AB1700 - āmurs SCHEPPACH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AB1700 SCHEPPACH

Simbolu, kas atrodas uz icerces, skaidrojums

	Pirms lietoşanas saksanas un apkopes darbiem izlaset un ieverojiet lietoşanas instrukciju un droşibas noradijumus!
	Lietojiet aizsargcimumus!
	Lietojiet droşibas apavus!
	Lietojiet aizsargbrilles!
	Lietojiet ausu aizsargus. Trošné uiedarbība var izraisīt dzirdes zudumu.
	Lietojiet putek)—u aizsargmasku.
	Aizsardzības klase II
105 dB	Garantētais skānas jaudas līmenis
CE	Ražojums atbilst spēkā esošajām Eiropas Direktīvām.
ΔΔ	Ražojums atbilst piemērojamām Serbijas vadfinijām.

Satura raditājs: Lappuse:

1. levads 178
2. Ierices apraksts (1.-5. att.) 178
3. Piegades komplekti / izpakosana 178
4. Noteikumiem atbilstoša lietosana 179
5. Elektroinstrumentu visparejie drošibas noradijumi 179
6. Tehniskie dati 181
7. Pirms lietošanas sākšanas 182
8. Darbiba 182
9. Lietosanas saksana 182
10. Vadibas/darba noradijumi 183
11. Pieslegsana elektrotiklam 183
12. Apkope 184
13. Utilizacija un ottreizeja izmantošana 185
14. Traucejumu noversana 186
15. Atbilstibas deklaracija 291

1. levads

Razotajs:

Scheppach GmbH

Sai lietosanas instrukcjai ir japalidz jums iepazit ierici un lietot tās noteikumiem atbilstosās izmantoşanas iespejas.

Lietosanas instrukcija ir sniegti svarfigi noradTjumi pardrosu, lietpratigu un ekonomisku darbu ar ieri, lai nepielautu riskus, ietaupitu remonta izdevumus, samazinatu dikstaves laikus un palielinatu ieri zticamTbu undarbmu.

Papildus šis lietošanas instrukcijas drošibas noteiku-miem NOTEiktj jaievero attiecigaj valsti spekā esosie noteikumi par ierices lietošanu.

Uzglabajiet lietoşanas instrukciju pie icerces plastikata maisină, sargajot no netirumiem un mitruma. Pirms darba saksanas ta jazlasa un rupigi jaievero ikvienam operatoram.

Ar ierici drikst stradat tikai tās personas, kas pārzina ierices lietošanu un ir instruētas par riskiem, kas ir saistīti ar ierices lietošanu. Jäievero noteiktais minimālais vecums.

Papildus šajā lietošanas instrukcija sniegtajiem drosī-bas norādijumiem un attieçigās valsts ipašajiem noteikumiem jäevero visparatzitie tehniskie noteikumi par kokapstrades iekartu lietošanu.

Mēs neuzŋemamies atbildtbu par nelaimes gadijumiem vai zaudejumiem, kas rodas, ja nenem vera so instrukciju un drošības norādijumus.

2. Ierices apraksts (1.-5. att.)

1. Motora korpuss
2. leslegsanas/izslegsanas sledzis
3. Rokturis
4. Ellas iepildes atvere/kontroles lodzins
5. Papildrokturis
6. Instrumenta stiprinajums
7. Smailais kalts
8. Fiksacijas tapa
9. Sprostskrüve
10. Blokesanas sledzis

3. Piegades komplekts / izpakosana

(1x) atskaldisanas amurs
(1x) transporteisan koferis
(1x)ellas kannina
(1x) smailais kalts
(1x) plakanais kalts
(1x) sešstūra uzgriežnatslēga (A)
(2x)rezerves ogles sukas
(1x) lietošanas instrukcija

• Atveriet iepakojumu un uzmanigi iznemiet ierici no iepakojuma.
• Nonemiet iepakojuma materialu, kā arī iepakojuma un transportešanas stiprinājumus (ja tādi ir).
• Pärbaudiet, vai piegades komplekti ir pilnigs.
• Pärbaudiet, vai ierice un piederumi transportešanas laikā nav bojāti. Ja ir kādi iebildumi, nekavejoties sazinieties ar starpnieku. Velakas reklamácijas netiek atzītas.
  Ja iespjams, uzglabajiet iepakojumu Ifdz garantijas termina beigam.
• Pirms izmantoşanas iepazstieties ar ɪerɪci, izmanto-jot lietoşanas instrukciju.
• Piederumiem, kā arī nodilušo dalu aizviétrosanai un re-zerves dalām izmantojiet tikai originalas dalas. Rezerves dalas sanemsiet savā tirdzniecibas uzneumā.
• Pasutijumos noradiet musu preces numurus, kā ari erices tipu un izgatavoşanas gadu.

leveribai!

lerice un iepakojuma materiais nav rotallietas! Berni nedrikst rojalaties ar plastikata maisiniem, plevem un sikam detalam! Pastav norisanas un nosmaksanas risks!

4. Noteikumiem atbilstoša lietošana

Elektroinstruments ir paredzets smagiem kalsanas un atskaldisanas darbiem, bet kopar atbilstoism piederumiem ariesanai un bliveesanai.

lerici drikst lietot tikai tai paredzētajiem mērkiem. lerices lietošana citiem mērkiem ir uzskatama par noteikumiem neatabilstošu. Par jebkāda veida bojajumiem vai savainojumiem, kas izriet no šadas lietošanas, ir atbildīgs lietotājs/operators un nevis ražotājs.

Noteikumiem atbilstoas lietoanas sastavdaja ir airi lietoanas instrukcija mineto drosihas noradijumu, ka ari montazas instrukcijas un lietoanas noradijumu ieverosana.

Personām, kas vada un apkopj ierici, jāpārzina ierice un jabut informētam par iespejamiem riskiem.

Turklat precizi jaievero speka esosie nelaimes gadiju mu noversanas noteikumi.

Jaievero ari visparigie noteikumi arodmedicinas un dro-sibas tehnikas jomā.

Patvaliga izmainu veiksana ierice pilntbā atbrivo ražotāju no atbildibas par izmainu de! radusos kaitejumu.

Nemiet vera, ka musu ierices noteikumiem atbilstoša veidā nav konstruētas komercialai, amatnieciskai vairupnieciskai izmantošanai. Mses neuznemamies garantiju, ja ierici izmanto komercialos, amatniecibas vairupniecibas uzhemumos, kā arī līdztgos darbos.

5. Elektroinstrumentu visparejie drošibas noradijumi

leveribai!

Lai izsargatos no elektrosoka, savainojumiem un aizdeg-sanas, lietojot elektroinstrumentus, nemiet vera turpmak minetos pamata droibas pasakumus. Pirms elektroinstrumenta lietoanas izlasiet visus sos droibas noradi-jumus un rupigi tos uzglabajiet.

1. Darba vietas drošība

a) Uzturiet savu darba vietu tiru un labi apgaismotu. Nekartiba vai neapgaismotas darba vietas var radit nelaimes gadijumus.

b) Nedarbojieties ar elektroinstrumentu spre-dzienbistamā vide, kurā atrodas viegli aizdedzinami skidrumi, gazes vai putekli. Elektroin-tumenti gener dzirksteles, kas var aizdedzinat puteklus vai tvaikus.

c) Nelaidiet klāt bēnus un Citationes personas elek- troinstrumenta lietosanas laikā. Uzmanības novērsanas gadījumā jus varat zaudē kontroli pār elektoinstrumentu.

f) Ja elektroinstrumenta lietošana mitra vide nav novērsama, izmantojiet nopóludstrāvas aizsargslédzi. Nopludstrāvas aizsargslédža lietošana mazina elektriskā trieciena risku.

3. Persona drošība

a) Rikojieties piesardzigi un pieversonic uzmanibutam, ko darat, un pratigi saciet darbu ar elektroinstrumentu. Neliotojiet elektroinstrumentu, ja esat noguris vai atrodaties narkotiskovielu, alkohola vai medikamentu iespaida. Neuzmanibas bridis elektroinstrumenta lietosanas laikā var izraisiñ nopietnus savainojumus.

b) Lietojiet individuacosizardzibas lidzeklus un vienmér uzlieciet aizsargbrilles. Individuo az-sardzibas lidzeklu lietošana, piem., pretputeklu respirators, neslidosi drošibas apavi, aizsargkivere vai ausu aizsargi, atkarība no elektroinstrumenta veida un izmantošanas, mazina savainojumu risku.

c) Nepielauijiet nejuu su lietoanas saksanu. Parliecinieties, vai elektroinstruments ir izslegts, pirms jus to pievienojat pie elektroapgades un/vai akumulatora, to satverat vai parnesajat. Ja elektroinstrumenta parnesasanas laika turat pirkstu uz sledza vai elektroinstrumentu iesegtā veidä pievienojat pie elektroapgades, tad var notikt nelaimes gadijumi.
d) Pirms iesledzat elektroinstrumentu, nonemiet reguleşanas darbarikus vai uzgrieñnu atslegas. Instruments vai atslega, kas atrodas elektroinstrumenta rotejosa dala, var radit savainojumus.
e) Nepielauijiet nedabisku staju. lenemiet stabilu poziciju un vienm er saglabaijiet lidzsvaru. Tadejadi jus varat labak kontrolet elektrinstrumentu negaiditas situacijas.
f) Valkajiet piemerotu apgerbu. Nevalkajiet platu apgerbu vai rotaslietas. Sargajiet matus un apgerbu no kustigajam dalam. Kustigas dialas var satvert valigu apgerbu, rotaslietas vai garus matus.
g) Ja ir iespejams uzstadit puteklu nosuksanas iekartas un puteklu uztversanas iekartas, tasa japievieno un pareizi jazmanto. Puteklu nosuk-sanas iekartas izmantošana var mazinat bistamibu, ko rada putekli.
h) Neuzskatiet, ka esat pilinigā drošibā, un neignorejiet elektroinstrumenta drošibas noteikumus, pat ja péc daudzām lietosanas reizēm parzinat elektroinstrumentu. Néverīga rɪkošanās var kundes dalās radīt smagus savainojumus.

4. Elektroinstrumenta izmantošana un apkalposa

a) Neparslogojiet elektroinstrumentu. Izmanto-jiet savā darba šim nolūkam paredzētu elektroinstrumentu. Ar piemero elektroinstrumentu jus darbojaties labak un drošak norādītajā baudas diapazonā.
b) Neliotojiet elektroinstrumentu, kuram ir bojats sledzis. Elektroinstruments, kuru nav iespejams vairs iesegt vai izslegt, ir bistams, un tas ir jasalabo.
c) Atvienojiet kontaktspraudni no kontaktligd das un/vai nonemiet nonemamo akumulatoru, pirms veicat ierices regulejumus, nomainat darbinstrumenta dalas vai noliekat projam elektroinstrumentu. Sis piesardzibas pasakums noverelektroninstrumenta nejausu palaisanu.
d) Uzglabajiet neizmantotos elektroinstrumentus berniem nepieejama vieta. Nelauijiet lietot elektroninstrumentu personam, kuras neparzina so elektroninstrumentu vai nav izlasijusas sis norades.

Elektroinstrumenti ir bistami, ja tos lieto nepieredzêjusas personas.

e) Rupigi kopiet elektroinstrumentus un darbin- trumentu. Parbaudiet, vai kustigas dolas nevainojami darbojas un neiestregst, vai dolas nav saluzuhas vai nav bojatas ta, ka ir trauceta elek- troinumenta darbiba. Pirms elektroninstrumenta lietoanas uzticiet salabot bojatas dolas. Daudzu nelaimes gadijumu celonis ir slikti apkopti elektroninstrumenti.
f) Uzturiet griezejinstrumentus asus un tirus. Rupigi kopti griezejinstrumenti ar asam griezejma-lam mazak iestregst un ir vieglik vadami.
g) Izmantojiet elektroinstrumentu, piederumus, darbinstrumentus utt. atbilstosi sim noradem. Turklat nemiet vera darba apstaklus un izpildamo darbu. Elektroinstrumenta lietošana citiem neparezdetiem lietošanas gadijumiem var radit bistamas situacijas.
h) Nodrošiniet, lai rokturi un satverşanas virmas butu sausas, tiras un nebutu notraipitas ar ellu un smervielu. Slideni rokturi un satverşanas virmas neatlauj elektroinstrumenta drošu vadibu un kontrli neparedzamās situacijās.

5. Serviss

a) Uzticiet savu elektrinoinstrumentu labot tikai kvalificetiem specialistiem un, izmantojot tikai ori
se - ginalas rezerves dalas. Tadejadi nodrosina to, ka bus saglabata elektroinstrumenta drostba.

Drosibas noradijumi amuriem

1) Drośbas norādijumi visiem darbiem

• Lietojiet ausu aizsargus. Trokšnu iedarbība var izraisit dzirdes zudumu.
• Izmantojiet papildrokturus, ja tie piegadati kopā ar elektroinstrumentu. Kontroles zaudešana var radīt savainojumus.
• Turiet ieri aiz izolētajām rokturu virsmām, kad izpildāt darbus, kuru laikā darba instruments var sadurties ar sleptu elektroinstalaciju vai savu tikla barošanas vadu. Kontaks ar spriegumu vadošu liniju var pärvadīt spriegumu arū uz ieri ces metāla dalām un radīt elektrisko triecienu.

Izmantojiet piemerotus detektorus, lai atrastu pasleptus inzenierkomunikaciju vadus, vai pieaicinet vietjo apgades uzemumu. Saskare ar elektribas vadiem var izraisit aizdegsanos un elektrošoku. Gazesvada bojajums var izraisit eksploziju.

Trapot udensvada, rodas materiaiie zaudejumi vai ar iespejams izraisit elektrosoku.

• Darba laikā ar abām rokām stingri turiet elektröinstrumentu un nodrošiniet stabilu pozīciju. Ar abām rokām elektröinstrumentu var drosak vadīt.
• Nostipriniet darba materialu. Iespilešanas mehanismi vai skruvspiles daudz drosak notures darba materialu nekā jusu roka.
• Lietojiet puteklu aizsargmasku.

Parejie drošibas un darba noradijumi BRIDINAJUMS

• Nepiejaujiet nedabisku stavju. Ienemiet stabilu pozi-ciju un vienmér saglabajiet lidzsvaru.
• Izmantojiet aizsargaprikojumu. Stradajot ar ieri, vienmér lietojiet aizsargbrilles. Obligati nepieiesami tadi aizsardzibas lidzekji ka puteklu aizsargmaska, aizsargcimdi, slegti un nesildosi apavi, ausu aizsargi.
• Putekji, kas roda darba procesa, ir kaitigi veselibai, tapec tiem nevajadzetu nonakt kermeni. Izmantojiet puteklu nosuksanas ierices un papildus lietojiet piemerozas puteklu aizsargmaskas. Jalikvide visi puteklu nosedumi, piemeram, ar puteklsuceju.
• Tikla kabelis vienmér jāizvac no ierices darbības zonas. Tikla kabeli vienmér atstajiet aizmugure aiz ierices.
• Nedríkst apstradāt tadus materialus, kas kaite veselībai (piemēram, azbests).
• Apstrādājot senu, griestus vai grīdu, pievērsiet uzmanību elektrības kabeliem, gāzesvadiem unūdensvadiem.

• Ja izmantotais darbariks noblokejas, nekavejoties izslédziet ieri! Neiesledziet ieri tik ilgi, kamér vien izmantotais darbariks ir blokets; citadi iespejams atsitiens ar loti lielu reakcijas momentu. leverojot drošibas noradijumus, noskaidrojet un likvidējiet izmantotā darbarika blokesanas iemeslu. lespejamie iemesli var but šadi:

• saskiebsanas darba materiala;

• apstrādājamā materialā lūzums;

• elektrinodeumenta parslodze.

• Nebaziet rokas ierice, kas atrodas darbiba.

• Kad ierice darbojas, nedrikt izvakt skaidas vail drumslas.

BRIDINAJUMS! Ap dedzinasanas risks

Izmantotais darbariks lietošanas laikā var uzkarst.

• Nomainot darbariku
• Noliekot ierici

Bridinajums! Sis elektronuments darba laika rada elektromagnetisko lauku. Sis lauks noteiktos apstaklos var traucet aktivo vai pasivo medicinisko implantu darbibu. Lai mazinatu nopietnu vai navejošu savainojumu risku, personam ar mediciniskajiem implantiem pirms elektronumenta lietošanas ieteicams konsultéties ar arstu un ražotaju.

6. Tehniskie dati

Triecenu skaits 2000 bpm

Konstruktivie izmeri

GxPxA

652× 157× 276mm

Triecienspeks 50 džouli

Svars 16kg

Motors V/Hz 230-240 V~50 Hz

leejas jauda P1 1700 W

Aizsardzības pakāpe IP20

Stiprinajums SDS-HEX sismema 30 mm

Troksnu iedarbība var izraisîd zirdes zudumu.

Vibracijas kopejas vertibas (triju virzienu vektoru summa) noteiktas atbilstoiststandarta EN 62841 prasibam.

Darbs ar kaltu

Galvenais rokturis:

Vibracijas emisijas vertiba

a_h, Cheq = 26.5 m/s^2

Kjūda K = 1,5 m/s²

Papildrokturis:

Vibracijas emisijas vertiba

$$ a _ {h, C h e q} = 1 8, 1 3 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

$$ K \text {I} \bar {u} d a K = 1, 5 m / s ^ {2} $$

Papildu informacija par elektroinstrumentiem Bridinajums!

Noradita vibracijas emisijas vertiba ir izmerita saska
nara ar standartizetu parbaudes metodi, un var atskirties
atkaribna no elektroninstrumenta lietosanas veida, un iz
nemuma gadijumos ta var parsniegt noradito vertibu.
Noradito vibracijas emisijas vertibu var izmantot elektron
instrumenta salidzinajumam ar citu elektroninstrumentu.
Noradito vibracijas emisijas vertibu var izmantot ari
vertibas samazinanas novertejumam.

lerobezojiet skanas intensitates limeni un vibraci-ju lidz minimumam!

• Izmantojiet tikai nevainojamas ierices.
• Regulariapkopiertirietierici.
• Pielagojiet savu darba veidu iericei.
• Neparslogojiet ierici.
• Janepieciesams, uzticiet pbaraudit ierici.
• Izslédziet ierici, kad to nelietojat.
• Lietojiet cimdus.

Atlikusie riski

Ari tad, ja jus lietojat so elektroninstrumentu at-bilstosi noteikumiem, vienmer saglabajas atlikusie riski. Saistibā ar si elektroninstrumenta konstrukciju un komplektaciju var rasties šadi riski:

1. Plaušu bojājumi, ja nelieto piemērotu puteklu aiz-sargmasku.
2. Dzirdes bojajumi, ja nelieto piemerotus ausu aiz-sargus.
3. Veselibas kaitejumi, kas izriet no delnu-roku vibracijam, ja ierici izmanto ilgaku laika posmu vainepienacigi vada un apkopj.

7. Pirms lietošanas sākšanas

Pirms pievienosanas parliecinieties, vai dato plaksitene noradita informacija sakrit ar elektrotikla parametriem.

Vienmér atvienojiet tikla kontaktspraudni, pirms veicatierices iestatijumus.

• lepazistiet so ierici. lepazistieties ar tās lietosanu un iberobežojumiem, taču arī arīpatnejiem potenciālajiem riskiem.

• Pärliecinieties, vai sledzis atrodas poztcija IZSLEGTS, pirms ievietojat spreudni kontaktligzdā.

• Parliecinieties, vai ierice bija notirita un lietpratigi ieellota.

• Parbaudiet, vai iericei pirms lietoanas saksanas nav bojatu dalu, un konstatejiet, vai sis dalle piñacigi darbojas un izpilda tam paredzeto funkciju. Saubu gadijumà attieigo dalu vajadzetu nomainit.
• Pärbaudiet visu kustigo dalu, visu salauzto vai stiprinajuma dalu ieregulējumu, un visus pārejos apstaklus, kas varetu kaitet kartigai lietošanai. Katru bojato dalu vajadzētu nekavējoties salabot vai nomaintit specialistam.
• Neizmantojiet ierfci, ja nav iespejams pareizi ieslegt un izslegt sledzi.

leveribai! Pirms lietoanas saksanas apsekojiet pie-lietoanas vietu, izmantojot linju meklesanas ieri, vai nav apseptu elektrisko linju, gazes un udens caurulu.

8. Darbiba

• Izmantojiet tikai nevainojamas ierices.
• Veiciet visus ierices iestatijumus, kad ir izslegta ierice.
• Nekad neatstajiet ierici bez uzraudzibas, kamir darbojas.
• Izslēdžot ierici, atstajiet to tikai pēc tam, kad tā in pilnīgi apstajusies.
  Vienmér izsledziet ierici, pirms atvienojat tikla kontaktspraudni.
• Vienmér atvienojiet tikla kontakspraudni. Nekad neatvienojiet spraudni nokontaktligzdas, velkot aiz vada.
• Regulari akkopiet un tiriet ieri.

9. Lietosanas saksana

leveribai!

Pirms lietošanas sākšanas noteikti pilnigi samontējiet rǎzojumu!

Kalta ievietošana 2. att.

1. Pirms ievietosanas vienmér notiriet kaltu un mazliet ieziediet galeni.
2. Izvelciet fiksacijas tapu (8) lidz galam, pagrieziet par 180^ un atlaidiet.
3. levadiet kaltu instrumenta stiprinajumā (6) un iebidiet lidz galam.
4. Atkartoti izvelciet fiksacijas tapu (8), pagrieziet par 180^ un atlaidiet.
5. Pärbaudiet instrumenta fiksatoru.

Kalta iznemšana

Izvelciet fiksacijas tapu (8) lidz galam, pagrieziet par 180^ un atlaidiet, un iznemiet kaltu.

Papildu rokturis 3. att.

Drosibas apsverumu del izmantojiet atskaldisanas amuru tikai ar papildrokturi!

1. Atskaldisanas amura lietoanas laikapapildrokturis (5) nodrosina drosu atbalstu.
2. Papildrokturi (5) var pagriezt jebkurā pozicija.
3. Sim nolukam atskruvejiet skruvi (9).
4. Tagad pagrieziet papildrokturi (5) patikamā un drośā darba pozćija un atkārtoti pievelciet skruvi (9).

leslegsana/izslegsana (4. att.)

leslēgsana: Nospiediet darba slédzi (2).

Izslegsana: Atlaidiet darba sleedzi (2).

Ilgstošas lietošanas režims: nospiediet darba sledzi (2) unnofiksejiet ar blokejošo sledzi (10).Ilgstoša režima izslegsana: pieskarieties darba sledzim (2).

10. Vadibas/darba noradijumi

△ leveribai! Jusu drošibai erici drikst turet tikai aiz abiem rokturiem (3 un 5, 1. att.)!

Tadejadi nepieauj elektriska triecena draudus, kalasan laikā nonakot saskare ar linijam.

Kalsanas instrumentus vienmér uzturiet labi asāstavokli.

levērāi!

• Kal'sanas laikā darbojieties tikai ar nelielu spiedenu.
• Parak liels spiediens nevajadzigi noslogo motoru.
• Savlaicigi asiniet kaltu un pēc vajadžības nomainiet.

Puteklu/skaidu nosukšana

Svinu saturušu krāsu, atsevišku koku sugu, mineralu un metalu putekji ir kaitigi veselībai. Lietotājam vaituvumā esosajām personām saskaroties ar putekliem vai ieelpojot puteklus, iespejamas alergiskas reakcjjas un / vai elpelu sasilmsanas.

Noteiktu koku sugu kā ozolu vai dižskābaržu putekliem ir kancerogena iedarbība, it ipaşi apvienojumā ar koksnes apstrades lidzekliem (hromats, koksnes aizsarglīdzekl). Azbestu saturòsu materiālu dríkt apstradat vienīgi specialisti.

Gadajiet par labu gaisa piepludi darba viet.
- Ieteicams lietot respiratora masku ar filtra klasi P2.

leverojiet savas valsts noteikumus, kas attiecas uz apstradajamiem materialiem.

11. Pieslegsana elektrotiklam

Instalëtais elektromotors ir pievienots un gatavs darbam. Pieslëgums atbilst attiecigajem VDE un DIN noteikumiem.

Klienta tikla pieslegumam un izmantotajam pagarinataja vadam jaatbilst siem noteikumiem.

Bojats elektriskais pieslęguma vads

Elektriskajiem pieslēguma vadiem bieži rodas izolācijas bojājumi.

To iemesli var but šadi:

• saspieedumi, ja pieslēguma vadus izvieto logu vai durvju ailās;
• locijuma vietas piesleguma vada nepareizas nostiprinanas vai izvietosanas del;
• griezuma vietas pieslēguma vada, pārbraucot tam pāri;
• izolacijas bojajumi, izraujot no sienas kontaktligzdas;
• plaisas izolacijas novecosanas del.

Sādus bojatus elektropieslēguma vadus nedrikst iz-mantot, un izolacijas bojajumu del tie ir bistami dzī-vibai.

Regulārī pārbaudiet, vai pieslēguma vadiem nav bojājumu. leverojiet, lai pārbaudes laika pieslēguma vads nebūtu pievienots elektrotīklam.

Elektropiesleguma vadiem jaatbilst attiecigajiem VDE un DIN noteikumiem. Izmantojiet tikai savienosanas vadus ar markejumu H 07 RN-F.

Tipa markejuma uzdrukatais teksts uz piesleguma kabela ir obligats.

Mainstrāvas motors

Tikla spiegumam jabut 230V / 50Hz
- Pagarinataja vadiem lidz 25 m garumam jabut 1,5 mm² skersgriezumam.

Tikla pieslegumam un pagarinatajam jabut ar 3 dzis-lam = P + N + SL - (1/N/PE).

Tikla pieslegumam ir maksimali 16 A drosinatajs.

• Ražojums izpilda standarta EN 61000-3-11 prasības un uz to attiecas specialie pieslēgşanas noteikumi. Tas nozime, ka izmantošana pie brivi izveletajam pieslēguma vietām nav pielaujama.

• Ierice nelabveltigu tikla parametrugadljumavar radt parejosas sprieguma svarstibas.

• Ražojums ir paredzëts izmantošanai pie pieslëguma vietam

a) kas neparsniedz maksimali pielaujamo elektrtokla pretestibu "Z max 0,418 ^

b) kurām elektrotīklam ilgstoṣas strāvas slodzes noturesanas speja ir vismaz 100 A katrai fazei.

Jums ka lietotajam japarliecinas, ja nepiecesams, konsultejoties ar elektroapgades uzemumu, vai piesleguma vieta, kurvvelaties lietot rajoumu, izpilda kadu no divam prasibam a) vai b).

Elektriskā aprikojuma pieslēgumus un labošanas darbus drikst veikt tikai kvalificëts elektrikis.

Jautajumugadjumanoradiet sados datum:

• motora strāvas veins;
• ierices datu plaksnite noraditie dati;
• motora dati plaksnite noraditie dati.

Pievienosanas veids X

Ja tiek sabojats šī razojuma tikla pieslēguma vads, tas jānomaina ar ipaşi sagatavotu tikla pieslēguma vadu, kas pieejams pie ražotāja vai tā clientu servisā.

12. Apkope

Ja neparastu tehniskas uzturešanas darbu vai remontdarbu veikšanai japiesaista specialisti, vienmér versieties kāda no ieteiktajiem servisa centriem vai tiesi pie mums.

• Tehniskas uzturesanas, apkopes un tiriisanas darbus, funcionalo trucejumu noversanu veiciet tikai tad, kad ir izslegtata piedzina.
• Kad labošanas un apkopes darbi ir pabeigti, nekavējoties jauzmontē atpaka| visas aizsargierices un drošības ierices.

Tirišana

leveribai! Atvienojiet tikla kontaktspraudni.

• Notiriet ieri ci pec katra darba beigam.
• Regulari no ierie ctes jatira putekli un piesarnojumi.
• Uzturiet aizsargmehanismus, gaisa spraugas un motora korpusu tiru no putekliem un netirumiem.
• Notiriet ierici ar tiru dranu vai izputiet to ar zema spi-diena saspiesto gaisu.
• Visas kustigās dalas papildus jællo periodiskos laika intervālos.
• Neizmantojiet tirisanas lidzeklus vai skidinatajus; tie varetu bojat icerces plastmasas dalas. Uzmaniet, lai udens nevaretu ieklut icerces ieksiene.

Ogles sukas

Pärmerigas dzirkstelu veidosanās gadijuma uzticiet ogles sukuparbaudi veikt kvalificetam elektrikim.

Ieverbai! Ogles sukas drikst nomaintit tikai kvalificets elektrikis.

Ellas limena kontrole

Ikreiz pirms ierces lietosanas japarbauda ellas Imenis.

Novietojiet ierici uz zemes ar instrumenta stiprinajumu uz leju. Eilai jasniedzas lidz krusti na atzimei. Ja nepieciešams, papildiniet ellu.

Ellas maina: 5. att.

Elu vajadzetu mainit apm eram pec 40-50 darba stundam.

Ieteicamaella:100 ml SAE 15W/40 vai lidzvertiga.

leveribai! Izslédziet ierici. Atvienojiet tikla kontaktspraudni!

1. Novietojiet ierici uz aizmugures. Noskruvejiet kontrollodziju (4), izmantojot komplekta ieklauto sestura uzgrieznatslegu (A).
2. Sagazot ierici, izlejiet veco ellu piemerotrauka. leveribai! nolietoto ellu nododiet atbilosto sa nolietoto ellu savaksanas punktai!
3. Ellas iepildes atvere ielejet jauno e!u (aptuveni 100 ml).
4. Stingri pieskruejiet kontroles lodzina stiklu un parbaudiet ellas limeni. Ja nepiecesams, papildiniet ellu vai noteciniet lieko ellu, lidz limenis ir atbilstoess.
5. Pec iSA darbibas laika velreiz parbaudiet ellas limeni.

Taču pěc darba pabeigşanas liekă ellà var uzkraties un izplust pie kalta stiprinajuma. Ir svarigi to nemt vērā pirms ierices glabásanas komplektā ieklautajā koferī.

Padoms: Lai noverstu liekas ellas izpludi, novietojiet atskaldisanas amuru vispirms ar kalta stiprinajumu uz leju piemerotatvertne vai savacejvanna. Tadejadi lieka ellavar pilnigi notecet.Ja vairs tikai neliels ellas daudzums izplust vailna neizplust vispar, varat nosegt kalta stiprinajumu ar komplektiaieklauto aizsargmaisu.SDarbiba novers to, ka glabasanas laikakoferi izpludis papildu lla un izraisits iespejamus piesarnojumus vai bojajumus.

Servisa informacija

Jaievero, ka sim raizojumam sadas das ir paklautas lietoanas vai dabiskajam nodilumam, vai sadas dasir nepiecesamas k a paterjamie materiali. Nodilstosas detalas*: Visi kalti, ogles sukas

• nav obligāti ieklauts piegādes komplektā!

Rezerves dalle un pigeonum varat sanemt musu servisa centra. Sim nolukam noskenejiet titullapae so so kvadratkodu.

lepakojuma materiali ir pärstrādājami. Utilizējiet iepakojumus atbilstoši apkārtējas vides prasilbām.

Norades par Vacijas elektrisko un elektronisko iekartu likumu (ElektroG)

Nolietotās elektriskās un elektroniskās iekartas nedrikst izmest sadzives atkritumos, bet gan tās janodod škirošanas vailutilizacijaspunktā!

• Nolietotās baterijas vai akumulatori, kas nav nekustīgi iebūvēti nolietotajās iekārtās, pirms nodosanas jaiznem bez sagrausanas! To utilizaciju regule Vaci-jas likums par baterijām.

• Elektrisko un elektronisko iekartu Tpašniekiem vailietotajiem ir uzlikts par pienakumu pec lietošanasstasnodot likumanaoteiktaja kartiba.

• Gala lietotājs patstāvīgi ir atbildīgs par savu personigo dati dzēsanu no utilizesjamājas nolietotās iekārtas!

• Nosvītrotā atkritumu konteinera symbols nozīmē, ka elektriskās un elektroniskās iekārtas nedrīkst utilizēt sadzīves atkritumos.

• Nolietotās elektriskās un elektroniskās iekātas var nodot bez maksas šadās viēṭās:

• Publiski-tiesiskasutilizacijasvai savaksanavietas (piem.,komunalie buvlaukumi).
  -Elektroiekartu pardosanas vietas (stacionari un tiešsaistē), ja tirdzniecības uzemumiem ir uzlikts par pienakumu veikt piejemšanu atpakal, vai tie sniedz šadu pakalpojumu brivpratīgi.
  -Lidz trim nolietotam elektroiekartam atbilstosi katram iekartas veidam, kuru malas garums ir maksimali 25 centimetri, varat bez jaunas iekartas ieprieksejas igades no raizotaja bez maksas nodot pie raizotaja vai kada citapilnvarota savak-sanas vieta jusu tuvuma.

• Citas ražotāja un izplatītāja papildu pienemšanas atpaka! prasibas uzzināsiet attiecīgaj klientu servisā.

Ja ražotājs veic jaunas elektrioekartas piegādi privātai mājsaimniecībai, tas var izerosinat nolietotās elektrioekartas bezmaksas savakšanu pēc gala lietotāja pieprastījuma. Šim nolūkam sazinieties ar ražotāja clientu servisu.

• Sie apgalvojumi attiecas tikai uz icercem, kas tiek uzstaditas un pardotas Eiropas Savienibas dalibvalstis, un kas ir paklautas Eiropas Direktivas 2012/19/ ES prasibam. Valstis, kas nav Eiropas Savienibas dalibvalstis, var but speka no sim atskirigas prasilbas attiecba uz nolietoto elektrisko un elektronisko iekartu utilizaciju.

Par iespējām utilizēt nolietoto ɪerici jautājiet sava novada vai pilsetas administracija.

Degviela unellas

• Pirms ierices utilizacijas jaiztukso degvielas tvertne un motorellas tvertne!
• Degvielu un motorelli nedrskt izmest sadzives atkritumos vai kanalizacijā, tās janodod škirošanas vajutilizacijas punkta!
  Tukšasellas un degvielas tvertnes jautilize atbilstoši apkartējās vides prastbām.

14. Traucejumu noversana

Traucejums lespējamais cēlonis Novērsana
Motors nesāk darboties	Tīkla drošinātājaatteice Pārbaudiet tīkla drošinātāju
	Bojāts pagarinātāja vads Nomainiet pagarinātāja vadu
	Motora vai slēdža pieslēgumi nav kārtībā	Łaujiet pārbaudīt kvalificētam elektrikim
	Bojāts motors vai slēdzis	Łaujiet pārbaudīt kvalificētam elektrikim
	Bojātas ogles sukas	Łaujiet pārbaudīt kvalificētam elektrikim
Motors nesasniedz jaudu; nostrādā drošinātājs	Nav pietiekams pagarinātāja vada škērsgriezums sk. Pieslēgšana elektrotīklam
	Pārslodze Pārbaudiet instrumentu
	Elektroiekārtas bojājums	Łaujiet pārbaudīt kvalificētam elektrikim