AB1600 - Hammer SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	SCHEPPACH AB1600 hammer
Effekt	1600 W
Slagfrekvens	2000 slag/min
Slagenergi	45 J
Vekt	6,5 kg
Mål	400 x 100 x 250 mm
Anbefalt bruk	Rive- og borearbeid i betong og murverk
Vibrasjonsdempingssystem	Ja
Inkluderte tilbehør	Meisler, bæreveske
Vedlikehold	Sjekk tilbehør regelmessig, rengjør etter bruk
Sikkerhet	Bruk vernebriller og hansker, følg sikkerhetsinstruksjonene
Garanti	2 år

Ofte stilte spørsmål - AB1600 SCHEPPACH

Hvordan kan jeg slå på SCHEPPACH AB1600 hammeren?

For å slå på hammeren, sørg for at enheten er riktig tilkoblet. Trykk på strømknappen på kontrollpanelet.

Hva gjør jeg hvis hammeren ikke fungerer?

Sjekk først om enheten er riktig tilkoblet og om stikkontakten fungerer. Hvis alt ser bra ut, sjekk sikringen på enheten.

Hvordan bytter jeg tilbehør på SCHEPPACH AB1600 hammeren?

For å bytte tilbehør, koble fra enheten, og bruk en nøkkel for å skru av det slitte tilbehøret. Installer det nye tilbehøret ved å skru det godt fast.

Hvilken type olje bør jeg bruke for å smøre hammeren?

Bruk en lett smøreolje, som 10W30 motorolje, for å opprettholde hammerens gode funksjon.

Hvordan kan jeg rengjøre min SCHEPPACH AB1600 hammer?

Bruk en tørr klut for å tørke av overflaten på hammeren. Unngå å bruke vann eller sterke kjemikalier.

Hammeren lager unormale lyder, hva bør jeg gjøre?

Hvis du hører unormale lyder, slå av enheten umiddelbart og sjekk om noen deler er løse eller skadet. Kontakt service hvis nødvendig.

Hva er garantien på SCHEPPACH AB1600 hammeren?

Hammeren har vanligvis 2 års garanti fra kjøpsdato. Oppbevar kvitteringen for eventuelle krav.

Hvor kan jeg finne reservedeler til SCHEPPACH AB1600?

Reservedeler kan bestilles hos autoriserte SCHEPPACH-forhandlere eller på merkets offisielle nettside.

Hvordan skal jeg lagre SCHEPPACH AB1600 hammeren?

Oppbevar hammeren på et tørt og kjølig sted, beskyttet mot fuktighet og ekstreme temperaturer. Bruk et beskyttelsesetui hvis tilgjengelig.

BRUKSANVISNING AB1600 SCHEPPACH

Indholdsfortegnelse: Side:

Produkt og emballeringsmaterialet er/DDle! Born ma icke lege med plastposer, folie og smadele! Fare for slugning og kvaelning!

9. Førlbrugtagning

Kontroller inden tilstulningen, at dataene på typeskiltet stemmer overens med netdataene.

Reservedele og tilbehør fas hos vores service-center. Dette gores ved at scanne QR-koden pa forsiden.

Tilslutining og reparation

Reservedele og tilbehør fas hos vores service-center. Dette gores ved at scanne QR-koden pa forsiden.

Bruken av symboler i/DDnboken er ment a gore deg oppmerksom pa potensielle risikoer. Sikkerhetssbolene og forklaringene som fge mer dem ma bl forstatt. Advarslene i seg selv eliminerer ingen risikoer og kan elle erstatte riktige ulykkesforebyggende ttilak.

	Før igangsetting på bruksanvisningen og sikkerhetsinstruktjone leses og følges!
	Bruk hørsvern.
	Bruk støvvernemaske.
	Bruk vernebrille.
	Bruk vernehansker.
	Bruk vernesko.
LWA 105dB	Garantert lydeffektnivå
	Beskyttesesklasse II
CE	Produktet tilvarer de aktuelle europeiske direktivene.
ΔΔ	Produkt er i samsvar med gjeldende serbiske retningslinjer.

Innholdsfortegnelse: Side:

1. Innledning 225
2. Produktbeskrivelse (fig. A) 225
3. Leveringsomfang 225
4. Tiltenktbruk 225
5. Generelle sikkerhetsinstruktener 226
6. Resterende risikoer 228
7. Tekniske data 228
8. Utpakking 229
9. FOr idriftsetting 229
10. Arbeidsinstrukser 229
11. Ta i drift 229
12. Betjening 230
13. Elektrisk tlikobling 230
14. Rengjoring 231
15. Lagring 231
16. Vedlikehold 231
17. Reparasjon ogreservedelsbestilling 232
18. Kassering og gjenvinning 232
19. Feilhjelp 233
20. Samsvarserklaering 295

1. Innledning

Produsent:

Scheppach GmbH

Günzburgerstraße 69

D-89335 Ichenhausen

Kjaere kunde,

vi onsker deg mye glede og lykke til ved arbeider med ditt nye produit.

Merknad:

Produsenten av dette Produktet er i henhold til loven om produktansvar ikke ansvarlig for skader, som oppstår på dette Produktet eller grunnet dette Produktet ved:

• Feil handling
• Ignorering av brukerveiledningen
• Reparasjoner fra tredjeparter,/DDke autoriserte fagfolk
• Montering og utskifting av/DDke originale reservedeler
• Ikke-tiltenkt bruk
• Svikt i det elektriske anlegget ved ignorering av de elektriske forskriftene og VDE-bestemmelsene 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Brukerveiledningen er del av produitet. Den ineholder viktige instruksjoner om hvordan du arbeider sikkert, faglig korrekt og økonomisk, hvordan du unngar farer, sparer reparasjonskostnader, reduserer nedetider og okker paliiteligheten og levetiden til produitet. I tillegg til sikkerhetsbestemmelsene i dette brukerveiledningen ma du absolut overholde gjeldende forskritter for drift av produitet i landet ditt.

Gjør deg kjent med alle betjenings- og sikkerhetsinstruksjoner for du bruker produktet. Driv produit kun som beskrevet og for de angitte bruksområdene. Oppbevar brukerveiledningen på et trygt sted og overlever alle dokumenter his vis du gir produktet videre til tredjepart.

2. Produktbeskrivelse (fig. A)

1. Motorhus
2. Handtak
3. Pá/av-bryter
4. Ekstrahandtak
5. Verktøyholder
6. Lasebolt
7. Oljepafyllingsapning / Inspeksjonsglass
8. Spissmeisel

3. Leveringsomfang

Pos. Antall Betegnelse

1x Rivningshammer

c 1x Spissmeisel Ø 30 L390

d 1x Flatmeisel Ø 30 L390

e 2x Kullbørster

f 1x Vedlikeholdsverktøy

g 1x Oljekanne

1x Transportkoffert

1x Original bruksanvising

4. Tiltenkt bruk

Produktet er ment for tunge measlings- og rivingsarbeider samt med tilsvarende tilbehør øgså til Å banke inn og komprimere.

Produkt skal bare benytes ih. dets formal. Enhver annen bruk som gär utover dette er/DDke forskriftsmessig. Brukeren/operatoren, og/DDke produsenten, er ansvarlig for materielle skader eller personskader av enhver art som forarsakes av dette.

Det à ffolge sikkerhetsinstruksjonene, montasjeanvis- ningen og brukerveiledningen er ogsa en del av forskriftsmessig bruk.

Personer som bruker og vedlikeholder produktet, magkjenne godt til det og vare orientert om mulige farer.

Ut over dette skal gjeldende forskritter for ulykkesforebygging overholds noyaktig.

Øvrgie generelle regler på arbeitsmedisinske og sikkerhetstekniske omrader skal følges.

Foretas det endringer på produitet, patar ikke produsenten seg noe ansvar for skader som kan oppsta som følge av dette.

Produktet bare brukes med originaldeler og originaltilbehør fra produsenten.

Sikkerhets-, arbeids- og vedlikeholdsforskrittene til produsenten og malene som er spesifisert i de tekniske dataene, ma overholds.

Vennligst merk at vare Produkter forskriftsmessig sett\ inke ble konstruert for bruk innen handel, handverk og\ industri.

Vi patar oss intet garantiansvar dersom produit betnyttes innen handel, handverk aller industri,ller ved likestilte aktivitet.

Produsenten er/DDke ansvarlig for skader, som forarsakes grunnet feil bruk ell fer feil betjening.

5. Generelle sikkerhetsinstruktjer

Generelle sikkerhetsinstruktjoner for elektronektoy

ADVARSEL! Les alle sikkerhetsinstruktjoner, anvisninger, illustrasjoner og tekniske data, som er vedlagt el-vektoyet. Unnlatelse av a overholde de pafolgende anvisingene kan fore til elektrisk stot, brann og/eller alvorlige personskader.

Oppbevar alle sikkerhetsinstruktener og anvisninger for framtiden.

Begrep "El-verktoy" som brukes i sikkerhetsinstruksjonene gjelder for strømdrevne el-verktoy (med strømledning) eller batteridrevne el-verktoy (uten strømledning).

b) Unngå kroppskontakt med jordete overflater til f.eks. rør, radiatorer, ovner og kjoleskap. Det bestar en økt risiko for elektrisk støt, nr din kropp er jordet.

c) Hold el-verktoy unna regn og fuktighet. Hvis detkommen inn vann i et el-verktoy oker dette fa-ren for elektrisk stot.

d) Ikke misbruk tilkoblingsledningen til a bare el-verktoyet, til a henge opp aller a trekke ut stopselet fra stikkontakten. Hold tilkoblingsledningen unna varme, olje, skarpe kanter el-ler bevegelige apparatdeler. Skadde aller sammenviklede tilkoblingsledninger oker risikoen for elektrisk stot.
e) Nár du arbeider med et el-verktøy utendørs, ma du kun bruke skjøteledninger, som øgså er egnet for utendørs bruk. Bruken av en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk støt.
f) Hvis det ikke er mulig à unngå drift av el-verktoyet i fuktig omgivelse, ma du bruke en feilstrømbryter. Bruk av en feilstrømbryter reduseren faren for elektrisk støt.

Sikkerhet til personer

a) Vær oppmerksom, pass på hva du holder på med, og gå fornuftig frem ved arbeid med et el-verktøy. Ikke bruk el-verktøy;nár du er trett eller er pavirket av narkotika, alkohol uller medikamenter. Ett øyeblikks uaktsomhet ved bruk av el-verktøyet kan fore til alvorlige personskader.
b) Bruk personlig verneutstyr og alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr, som stovmaske, sklisikre vernesko, sikkerhetshjelm ellhorselsvern, alt etter type og bru k av el-verktoyet, reduserer faren for personskader.
c) Unngå utilsiktet idriftsettelse. Forsikre deg om at el-verktøyet er slätt av, for du kobler det til på strømforsyningen og/eller batteriet, samt løfter eller bærer det. Hvis du har fingeren på bryteren mens du bærer el-verktøyet eller kobler el-verktøyet til strømforsyningen mens det er slätt på, kan dette före til ulykker.
d) Fjern innstillingsverktoy aller skrunokler, fordu slar pa elektroverktoyet. Et verktoyller en nokkel, som befinner seg i en dreiende del avel-verktoyet, kan fore til persorskader.
e) Unnga en unnormal kroppsholdning. Sorg for sikkert fotfeste og hold alltid likevekten. Slik kan du i uventede situasjoner bedre kontrollere el-verktøyet.
f) Bruk egnede klær. Du skal ikke benytte vide klær eller smykker. Sørg for at hare og klær holdes unna bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker eller langt hare kan hektes fast i bevegelige deler.

g) Hvis det er mulig a montere stovavtrekks- og -oppsamlingsinnretninger, ma de tilkobles og brukes pa riktig mate. Bruk av et stovavtrekk kan redusere stvrelaterte farer.
h) Men du ma ikke deg for sikker, og ikke—heve deg selv over sikkerhetsreglene for el-verk'toy, selv om du etter hyppig bruk er kjent med el-verktoyet. Uaktsom handling kan i lopet av et brokdels sekund.fore til alvorlige personskader.

Bruk og behandling av el-verktøyet

a) Du skal不解 overbelaste el-verktoyet. Bruk et el-verktoy som er egnet for arbeidet som skal utfores. Med passende el-verktoy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektomradet.
b) Ikke bruk el-verktoy, som har defekt bryter. El-verktoy, som ikke lenger kan slås på eller av, er farlig og ma repareres.
c) Trekk stopselet ut av stikkontakten og/eller fjern det avtakbare batteriet, for du foretar inn-stillinger pa apparatet, skifter deler til bruksverktoyet som brukes ell tegger bort el-verk'toyet. Denne forholdsregelen hinderer utilsiktet start av el-verktoyet.
d) El-verktøy som ikke er i bruk, på oppbevares utenfor rekkevidden til barn. Ikke la personer bruke el-verktøyet, som ikke er kjent med det eller ikke har lest,this anvisingene. El-verktøy er farlige, nár de brukes av uerfarne personer.
e) El-verktøy og bruksverktøy som brukes krever nøye pleie. Kontroller om bevegelige deler fungerer feilfritt og ikke klemmer, om deler er brukket eller ødelagt, sik at funksjonen til el-verktøyet er redusert. Sorg for at skadde deler repareres for el-verktøyet brukes. Mange ulykker skyldes)darlig vedlikeholdt el-verktoy.
f) Skjæverktøy skal holds skarpe og rene. Korrekt pleide skjæverktøy med skarpe skjærekanter er mindre utsatt for fastsetting og lettere Å fore.
g) El-verktøy, tilbehør,Bruksverktøy osv. skal brukes tilsvarendeppe anvisningene.Der ved ma du ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores.Bruk av el-verktoy til andre formal enn det som regnes som tiltenkt bruk kan fore til farlige situasjoner.
h) Sorg for at handtak og handtaksflater holdest orre, rene og fri for olje og fett. Glatte handtak og handtaksflater tillater ikke sikker betjening og styring av el-verktoyet i uforutsigbare situasjoner.

Service

a) El-verktøyet skal kun repareres av kvalifisert fagpersonell og kun med original-reservedeler. Dermen sikres det at sikkerheten til el-verktøyet opprettholdes.

Advarel! Under driften danner dette elektroverktøyet et elektromagnetisk felt. Dette feltet kan under visse omstendigheter skade aktive eller passive medisinske implantater. For a redusere faren for alvorlige erler ddelige farer anbefaler vi at personer med medisinske implantater forhøreresegmed legen sin ellerr produsenten av implantatet fore elektroverktoyet betjenes.

Sikkerhetsinstruksjoner for hamre

1) Sikkerhetsinstruktjoner for alle arbeider

• Bruk horselsvern. Innvirkningen av stoy kan fore til horselstap.
• Bruk tilleggshandtak hvis de leveres med el-verktoyet. Tap av kontroll kan fore til persorskader.
• Hold apparatet på de isolerte handtaksflatene, nár du utfører arbeider, der bruksverktøyet kan støte på skjulte strømledninger eller den egne strømkabelen. Ved kontakt med en strømførende ledning kan ogå deler av apparatet som er av metall bli strømførende og fore til elektrisk støt.

Ytterligere sikkerhets- og arbeidsinstruktjoner

ADVARSEL ≥ 16 kg

• Unngä en unormal kroppsholdning. Sørg for sikkert fotfeste og hold alltid likevekten.
• Bruk egnet lokaliseringsutstyr for Å finne skjulte forsyningsledninger erer kontakt det lokale forsyningssselskapet. Kontakt med elektriske ledninger kan føre til brann og elektrisk støt. Skade av en gassledning kan føre til eksplosjon. Inntrengning i en vannledning forårsaker materiell skade eller kan føre til elektrisk støt.
• Hold el-verktøyet godt fast med begge hendene og sorg for á stá stabilt. El-verktøyet fores sikkert med to hender.
• Sikre arbeidsstykket. Et arbeidsstykke som holdes med en strammeinnretning aller skruestikke holdessikrere enn med handen
  Bruk stovvernemaske.

• Bruk verneutstyr. Bruk alltid vernebrille ved arbeidet med maskinen. Verneklaer som stovmaske, vernehansker, fast og sklisikkert fottoy og horselsvern er pakrevid.

• Støvet som oppstär under arbeidet er ofte helseskadelig og skal ikke kommt inn i kroppen. Bruk støvavtrekk i tillegg til en egnet støvmaske. Fjern avleiret støv grundig, f.eks. støvsuge.

• Hold tilkoblingskabelen alltid unna maskinens virkeomrade. Kabler skal alltid fores bort pa baksiden av maskinen.
  Det er ikke lov a bearbeide helsinkiige materi-ler (f.eks. asbest).
• Ved arbeider i vegg, tak aller gulv ma du vare opp- merksom pa elektriske kabler, gass- og vannledninger.

• Ved blokkering av bruksverktoyet ma du omgaende sla av apparatet! Ikke sla pa apparatet igjen, sa lenge bruksverktoyet er blokkert; herved kan det oppsta et tilbakeslag med hoyt reaksjonsmoment. Finn og utbedre arsaken for blokkering av bruksverktoyet med hensyn til sikkerhetsinstruksjonene. Mulige arsaker for dette kan��:

• Vipping av arbeidsstykket som skal bearbeides

• Materialet som skal bearides knekker
  Overbelastning av el-verktøyet

• Ikke grip inn i maskinen mens den er i gang.

• Ikke fjern spon og splitter mens maskinen er i gang.

ADVARSEL! Forbrenningsfare

Bruksverktøyet kan bli varmt under bruk.

Produktet er konstrukt og bygget i henhold til nyestetekniske standarder og anerkjente sikkerhetstekniseregler. Likevel kan det oppsta enkelte restfarer ved arbeidet.

• Helsefare som folge av strøm dersom det ikke benytttes forskriftsmessige ledninger til strømtilkobling.
• Dessuten kan det, på tross av alle forholdsrregler som treffes, finnes muligheter for ikke-äpenbare restfarer.
• Restfarer kan minimeres dersom «Sikkerhetsinstruksjoner» og «Tiltenkt bruk» samtBrukerveiledningen i helhet folsges.
• Unngå tilfeldig igangsetting av produit: nár plug-gen settes inn i stikkontakten ma strømknappen ikke trykkes. Bruk bruksverktøyet som anbefales iBrukerveiledningen. Pá davon maten oppnár du at produitet gir optimal ytelse.
• Hold hendene dine unna arbeidsomradet nár produktet er i drift.

7. Tekniske data

Dimensjoner (L x B x H)	652 x 157 x 276 mm
Slagtall 2000 bpm
Slagkraft 50 Joule
Verktøyholder SDS HEX 30mm
Motor 230 - 240 V~ / 50 Hz
Effektforbruk P1 1600 W
Beskyttesesklasse II
Beskyttesesart IP20
Olje 15W40
Vekt 13,5 kg

Med forbeshold om tekniske endringer!

Stoy og vibrasjon

ADVARSEL: Stoy kan ha en alvorlig innvirkning pahelsen din.

Hvis maskinstoyen overstiger 85 dB, ma du bruke et tegnet horselsvern.

Stoyverdier

Lydtrykkniva LpA 95,23 dB

Usikkerhet Kwa 3 dB

Vibrasjonsverdier

Hovedhandtak:

Vibrasjonsutslipsverdi a_h,NL = 18,19m / s^2

Vibrasjonsutslippsverdi a_h,CH = 28,17m / s^2

Vibrasjonsutslipsverdi a_h.Cheq = 26,5m / s^2

Usikkerhet K = 1,5 m/s²

Ekstra handtak:

Vibrasjonsutslipsverdi a_h,NL = 16,89m / s^2

Vibrasjonsutslipsverdi a_h,CH = 18.43 ~m / s^2

Vibrasjonsutslipsverdi a_h,Cheq = 18,13m / s^2

Usikkerhet K = 1,5 m/s²

Ytterligere informasjon for el-verktøy

ADVARSEL!

Den angitte vibrasjonsutslipspsverdien er blitt malt iht. en standardisert testprosedyre og kan, avhengig av typen og maten, som elektroverktoyet brukes, endres og i unntakstilfeller ligge over den angitte verdien. Den angitte vibrasjonsutslipspsverdien kan brukes for sammenligning av et elektroverktoy med et annet.

Den angitte vibrasjonsutslipspsverdien kan ogsa brukes for en innledende bedommelse av svekkelsen.

Begrens stoyutviklingen og vibrasjoner til et minimum!

• Bruk kun feilfrie apparater.
• Vedlikehold og rengjør apparatet regelmessig.
• Tilpass arbeidsmaten til apparatet.
  Overbelast畸形
• Sørg for at apparatet blir kontrollert om nødvendig.
• Slà av apparatet nár det ikke er i bruk.
• Bruk hansker.

8. Utpakking

• Apne emballasjen og taproduktet forsiktig ut.
• Fjern emballasjematerialet samt emballasje- og transportsikringene (hvis der er noen).
• Sjekk at leveringsomfanget er fullstendig.
• Kontroller produit og tilbehorsdeler for transportskader. Ved anmerkninger skal distributoren informeres umiddelbart. Senere reklamasjoner vil ikke bli godtatt.
• Hvis det er mulig, bør du bevare emballasjen til garantiperioden er over.
  Gjor deg kjent med Produktet ved hjelp av bruksanvisningen for du tar det i bruk.
• När det gjelder tilbehör, slitasje- og reservationeder, skal du kun bruke originaldeler. Reservedeler fär du hos din fagforhandler.
• Oppgi ved bestillinger vare artikkelnumre, somt type og byggear for produitet.

ADVARSEL!

Produkt og emballasjematerialet er ikke et leketøy! Barn skal ikke leke med plastposer, folier og smådeler! Det er fare for svelging og kvelning!

9. Før idriftsetting

För maskinen kobles til mà du forsikre deg om at dataene på typeskiltet stemmer overens med dataene til strømnettet.

Trekk alltid ut strømpluggen før du foretar innstillinger pa apparatet.

Bli kjent med maskinen. Gjør deg kjent med dens bruk og begrensninger, men øgså med de spesifikke potensielle farene.
- Sorg for at bryteren stared AV, focr du stikker stopselet i stikkontakten.
- Sørg for at maskinen er blitt rengjort og forskriffs-messig smurt.
- Kontroller maskinen for skadde deler før idriftsetting, og kontroller om disse delene fungerer som de skal og oppfyller deres tiltenkte funksjon. Hvis du er i tvil, bør du skifte ut delen det gjelder.
- Kontroller justeringen av alle bevegelige deler, alle knekte eller festdeler og andre forhold som kan pa-virke korrekt drift. Hver skadet del skal omgaardere repareres eller skiftes ut av en fagperson.
- Ikke bruk maskinen hvis en bryter/DDs riktig pa og av.

OBS! For arbeidsstart ma du underske bruksstedet for skjulte elektriske ledninger, gass- og vannrøved hjelp av en ledningssøker.

10. Arbeidsinstrukser

• Bruk kun feilfrie apparater.
  Gjør alle maskininnstillinger mens maskinen er slätt av.
• La aldri maskinen vaere uten tilsyn, sa lenge den gar.
• Nár du slár av, má du først forlate maskinen etter at den har stoppet fullstendig.
• Slä alltid av maskinen, før du trekker strømpluggen.
• Trekk alltid strompluggen. Trekk aldri stopselet pa kabelen ut av stikkontakten.
• Vedlikehold og rengjør apparatet regelmessig.

11. Ta i drift

11.1 Setteinnmeisel (fig.B)

1. Rengjør alltid meiselen for den settes inn og smør inn skafet med litt fett.
2. Trekk lasebolten (6) ut til anslag, drei den 180^ og slipp den.
3. Før meiselen inn i verktøyholderen (5) og skyv den inn til anslag.
4. Trekk ut igjen lasebolten (6), drei den 180^ og slipp den.
5. Kontroller laseen pa verktoyet.

11.2 Fjerne measelen

11.4 Sla paoag av (fig.D)

Slá pá: Trykk driftsbryteren (3).

Slá av: Slipp driftsbryteren (3).

12. Betjening

Obs!

• Bruk lite trykk ved meisling.
• For sterkt trykk belaster motoren unodvendig.
• Slip meiselen i tide og skift ut ved behov.

12.1 Stov-/sponavtrekk

Stov fra materialer som blybasert maling, enkelte treSORter, mineraler og metall kan vare helseskadelige. Beroring aller innanding av stov kan fremkalle allergiske reaksjoner og/eller luftveissykdommer for brukeren aller personer i nærhen.

Bestemte stovtypersom eike\~ller bokestov anses som kreftfremkallende, spesielt i kombinasjon med tilsetningsstoffer som brukes til a behandle treverk (kromat,trebeskyttelsesemidler).Materiale som ineholder asbest skal kun bearides av spezialister.

• Sorg for god ventilasjon av arbeidsplassen.
• Det anbefales à bruke en ândedrettsmaske med filterklasse P2.

Vær oppmerksom på gjeldende forskritter i ditt land for materialene som skal bearbeides.

13. Elektrisk tinkobling

Den installerte elektromotoren er tilkoblet og klar fordrift. Tilkoblingen tilsvarer de gjeldende VDE- og DIN-bestemmelsene.

Nettilkoblingen hos kunden, amat skjoteledningen som benytttes, ma vare i samsvar medppe forskriftene.

Viktig informasjon

Ved overbelastning av motoren slar den seg av automatisk. Etter en avkjolingsperiode (som vil variere i lengde) kan motoren slas pa igjen.

Defektelektro-tilkoblingsledning

Det oppstår ofte skader på isoleringen hos elektriskettilkoblingsledninger.

Årsaker for dette kan vare:

• Trykksteder, nr tilkoblingsledninger fores gjennom vinduer eller ddrsprekker.
• Knekkpunkt på grunn av feil feste erling av tilkoblingsledningen.
  Grensesnitt pa grunn av at tilkoblingsledningen ble overkjort.
• Skader på isoleringen fordi den ble revet ut av stikkontakten i veggen.
  Riss som ffolge av aldring hos isoleringen. Slike defekte el-tilkoblingsledninger ma ikke brukes og er på grunn av isolasjonsskadene, livsfarlig.

For enfaset vekselstrømmotor anbefaler vi en sikring fra C 16A eller K 16A forprodukter med høyere startstrøm (fra 3000 watt)!

Tilkoblingstype X

Hvis nettilkoblingsledningen til dette produitet blir skadet, på den erstattes av en spesiell tilkoblingsledning, som du kan fã hos produsenten aller dens kundeservice.

• Produktet oppfyller kravene i EN 61000-3-11 og er underlagt spesielle tilkoblingsbetingelser. Det betyr at bruk på vilkårlige fritt valgte tilkoblingspunkter ikke er tillatt.
• Ved ugunstige nettforhold kan produktet forarsake midlertidige spenningssvingninger.
• Produktet er kun beregnet for bruk på tilkoblings-punkteter som a) en maksimalt tillatt nettimpedans «Z» (Zmax. = 0,418 Ω) pågressive, eller b) har en permanent strombelastning fra nettet på minimum 100 A per fase.
• Som bruker mä du sorge for, ved behov etter avta-le med din netteier, at ditt tilkoblingspunkt som du ønsker á drive produktet pa, oppfyller ett av de to nevnte kravene a) eller b).

Tilkoblinger og reparasjoner av det elektriske utstyret, skal kun utfores av en elektriker.

Ved tilbakemeldinger mà du angi følgende informasjon:

strømtype til motoren
- informasjon til maskinens typeskilt
- informasjon til motor-typeskiltet

14. Rengjoring

Fare!

Trekk ut batteriet fər alle rengjøringsarbeider.

• Hold beskyttesesinnretninger, luftspalter og motorhuset mest mulig fri for støv og smuss. Tørk avprodukter med en ren klut eller blås ut av det med trykkluft med lavt trykk.
• Vi anbefaler at du rengjør produit direkte etter haverbruk.
• Rengjør Produktet regelmessig med en fuktig klut og litt flytende sape. Ikke bruk rengjørings- aller lösningsmidler. Disse kan angripe plastdelene til Produktet. Pass på at det ikke kankommen vann inn i produitet. Hvis det kommt inn vann øker risikoen for elektrisk støt.

15. Lagring

Lagre Produktet og tilbehoret på et mørkt, tør og frostfrritt sted som er utilgengelig for barn.

Den optimale lagertemperaturen ligger mellom 5 og 30^

Oppbevar Produktet i originalemballasjen. Dekk til Produktet for a beskytte det mot stov erler fuktigkeit. Oppbevar brukerveiledningen sammen med Produktet.

16. Vedlikehold

Hvis det kreves fagpersonell for spesielle servicearbeiter aller reparasjoner, ma du alltid kontakte et anbefalt servicesenter aller oss.

Service-, vedligholds- og rengjoringsarbeider samt utbedring av funksjonsfeil skal bare utfores nár drivenheten er slatt av.
- Alle beskytteses- og sikkerhetsinnretninger ma igjen monteres omgående etter at reparasjons- og yedlikeholdsarbeidene er fullført.

16.1 Kullbørster

Oljen skal skiftes ut etter 40-50 driftstimer.

Anbefalt olje: 30 ml SAE 15W/40 erler tilsvarende.

OBS! Slá av apparatet. Trekk ut strømpluggen!

1. Bruk vedlikeholdsverktøyet (f) til Å skru ut inspeksjongsglasset (7) og tapp av oljen.
2. For at oljen ikke skal renne ut ukontrollert, på plassere en beholder under tappeskruen og samle opp oljen.

OBS: Den gamle oljen skal kasseres ved det tilsvarende innsamlingsstedet for gimmel olje!

1. Fyll den nye oljen (ca. 30ml) inn i oljepafyllingsapningen, helt til oljenivaet nr det nominelle nivaet.
2. Skru inspeksjonsglasset fast igjen.
3. Kontroller oljenivæt igjen utteredkt driftstid

17. Reparasjon og resvedelsbestilling

Etter reparasjoner erer vedlikehold, sorg for at alle sikkerhetsrelaterte deler er festet og i perfekt stand. Oppbevar deler som utgjoer en fare for skade utenforrekkevidde for andre personer og barn.

OBS: I henhold til produktansvarsloven patar vi oss...,\ ikke ansvar for skader som skyldes feilaktige reparasjoner erler manglende bruk av originale resededer.
Kontakt en servicerepresentant erler en autorisert spezialist. Det samme gjelder for tilbehorsdeler.

Tilkoblinger og reparasjoner

Tilkoblinger og reparasjoner av det elektriske utstyret, skal kun utfores av en elektriker.

Viktig informasjon i tilfelle en reparasjon:

Ved tilbakelevering av produitet for reparasjon ma du vare oppmerksom pa at det av sikkerhetsgrunner ma sendes til servicestasonen uten olje og drivstoff.

17.1 Reservedelsbestilling

Ved bestilling av reservedeler ma du angi folgende opplysninger:

• Modellbetegnelse
  Artikkelnummer
  Data til typeskiltet

18. Kassering og gjenvinning

Brukt elektriske og elektroniske enheter skal ikke kastes i husholdningsavfallet, men på samles inn eller kasseres separat!

• Gamle batterier aller oppladbare batterier, som ikke er fast installiert i detGAME apparatet, ma tas ut uten at de skades før apparatet leveres inn! Kasseringen av disse er regulert av batteriloven.
• Eieren aller brukeren av elektriske og elektroniske apparater er forpliktet til a levere disse inn til gjen-vinning.
• Sluttbrukeren har ansvaret for a slette personelaterte opplysninger fra encheten som skal kasseres!
• Symbolet med gjennomstreket soppelkasse betyr at brukte elektriske og elektroniske enheter ikke skal kastes i husholdningsavfallet.

• Brukte elektroniske og elektriske enheter kan leverres inn gratis ved følgende steder:

• Offentlige kasserings- aller innsamlingssteder (f.eks. kommunale miljostasjoner)

• Utsalgssteder for elektriske apparater (stasjonere aller online) dersom forhandleren er forpliktet til a ta enhetene tilbake eller frivillig tilbyr dette.
• Du kan levere inn opptil tre gamle elektriske enheter per type enhet, med en maksimal kantlengde pa 25 centimeter, fra produsenten gratis uten a forst kjpe en ny enhet ellr ta dem til et annet autorisert innsamlingspunkt i ditt omrade.

• Du kan finne ut flere supplerende returbetingelser fra produsenter og distributører hos de respektive kundeservicene.

• Hvis produsenten leverer et nytt elektrisk apparat til en privat husholdning, kan这部分 arrangere at det玩游戏 elektriske apparatet skal hentes på foresporsel fra sluttbrukeren. Ta Kontakt med produsentens kundeservice for dette.

• Disse erklæringene gjelder kun for enheter som er installert og solgt i landene i EU og underlagt det europeiske direktivet 2012/19/EU. I land utenfor EU kan det vare avvikende bestemmelser for kassering av brukte elektriske og elektroniske enheter.

19. Feilhjelp

Apenbare mangler kal meldes innen 8 dager etter at varen er mottatt, ellers taper kunden samlige krav pga sik mangel. Vi gir garanti for at vare maskiner ved riktig behandling under den rettslige garantitidens varighet, fra overlevering, pa den maten at vi erstatter kostnadsfritt hver maskindel, som innen denne tiden paviselig er ubrukbar som folge av material- eller produksjonsceil. For deler som vi ikke produserer selv, yter vi garanti kun i den utstrekning som garantikrav mot underleverandor tilkommen oss. Kjoperen bærer kostnadene ved montering av nye deler. Endrings- og verditapskrav og øvrige skadeer-statningskrav er utelukkede.

Garantie DE