpaabaov mtopei va xnpoiotoinei kai yia pia npwn agioaoyon tns ekeons.

IepiopiEe Tnv npaywyn Oopou Kai Kpaadaouovto EaixoTo!

XpnoipoToieIe movo ouokuec Tou eivai oe ayoyn kataoTaon.
- Suvtnpeite kai kaθaipizete TaKTiKa Tn Ouakeun.
- Ppooapuocetov tpoTTO epyaiaac aac atn ouoKeun.
Mny UTEpOPTwETe Tn OuaKEun.
- Av xpeiazeta diowte tn ouokean yia eayxO.
- Antevepepyoioite Tn ouakeun otav dev xpooiotoi-tai.
- OpaTe yavTia.

8. AnouokEuocia

AvoiTe Tn oukeuaoia kai apaipoeT TPOeKTIKA TO TPOiov.
- ATOpakpuvETa uIka oukeuaoiac kaowc kai ta aqpaaiotikauokeuaoiac kai eTapopac (epoov utapxouv).
EAEyE av eivai TAnpeCTo TnpaOto uAIko.
ELeyETo TPOIOv KAI ta aEouap yia tuxov Znuiec kata n metaopopa. Se pittwn agiownc npette va eioToine i aoeo a metaopoeac. Metayevotepec aiooeic dev avaywipocovai.
-ФuλaTe Tn ouakeuaoia kata to duvaro mexpi Tn IAnI nTc EyyunonC.
Pivtn xphon, eiokeiwoeite μo TPOIOv μe tn Bo- ntheia twv onyiwxphon.
Fia aEeouap, oEipoeva eApntmuata kai avtaaakikca, xpoiopoioite movo yvnoia eApntmuata. AvtaaakikmaTIOpeite va ta TPOpneute aTO to totIKoag EeIDKEUevo kataotma.
Kata TtapayyEieC avapepeTe tov apiOo EIDouc Tov TpoioVw paKaWc Kai Tov TUTo KAI TO Etoc KATAOKeUNs Tou TpoioVTOG.

POEIAOONIH

To npoiov kai ta ulikac oukeuaiac dev eivai nai-bikac naixvibia! Ta naiidia dev etipetetai va nai-ouv me nlaotike cakoules,mupeveskai iKpa eapntmuata! Ynpexi kivduvoC katantoonskai aqusia

9. Piv Tn ΘeOg oε λeIoupyia

Bεβaiωθeite πριν από η σύνδεση ΘΙ Σμφωνύν τα Οτοχεία έπγν Πινακίδα τήτου με τα Στοχεία του δικτύ. ou tροφοδοσίας.

AIOOuvdeEe TAVaTO QIC PEUAToANyIac AIO TIV TpiZa, TPIV TpayATOTOnIeTE PUHIEc OTN Ou-KEUn.

Vwpiote To unxavna oac. Egoikeiwothe e Tn Xpnoa kai Touc Tepiopioouc tou kaowc kai e Touc Eikouc tiavouc kivovouc.
Bepaiomegaite oI oiaokntnc piokeatao OFF, piv ouvdeoe to qic otyn pici.
Bεβaiωθειte oτi to μηχανημα εχει καθαριοτει καλιτανθει με τον εδδεδειμένοτο πότο.
ELeyETe To mnxavnua TIV aTTO Tg eon oE aeoupVia yia ETIpepuocg EApntmuata Tou exouv UTOOTei Znmu kai diATIOTwote EAV auta ta Eapntmuata AIToupyouv Owotka KAI EKIIAnpwovuTv PPOBtIOmuVN Aetoupyia Touc. Se TEPiTTWOn aMPOBIAW, TPETEI va AVTKaBIOTATAI TO AVIOToXO EApntmu.
ELeyxTe TnV EuOuypapmion Oawv Tov KIOUeuv Wepw, ola ta ottaoEv a EApntmuata n ta eapntmuata Otepewns kai oEc tic UTOAOITEC sUVtkec, oi OTIOEs 0a mIopouov va eTnpaeouv Tnv Kavovikn Aetoupyia. OLa ta eapntmuata Tou exouv UTOOTei cNmuia TpETe va EIOKEuacovtai n va AVTKaOHi-OTAVTAt aeooc ato EeIDikeuEv TOxVIKO.
Mx npnoiotoiie to unxavnu, eav katoioc dia-koTng dev mtoepi va evpyoTointhetai kai va aTvepeyootinthetai oata.

NPOOXH! EeVxTe TPIV ano TnV evapgntc epyaiaac to onueio epyaoiaac yia kaUmuEva nEektipka Kaawda kaOwnc kai oWhvec aepiou kai vepou, xponi HooVTAC ia oukeun avixveuong aywyv.

10. YtnoEiEic epyaoc

Xpnoipoioite movo oukeuec Tou evai e apoyn kataoan.
- Ipaayatottoie tcs puthioeic oTo uXavnae to unxavnaa aTVEpyoToinevo.
Note unv aqnoTe to unxavna va aeitoupyei xwpic EITINpOsn.
- Otav aTVEpyoTOIOaTe To uXavna, un Puyete aTo uXavna TaP a Movov apou akivntoioNtei Pnnpoc.
- Flavia antevepytoieTe to unxavnua Tpv TpaBneTE TO qic peuatoanuaiaa atto tv npia.
TpaBATE TAVTA TO idio TO qic peuatoayniac. Note unv TpaBATE TO aTO KAwOio yia va to apaipeoTe anTo nvi pica.
- Suvtnpeite kai kaθaipεte TAKTIKA η OUKEuŋ.

11. Θεοη σε λειτουργία

11.1 ToTOnTeTnO nKoTIoiou (Eik.B)

1. To kottiippiTTEI TAVTOE VA KAthetaiEaTl PIV aTo Tn xpion Tou KaWc KAI VA AadWvTeA EAppa To OTeAExoc Tou.
2. Tpaβηξε Εξω Tov πείρο ασφαλιας (6) μέχρι τέρμα, περιοντέψει Tov κατά 180° και αφήσε Tov ελεύθερο.
3. TOnoTeTnTo KOniO tNv UToDoxn EpyaAeiou (5)KAI OTPOWETo uEXoV a TeOpatigeI.
4. TpaβnεTe εανα εξω tov πεipo ασφαλιας (6), περιοτρεψε Te vov kατα 180° και αφήοτε tov ελεύθερο.
5. EleyTe TnV aqaiian oTo epyaio.

11.2 AqaiepoTou KOTIDoi

TpaBnE TE Ew Tov Tepo aopaiangs (6) mexpi Tepa, TepiotpeyTe Tov kata 180°, apnoTe Tov eueuEpo kai aapoeTo KOII.

11.3 Ipopo08eTr (Eik.C)

Iα λόvouc ασφαλεiας, to KATEδaφιοΤΙΚΟ πιολέτο επιρεπεται va χροιμοποίηιαι Μόνο με τήν προθετηλαβή!

1. H TpOoTeTn AaBn (4) Oac TpOoopeEi Tn duvatotnta aopaaouc kpatmuoc katn xpno n Tou KATEdagpiTkou TIOAOEtou.
2. H npooetn 4) mnpei va nepiotpaei o eonoiabntote eoan.
3. Tio ToV OKOTTO auto, EBiDwTe TN BiOa (a).
4. Περιστέψετ τώρα τήν πρόσθετη λαβή (4) σε μία ἀνετη και ασφαλή θέοη εργασίας και σφίξτε ξάνα καλά τή βίδα (a).

11.4 Evpyooin, aEvpyooin (Eik.D)

EvpyoToin: Pntote tov diaokottn aeitoupyiac (3)

Aπενεργοποηση: Αφήσε ελεύθερο τον διακόπτη λει-touργίας (3).

12. Xερισμός

p o o o x !

Piv aTó Tn θéo nσ λεitoupyia, oTWOδHπOTE ouvapuOλoynoTe TAnpωC to TpoioV!

POxH! Tn dn biKn Oac aovpaleia EITIpeTETai va Kpatate To uXavna mvo ano Tc duo (2 kai 4, Eik. A)!

Me autov tov tpoTTO aTPOpeuyetai O kivuvoc nAeKtpoTnIaIc oE TepiTTwON EITAPNCS e aywouc kata nTv TpaymuToToin epyaowkalemuatoC.

Aiatnpeite ta kottiia navtote ka aakoviopeva.

PO OXH

• Me ta konfidia epvaZeote muo e uipn tiieon.
  H Tnlu auqneyn nieon eTIPaPvE i aokotra Tov KIyntnpa.
• Akoviçετe to kottiδi éykaipα kai avikaθiσtate to otav xpeiaζετai.

12.1 Avappoon oKovn/piovidw

Oikovc uikov, oTWC moUβdouXo ETIxipoua, oI OEv aEiOn Euau, avopyava ouotatika kai MeTALLO, MTOPOUV va eivai EITBaaBeic yia Tnv uyieia. EAV epTeE OE tApn n EOTNVUEoTE TIG OKOVc, EvExeTai va TPOKAnThouv aAAllepykeC AVIDpaoeic kai/n avATVEuOTIKeT aHneis OTov xpntn n Ota TapeupioKoEv aToMa.

OpioueVc oKovc, OIWc n OKOvN gUau BéAviDiac n Ociac 0ewpouvta Kapkivoyoe, EIDiKa oE ouvduaMu oE TPOoTeEc ouieC EtEepyaoiaC Uau (XpWuIcE ouieC, TPOoTateutika EuiaC). H EtEepyaoia uAI Kuv Tnou Tepixouv aiaVTO EtITpeTTai MVO e EIDI KEuEvouc TEXVIkoC.

ΦovtiEVEiETAPKn aepioTOU xpuO epyaiaac.
- Suviotatai va φοράτε μία Μασκα προσταίας της αναινόnc μέ κλαση φιλτρου P2.

AaBavete UToyn TouKavoviaouc TOn Ioxuov Otn XupaOac Oxetikae Ta TPOC ETEEpyoia uika.

13. Hλεκτρικό σύνδεση

O EYKATEOTnEvoc nAeKTPOKIVnTnpac ExEi OuvDeTei WATE VA Eivai EtoiOpG YA AeiToupyia H OuvDeon Oumuopowetai Pe TIC IOXouoec diataeic VDE KAI DIN.

H ouvdeon oTo nAektpiko diktuo aTTO tvAeupa tou TEaTn kaowc kai to kaawio eTKaOns Tou xpnoi- moTIOEiTAPETTE va Oumopwpovotai ME autec TIG TpOdiaypapec.

Σημαντικές Αυποδείξεις

Σε περπιτωηι Μιπερφόρτωσς του κίνητήρα, διακό-πτεται autóμata ηλειουργία του. Μετα ατό κάτοιο xρόνο υύξης (μεταβληπός ἀρακείας) o κίνητήρας μπορείνα ευεργοῦπθεί πάλι.

Kaawio nAekpiKns ouvEoNg e Znmuia

Ta kaawia ouvdeoans ouxva Tpokuttouv cniiec otn movon.

OxTeikec aTIEc mTIOpei va eivai:

onmuia nieans, otav kalwodia ouvdeanr nepvouvy meoa aTIO diakeva npapaOUPou nToptac.
θεσεις τοακίαματος λόγω ακαταλληλης στερεωνας ἡδιελεύας του καλωδιου συνδεας.
- onpeia koyipatoc ovw dieeuaonstpoxnatauvavTIKEIeVWvEAVw aTO KAawdo ouvdean.
ζημες Οη μόνωση λόγω τραβήγματος του φις από την πρία.
pwyues loyw ynpavons ts moovans. Kaowia nektpikns ouvdeongse Toiec Znue cev EITIPTETai va xpoiooioinbouv kai loywo vniow otno mvon anoteaoov kivouvo ia tn zwn.

EeYxETaTAKIaTaKaLwDia naekptiKns ouvdeonc yia tuxov cnpieC. PooExTe wote kata tov eeyxo To Kaawdo ouvdeanc va unv evai ouvdeepevo oTo diktuo peuatoC.

Ta kaawia ouvdeonc npetie va oumopowovtai e TIC ioxuouoec diataeic VDE kai DIN. Xpnoiptoite Movo kaawia ouvdeonc e iio xapaktniio.

Eivai UTOxpeWtiko va eivai TUwmev n ovuaia tuTou TAVW OTO KAWDIO OUVEDonC.

Iα movopaoikó mope evaaassoevou eμatoc ouviotoume yia npoiovtae uynlo pEuMa EKKivnong (aT0 3000 W kai avw), ia aopaaleia C 16A n K 16A!

TpOIOs OuvEoNS X

Av uToTei Znmu To KaWdoio PeuatoC auto Tou TpoiovTOc, To KaWdoio TpeTnei va AvTKataoTaOei aTo eva EIdiko KaWdoio OuvDeoNt oToio eivai diaeoiMo aTo TOV KATAOKEuaOTn h To TuHa EaUTnpETnoNc TELaTuV TOU KATAOKEuaOTn.

To npoiov ikavotoei tic anaithoic tou EN 61000-3-11 kai utokei tai e iikouc opouc ouvdeonc. Aut o onmaive ot dev etipeteta xpon tou o otioiahntote euethetaepiia oua ouvdeonc.
To npoiov mtopei, e nepinwn duouv ouvKuv nAektpikou diktouu, va pokaleeippoomegaipvec diakumavoeic taonc.
To Tpoiov npoBtEaTAtOKAiotkai movo yia xpion anmuia ouvdeon, ta otioia

a) vntepbaivouv mia yiotn etipetroevn ouv-0eTn avioataon iktuou "Z" (Zy. = 0,418 Ω), n
β) exouv IKavotnta oopriou peuatoC iktuou toulambdaxioTov 100 A ov aqo.

xipntns npentv a eaoaiaote, evxpeiaetai oe ouvevvonan me nvy tnaepia napoxn nAektpiknc evepyiaocto anmuo uovdeanc oac,oto oio thete va xpnoiopoieite to ppoiov, kavottoie iia ek twv duo avapepopeevw atttnoeewv a) n 3).

SUVDEOEIC KAI ETIOKEUEC TOU NAEKTPIKOU EGOITIAOPOEETIPTETAI VA YIVOVTAIOV OTO EIDIKEUMEVO NAEKTPOAOY.

Σε πεππτωπ ερωτησεων, αυφερετε τα εξης στοίεχα:

Tunos pEuMaToS tou kivntnpa
- Σθιχεία τής Στινακίδας τύτου τόμηχανήματος
- Σθιχεία της ΣΠΑκίδας τύτου του κινητήρα

14. Kaθαρισμός

Kivvovos!

Piv aTó kαθε εργασία kαθαρισου αραipéοτε ην επλαφορτιόμενη μΠατρία.

• Diatnpéite TIC PPOOATEUTIkeC diataeic, TIC oxioe C aepioukai To TEPiBnua KIVntnpa ooo To duvaTov Kaopap ATOKovn kai akaoapoiec. koutntote To TPOIOv EVA KAoapo TAVI n quoNTe TO e TIEOevo aepa xaunAns Tiocns.
• 2uviooue va kathetaeTo Tpoiov aoeowcetaaTO KAeXpnoN.
  KaθapiεTe To Tpoov TAKTikα Εva Eλαφρa Uypo Tavi Kai λiyo μαλakο σαιouvi. Mny xpnoiotoi-εite Kaθapiotiká n δiautiká, yiat θa μTopoouav va TPOOβalouv ta TIAOTIKA ερη tou TPOIovTO. PPOEχεTe va μny μTopei va EIOXωpnoεI vεp o STO εσWTepiok Tou TPOIovTOG. H DIEIOUON VEPOU auαveI TOV KIVUVO NλEKPToPAnξiac.

15. AToθnkeuon

AnoNkeEte To Tpoiov KAI Ta aEouap Tou o E Xwpo OKOTEIVO, OTEyV, Xwpi Kivduvo TAYeTu KAI m TpOaaoio o e Tiaia.

H 18avik θερμokpασia αποθήκευοις βριδεται μετα-ξι 5 και 30 °C.

DuaoTe To Tpoiov Otny apxikn oukeuaia Tou. KaUuTE To Tpoiov,vi Tpootaoia aTIO kOv n uypa- ia. DuaoTe Tc odnyie xphong paiz e To Tpoiov.

16. ţυνήρηση

Eav péttei va kληθe iεiδikeμévo TPOoWTIKO yia aouvntoTEc εpyaies c ouvtnpnnc n yia eTTIOKEUc, ateuθuvθeite o Kαθe TEPITTwaon o eva ouviotwpevo σερβic n anuθeiaç oε εμac.

O epyaiec eepic, auvtnpnncs kai kaapiaou, kaowkai n atokataaon duoaleitoupviw npettei va yivetai otwohntote mvo me aeepeyotoinevo to unxavio kivnons.
OLeCoi biataeic npoataiac kai aopaaiaac npet TVEa TOnTOETouvtaI gava aoews eTa TIV oAoknwn Tuv epyaowv EITIOKEUNCS KAI OUVTNPONS

16.1 Ψκτρες ἀνθρακα

Σε περπιτωπ Ανερβολικής δημιουρίας στινθήρων, αυαθέσετον ελεγχο των υπκτρών ἀνθρακα σε εἰδι-Kευμένο έλεκτρόλόγο.

IPOOxH! Oi yKtpes avpaka eTTIpETTetai va aVTiKaioiavTaIOV aTO EIDKEUeVO nAektpoAoYo.

16.2 EeYTe Tn OraOu Iaoiou

H oaiu pnti va eayxetai piv airo kaoe xpon tns oukeun.

1. TToTtOeTnOte Tn OUsKeun OTo dAnEo E Tnv UTIOBOxN EvyAeiou TPOC Ta KAtw.
2. To λάβι πρέπειν α βρίακεται τουλαχίστον 4 mm πάνω αἰτό το κατω ακρο του γυλαιύ τηραπήρόπός.
3. Eav ataitei, ouunnpwot Aabi.

16.3 Alambda ±b aioEik.E

Oa TpeTVE aaaaZeTe To Aabi μetα aTIO TepiTou 40-50 wpeç λεitoupyiaç.

SuvioTwepvo Aabi: 30 ml SAE 15W/40 n iOaiaac noi-otntac.

△IPOZOXH! ATEVEpyoToinote Tn oukeun. ATOuovdeote to qic pemuatoayniac aTOnTv npia!

1. Eβiδωτε μe το εργαλείο συντήρησς (f) το γιαλί παρατήρησς (7) και αφήσεν το τρέξει το λάδι.
2. Ia va mnv TpeEe avEeEeykTa EeW to lai, kpatnote eva doxio katw ano tnv taataatooTpayyionc kalouAeETo lai.

IPOEXH: To xpnoiipoinievo lai npetie va atoppinTetai e eva katalnao oneio oulloyng ia xpnoiipoinieva laia!

1. PoooTheoTo veo lai (Tepitou 30 ml) oTo avoiya TAnpwos Laodiou, expi n otaeun Laodiou va qaoe iOnv EInuuntn.
2. Biδωτε παλι καλά το γυαλί παραπρησός.
3. ELeyTe Tn OtaOu aoi u eTa aTo oUvToo diaotma aeitoupyia

17. Eπιοκευή & παραγγελία ανταλλα-KTΙΚών

Meta aTIO ETIOKeUN n ouvtnpnON BEBaIWtheIe oTI exouv TOnoTeINthetai KAI pioKovTa OE TExVikA apOyn kataoana 0la ta EApntmuata aopaaiaac. Duaoote μakpi aTTO aAAA atoMa kai Taiaia oLa ta EApntmuata Tou dmoUpyovkivduvo Tpaumatou.

Ppoooxn: Suupwva u Tn vopo0eia euovns yia ta Tpoiovta, ev epoupe euvnu yia balec oI otioec Tpokaouvtai aTIO akatalnnae cETIOKEUc n loy w n xpnoq Wnoiw avaakntkw. AvoTeTE tC epyaoc c oe pia utnpoeia eutnpetnnc TEaWv n oe evav Egeiikeupevo texvikO.To avtioxioxuei kai yia ta aEsouap.

Avtaaakia kai aeeouap mTPOeite va Tpountheutei TE aTO keVtpo eepic nC tAipieac ma. Ia tokOTAOuO, apwote tv KWDIO QR otn oAida tllou.

SUVsEoic KAI EMIKEUc

SUVDEOEIG KAI EITIOKEUEC TOU NAEKTPIKOU EGOIIOPOU EITIPETETAI VA YIVOVTAIOV OTO EIDIKEUMEVO NAEKTPOAOY.

Znauvtikn uTóδeIgN yia Tnv TEPiTTwoN MIAc EITIOKEUNs:

Σε περπιτωπ Επιστροφής του προίοντος γία επι-σκεύη, ἐχετε Ανόμη σας ὄτι, γία λόγους ασφαλείας, αὐτό πρεπείν ααισσαλείστον σταθμό σέρβις αφου αφαρεθουν πλήρως το λάδι και το καύσιμο.

17.1 NapayyEia aVtaaakTikwv

Kata Tny TnapayvEia aVtAalakTikwv TpETeI va do-Bouov oTnapakatw TAnpopoipieS:

Ovouaia
ApiOoC eious
- 2toixia nT IVakidac Ttou

Avtaakka/Aeouap

Eππεδo kοπiδι - αρ. είδους: 3908201108
Mιτερό κοπiδι - αρ. είδους: 3908201109

17.2 PAnpoopoeic oepbiS

PpETe va exTe UTOyn OaO tI e auto To TPOIOv Ta TAPAKATW EApTnmuA UTOKEIVTAI OE φθopa avALoya ME TN XpON n FQUIKn φθopa, dN. Ta TAPAKATW EApTnmuA XpeiaZovTai oS avALwOIA.

Avaawoi*:KoTidia,psiKTpeC avOpaKa

* E TepiaaBavetai atapaitnta oTo npadoteu Aliko!

Avtaaakikc kai aegouap mtopeite va Tpountheute ato to kevpto epic ncs taeipeiaac mac. taov KOtio autov, apwote tov kwdko QR otn elambda tllou.

18. Anoppiyn kai avakukawon

Ytodeigeic yia n ouakeuaia

Ta uλiKa ouαkeuaiaç εivai avakukλωιμa. Napakaλouμε vaattoppipεTE η ouαkeuaia μεtpoTIO φλiKo TPOG TO περβαλov.

YtOBeiEeIc oxETiKa eTo vOmo Tepi nAektpikou KAI nAektpovikou EoTIAOpu (ElektroG)

Ta aTóβaTα nεktpiKou kai nεktpovikou ΕoTTaioou δev πeTIe va atoppittovtaI Ota oikia cToppipmuata, aλλa vα ouλé-yovtai n va atoppittovtaI eXwpiota!

Ox npnoiotoinvec mntapiec n eTavaopoti ovecs mntapiec tou dev ev iai oTaeepaekatotnvecs otnv Taaia ouokeun, pTei Tpv Tny npaoh touc va apaipouvtai xwpi c va kataoTPaov! H atoppwn touc puthetaetai atto tv vmo oxetikac
e mntatapi.
Oi idokntec n xpnoTc Taaiaou nAekptikou kai nAektpovikou EoTIAOou UTOXpeouvtai aTo tn vopotheia va tov eTIOTpepouv meta To TEAOs Tns wphiuncs cwns tou.
O TEIAKOS XpnoTNS Fepeo iIOc Tnu Eueuyn Yia Tn
diaypaan Tuv PPOoWNIkWv DEDOeVwv Tou aTNO
Tnv Poc aToppiwn Paalai ouokeu!
To ouboo diaypaumevou kadoou atoppmuatow onmaivei otta aioBnTa nEeKtpkou kai nEeKtpovikou eoTIAOou dev eTTpeTTa va atoppittovtai oiaokka atoppmuata.
Ta aTnabnta nAektpiKo u KAI nAektpovikou Eotla- Oou mTropov v a Tnpadibovtai Xwpic xpewn otic EeNc TheeEic:

-△nóoies θéoi cattoppiyns n θeoiouns (π.x. θéoi tsou exouv opiaei oδnootiεc apxεc)

• Σημεία πιωλησός ηλεκτρικόν εξοπλισμόύ (είε φυσικά καταστήματα είε online) εφόσου σι ἐμτοροι έχουν τήν έποχρώση παραλαβής τους προσφέρουν autη τήν έπηρεσία έθελοντίκα.

-Ews Tpeis Taaiec nAekptikec ouakeues ava Eioos ouakeuins, e ukoas aKun6 ewc 25 ekatootuw mTopeite va tic npadwoete otov kataoKEuaoth, xwpic xpeown kai xwpic pponyoue-vn ayopavacoukeuins, n va tic npadwoete o aaan eoouioobotnev thon oulloync otnv Tepioxn oac.
- IepaIePw OumnAnpWAtIKoUc opouc TapaalaaBnc Tou kataoKeuaotn Kai Tou diovouea mTOpEite va nnpopnpTe aTo Ekaotote Tmu eUtnpETnOnc TEaTow.

• Σε περπτωη παράδοσς μίας νεας έλεκτρικός συοκεύς αἰτό TOV καταοκεύαστή οε μία διωτική οίκία, αὐτός μίπορείνα φροντίσει γία τή υωρεών παραλαβή τή παλαιός έλεκτρικός συοκεύς, κατότιν ζήtnός αἰτό TOV τέλικό χροτή. Γία TOV σκοτό αὐτό επικοινωνόνησε με TO Μύμα εξυπρέτηός πελατών TOU καταοκεύαστή.

Autc oI dnaeic iouuov mvo ia oukeue cTou Eyaiaotavai kai Tnawovtai e xwpe ts Eupwniakns Evongkui nokivrai otny Eupwnaikn Oynia 2012/19/EE. xwpc EKTOS Eupwnaikns Evongmptopei va ixuovdiaqopetikc diataeic yia tnv atoppni antoBntuv nektpikou kai nKtpovikou eoianmuou.

19. Avtiμετιση προβληματων

O Tnapakatw Tivakacg ixev OUMTTWmuata a KAI TEPIpyapei TTWC opeite va ta avtipetwnioTe, OTNV TepiTTOWn Tou To Poiov Oac Eupavici KATOTE KAIOA DUoAeiToupyia. Av dev tnpoeite va eVtontioTe kai va TE TO PPoTO auto TOV tpOTIO, ateUthetaTE OTO TOTIKO aoc uvepyio epic.

Πρόβλημα Ενδεχόμενη αιία Μέτρο Αντιμετώπιος
Ο κινητήρας δενξεύνα	Βλάβη σε ασφάλεία ρεύματος δικτύου Ελέγεις την ασφάλεία ρεύματος δικτύου
	Βλάβη καλωδίου επέκτασης Αντικαταστήσε Ελέγεις την καλώδίο επέκτασης
	Πρόβλημα συνδέσεων στον κινηήραή στον διακόπη	Αναθέοτε tov ἐλέγχο σε ηλεκτρολόγο
	Βλάβη κινηήραή διακόπην Αναθέοτε tov ἐλέγχο σε ηλεκτρολόγο
Ο κινητήρας δεν παρέχει οχύ, πέφειη ααφάλεία	Ανεπαρκής διατομή καλωδίου επέ-κτασης	βλ.Ηλεκτρίκή σύνδεση
	Υπερφόρτωση Ελέγξετο εργαλείο