AB1600 - āmurs SCHEPPACH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Kalturbis
Zīmols	Scheppach
Modelis	AB1600
Izmēri (G x P x A)	652 x 157 x 276 mm
Svars	13,5 kg
Barošana	230-240 V~ / 50 Hz
Patērētā jauda	1600 W
Aizsardzības klase	II
Aizsardzības indekss	IP20
Trieciena frekvence	2000 sitieni/min
Trieciena enerģija	50 džouli
Instrumenta turētājs	SDS HEX 30 mm
Ieteicamā eļļa	SAE 15W40 (30 ml)
Garantēts skaņas jaudas līmenis LWA	105 dB
Skaņas spiediena līmenis LpA	95 dB
Vibrācijas (galvenais rokturis)	18,19 m/s²
Vibrācijas (papildu rokturis)	16,89 m/s²
Piegādes saturs	Kalturbis, assais kaltis ø30 L390, plakans kaltis ø30 L390, 2 ogles sukas, apkopes instruments, eļļotājs, transporta kaste
Nodiluma daļas	Kalti, ogles sukas
Plakana kalti ref.	3908201108
Asa kalti ref.	3908201109
Apkope	Eļļas maiņa ik pēc 40-50 stundām
Uzglabāšanas temperatūra	5-30°C
Garantija	Likuma noteikta (atbilstoši valstij)

Bieži uzdotie jautājumi - AB1600 SCHEPPACH

Kā uzstādīt kalti uz kalturbja?

Lai uzstādītu kalti, pavelciet fiksācijas skrūvi līdz galam, pagrieziet to par 180° un atlaidiet. Ievietojiet kalti instrumenta turētājā līdz galam, tad noņemiet skrūvi, pagrieziet to par 180° un atlaidiet. Pārbaudiet instrumenta fiksāciju.

Kā nomainīt eļļu kalturbjī?

Izslēdziet motoru un atvienojiet tīkla kontaktdakšu. Izmantojiet apkopes instrumentu, lai atskrūvētu pārbaudes atveres vāku un ļaujiet eļļai izplūst traukā. Ielejiet apmēram 30 ml jaunas eļļas SAE 15W40, līdz līmenis sasniedz atzīmi. Uzskrūvējiet vāku un pārbaudiet līmeni.

Ko darīt, ja motors neieslēdzas?

Vispirms pārbaudiet tīkla drošinātāju un elektrisko pagarinātāju. Ja tie ir labā stāvoklī, motora vai slēdža savienojumi var būt nepareizi vai motors/slēdzis bojāts. Lūdziet pārbaudīt kvalificētam elektriķim.

Kādi aizsardzības līdzekļi ir ieteicami?

Vienmēr valkājiet dzirdes aizsardzību, putekļu masku, aizsargbrilles, aizsargcimdus un drošības apavus. Troksnis var pārsniegt 85 dB, un putekļi var būt kaitīgi.

Kādu eļļu izmantot eļļošanai?

Izmantojiet eļļu SAE 15W40 vai līdzvērtīgu. Nepieciešamais daudzums ir aptuveni 30 ml pilnīgai maiņai, kas jāveic ik pēc 40 līdz 50 darba stundām.

Kā noregulēt papildu rokturi?

Atskrūvējiet skrūvi (a) uz papildu roktura. Pagrieziet rokturi vēlamajā pozīcijā drošai satveršanai, pēc tam pievelciet skrūvi. Rokturi var pagriezt jebkurā pozīcijā.

Vai es varu izmantot šo kalturbi sablīvēšanai vai iespiešanai?

Jā, izstrādājums paredzēts kaltēšanas un demontāžas darbiem. Ar atbilstošiem piederumiem to var izmantot arī iespiešanas un sablīvēšanas darbiem. Vienmēr ievērojiet pareizu lietošanu.

Kā tīrīt kalturbi?

Pirms tīrīšanas atvienojiet ierīci. Izmantojiet mitru drānu ar nedaudz melnas ziepes. Neizmantojiet agresīvus līdzekļus vai šķīdinātājus. Izvairieties no ūdens iekļūšanas iekšienē. Tīriet regulāri pēc katras lietošanas.

Kur atrast rezerves daļas un piederumus?

Rezerves daļas un piederumi ir pieejami Scheppach pēcpārdošanas servisa centrā. Jūs varat skenēt QR kodu sākumlapā vai pasūtīt, izmantojot norādītās atsauces, piemēram: plakans kaltis ref. 3908201108, assais kaltis ref. 3908201109.

Kāda ir šīs ierīces jauda un trieciena enerģija?

Scheppach AB1600 kalturbim ir patērētā jauda 1600 W un trieciena enerģija 50 džouli. Trieciena frekvence ir 2000 sitieni/min.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AB1600 SCHEPPACH

Simbolu skaidrojums, kas izvietoti uz ražojuma

Simbolu izmantošanai šajā rokasgrāmatā jāvērš jūsu uzmanība uz iespējamiem riskiem. Ir precīzi jāizprot drošības simboli un skaidrojumi, uz kuriem tie attiecas. Brīdinājumi paši par sevi nenovērš riskus un nevar aizvietot pareizos pasākumus, lai novērstu negadījumus.

	Pirms lietoşanas sākşanas izlasiet un ievērojiet lietoşanas instrukciju un drošības norādīju-mus!
	Lietojiet ausu aizsargus.
	Lietojiet puteklj aizsargmasku.
	Lietojiet aizsargbrilles.
	Lietojiet aizsargcimdus.
	Lietojiet drošības apavus.
LWA 105dB	Garantētais skānas jaudas līmenis
	Aizsardzības klase II
CE	Ražojums atbilst spēkā esošajām Eiropas Direktīvām.
ΔΔ	Ražojums atbilst piemērojamām Serbijas vadlinijām.

Satura rādītājs: Lappuse:

1. Ievads 181
2. Ražojuma apraksts (A att.) 181
3. Piegādes komplekts 181
4. Noteikumiem atbilstoša lietošana 181
5. Vispārējie drošības norādījumi 182
6. Atlikušie riski 184
7. Tehniskie dati 184
8. Izpakošana 185
9. Pirms lietošanas sākšanas 185
10. Norādes darbam 186
11. Lietošanas sākšana 186
12. Lietošana 186
13. Pieslēgšana elektrotīklam 186
14. Tīrīšana 187
15. Glabāšana 187
16. Apkope 187
17. Remonts un rezerves daļu pasūtīšana 188
18. Utilizācija un citāda izmantošana 188
19. Traucējumu novēršana 189
20. Atbilstības deklarācija 295

1. Ievads

Ražotājs:

Scheppach GmbH

Günzburgerstraße 69

D-89335 Ichenhausen, Vācija

Godātais klient!

Vēlam prieku un izdošanos, strādājot ar šo jauno ražojumu.

Norāde:

Šī ražojuma ražotājs saskaņā ar spēkā esošo likumu par ražotāja atbildību par ražojuma kvalitāti nav atbildīgs par zaudējumiem, kas rodas šim ražojumam vai šī ražojuma dēļ saistībā ar:

• nelepratīgu apkalpošanu
• lietošanas instrukcijas neievērošanu, trešo personu, nepilnvarotu speciālistu veiktiem labošanas darbiem
• neoriģinālo rezerves daļu montāžu un nomaiņu
• noteikumiem neatbilstošu lietošanu
• elektroiekārtas atteici, neievērojot elektribas noteikumus un VDE noteikumus 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Ievērojiet!

Lietošanas instrukcija ir šī ražojuma sastāvdaļa. Tajā ir sniegtas svarīgas norādes par drošu, lietpratīgu un ekonomisku darbu ar ražojumu, lai nepieļautu riskus, ietaupītu remonta izdevumus, samazinātu dīkstāves laikus un palielinātu ražojuma uzticamību un darbmūžu. Papildus šīs lietošanas instrukcijas drošības noteikumiem noteikti jāievēro attiecīgajā valstī spēkā esošie noteikumi par ražojuma lietošanu.

Pirms ražojuma lietošanas iepazīstieties ar lietošanas un drošības norādījumiem. Lietojiet ražojumu tikai tādā veidā, kā ir aprakstīts, un norādītajām lietošanas jomām. Uzglabājiet lietošanas instrukciju drošā vietā un izsniedziet visus dokumentus, nododot ražojumu tālāk trešajai personai.

2. Ražojuma apraksts (A att.)

1. Motora korpuss
2. Rokturis
3. Ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzis
4. Papildrokturis
5. Instrumenta stiprinājums
6. Fiksācijas tapa
7. Eļļas iepildes atvere / kontroldzīns
8. Smailais kalts

3. Piegādes komplekts

Poz. Skaits Apzīmējums

1x Atskaldışanasımurs

c 1x Smailais kalts ø 30 L390

d 1x Plakanais kalts ø 30 L390

e 2x Ogles sukas

f 1x Apkopes instruments

g 1x Ellnıca

1x Transporteşanasıkoferis

1x Originalı lietoşanas instrukcija

4. Noteikumiem atbilstoša lietošana

Ražojums ir paredzēts smagiem kalšanas un atskaldīšanas darbiem, bet kopā ar atbilstošiem piederumiem arī cēšanai un blīvēšanai.

Ražojumu drīkst izmantot tikai tam paredzētajam mērķim. Ierīces lietošana citiem mērķiem ir uzskatāma par noteikumiem neatbilstošu. Par jebkāda veida bojājumiem vai savainojumiem, kas izriet no šādas lietošanas, ir atbildīgs lietotājs/operators un nevis ražotājs.

Noteikumiem atbilstošas lietošanas sastāvdaļa ir arī lietošanas instrukcijā minēto drošības norādījumu, kā arī montāžas instrukcijas un lietošanas norādījumu ievērošana.

Personām, kas ražojumu izmanto un apkopj, jāpārzina ražojums un jābūt informētām par iespējamiem riskiem.

Turklāt precīzi jāievēro spēkā esošie nelaimes gadījumu novēršanas noteikumi.

Jāievēro arī vispārīgie noteikumi arodmedicīnas un drošības tehnikas jomā.

Patvaļīga izmaiņu veikšana ražojumā pilnīgi atbrīvo ražotāju no atbildības par bojājumiem, kas radušies izmaiņu rezultātā.

Ražojumu drīkst lietot tikai ar ražotāja oriģinālajām daļām un oriģinālajiem piederumiem.

Jaievēro ražotāja drošības, darba un apkopes noteikumi, kā arī tehniskajos raksturlielumos minētie izmēri.

Ņemiet vērā, ka mūsu ražojumi atbilstoši noteikumiem nav konstruēti komerciālai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Mēs nesniedzam garantiju, ja ražojumu izmanto komerciālos, amatniecības vai rūpniecības uzņēmumos, kā arī līdzīgos darbos.

Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kurus izraisījusi noteikumiem neatbilstoša lietošana vai nepareiza vadība.

5. Vispārējie drošības norādījumi

Elektroinstrumentu vispārējie drošības norādījumi

▲ BRĪDINĀJUMS! Izlasiet visus drošības norādījumus, norādes, ilustrācijas un tehniskos datus, ar kuriem šis elektroinstruments ir apgādāts. Turpmāko norāžu neievērošana var izraisīt elektrisko triecienu, ugunsgrēku un/vai smagus savainojumus.

Uzglabājiet visus drošības norādījumus un norādes turpmākai uzzinai.

Drošības norādījumos izmantotais jēdziens "Elektroinstruments" attiecas uz elektroinstrumentiem, kurus darbina no elektrotīkla (ar tīkla vadu), vai uz elektroinstrumentiem, kurus darbina no akumulatora (bez tīkla vada).

Darba vietas drošība

a) Uzturiet savu darba vietu tīru un labi apgaismotu. Nekārtība vai neapgaismotas darba vietas var radīt nelaimes gadījumus. b) Nedarbojieties ar elektroinstrumentu sprādzienbīstamā vidē, kurā atrodas viegli aizdedzināmi šķidrumi, gāzes vai putekļi. Elektroinstrumenti ģenerē dzirksteles, kas var aizdedzināt putekļus vai tvaikus. c) Nelaidiet klāt bērnus un citas personas elektroinstrumenta lietošanas laikā. Uzmanības novēršanas gadījumā jūs varat zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu.

Elektriskā drošība

a) Elektroinstrumenta kontaktdakšai jāiederas kontaktligzdā. Kontaktdakšu nekādā veidā nedrīkst izmainīt. Neizmantojiet adaptera kontaktdakšas kopā ar iezemētiem elektroinstrumentiem. Neizmainīta kontaktdakša un piemērotas kontaktligzdas mazina elektriskā trieciena risku.

b) Nepieļaujiet fizisko kontaktu ar iezemētām virsmām, piem., caurulēm, apkures iekārtām, plītīm un ledusskapjiem. Pastāv paaugstināts elektriska trieciena risks, ja jūsu ķermenis ir iezemēts. c) Sargājiet elektroinstrumentus no lietus vai slapjuma. Ūdens iekļūšana elektroinstrumentā palielina elektriska trieciena risku. d) Neizmantojiet savienošanas vadu citam nolūkam, lai pārnēsātu, uzkarinātu elektroinstrumentu vai atvienotu kontaktdakšu no kontaktligzdas. Sargājiet savienošanas vadu no karstuma, eļļas, asām malām vai kustīgām ierīces daļām. Bojāts vai sapinies savienošanas vads palielina elektriska trieciena risku. e) Kad darbojaties ar elektroinstrumentu ārpus telpām, izmantojiet tikai pagarinātāja vadus, kuri ir piemēroti darbiem ārpus telpām. Darbiem ārpus telpām piemērota pagarinātāja vada lietošana mazina elektriska trieciena risku. f) Ja elektroinstrumenta lietošana mitrā vidē nav novēršama, izmantojiet noplūdes strāvas aizsargslēdžus. Noplūdes strāvas aizsargslēdža lietošana mazina elektriskā trieciena risku.

Personu drošība

a) Rīkojieties piesardzīgi un pievērsiet uzmanību tam, ko darāt, un prātīgi sāciet darbu ar elektroinstrumentu. Nelietojiet elektroinstrumentu, ja esat noguris vai atrodaties narkotisko vielu, alkohola vai medikamentu iespaidā. Neuzmanības brīdis elektroinstrumenta lietošanas laikā var izraisīt nopietnus savainojumus. b) Lietojiet individuālos aizsardzības līdzekļus un vienmēr uzlieciet aizsargbrilles. Individuālo aizsardzības līdzekļu lietošana, piem., pretputekļu respirators, neslīdoši drošības apavi, aizsargķivere vai ausu aizsargi, atkarībā no elektroinstrumenta veida un izmantošanas, mazina savainojumu risku. c) Nepieļaujiet nejaušu lietošanas sākšanu. Pārliecinieties, vai elektroinstruments ir izslēgts, pirms jūs to pievienojat pie elektroapgādes un/vai akumulatora, to satverat vai pārnēsājat. Ja elektroinstrumenta pārnēsāšanas laikā turat pirkstu uz slēdža vai elektroinstrumentu ieslēgtā veidā pievienojat pie elektroapgādes, tad var notikt nelaimes gadījumi. d) Pirms ieslēdzat elektroinstrumentu, noņemiet regulēšanas darbarīkus vai uzgriežņu atslēgas. Instruments vai atslēga, kas atrodas elektroinstrumenta rotējošā daļā, var radīt savainojumus.

e) Nepieļaujiet nedabisku stāju. Ieņemiet stabilu pozīciju un vienmēr saglabājiet līdzsvaru. Tādējādi jūs varat labāk kontrolēt elektroinstrumentu negaidītās situācijās. f) Valkājiet piemērotu apģērbu. Nevalkājiet platu apģērbu vai rotaslietas. Sargājiet matus un apģērbu no kustīgajām daļām. Kustīgās daļas var satvert vaļīgu apģērbu, rotaslietas vai garus matus. g) Ja ir iespējams uzstādīt putekļu nosūkšanas iekārtas un putekļu uztveršanas iekārtas, tās jāpievieno un pareizi jāizmanto. Putekļu nosūkšanas iekārtas izmantošana var mazināt bīstamību, ko rada putekļi. h) Neuzskatiet, ka esat pilnīgā drošībā, un neignorējiet elektroinstrumenta drošības noteikumus, pat ja pēc daudzām lietošanas reizēm pazīstat elektroinstrumentu. Nevērīga rīkošanās var kundes daļās radīt smagus savainojumus.

Elektroinstrumenta lietošana un apstrāde

a) Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Izmantojiet savā darbā šim nolūkam paredzētu elektroinstrumentu. Ar piemērotu elektroinstrumentu jūs darbojaties labāk un drošāk norādītajā jaudas diapazonā. b) Nelietojiet elektroinstrumentu, kuram ir bojāts slēdzis. Elektroinstruments, kuru nav iespējams vairs ieslēgt vai izslēgt, ir bīstams, un tas ir jāsalabo. c) Atvienojiet kontaktspraudni no kontaktligzdas un/vai noņemiet noņemamo akumulatoru, pirms veicat ierīces regulējumus, nomaināt darbinstrumenta daļas vai noliekat projām elektroinstrumentu. Šis piesardzības pasākums novērš elektroinstrumenta nejaušu palaišanu. d) Uzglabājiet neizmantotos elektroinstrumentus bērniem nepieejamā vietā. Neļaujiet lietot elektroinstrumentu personām, kuras nepārzina šo elektroinstrumentu vai nav izlasījušas šīs norādes. Elektroinstrumenti ir bīstami, ja tos lieto nepieredzējušas personas. e) Rūpīgi kopiet elektroinstrumentus un darbinstrumentus. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas nevainojami darbojas un neiestrēgst, vai daļas nav salūzušas vai nav bojātas tā, ka ir traucēta elektroinstrumenta darbība. Pirms elektroinstrumenta lietošanas uzticiet salabot bojātās daļas. Daudzu nelaimes gadījumu cēlonis ir slikti apkopti elektroinstrumenti.

f) Uzturiet griezējinstrumentus asus un tīrus. Rūpīgi kopti griezējinstrumenti ar asām griezējmalām mazāk iestrēgst un ir vieglāk vadāmi. g) Izmantojiet elektroinstrumentu, darbinstrumentu, darbinstrumentus utt. atbilstoši šīm norādēm. Turklāt ņemiet vērā darba apstākļus un izpildāmo darbu. Elektroinstrumenta lietošana citiem neparedzētiem lietošanas gadījumiem var radīt bīstamas situācijas. h) Nodrošiniet, lai rokturi un satveršanas virsmas būtu sausas, tīras un nebūtu notraipītas ar eļļu un smērvielu. Slideni rokturi un satveršanas virsmas neļauj elektroinstrumenta drošu vadību un kontroli neparedzamās situācijās.

Serviss

a) Uzticiet savu elektroinstrumentu labot tikai kvalificētiem speciālistiem un, izmantojot tikai oriģinālās rezerves daļas. Tādējādi nodrošina to, ka būs saglabāta elektroinstrumenta drošība.

Brīdinājums! Šis elektroinstruments darba laikā rada elektromagnētisko lauku. Šis lauks noteiktos apstākļos var traucēt aktīvo vai pasīvo medicīnisko implantu darbību. Lai mazinātu nopietnu vai nāvējošu savainojumu risku, personām ar medicīniskajiem implantiem pirms elektroinstrumenta lietošanas ieteicams konsultēties ar ārstu un ražotāju.

Drošības norādījumi āmuriem

1) Drošības norādījumi visiem darbiem

• Lietojiet ausu aizsargus. Trokšņu iedarbība var izraisīt dzirdes zudumu.
• Izmantojiet papildrokturus, ja tie piegādāti kopā ar elektroinstrumentu. Kontroles zaudēšana var radīt savainojumus.
• Turiet ierīci aiz izolētajām rokturu virsmām, kad izpildāt darbus, kuru laikā darba instruments var sadurties ar slēptu elektroinstalāciju vai savu tīkla barošanas vadu. Kontakts ar spriegumu vadošu līniju var pārvadīt spriegumu uz ierīces metāla daļām un radīt elektrisko triecienu.

Pārējie drošības un darba norādījumi

BRĪDINĀJUMS ≥ 16 kg

• Nepieļaujiet nedabisku stāju. Ieņemiet stabilu pozīciju un vienmēr saglabājiet līdzsvaru.
• Izmantojiet piemērotus detektorus, lai atrastu paslēptus inženierkomunikāciju vadus, vai pieaiciniet vietējo apgādes uzņēmumu. Saskare ar elektrības vadiem var izraisīt aizdegšanos un elektrošoku. Gāzesvada bojājums var izraisīt eksploziju. Traucot ūdensvadu, rodas materiālie zaudējumi vai iespējams izraisīt elektrošoku.
• Darba laikā ar abām rokām stingri turiet elektroinstrumentu un nodrošiniet stabilu pozīciju. Ar abām rokām elektroinstrumentu var drošāk vadīt.
• Nostipriniet darba materiālu. Iespīlēšanas ierīce vai skrūvspīles daudz drošāk noturēs detaļu nekā jūsu roka.
• Lietojiet putekļu aizsargmasku.
• Izmantojiet aizsargaprīkojumu. Strādājot ar ierīci, vienmēr lietojiet aizsargbrilles. Obligāti nepieciešami tādi aizsardzības līdzekļi kā putekļu aizsargmaska, aizsargcimdi, slēgti un neslīdoši apavi, ausu aizsargi.
• Putekļi, kas rodas darba procesā, ir kaitīgi veselībai, tāpēc tiem nevajadzētu nonākt ķermenī. Izmantojiet putekļu nosūkšanas ierīces un papildus lietojiet piemērotas putekļu aizsargmaskas. Jālikvidē visi putekļu nosēdumi, piemēram, ar putekļsūcēju.
• Tīkla kabelis vienmēr jāizvāc no ierīces darbības zonas. Tīkla kabeli vienmēr atstājiet aizmugurē aiz ierīces.
• Nedrīkst apstrādāt tādus materiālus, kas kaitē veselībai (piemēram, azbests).
• Apstrādājot sienu, griestus vai grīdu, pievērsiet uzmanību elektrības kabeļiem, gāzesvadiem un ūdensvadiem.
• Ja izmantotais darbarīks nobloķējas, nekavējoties izslēdziet ierīci! Neieslēdziet ierīci tik ilgi, kamēr vien izmantotais darbarīks ir bloķēts; citādi iespējams atsitiens ar ļoti lielu reakcijas momentu. Ievērojot drošības norādījumus, noskaidrojiet un likvidējiet izmantotā darbarīka bloķēšanās iemeslus. Iespējamie iemesli var būt šādi:

- sagriešanās apstrādājamā detaļā; - apstrādājamā materiālā lūzums; - elektroinstrumenta pārslodze.

• Nebāziet rokas ierīcē, kas atrodas darbībā.
• Kad ierīce darbojas, nedrīkst izvākt skaidas vai drumslas.

▲ BRĪDINĀJUMS! Apdegšanās risks

Izmantotais darbarīks lietošanas laikā var uzkarst.

• Nomainot darbarīku, noliekot ierīci

6. Atlikušie riski

Ražojums ir konstruēts atbilstoši tehniskās attīstības līmenim un atzītiem drošības tehnikas noteikumiem. Tomēr darba laikā var rasties daži atlikušie riski.

• Veselības apdraudējums, ko rada strāva, izmantojot nepienācīgus elektropieslēguma vadus. Turklāt, neskatoties uz visiem veiktajiem piesardzības pasākumiem, var pastāvēt atlikušie riski, kas nav acīmredzami.
• Atlikušos riskus var samazināt, ja ievēro "Drošības norādījumus" un "Noteikumiem atbilstošu lietošanu", kā arī lietošanas instrukciju.
• Nepieļaujiet nejaušu ražojuma iedarbināšanos: ievietojot kontaktspraudni kontaktligzdā, nedrīkst nospiest iedarbināšanas taustiņu. Izmantojiet darbinstrumentu, kas ieteikts šajā lietošanas instrukcijā. Tā panāksiet, ka šim ražojumam ir optimāla jauda.
• Kad ražojums darbojas, turiet rokas nost no darba zonas.

7. Tehniskie dati

Konstruktivie izmēri (G x P x A)	652 x 157 x 276 mm
Triecienu skaits 2000 bpm
Triecienspēks 50 džouli
Instrumenta stiprinā-jums	SDS HEX 30 mm
Motors 230 - 240 V ~ / 50 Hz
Leejas jauda P1 1600 W
Aizsardzības klase II
Aizsardzības pakāpe IP20
Ella	15W40
Svars	13,5 kg

Garantētais skaņas jaudas līmenis L WA 105 dB

Skaņas jaudas līmenis LwA 103,23 dB

Kudakwa 1,5dB

Skaņas spiediena līmenis L 95,23 dB

Kļūda 3 dB

Vibrāciju raksturlielumi

Galvenais rokturis:

Vibrācijas emisijas vērtība a hNL = 18,19 m/s²

Vibrācijas emisijas vērtība a h,CH = 28,17 m/s²

Vibrācijas emisijas vērtība a h,Cheq = 26,5 m/s²

Kļūda K = 1,5 m/s²

Papildrokturis:

Vibrācijas emisijas vērtība a hNL = 16,89 m/s²

Vibrācijas emisijas vērtība a 18,43 m/s²

Vibrācijas emisijas vērtība a h,Cheq = 18,13 m/s²

Kļūda K = 1,5 m/s²

Papildu informācija par elektroinstrumentiem

BRĪDINĀJUMS!

Norādītā vibrācijas emisijas vērtība ir izmērīta saskaņā ar standartizētu pārbaudes metodi, un var atšķirties atkarībā no elektroinstrumenta lietošanas veida, un izņēmuma gadījumos tā var pārsniegt norādīto vērtību. Norādīto vibrācijas emisijas vērtību var izmantot elektroinstrumenta salīdzinājumam ar citu elektroinstrumentu.

Norādītās vibrācijas emisijas vērtības var izmantot iedarbības samazināšanas novērtējumam.

Ierobežojiet skaņas intensitātes līmeni un vibrācijas līdz minimumam!

• Izmantojiet tikai nevainojamas ierīces.
• Regulāri apkopiet un tīriet ierīci.
• Pielāgojiet savu darba veidu ierīcei. Nepārslogojiet ierīci.
• Ja nepieciešams, uzticiet pārbaudīt ierīci.
• Izslēdziet ierīci, kad to nelietojat. Lietojiet cimdus.

8. Izpakošana

• Atveriet iepakojumu un uzmanīgi izņemiet ražojumu.
• Noņemiet iepakojuma materiālu, kā arī iepakojuma un transportēšanas stiprinājumus (ja tādi ir).
• Pārbaudiet, vai piegādes komplekts ir pilnīgs.
• Pārbaudiet, vai ražojumam un piederumiem transportēšanas laikā nav radušies bojājumi. Ja ir kādi iebildumi, nekavējoties sazinieties ar starpnieku. Vēlākas reklamācijas netiek atzītas. Ja iespējams, uzglabājiet iepakojumu līdz garantijas termiņa beigām.
• Pirms lietošanas iepazīstieties ar ražojumu, izmantojot lietošanas instrukciju.
• Piederumiem, kā arī nodilušo daļu aizvietošanai un rezerves daļām izmantojiet tikai oriģinālās daļas. Rezerves daļas saņemsiet savā tirdzniecības uzņēmumā.
• Pasūtījumos norādiet mūsu preces numurus, kā arī ražojuma tipu un izgatavošanas gadu.

BRĪDINĀJUMS!

Ražojums un iepakojuma materiāls nav rotaļlietas! Bērni nedrīkst rotaļāties ar plastikāta maisiņiem, plēvēm un sīkām detaļām! Pastāv norīšanas un nosmakšanas risks!

9. Pirms lietošanas sākšanas

Pirms pievienošanas pārliecinieties, vai datu plāksnītē norādītā informācija sakrīt ar elektrotīkla parametriem.

Vienmēr atvienojiet tīkla kontaktspraudni, pirms veicat ierīces iestatījumus.

• Iepazīstiet šo ierīci. Iepazīstieties ar tās lietošanu un ierobežojumiem, tāpat arī ar īpašajiem potenciālajiem riskiem.
• Pārliecinieties, vai slēdzis atrodas pozīcijā IZSLĒGTS, pirms ievietojat spraudni kontaktligzdā.
• Pārliecinieties, vai ierīce bija notīrīta un lietpratīgi ieeļļota.
• Pārbaudiet, vai ierīcei pirms lietošanas sākšanas nav bojātu daļu, un konstatējiet, vai šīs daļas pienācīgi darbojas un izpilda tām paredzēto funkciju. Šaubu gadījumā attiecīgā daļa vajadzības gadījumā jānomaina.
• Pārbaudiet visu kustīgo daļu, visu salauzto vai stiprinājuma daļu ieregulējumu, un visus pārējos apstākļus, kas varētu kaitēt kārtīgai lietošanai. Katru bojāto daļu vajadzētu nekavējoties salabot vai nomainīt speciālistam.
• Neizmantojiet ierīci, ja nav iespējams pareizi ieslēgt un izslēgt slēdzi.

IEVĒRĪBAI! Pirms lietošanas sākšanas apsekojiet pielietošanas vietu, izmantojot līniju meklēšanas ierīci, vai nav apslēptu elektrisko līniju, gāzes un ūdens cauruļu.

10. Norādes darbam

• Izmantojiet tikai nevainojamas ierīces. Veiciet visus ierīces iestatījumus, kad ir izslēgta ierīce.
• Nekad neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kamēr tā darbojas.
• Izslēdzot ierīci, atstājiet to tikai pēc tam, kad tā ir pilnīgi apstājusies.
• Vienmēr izslēdziet ierīci, pirms atvienojat tīkla kontaktspraudni.
• Vienmēr atvienojiet tīkla kontaktspraudni. Nekad neatvienojiet spraudni no kontaktligzdas, velkot aiz vada.
• Regulāri apkopiet un tīriet ierīci.

11. Lietošanas sākšana

11.1 Kalta ievietošana (B att.)

1. Pirms ievietošanas vienmēr notīriet kaltu un mazliet ieeļļojiet galiņu.
2. Izvelciet fiksācijas tapu (6) līdz galam, pagrieziet par 180° un atlaidiet.
3. Ievadiet kaltu instrumenta stiprinājumā (5) un bīdiet līdz galam.
4. Atkārtoti izvelciet fiksācijas tapu (6), pagrieziet par 180° un atlaidiet.
5. Pārbaudiet instrumenta fiksatoru.

Pirms lietošanas sākšanas noteikti pilnīgi samontējiet izstrādājumu!

IEVĒRĪBAI! Jūsu drošībai ierīci drīkst turēt tikai aiz abiem rokturiem (2 un 4, A att.)!

Tādejādi nepieļauj elektriskās trieciena draudus, kalšanas laikā nonākot saskarē ar līnijām.

Kalšanas instrumentus vienmēr uzturiet labi asā stāvoklī.

IEVĒRĪBAI!

• Kalšanas laikā darbojieties tikai ar nelielu spiedienu.
• Pārāk liels spiediens nevajadzīgi noslogo motoru.
• Savlaicīgi asiniet kaltu un pēc vajadzības nomainiet.

12.1 Putekļu/skaidu nosūkšana

Svinu saturošu krāsu, atsevišķu koku sugu, minerālu un metalu putekļi ir kaitīgi veselībai. Lietotājam vai tuvumā esošajām personām saskaroties ar putekļiem vai ieelpojot putekļus, iespējamas alerģiskas reakcijas un/vai elpceļu saslimšanas.

Noteiktu koku sugu kā ozolu vai dižskābaržu putekļiem ir kancerogēna iedarbība, it īpaši apvienojumā ar koksnes apstrādes līdzekļiem (hromāts, koksnes aizsarglīdzekļi). Azbestu saturošus materiālus drīkst apstrādāt vienīgi speciālisti.

Gādājiet par labu gaisa pieplūdi darba vietā. - Ieteicams lietot respiratora masku ar filtra klasi P2.

Ievērojiet savas valsts noteikumus, kas attiecas uz apstrādājamiem materiāliem.

13. Pieslēgšana elektrotīklam

Uzstādītais elektromotors ir pievienots darbam gatavā veidā. Pieslēgums atbilst attiecīgajiem VDE un DIN noteikumiem.

Klienta tīkla pieslēgumam un izmantotajam pagarinātājvadam jāatbilst šiem noteikumiem.

Svarīgas norādes

Motora pārslodzes gadījumā tas automātiski izslēdzas. Pēc atdzišanas (laiks var būt atšķirīgs) motoru var atkārtoti ieslēgt.

Bojāts elektriskais pieslēguma vads

Elektriskajiem pieslēguma vadiem bieži rodas izolācijas bojājumi.

To iemesli var būt šādi:

• saspiedumi, ja pieslēguma vadus izvieto logu vai durvju ailās;
• locījuma vietas pieslēguma vada nepareizas nostiprināšanas vai izvietošanas dēļ;
• griezuma vietas pieslēguma vadam, pārbraucot tam pāri;
• izolācijas bojājumi, izraujot no sienas kontaktligzdas;
• plaisas izolācijas novecošanas dēļ.

Šādus bojātus elektropieslēguma vadus nedrīkst izmantot, un izolācijas bojājumu dēļ tie ir bīstami dzīvībai.

Regulāri pārbaudiet, vai pieslēguma vadiem nav bojājumu. Ievērojiet, lai pārbaudes laikā pieslēguma vads nebūtu pievienots elektrotīklam.

Elektropieslēguma vadiem jāatbilst attiecīgajiem VDE un DIN noteikumiem. Izmantojiet tikai pieslēguma vadus ar tādu pašu marķējumu.

Tipa marķējuma uzrādītais teksts uz pieslēguma kabeļa ir obligāts.

Vienfāzes maiņstrāvas motora gadījumā mēs iesakām ražojumiem ar augstu palaides strāvu (sākot ar 3000 vatiem) aizsardzību ar drošinātājiem C 16A vai K 16A!

Pievienošanas veids X

Ja tiek sabojāts šī ražojuma tīkla pieslēguma vads, tas jānomaina ar īpašu rezerves savienošanas vadu, kas pieejams pie ražotāja vai tā klientu servisā.

• Ražojums izpilda standarta EN 61000-3-11 prasības un uz to attiecas īpašie pieslēgšanas noteikumi. Tas nozīmē, ka izmantošana pie brīvi izvēlētajām pieslēguma vietām nav pieļaujama.
• Ražojums nelabvēlīgu tīkla parametru gadījumā var radīt pareizas sprieguma svārstības.
• Ražojums ir paredzēts izmantošanai pie pieslēguma vietām, a) kas nepārsniedz maksimāli pieļaujamo elektrotīkla pretestību "Z" (Zmax. = 0,418 Ω), vai b) kuram elektrotīklam ilgstošas strāvas slodzes noturēšanas spēja ir vismaz 100 A katrai fāzei. Jums kā lietotājam jāpārliecinās, ja nepieciešams, konsultējoties ar elektroapgādes uzņēmumu, vai pieslēguma vieta, kurā vēlaties lietot ražojumu, izpilda kādu no divām prasībām a) vai b).

Elektriskā aprīkojuma pieslēgumus un labošanas darbus drīkst veikt tikai kvalificēts elektriķis.

Jautājumu gadījumā norādiet šādus datus:

• motora strāvas veids;
• ierīces datu plāksnītē norādītie dati;
• motora dati plāksnītē norādītie dati

14. Tīrīšana

Bīstami!

Pirms jebkādiem tīrīšanas darbiem atvienojiet akumulatoru.

Uzturiet aizsargmehānismus, gaisa spraugas un motora korpusu tīru no putekļiem un netīrumiem, cik vien tas ir iespējams. Noberziet ražojumu ar tīru drānu vai izpūtiet to ar zema spiediena saspiestu gaisu. - Iesakām ražojumu notīrīt uzreiz pēc katras lietošanas reizes. - Regulāri tīriet ražojumu ar mitru drānu un nedaudz ziepju pastas. Neizmantojiet tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus; tie var sabojāt ražojuma plastmasas detaļas. Uzmaniet, lai ražojuma iekšienē nevarētu iekļūt ūdens. Ūdens iekļūšana palielina elektriskā trieciena risku.

15. Glabāšana

Glabājiet ražojumu un tā piederumus tumšā, sausā un no sala drošā, kā arī bērniem nepieejamā vietā.

Optimālā glabāšanas temperatūra ir no 5 līdz 30°C robežās.

Uzglabājiet ražojumu oriģinālajā iepakojumā. Apsedziet ražojumu, lai to pasargātu no putekļiem vai mitruma. Uzglabājiet lietošanas instrukciju pie ražojuma.

16. Apkope

Ja neparastu tehniskās uzturēšanas darbu vai remontdarbu veikšanai jāpiesaista speciālisti, vienmēr vērsieties kādā no ieteiktajiem servisa centriem vai tieši pie mums.

• Tehniskās uzturēšanas, apkopes un tīrīšanas darbus, funkcionālo traucējumu novēršanu veiciet tikai tad, kad ir izslēgta piedziņa.
• Kad labošanas un apkopes darbi ir pabeigti, nekavējoties jāuzmontē atpakaļ visas aizsargierīces un drošības ierīces.

16.1 Ogles sukas

Pārmērīgas dzirksteļu veidošanās gadījumā uzticiet ogles suku pārbaudi veikt kvalificētam elektriķim.

IEVĒRĪBAI! Ogles sukas drīkst nomainīt tikai kvalificēts elektriķis.

16.2 Eļļas līmeņa kontrole

Ikreiz pirms ierīces lietošanas jāpārbauda eļļas līmenis.

1. Novietojiet ierīci uz zemes ar instrumenta stiprinājumu uz leju.
2. Eļļai jāatrodas vismaz 4 mm virs kontrollodziņa apakšējās malas.
3. Ja nepieciešams, papildiniet eļļu.

Eļļu vajadzētu mainīt apmēram pēc 40-50 darba stundām.

Saskaņā ar Likumu par ražotāja atbildību par ražojumu kvalitāti ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies nelietpratīgi veiktu remontdarbu vai oriģinālo rezerves daļu neizmantošanas dēļ. Vērsieties klientu servisā vai pie pilnvarota speciālista. Atbilstoši nosacījumi attiecas arī uz piederumiem.

Rezerves daļas un piederumus varat saņemt mūsu servisa centrā. Šim nolūkam noskenējiet titullapā esošo kvadrātkodu.

• nav obligāti iekļauts piegādes komplektā!

Rezerves daļas un piederumus varat saņemt mūsu servisa centrā. Šim nolūkam noskenējiet titullapā esošo kvadrātkodu.

18. Utilizācija un otrreizēja izmantošana

Norādes par iepakojumu

Iepakojuma materiāli ir pārstrādājami. Utilizējiet iepakojumus atbilstoši apkārtējās vides prasībām.

Norādes par Vācijas elektrisko un elektronisko iekārtu likumu (ElektroG)

Nolietotās elektriskās un elektroniskās iekārtas nedrīkst izmest sadzīves atkritumos, bet gan tās jānodod šķirošanas vai utilizācijas punktā!

• Nolietotās baterijas vai akumulatori, kas nav nekustīgi iebūvēti nolietotajās iekārtās, pirms nodošanas jāizņem bez sagraušanas! To utilizāciju regulē Vācijas likums par baterijām.
• Elektrisko un elektronisko iekārtu īpašniekiem vai lietotājiem ir uzlikts par pienākumu pēc lietošanas tās nodot likumā noteiktajā kārtībā.
• Gala lietotājs patstāvīgi ir atbildīgs par savu personīgo datu dzēšanu no utilizējamās nolietotās iekārtas!
• Nosvītrots atkritumu konteinera simbols nozīmē, ka elektriskās un elektroniskās iekārtas nedrīkst utilizēt sadzīves atkritumos.
• Nolietotās elektriskās un elektroniskās iekārtas var nodot bez maksas šādās vietās:
• Publiski tiesiskas utilizācijas vai savākšanas vietas (piem., komunālie būvlaukumi)

- Elektroiekārtu pārdošanas vietas (stacionāras un tiešsaistes), ja tirdzniecības uzņēmumiem ir uzlikts par pienākumu veikt pieņemšanu atpakaļ, vai tie sniedz šādu pakalpojumu brīvprātīgi. - Līdz trim nolietotām elektroiekārtām atbilstoši katram iekārtas veidam, kuru malas garums ir maksimāli 25 centimetri, varat bez jaunas iekārtas iegādes no ražotāja bez maksas nodot pie ražotāja vai kādā citā pilnvarotā savākšanas vietā jūsu tuvumā. - Citas ražotāja un izplatītāja papildu pieņemšanas atpakaļ prasības uzzināsiet attiecīgajā klientu servisā.

Ja ražotājs veic jaunas elektroiekārtas piegādi privātai mājsaimniecībai, tas var ierosināt nolietotās elektroiekārtas bezmaksas savākšanu pēc gala lietotāja pieprasījuma. Šim nolūkam sazinieties ar ražotāja klientu servisu. - Šie apgalvojumi attiecas tikai uz ierīcēm, kas tiek uzstādītas un pārdotas Eiropas Savienības dalībvalstīs, un kas ir pakļautas Eiropas Direktīvas 2012/19/ES prasībām. Valstīs, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis, var būt spēkā no šīm atšķirīgas prasības attiecībā uz nolietoto elektrisko un elektronisko iekārtu utilizāciju.

19. Traucējumu novēršana

Turpmāk tabulā ir parādītas kļūdu pazīmes un aprakstīts, kā jūs varat tās novērst, ja jūsu ražojums nedarbojas pareizi. Ja jūs tādā veidā nevarat lokalizēt un novērst problēmu, vērsieties tuvākajā servisā.

Traucējums lespējamais cēlonis Novērsana
Motors nasāk darboties	Tīkla drošinātājaatteice Pārbaudiet tīkla dōrsinātāju
	Bojats pagarinātāja vads Nomainiet pagarinātāja vadu
	Motora vai slēdža pieslēgumi nav kārtībā	Uzticiet pārbaudīt kvalificētam elektrikim
	Bojats motors vai slēdžis Uzticiet pārbaudīt kvalificētam elektrikim
Motors nasasniedz jaudu; nostrādā drošinātājs	Nav pietiekams pagarinātāja vada škērsgriezums	sk. Pieslēgšana elektrotīklam
	Pārslodze Pārbaudiet instrumentu