Peltor Alert M2RX7P3E201 - Casque audio de protection 3M - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Peltor Alert M2RX7P3E201 3M

3M™ PELTOR™ Alert Προστατευτικό ακοής με ραδιόφωνο FM, λειτουργία εξαρτώμενη από τη στάθμη θορύβου και δυνατότητα σύνδεσης εξωτερικού εξοπλισμού. Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες πριν από τη χρήση και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση.

1. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ τόξου στήριξης (Εικόνα A στο κάλυμμα)

(A:1) Τόξο στήριξης (A:2) Επένδυση τόξου στήριξης (μεμβράνη PVC) (A:3) Σύρμα τόξου στήριξης (ανοξείδωτο ατσάλι) (A:4) Δετήρας δύο σημείων (ακετάλη) (A:5) Μαξιλαράκι (μεμβράνη PVC και αφρός πολυουρεθάνης) (A:6) Μαξιλαράκι εξασθένησης (αφρός πολυουρεθάνης) (A:7) Περίβλημα (A:8) Μικρόφωνο με λειτουργία εξαρτώμενη από τη στάθμη θορύβου για ήχο περιβάλλοντος (A:9) Χειριστήριο έντασης συσκευής ραδιοεπικοινωνίας (A:10) Χειριστήριο αναζήτησης καναλιού (A:11) Χειριστήριο της εξαρτώμενης από τη στάθμη θορύβου λειτουργίας (A:12) Κεραία (A:13) Είσοδος εξωτερικού ήχου (στερεοφωνικό βύσμα 3,5 mm) (A:14) Κάλυμμα μπαταριών

1. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ εξαρτήματος κράνους (Εικόνα B στο εξώφυλλο)

(B:1) Βραχίονας στήριξης περιβλήματος περιβλήματος (ανοξείδωτο ατσάλι)

2. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ

Σημείωση! Απομακρύνετε τα μαλλιά γύρω από τα αυτιά σας, έτσι ώστε τα μαξιλαράκια (A:5) να εφαρμόζουν άνετα. Οι σκελετοί στα γυαλιά οράσεως θα πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο λεπτοί και να εφαρμόζουν καλά στο κεφάλι για την ελαχιστοποίηση ακουστικών διαρροών. Τόξο στήριξης: (C:1) Επεκτείνετε τα περιβλήματα (A:7). Κλίνατε το επάνω τμήμα του σετ μικροφώνου-ακουστικών προς τα έξω για να διασφαλίσετε ότι τα καλώδια βρίσκονται έξω τα σύρματα τόξου στήριξης (Α:3). (C:2) Ρυθμίστε το ύψος των περιβλημάτων μετακινώντας τα πάνω ή κάτω κρατώντας ταυτόχρονα το τόξο στήριξης στη θέση του. (C:3) Το τόξο στήριξης θα πρέπει να βρίσκεται στο πάνω μέρος του κεφαλιού σας. Εξάρτημα κράνους: (D:1) Τοποθετήστε το εξάρτημα κράνους στη σχισμή του κράνους και κουμπώστε το στη σωστή θέση. Για να μεταβεί η μονάδα από την κατάσταση αερισμού στην κατάσταση εργασίας, πιέστε τα σύρματα του τόξου στήριξης προς τα μέσα έως ότου ακούσετε ένα κλικ και από τις δύο πλευρές. Βεβαιωθείτε ότι τα περιβλήματα και τα σύρματα του τόξου στήριξης δεν πιέζουν τις άκρες του κράνους στην κατάσταση εργασίας, γιατί κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει διαρροή θορύβου. (D:2) Κατάσταση εργασίας. (D:3) Κατάσταση αερισμού. Αποφύγετε την τοποθέτηση των περιβλημάτων πάνω στο κράνος, γιατί έτσι παρεμποδίζεται ο αερισμός (D:4).

3. ΧΡΗΣΗ/ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

3.1 Τοποθέτηση μπαταριών

Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι ή παρόμοιο αντικείμενο για να ανοίξετε το κάλυμμα περιστρέφοντάς το αριστερόστροφα. Τοποθετήστε τις μπαταρίες τύπου AA του 1,5 V. Βεβαιωθείτε ότι η πολικότητα των μπαταριών (+/–) είναι σωστή, πριν κλείσετε το κάλυμμα (βλέπε διάγραμμα στο κάλυμμα των μπαταριών). Προειδοποίηση! Μην επιχειρήσετε να φορτίσετε τις εσωκλειόμενες αλκαλικές μπαταρίες, επειδή κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ζημία στο σετ μικροφώνου-ακουστικών. Μπορεί να εκραγούν οι μπαταρίες. Απενεργοποιείτε πάντοτε τη μονάδα, πριν αφαιρέσετε ή τοποθετήσετε καινούργιες μπαταρίες. Προειδοποίηση! Η απόδοση μειώνεται όσο εξαντλούνται οι μπαταρίες.

3.2 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του σετ μικροφώνου-ακουστικών

Περιστρέψτε το χειριστήριο έντασης συσκευής ραδιοεπικοινωνίας (A:9).

3.3 Ρύθμιση έντασης ραδιοφώνου

Περιστρέψτε το χειριστήριο έντασης συσκευής ραδιοεπικοινωνίας (A:9).

3.4 Αναζήτηση ραδιοφωνικών σταθμών

Περιστρέψτε το χειριστήριο αναζήτησης καναλιού (A:10).38

3.5 Ρύθμιση της εξαρτώμενης από τη στάθμη θορύβου λειτουργίας (ήχος περιβάλλοντος)

Περιστρέψτε το χειριστήριο της εξαρτώμενης από τη στάθμη θορύβου λειτουργίας (A:11). Σημείωση! Αν η λειτουργία αυτή είναι απενεργοποιημένη, δεν θα ακούτε κανέναν ήχο περιβάλλοντος, και αυτό μπορεί να είναι επικίνδυνο.

3.6 Είσοδος εξωτερικού ήχου

Ενεργοποιήστε το σετ μικροφώνου-ακουστικών με τον τρόπο που περιγράφηκε στο σημείο 3.2. Μειώστε την ένταση του ραδιοφώνου στο ελάχιστο επίπεδο. Συνδέστε την πηγή εξωτερικού ήχου χρησιμοποιώντας το στερεοφωνικό βύσμα 3,5 mm. Σημείωση! Στον πίνακα G μπορείτε να δείτε το μέγιστο επιτρεπόμενο σήμα εξωτερικού ήχου.

4. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ

• Να φοράτε πάντοτε τις ωτασπίδες σε θορυβώδες περιβάλλον.

• Να τοποθετούνται, να ρυθμίζονται και να συντηρούνται οι ωτασπίδες σύμφωνα με τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου.

• Να ελέγχονται τακτικά οι ωτασπίδες ως προς τη λειτουργική τους ετοιμότητα. Προειδοποίηση! Αν δεν τηρηθούν αυτές οι συστάσεις, η προστασία που παρέχουν οι ωτασπίδες υποβαθμίζεται σημαντικά.

• Το προϊόν αυτό μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά από ορισμένες χημικές ουσίες. Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στον κατασκευαστή.

• Οι ωτασπίδες, και ιδιαιτέρως τα μαξιλαράκια, ενδέχεται να φθαρούν με τη χρήση και θα πρέπει να εξετάζονται συχνά, π.χ., για τυχόν ρωγμές και διαρροές.

• Η τοποθέτηση καλυμμάτων υγιεινής στα μαξιλαράκια ενδέχεται να επηρεάσει την ακουστική απόδοση των ωτασπίδων.

• Αυτό το προστατευτικό ακοής θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με τα συνιστώμενα βιομηχανικά κράνη ασφαλείας. (Εικόνα I στο κάλυμμα.) Οι συγκεκριμένες ωτασπίδες παρέχονται με εξασθένηση που προσαρμόζεται στη στάθμη θορύβου και ηλεκτρική είσοδο ήχου.

• Ο χρήστης θα πρέπει να ελέγχει αν λειτουργούν σωστά πριν από τη χρήση. Σε περίπτωση που εντοπίσει παραμόρφωση ή βλάβη, θα πρέπει να ζητήσει τη συμβουλή του κατασκευαστή σχετικά με τη συντήρηση και την αντικατάσταση της μπαταρίας.

• Οι συγκεκριμένες ωτασπίδες παρέχουν περιορισμό στάθμης ηχητικής πίεσης σήματος ήχου και περιορίζουν το ενεργό για το αυτί σήμα ήχου ψυχαγωγίας στα dB(A). Προειδοποίηση! Η απόδοση μειώνεται όσο φθείρονται οι μπαταρίες. Η αναμενόμενη συνήθης περίοδος συνεχούς χρήσης της μπαταρίας των ωτασπίδων είναι 100 ώρες. Προειδοποίηση! Τα ακουστικά προειδοποιητικά σήματα σε ορισμένους χώρους εργασίας ενδέχεται να μην γίνονται εύκολα αντιληπτά όταν χρησιμοποιείται η διάταξη ψυχαγωγίας. Προειδοποίηση! Αν δεν τηρηθούν αυτές οι συστάσεις, μπορεί να προκληθεί απώλεια της εξασθένησης, που με τη σειρά της μπορεί να προκαλέσει βλάβη της ακοής. Προειδοποίηση! Η έξοδος του ηλεκτρικού κυκλώματος ήχου αυτού του προστατευτικού ακοής ενδέχεται να υπερβαίνει το ημερήσιο όριο στάθμης θορύβου. Προειδοποίηση! Η έξοδος από το εξαρτώμενο από τη στάθμη κύκλωμα του προστατευτικού ακοής ενδέχεται να υπερβαίνει την εξωτερική στάθμη θορύβου.

5. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ/ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

(E:1-3) Αφαιρέστε τα μαξιλάρια και τα μαξιλαράκια εξασθένησης, αν φοράτε το προστατευτικό ακοής για μεγάλο χρονικό διάστημα ή αν συσσωρευτεί υγρασία μέσα στα περιβλήματα. Καθαρίζετε και απολυμαίνετε τακτικά τα περιβλήματα, το τόξο στήριξης και τα μαξιλαράκια με σαπούνι και ζεστό νερό. Αφήστε το προστατευτικό ακοής να στεγνώσει προτού να το χρησιμοποιήσετε ξανά. Σημείωση! Μη βυθίζετε το προστατευτικό ακοής στο νερό! Σημείωση! Βεβαιωθείτε ότι τα μέσα καθαρισμού που χρησιμοποιείτε δεν είναι επιβλαβή για το χρήστη.

6. ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Πριν αποθηκεύσετε το προϊόν, αφαιρέστε τις μπαταρίες. Να μην αποθηκεύεται σε θερμοκρασία υψηλότερη από +55 °C ή χαμηλότερη από –20 °C.

Το προϊόν αυτό καλύπτεται από την Οδηγία ΑΗΗΕ της ΕΕ (Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού). Η παρακάτω απαίτηση ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Μην απορρίπτετε το προϊόν με μη διαχωρισμένα αστικά απορρίμματα. Το σύμβολο του διαγραμμένου τροχήλατου κάδου επισημαίνει ότι το σύνολο του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΕΕΕ), οι μπαταρίες και οι συσσωρευτές πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία με τη χρήση διαθέσιμων συστημάτων επιστροφής και συλλογής. GR40

8. ΑΦΑΙΡΕΣΗ/ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΑΞΙΛΑΡΙΩΝ

(E:1-3) Περάστε τα δάχτυλά σας κάτω από το άκρο του μαξιλαριού και τραβήξτε ευθεία προς τα έξω. Τοποθετήστε πιέζοντας καινούργιο μαξιλάρι, μέχρι να κουμπώσει στη σωστή θέση.

9. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

9.1 Τιμές εξασθένησης, SNR (F)

(F:1) Τόξο στήριξης (F:2) Εξάρτημα κράνους Επεξήγηση του πίνακα δεδομένων εξασθένησης (F:1, F:2)

2. Μέση εξασθένηση (dB)

3. Τυπική απόκλιση (dB)

4. Θεωρητική τιμή προστασίας (dB)

5. Βάρος του προϊόντος

9.2 Επεξήγηση του πίνακα επιπέδου κριτηρίου (F:3)

Το επίπεδο κριτηρίου είναι η ποσότητα θορύβου (μετριέται ως A-σταθμισμένη ηχητική πίεση) εκτός του προστατευτικού ακοής που παρέχει 85 dB(A) στο εσωτερικό. Το επίπεδο κριτηρίου εξαρτάται από την εμπεριέχουσα συνιστώσα συχνότητα του θορύβου. H = εξασθένηση θορύβου υψηλών συχνοτήτων. Μ = εξασθένηση θορύβου μεσαίων συχνοτήτων. L = εξασθένηση θορύβου χαμηλών συχνοτήτων.

9.3 Επεξήγηση του πίνακα δοκιμών και εγκρίσεων

(H:1) Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις διατάξεις των ακόλουθων οδηγιών. Κατ’ αυτόν τον τρόπο, εκπληρώνει τις απαιτήσεις για τη σήμανση CE. (H:2) Το παρόν προϊόν έχει ελεγχθεί και εγκριθεί σύμφωνα με τα ακόλουθα πρότυπα: (H:3) Το προϊόν έχει ελεγχθεί από:

9.4 Επεξήγηση του πίνακα με τα κράνη ασφαλείας (I)

Αυτές οι ωτασπίδες θα πρέπει να τοποθετούνται και να χρησιμοποιούνται μόνο με τα βιομηχανικά κράνη ασφαλείας που παρατίθενται στον πίνακα (I).

1. Κατασκευαστής κράνους

3. Εξάρτημα κράνους (J)

4. Μεγέθη: S= Μικρό, N= Μεσαίο, L= Μεγάλο

10. ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ/ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

ΗΥ81 Κιτ υγιεινής Κιτ υγιεινής που αντικαθίσταται και περιλαμβάνει δύο μαξιλαράκια εξασθένησης και δύο κουμπωτά μαξιλαράκια. Να αντικαθίσταται τουλάχιστον δύο φορές το χρόνο, για να εξασφαλίζεται σταθερή εξασθένηση, υγιεινή και άνεση.

HY100A Προστατευτικά μίας χρήσης Ένα προστατευτικό μίας χρήσης που τοποθετείται εύκολα στα μαξιλαράκια. Συσκευασία 100 ζευγαριών.

M60/2 Αλεξήνεμο για μικρόφωνα θορύβου περιβάλλοντος Αποτελεσματική προστασία από το θόρυβο του ανέμου, παρατείνει τη διάρκεια ζωής και προστατεύει τα μικρόφωνα. Ένα ζεύγος ανά συσκευασία.

1073 SV Κάλυμμα μπαταριών

FL6CE/1 Καλώδια σύνδεσης για την είσοδο εξωτερικού ήχου Στερεοφωνικό βύσμα 3,5 mm Σημαντικό μήνυμα Η 3M δεν φέρει καμία ευθύνη για οιαδήποτε άμεση ή επακόλουθη ζημία (συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, ενδεχόμενης απώλειας εσόδων, επιχειρηματικής δραστηριότητας και/ή της πελατείας) ως αποτέλεσμα στήριξης στις πληροφορίες που παρέχονται από την 3Μ σε αυτό το έντυπο. Ο χρήστης είναι υπεύθυνος να καθορίσει την καταλληλότητα των προϊόντων για τη χρήση για την οποία προορίζονται. Κανένα σημείο αυτής της δήλωσης δεν αποσκοπεί στο να αποκλείσει ή να περιορίσει την ευθύνη της 3M σε περίπτωση θανάτου ή τραυματισμού που προέρχεται από τυχόν αμέλειά της. Η ονομασία Peltor™ είναι εμπορικό σήμα της 3M, St. Paul, MN 55144-1000, ΗΠΑ.40