AB1600 - āmurs SCHEPPACH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	SCHEPPACH AB1600 āmurs
Jauda	1600 W
Triecienu biežums	2000 sitieni/min
Trieciena enerģija	45 J
Svars	6.5 kg
Izmēri	400 x 100 x 250 mm
Ieteicamā lietošana	Demontāžas un urbšanas darbi betonā un mūrniecībā
Vibrāciju samazināšanas sistēma	Jā
Iekļautie piederumi	Mezgli, pārnēsāšanas futlāris
Uzturēšana	Regulāri pārbaudiet piederumus, tīriet pēc lietošanas
Drošība	Lietojiet aizsargbrilles un cimdus, ievērojiet drošības norādījumus
Garantija	2 gadi

Bieži uzdotie jautājumi - AB1600 SCHEPPACH

Kā es varu ieslēgt SCHEPPACH AB1600 āmuru?

Lai ieslēgtu āmuru, pārliecinieties, ka ierīce ir pareizi pievienota. Nospiediet barošanas pogu, kas atrodas vadības panelī.

Ko darīt, ja āmurs nedarbojas?

Vispirms pārbaudiet, vai ierīce ir pareizi pievienota un vai kontaktligzda darbojas. Ja viss šķiet kārtībā, pārbaudiet ierīces drošinātāju.

Kā nomainīt SCHEPPACH AB1600 āmura piederumus?

Lai nomainītu piederumus, atvienojiet ierīci, pēc tam izmantojiet atslēgu, lai atskrūvētu nolietotos piederumus. Uzstādiet jauno piederumu, cieši to pievelkot.

Kādu eļļu man vajadzētu izmantot āmura eļļošanai?

Lietojiet vieglu eļļu, piemēram, 10W30 motoreļļu, lai uzturētu āmura pareizu darbību.

Kā es varu notīrīt savu SCHEPPACH AB1600 āmuru?

Lai notīrītu āmuru, izmantojiet sausu drānu, lai noslaucītu virsmu. Izvairieties no ūdens vai agresīvu ķīmisko vielu lietošanas.

Āmurs rada neparastu troksni, ko man darīt?

Ja dzirdat neparastu troksni, nekavējoties izslēdziet ierīci un pārbaudiet, vai kādas detaļas nav vaļīgas vai bojātas. Ja nepieciešams, sazinieties ar servisa centru.

Kāda ir SCHEPPACH AB1600 āmura garantija?

Āmuram parasti ir 2 gadu garantija no pirkuma datuma. Saglabājiet pirkuma kvīti jebkādām prasībām.

Kur es varu atrast rezerves daļas SCHEPPACH AB1600 āmuram?

Rezerves daļas var pasūtīt pie SCHEPPACH pilnvarotajiem izplatītājiem vai oficiālajā zīmola mājaslapā.

Kā pareizi uzglabāt SCHEPPACH AB1600 āmuru?

Uzglabājiet āmuru sausā un vēsā vietā, aizsargājot no mitruma un ekstrēmiem temperatūras apstākļiem. Izmantojiet aizsargmaciņu, ja tas ir pieejams.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AB1600 SCHEPPACH

Simbolu skaidrojums, kas izvietoti uz ražojuma

Simbolu izmantošanai šajrokasgrāmatajavrsjusu uzmanība uz iespējamiem riskiem. Ir preczi jāizprot drošības symboli un skaidrojumi, uz kuriem tie attiecas. Brīdinājumi paşi par sevi nenovrš riskus un nevar aizvietot pareizos pasakumus, lai novérstu negadijumus.

	Pirms lietoşanas sākşanas izlasiet un ievērojiet lietoşanas instrukciju un drošības norādīju-mus!
	Lietojiet ausu aizsargus.
	Lietojiet puteklj aizsargmasku.
	Lietojiet aizsargbrilles.
	Lietojiet aizsargcimdus.
	Lietojiet drošības apavus.
LWA 105dB	Garantētais skānas jaudas līmenis
	Aizsardzības klase II
CE	Ražojums atbilst spēkā esošajām Eiropas Direktīvām.
ΔΔ	Ražojums atbilst piemērojamām Serbijas vadlinijām.

Satura raditājs: Lappuse:

1. levads 181
2. Ražojuma apraksts (A att.) 181
3. Piegades komplekts 181
4. Noteikumiem atbilstoša lietosana 181
5. Visparejie drošibas noradijumi 182
6. Atlikusie riski 184
7. Tehniskie dati 184
8. Izpakosana 185
9. Pirms lietošanas sākšanas 185
10. Norades darbam 186
11. Lietosanas saksana 186
12. Lietošana 186
13. Pieslegsana elektrotiklam 186
14. Tirishana 187
15. Glabăsana 187
16. Apkope 187
17. Remonts unrezerves dalupasutisana 188
18. Utilizacija unOTHEREJA izmantošana 188
19. Traucejumu noversana 189
20. Atbilstibas deklaracija 295

1. levads

Razotajs:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen, Vacija

Godatais client!

Velam prieku un izdošanos, stradajot ar so jauno ražojumu.

Norade:

Sri ražojuma ražotājs saskaña ar spekā esoso likumu par ražotāja atbildibu par ražojumu kvalitāti nav atbildīgs par zaudejumiem, kas rodas šim ražojumam vai sri ražojuma del saistība ar:

• nelietpratigu apkalposanu
• lietosanas instrukcijas neieveroansu
  treso personu, nepilnvarotu specialistu veiktiem labosanas darbiem
• neoriginalo rezerves dalu montazu un nomainu
• noteikumiem neatabilstošu lietosanu
• elektrioiekartas atteici, neieverojot elektribas noteikumus un VDE noteikumus 0100, DIN 57113 / VDE 0113

leverojiet!

Lietosanas instrukcija ir s1 raizjuma sastavdaja. Taja ir sniegtas svarigas norades par drosu, lietpratigu un ekonomisku darbu ar raizjumu, lai nepiejautu riskus, ietaupitu remonta izdevumus, samazinatu dtkstaves laikus un palielinatu raizjuma uzticamibu un darbmuzu. Papildus sis lietoanas instrukcijas droibas noteikumiem noteiktj jaievero attiecigaj valsti speka esosie noteikumi par raizjuma lietoisanu.

Pirms ražojuma lietošanas iepazistieties ar lietošanas un drošibas noradljumiem. Lietojiet ražojumu tikai tadā veidā, kā ir aprakstīts, un noraditajām lietošanas jomām. Uzglabājiet lietošanas instrukciju droša vieta un izsniédziet visus dokumentus, nododot ražojumu talak trešajai personali.

2. Ražojuma apraksts (A att.)

1. Motora korpuss
2. Rokturis
3. leslegsanas / izslegsanas sledzis
4. Papildrokturis
5. Instrumenta stiprinajums
6. Fiksacijas tapa
7. Ellas iepildes atvere / kontrolldzins
8. Smailais kalts

3. Piegades komplekts

Poz. Skaits Apzimejums

1x Atskaldışanasımurs

c 1x Smailais kalts ø 30 L390

d 1x Plakanais kalts ø 30 L390

e 2x Ogles sukas

f 1x Apkopes instruments

g 1x Ellnıca

1x Transporteşanasıkoferis

1x Originalı lietoşanas instrukcija

4. Noteikumiem atbilstoša lietošana

Razojums ir paredzets smagiem kal'sanas un atskaldisanas darbiem, bet kopar atbilstoism piederumiem ari cesisanai un bliveesanai.

Razojumu drikst izmantot tikai tam paredzetajam merkim. Ierices lietosana citiem merkiem ir uzskatama par noteikumiem neatabilstošu. Par jebkada veida bojajumiem vai savainojumim, kas izriet no šadas lietosanas, ir atbildigs lietotajs/operators un nevis razotajs.

Noteikumiem atbilstoas lietoanas sastavda i r ar lietoanas instrukcija mineto drostbas noradijumu, k a ri montazas instrukcijas un lietoanas noradijumu ieverosana.

Personam, kas ražojumu izmanto un apkopj, jāpár-zina ražojums un jabut informētam par iespejamiem riskiem.

Turklat precizi jaievero spekë esosie nelaims gadijumu noversanas noteikumi.

Jaievero ar visparigie noteikumi arodmedicinas undrosibas tehnikas jom.

Patvaliga izmainu veiksana ražojumā pilinigi atrbrivorazotaju no atbildibas par bojajumiem, kas radusies izmainu rezultātā.

Razojumu drikst lietot tikai ar ražotāja originalajam dalam un originalajiem piederumiem.

Jaievero ražotaja drošibas, darba un apkopes noteikumi, kā arī tehniskajos raksturlielumos minētie izméri.

Nemiet vērā, ka mūsu ražojumi atbilstoši noteikumiem nav konstrukti komercialai, amatnieciskai vai rūpnie-ciskai izmantošanai. Mēs nesniedzam garantiju, ja ražojumu izmanto komercialos, amatniecības vai rūnpiečíbas uzneμumos, kā aīlīdžīgos darbos.

Razotajs nav atbildigs par bojajumiem, kurus izraijsi noteikumiem neatbilstoša lietosana vai nepareiza vadiba.

5. Visparejie drosibas noradijumi

Elektroinstrumentu visparejie drošibas noradijumi

BRIDINAJUMS! Izlasiet visus drošibas noradijumus, norades, ilustracijas un tehniskos datus, ar kuriem šis elektron instruments ir apgādats. Turp-mako norazu neieverošana var izraisit elektrisko triecienu, ugunsgreku un/vai smagus savainojumus.

Uzglabajiet visus drośibas norādijumus un norādes turpmakam uzzinām.

Drosibas noradijumos izmantotais jedziens "Elektroinstruments" attiecas uz elektroinstrumentiem, kurus darbina no elektrotikla (ar tikla vadu), vai uz elektroinstrumentiem, kurus darbina no akumulatora (bez tikla vada).

Darba vietas drošība

a) Uzturiet savu darba vietu tiru un labi apgaismotu. Nekartiba vai neapgaismotas darba vietas var radit nelaimes gadijumus.
b) Nedarbojieties ar elektroinstrumentu spradzienbistamā vide, kurā atrodas viegli aizdedzinami skidrumi, gazes vai putekli. Elektroinstrumenti genere dzirksteles, kas var aizdedzinat puteklus vai tvaikus.
c) Nelaidiet klāt bēnus un Citationes personas elek- troinstrumenta lietosanas laikā. Uzmanības novērsanas gadījumā jus varat zaudē kontroli pār elektroinstrumentu.

Elektriskā drośība

a) Elektroinstrumenta kontaktsspraudnim jäiederas kontaktligzdā. Kontakspraudni nekādāveidā nedrikst izmainit. Neizmantojiet adaptera kontakspraudnus kopā ar izemētiem elek-troinstrumentiem. Neizmaiti kontakspraudni un piemērotas kontaktligzdas mazina elektriskā triecienda risku.

b) Nepielauijiet fizisko kontaktu ar iezemetam vistsmam, piem., caurulem, apkures aprkojumu, piltim un ledusskapjiem. Pastav paaugstinats elektriska triecena risks, ja jusu kermenis ir iezemets.
c) Sargajiet elektrinstrumentus no lietus vai slapjuma. Udens ieklusana elektroninstrumenta palielina elektriska trieciena risku.
d) Neizmantojiet savienosanas vadu citam no-lukam, lai parnesatu, uzkarinatu elektroinstrumentu vai atvienotu kontakspraudni nokontaktligzdas. Sargajiet savienosanas vadu no karstuma, ellas, asam malam vai kustigam ierices dalam. Bojats vai sapinies savienosanas vads palielina elektriska triecena risku.
e) Kad darbojaties ar elektroinstrumentu arpus telpam, izmantojiet tikai pagarinataja vadus, kuri ir piemeroi a darbiem arpus telpam. Darbiem arpus telpam piemerota pagarinataja vada lietoana mazina elektriska triecena risku.
f) Ja elektroinstrumenta lietošana mitra vide nav novērsama, izmantojiet nopóludstrāvas aiz-sargslédži. Nopludstrāvas aizsargslédža lietošana mazina elektriskā trieciena risku.

Personu drošība

a) Rikojieties piesardzigi un pieversonic uzmanibutam, ko darat, un pratigi saciet darbu ar elektroinstrumentu. Neliotojiet elektroinstrumentu, ja esat noguris vai atrodaties narkotiskovielu, alkohola vai medikamentu iespaida. Neuzmanibas bridis elektroinstrumenta lietošanas laikā var izraisi nipietnus savainojumus.
b) Lietojet individuos aizsardzibas lidzeklus un vienm er uzlieciet aizsargbrilles. Individuo aizsardzibas lidzeklu lietošana, piem., pretputekju respirators, neslidosi drošibas apavi, aizsargkivere vai ausu aizsargi, atkarib no elektrinstrumenta veida un izmantošanas, mazina savainojumu risku.
c) Nepiejaujiet nejuu su lietoanas saksanu. Parliecinieties, vai elektroinstruments ir izslegts, pirms jus to pievienojat pie elektroapgades un/vai akumulatora, to satverat vai parnesajat. Ja elektrinstrumenta parnesasanas laika turat pirkstu uz sleda vai elektrinstrumentu iesegtā veidā pievienojat pie elektroapgades, tad var notikt nelaimes gadijumi.
d) Pirms iesledzat elektroinstrumentu, nonemiet regulešanas darbarikus vai uzgriežnu atslegas. Instruments vai atslega, kas atrodas elektroinstrumenta rotejosa dala, var radit savainojumus.

e) Nepiejaujiet nedabisku staju. lejemiet stabilu poziciju un vienmer saglabaiet lidzsvaru. Tadejadi jus varat labak kontrollet elektrinstrumentu negaiditas situacijas.
f) Valkajiet piemeroitu apgerbu. Nevalkajiet platu apgerbu vai rotaslietas. Sargajiet matus un apgerbu no kustigajam dalam. Kustigas Dialas var satvert valtu apgerbu, rotaslietas vai garus matus.
g) Ja ir iespejams uzstadit putekju nosuksanas iekartas un putekju uztversanas iekaras, tas japieveno un pareizi jaizmanto. Putekju nosuk-sanas iekaras izmantošana var mazinat bistamibu, ko rada putekli.
h) Neuzskatiet, ka esat pilniga drošibā, un neignorejiet elektroinstrumenta drošibas noteikumus, pat ja pēc daudzām lietošanas reizēm parzināt elektroinstrumentu. Něverīga rīkošanās va kundes dalās radī smagus savainojumus.

Elektroinstrumenta lietosana un apstrade

a) Neparslogojiet elektroinstrumentu. Izmanto-jiet savā darba šim nolūkam paredzētu elektroinstrumentu. Ār piemēROTO elektroinstrumentu jūs darbojaties labāk un drošak norādītajā jaudas diapazonā.
b) Nelietojiet elektroinstrumentu, kuram ir bojats sledzis. Elektroinstruments, kuru nav iespejams vairs iesleqt vai izsleqt, ir bistams, un tas ir jasalabo.
c) Atvienojiet kontaktspraudni no kontaktligd das un/vai nonemiet nonemamo akumulatoru, pirms veicat ierices reguljumus, nomainat darbinstrumenta dalas vai noliekat projam elektroinstrumentu. Sis piesardzibas pasakums noveres elektroinstrumenta nejausu palaisanu.
d) Uzglabajiet neizmantotos elektroinstrumentus berniem nepieejama vieta. Nelauijiet lietot elektroninstrumentu personam, kuras neparzina so elektroninstrumentu vai nav izlasijusas sis norades. Elektroninstrumenti ir bistami, ja tos lieto nepieredzejuas personas.
e) Rupigi kopiet elektroinstrumentus un darbinstrumentu. Parbaudiet, vai kustigas dalas nevainojami darbojas un neiestregst, vai dalas nav saluzugas vai nav bojatas ta, ka ir trauceta elektroinstrumenta darbiba. Pirms elektroinstrumenta lietoanas uzticiet salabot bojatas dalas. Daudzu nelaimes gadijumu celenis ir slikti apkopti elektroinstrumenti.

f) Uzturiet griezejinstrumentus asus un tirus. Rupigi kopti griezejinstrumenti ar asam griezejmal mazak jestregst un ir vieqlak vadami.
g) Izmantojiet elektroinstrumentu, darbinstrumentu, darbinstrumentus utt. atbilstoši simnoradēm. Turklāt nemiet vērā darba apstaklus un izpildāmo darbu. Elektroinstrumenta lietošana citiem neparedzětiem lietošanas gadijumiem var radīt bistamas situácias.
h) Nodrosiniet, lai rokturi un satversanas virmas butu sausas, tiras un nebutu notraipitas ar ellu un smervielu. Slideni rokturi un satversanas virmas neatlauj elektroinstrumenta drosu yadibu un kontrli neparedzmamasituacias.

Serviss

sea) Uzticiet savu elektroinstrumentu labot tikai kvalificetiem specialistiem un, izmantojot tikai originās rezervesDSLas. Tadejadi nodrosina to, ka bus saglabata elektroinstrumenta drošiba.

Bridinajums! Sis elektroninstrumentes darba laikara rada elektromagnetisko lauku. Sis lauks noteiktos apstaklos var traucet aktivo vai pasivo medicinisko implantu darbibu. Lai mazinatu nipitnu vai navejošu savainojumu risku, personam ar mediciniskajiem implantiem pirms elektroninstrumenta lietošanas ieteicams konsultéties ar arstu un ražotaju.

Drosibas noradijumi amuriem

1) Drośibas norādijumi visiem darbiem

• Lietojet ausu aizsargus. Troksnu iedarbiba var izraisit dzirdes zudumu.
• Izmantojiet papildrokturus, ja tie piegadati kopā ar elektrinodeumentu. Kontroles zaudešana var radīt savainojumus.
• Turiet ierici aiz izolētajām rokturu virsmām, kad izpildāt darbus, kuru laikā darba instruments var sadurties ar sleptu elektroinstalaciju vai savu tikla barošanas vadu. Kontaks ar spriegumu vadosu linju var parvadīt spriegumu ār uz ierices metāla dalām un radīt elektrisko triécienu.

Parejie droshibas un darba noradijumi

BRIDINAJUMS ≥ 16 kg

• Nepielaujiet nedabisku staju. lenemiet stabilu pozi-ciju un vienmér saglabajiet lidzsvaru.

• Izmantojiet piemerotus detektorus, lai atrastu pasleptus inzenierkomunikaciju vadus, vai pieaiciniet vietelo apgades uzemumu. Saskare ar elektribas vadiem var izraisit aizdegsanos un elektrosoku. Gazesvada bojajums var izraisit eksploziju. Trapot udensvada, rodas materialie zaudejumi vai aiespejams izraisit elektrosoku.

• Darba laikā ar abām rokām stingri turiet elektroinstrumentu un nodrošiniet stabilu poziciju. Ar abām rokām elektroinstrumentu var drošak vadīt.
• Nostipriniet darba materialu. lespilešanas ierice vai skruvspiles daudz drošak notures detalu nekā jusu roka
• Lietojiet puteklu aizsargmasku.
• Izmantojiet aizsargaprikojumu. Stradajot ar ierici, vienmer lietojiet aizsargbrilles. Obligati nepiecesami tadi aizsardzibas lidzekl k puteklu aizsargmaska, aizsargcimdi, slegti un neslidosi apavi, ausu aizsargi.
• Putekji, kas rodas darba procesa, ir kaitigi veselibai, tapec tiem nevajadzetu nonakt kermeni. Izmantojet puteku nosuksanas ierices un papildus lietojiet piemerozas puteku aizsargmaskas. Jalikvide visi puteku nosedumi, piemeram, ar puteklsucju.
• Tikla kabelis vienmér jāizvac no icerces darbibas zonas. Tikla kabeli vienmér atstajiet aizmugure aiz icerces.
• Nedríkst apstradat tadus materialius, kas kaitē vese-libai (piemēram, azbests).
• Apstrādājot senu, griestus vai grīdu, pievērsiet uzmanību elektrības kabeliem, gāzesvadiem un udensvadiem.
• Ja izmantotais darbariks noblokejas, nekavejoties izsledziet ieri! Neiesledziet ieri tik ilgi, kamer vien izmantotais darbariks ir blokets; citadi iespejams atsitiens ar loti lielu reakcijas momentu. leverojot drostbas noradijumus, noskaidrojet un likvidejiet izmantota darbarika blokeesan iemeslu. lespejamie iemesli var but sadi:

-sagriesanasapstradajamdetalā;
- apstrādājamā materialā lūzums;
- elektroinstrumenta parslodze.

• Nebaziet rokas ieric, kas atrodas darbiba.
• Kad ierice darbojas, nedrikt izvakt skaidas vai drumslas.

BRIDINAJUMS! Apedzinasanas risks

Izmantotais darbariks lietošanas laikā var uzkarst.

• Nomainot darbariku
  Noliekot ierici

6. Atlikusie riski

Raojums ir konstruets atbilstosi tehniskas attistibas limenim un atzttiem drostbas tehnikas noteikumiem. Tomer darba laika var rasties dazi atlikusie riski.

• Veselibas apdraudejums, ko rada strava, izmantojot nepienacigus elektropiesleguma vadus.
  Turklat, neskatoties uz visiem veiktajiem piesardzibas pasakumiem, var pastavet atlikusie riski, kasnav acimredzami.
• Atlikusos riskus var samazinat, ja ievero "Drosibas noradijumus" un "Noteikumiem atbilstošu lietošanu", kā arī lietošanas instrukciju.
• Nepielaujiet nejaušu razojuma iedarbināsanos: ievietojot kontaktspraudni kontaktligzdā, nedrikt nospiest iedarbināsanas taustiŋ. Izmantojet darbinstrumentu, kas ieteikts šajā lietošanas instrukcijā. Ta panaksiet, ka šim razojumam ir optimāla jauda.
• Kad rǎzojums darbojas, turiet rokas nost no darba zonas.

7. Tehniskie dati

Konstruktivie izmēri (G x P x A)	652 x 157 x 276 mm
Triecienu skaits 2000 bpm
Triecienspēks 50 džouli
Instrumenta stiprinā-jums	SDS HEX 30 mm
Motors 230 - 240 V ~ / 50 Hz
Leejas jauda P1 1600 W
Aizsardzības klase II
Aizsardzības pakāpe IP20
Ella	15W40
Svars	13,5 kg

Garantētais skānas jaudas limenis L WA 105 dB

Skanas jaudas Iimenis LwA 103,23 dB

Kudakwa 1,5dB

Skanas spiedena limenis L 95,23 dB

Kudakwa 3 dB

Vibraciju raksturlielumi

Galvenais rokturis:

Vibracijas emisijas vertiba a hNL = 18,19 m/s²

Vibracijas emisijas vertiba a h_·CH = 28,17m / s^2

Vibracijas emisijas vertiba a _h, Cheq = 26.5 m/s^2

Kluda K = 1,5 m/s²

Papildrokturis:

Vibracijas emisijas vertiba a a_hNL = 16,89 ~m / s^2

Vibracijas emisijas vertiba a 18,43m / s^2

Vibracijas emisijas vertiba a h.Cheq = 18,13 m/s²

Kluda K = 1,5 m/s²

Papildu informáciaj par elektroinstrumentiem

BRIDINAJUMS!

Noradita vibracijas emisijas vertiba ir izmerita saska
nara ar standartizetu parbaudes metodi, un var atskirties
atkariba no elektroninstrumenta lietoanas veida, un
izemuma gadijumos ta var parsniegt noradito vertbu. Noradito vibracijas emisijas vertibu var izmantot
elektroninstrumenta salidzinajumam ar citu elektron
instrumentu.

Noradito vibracijas emisijas vertibu var izmantot arivertibas samazinanas novertejumam.

Ierobežojiet skānas intensitätes limeni un vibraci-ju lidz minimumam!

• Izmantojiet tikai nevainojamas ierices.
• Regulariapkopiertun tirtierterci.
• Pielagojiet savu darba veidu ierfcei.
  Neparslogojiet ierici.
• Ja nepiecsams, uzticiet pbaraudit ierici.
• Izslēdziet ierici, kad to nelietojat.
  Lietojiet cimdus.

8. Izpakosana

• Atveriet iepakojumu un uzmanfgi iznemiet rafojumu.
• Nonemiet iepakojuma materialu, kā ari iepakojuma un transportešanas stiprinajumus (ja tadi ir).

• Pärbaudiet, vai piegades komplekts ir pilnīgs.

• Pärbaudiet, vai rǎžojumam un piederumiem transportešanas laikā nav radusies bojajumi. Ja ir kädi eibildumi, nekavējoties sazinieties ar starpnieku. Velakas reklamácijas netiek atzītas.
  Ja iespejams, uzglabajiet iepakojumu lidz garantijas termina beigam.

• Pirms lietošanas iepazīstieties ar ražojumu, izman-tojot lietošanas instrukciju.
• Piederumiem, kā āri nodilušo dalu aizvietosanai un rezerves dalām izmantojiet tikai originalās dalas. Rezerves dalas sanemsiet savā tirdzniecības uzē-muma.
• Pasutijumos noradiet musu preces numurus, kā ari razojuma tipu un izgatavosanas gadu.

BRIDINAJUMS!

Razojums un iepakojuma materiavs nav rottlietas! Berni nedrikst rotajaties ar plastikata maisiien, plevem un sikam detajam! Pastav norisanas un nosmaksanas risks!

9. Pirms lietošanas sākšanas

Pirms pievienosanas parliecinieties, vai dato plaksnite noradita informacija sakrit ar elektrotikla parametriem.

Vienmér atvienojiet tikla kontaktspraudni, pirms veicat ierices iestatijumus.

• lepazistiet so ierici. lepazistieties ar tās lietosanu un ierobežojumiem, tăcu arī ar ipatnejiem potencialajiem riskiem.
• Pärliecinieties, vai slédzis atrodas pozćija IZ-SLEGTS, pirms ievietojat spraudni kontaktligzdā
• Pärliecinieties, vai ɪerfce bija notɪrta un lietpratfigi ieellota.
• Parbaudiet, vai icercei pirms lietoanas saksanas nav bojatu dalu, un konstatejet, vai sis/DDas pi-nacigi darbojas un izpilda tam paredzeto funkciju. Saubu gadijumamattieigo dalu vajadzeto nomainit.
• Pärbaudiet visu kustigo dalu, visu salauzto vai stiprinajuma dalu iereguljumu, un visus parejos apstaklus, kas varetu kaitet kartigai lietošanai. Katru bojato dalu vajadzeto nekavejoties salabot vai nomaintspecialistam.
• Neizmantojiet ierfci, ja nav iespejams pareizi iesegt un izslegt sledzi.

IEVERIBAI! Pirms lietoanas saksanas apsekojiet pieliotoanas vietu, izmantojot liniju meklesanas ieri ci, vai nav apsliptu elektrisko linju, gazes un udens caurulu.

10. Norādes darbam

• Izmantojiet tikai nevainojamas ierices.
  Veiciet visus ierces iestatijumus, kad ir izslegta ierrice.
• Nekad neatstajiet ierici bez uzraudzibas, kamir darbojas.
• Izslédzot ierici, atstajiet to tikai pēc tam, kad tā ir pilnīgi apstāiusies.
• Vienmér izslédziet ierici, pirms atvienojat tikla kontaktspraudni.
• Vienmér atvienojiet tikla kontaktspraudni. Nekad neatvienojiet spraudni no kontaktligzdas, velkot aiz yada.
• Regulari akkopiet un tiriet ierici.

11. Lietošanas sākšana

11.1 Kalta ivietošana (B att.)

1. Pirms ivietosanas vienmér notiriet kaltu un mazliet iziedjet galeni.
2. Izvelciet fiksacijas tapu (6) lidz galam, pagrieziet par 180^ un atlaidiet.
3. levadiet kaltu instrumenta stiprinajumā (5) un jebīdiet lidz qalam.
4. Atkartoti izvelciet fiksacijas tapu (6), pagrieziet par 180^ un atlaidiet.
5. Pärbaudjet instrumenta fiksatoru.

Pirms lietošanas sākšanas noteikti pilnīgi samontējiet rǎzojumu!

IEVERIBAI! Jusu drošibai icerici drikst turet tikai aiz abiem rokturiem (2 un 4, A att.)!

Tadejadi nepie!auj elektriska triecena draudus, kalasanas laika nonakot saskare ar linijam.

Kalsanas instrumentus vienmér uzturiet labi asa stavokli.

IEVERIBAI!

• Kal'sanas laikā darbojieties tikai ar neliu spiedenu.
• Parak liels spiediens nevajadzigi noslogo motoru.
• Savlaicigi asiniet kaltu un pēc vajadzības nomainiet.

12.1 Puteklu/skaidu nosukšana

Svinu saturoušu krāsu, atsevišku koku sugu, mineralu un metalu puteklī ir kaitīgi veselībai. Lietotājam vai tu-vumā esosajām personām saskaroties ar putekliem vai ieelpojot puteklus, iespejamas alergiskas reakcjjas un / vai elpcelu sasilmsanas.

Noteiktu koku sugu kā ozolu vai dižskābaržu putekliem ir kancerogēna iedarbība, it Ṫpaši apvienojumā ar koksnes apstrades lidzekliem (hromāts, koksnes aiz-sargfidzekl). Azbestu saturósu materialu dríkst apstradat vienīg specialisti.

Gadajiet par labu gaisa piepludi darba vieta.
- luteicams lietot respiratora masku ar filtra klasi P2.

levrojiet savas valsts noteikumus, kas attiecas uz apstradajamiem materialiem.

13. Pieslegsana elektrotiklam

Uzstaditais elektromotors ir pievienots darbam gatavā veidā. Pieslegums atbilst attiecigajiem VDE un DIN noteikumiem.

Klienta tikla pieslegumam un izmantotajam pagarinata ja vadam jaatbilst siem noteikumiem.

Svarigas norades

Motora parslodzes gadijumātaspatstavīgī izslēdzas. Pec atdzisanas (laiks var but atskirigs) motoru var atkārtoti ieslęgt.

Bojats elektriskais pieslęguma vads

Elektriskajiem piesleguma vadiem biezi rodas izolacijas bojajumi.

To iemesli var but šadi:

• saspiedumi, ja piesleguma vadus izvieto logu vai durvju ailas;
• locijuma vietas pieslëguma vada nepareizas nostiprināsanas vai izvietañanas del:
• griezuma vietas pieslēguma vada, pārbraucot tam pāri;
• izolacijas bojajumi, izraujot no sienas kontaktligzdas;
• plaisas izolacijas novecoesan dasel.

Sadus bojatus elektropiesleguma vadus nedrikst izmantot, un izolacijas bojajumu del tie ir bistami dzivbai.

Regulari pbaraudiet, vai piesleguma vadiem nav bojajumu. leverojiet, lai parbaudes laika piesleguma vads nebutu pievienots elektrotiklam.

Elektropiesleguma vadiem jaatbilst attiecigajiem VDE un DIN noteikumiem. Izmantojiet tikai piesleguma vadus ar tadu pa Su markejumu.

Tipa markejuma uzdukatais teksts uz piesleguma kabela ir obligats.

Vienfazes mainstrāvas motora gadijumā mēs iesakam razojumiem ar augstu palaides stravu (sakot ar 3000 vatiem) aizsardzibu ar drosinātajiem C 16A vai K 16A!

Pievienosanas veins X

Ja tiek sabojats ši ražojuma tikla pieslēguma vads, tas jánomaina ar ipasu rezerves savienosanas vadu, kas pieejams pie ražotāja vai tā Kunden servisā.

• Ražojums izpilda standarta EN 61000-3-11 prasības un uz to attiecas specialie pieslēgšanas noteikumi. Tas nozīmē, ka izmantošana pie brīvi izvēlētajām pieslēquma vietām nav pielaujama.
• Ražojums nelabvīgū tikla parametu gadījumā var radīt parejosas sprieguma svārstības.
• Razojums ir paredzets izmantoşanai pie pieslaguma vietam
  a) kas neparsniedz maksimali pielaujamo elektrotikla pretestibu "Z" (Zmax. = 0,418 Ω), vai
  b) kuram elektrotiklam ilgstošas stravas slodzes notureşanas speja ir vismaz 100 A katrai fazei.
  Jums ka lietotajam japarliecinas, ja nepiecesams, konsultejoties ar elektroapgades uzemumu, vai piesleguma vieta, kuravelaties lietot raizojumu, izpida kadu no divam prasibam a) vai b).

Elektriska aprikojuma pieslęgumus un labošanas darbus drikst veikt tikai kvalificëts elektrikis.

Jautajumu gadijumā noradiet šadus datus:

• motora strāvas veins;
• ierices datum plaksnite noraditie dati;
• motora dati plaksnite noraditie dati

14. Tirišana

Bistami!

Pirms jebkadiem tiri'sanas darbiem atvienojiet akumulatoru.

Uzturiet aizsargmehanismus, gaisa spraugas un motora korpusu tiru no putekliem un nettrumiem, cik vien tas ir iespejams. Noberziet raozjumu ar tiru dranu vai izpuiet to ar zema spiediena saspiesto gaisu.
- lesakam raojumu notirit uzreiz pec katras lietosanas reizes.
- Regulari tiriet raizjumu ar mitru dranu un nedaudz ziepju pastas. Neizmantojiet tirisanas lidzeklus vai skidinatajus; tie var sabojat raizjuma plastmasas detalas. Uzmaniet, lai raizjuma ieksiene nevaretu ieklut udens. Udens iekulsana palielina elektriska trieciena risku.

15. Glabášana

Glabajiet ražojumu un ta piederumus tumsā, sausa un no sala droša, kā ari berniem nepieejamā vieta.

Optimala glabasanas temperatura ir no 5 lidz 30^ robezas.

Uzglabajet ražojumu originalaja iepakojuma. Apsedziet ražojumu, lai to pasargatu no putekliem vai mitruma. Uzglabajet lietošanas instrukciju pie ražojuma.

16. Apkope

Ja neparastu tehniskas uzturešanas darbu vai remontdarbu veikšanai japiesaista specialisti, vienmér versieties kādā no ieteiktajiem servisa centriem vai tiesi piemums.

• Tehniskas uztureşanas, akopes un tirişanas darbus, funkcionalo traucejumu novırşanu veiciet tikaitad, kad ir izslegta piedzina.
• Kad labošanas un apkopes darbi ir pabeigi, nekaševjoties jauzmonte atpakal visas aizsargierices undrosibas ierices.

16.1 Ogles sukas

Pärmerigas dzirkstelu veidosanās gadijuma uzticiet ogles sukuparbaudi veikt kvalificetam elektrikim.

IEVERBAI! Ogles sukas drikst nomaintit tikai kvalificets elektrikis.

16.2 Ellas limena kontrole

Ikreiz pirms ierices lietosanas japarbauda ellas Imenis.

1. Novietojiet ierici uz zemes ar instrumenta stiprinajumu uz leju.
2. Ellai jaatrodas vismaz 4 mm virs kontrollodzina apaksejas malas.
3. Ja nepiecesams, papildiniet ellu.

Elliu vajadzetu mainit apmēram pēc 40-50 darba stundām.

leveribail Saskaā ar Likumu par ražotāja atbildūb
par ražojumu kvalīti ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radusies nelietpratīgi veiktu remontdarbu
vai originalo rezerves dalu neizmantošanas del. Véri
sieties clientsu servisā vai pie pilnvarota specialista. At
bilstoši nosacijumi attecas aī uz piederumiem.

Rezerves dalas un pigeonum varat sanemt musu servisa centra. Sim nolukam noskenejiet titullapa esoso kvadraktodu.

• nav obligāti ieklauts piegādes komplektā!

Rezerves dalas un pigeonum varat sanemt musu servisa centra. Sim nolukam noskenejiet titullapa esoso kvadraktodu.

18. Utilizacija un otrreizeja izmantošana

Norades par iepakojumu

lepakojuma materiālī ir pāstrādājami. Utilizējiet iepakojumus at-bilstosi apkārtējas vides prasi-bam.

Norādes par Vācijas elektrisko un elektronisko iːkārtu likumu (ElektroG)

Nolietotās elektriskās un elektroniskās iekartas nedrikst izmest sadzives atkritumos, bet gan tās janodod škirošanas vailutilacijaspunktā!

• Nolietotās baterijas vai akumulatori, kas nav nekustīgi iebūvēti nolietotajās iekarṭās, pirms nodosanas jāiznem bez sagrausanas! To utilizesciju regulē Váci-jas likums par baterijām.
• Elektrisko un elektronisko iekärtu ipasniekiem vailietotajiem ir uzlikts par pienakumu pec lietošanas tās nodot likūmā noteiktajā kärṭība.
• Gala lietotajs patstavigi ir atbildigs par savu personigo dati dzesanu no utilizejamajas nolietotas iekartas!
• Nosvitrota atkritumu konteinera symbols nozime, ka elektriskas un elektroniskas iekartas nedrikst utilisezêt sadzives atkritumos.

• Nolietotās elektriskās un elektroniskās iekārtas var nodot bez maksas šādās viēṭā:

• Publiski-tiesiskasutilizacijasvai savaksanas vietas (piem.,komunalie buvlaukumi)

-Elektroiekartu pardoşanas vietas (stacionari un tiešsaiSTE), ja tirdzniecibas uzemumiem ir uzlikts par pienakumu veikt pienemşanu atpakal, vai tie sniedz šadu pakalpojumu brivpratfgi.
-Lidz trim nolietotam elektroiekartam atbilstosi katram iekartas veidam, kuru malas garums ir maksimali 25 centimetri, varat bez jaunas iekartas iepriksejas egades no raztaja bez maksas nodot pie raztaja vai kada citapilnvarota savak-sanas vieta jusu tuvumā.
- Citas ražotāja un izplatītāja papildu pienemšanas atpakaḥ prasības uzzināsiet attiecīgajā klientu servisā.

Ja ražotājs veic jaunas elektrioiekārtas piegādi privātai mājsaimniecībai, tas var icerosināt nolietotās elektrioiekārtas bezmaksas savakšanu pēc gala lietotāja pieprasijuma. Šim nolukam szinieties ar ražotāja klientu servisu.
- Sie apgalvojumi attiecas tikai uz iericem, kas tiek uzstaditas un pardotas Eiropas Savienibas dalibvalstis, un kas ir paklautas Eiropas Direktivas 2012/19/ ES prasibam. Valstis, kas nav Eiropas Savienibas dalibvalstis, var but speka no sim atskirgas prasi-bas attieciba uz nolietoto elektrisko un elektronisko iekarluutilizaciju.

19. Traucejumu noversana

Turpmak tabula ir paraditas kldu pazimes un apraktits, ka jus varat tas noverst, ja jusu raojums nedarbojas pareizi. Ja jus tadā veidā nevarat lokalizet un noverst problemu, versieties tuvakajā servisa.

Traucējums lespējamais cēlonis Novērsana
Motors nasāk darboties	Tīkla drošinātājaatteice Pārbaudiet tīkla dōrsinātāju
	Bojats pagarinātāja vads Nomainiet pagarinātāja vadu
	Motora vai slēdža pieslēgumi nav kārtībā	Uzticiet pārbaudīt kvalificētam elektrikim
	Bojats motors vai slēdžis Uzticiet pārbaudīt kvalificētam elektrikim
Motors nasasniedz jaudu; nostrādā drošinātājs	Nav pietiekams pagarinātāja vada škērsgriezums	sk. Pieslēgšana elektrotīklam
	Pārslodze Pārbaudiet instrumentu