Peltor Alert M2RX7P3E201 - Căști audio 3M - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Căști audio de protecție cu radio încorporat
Marcă	3M
Model	Peltor Alert M2RX7P3E201
Alimentare	2 baterii AA 1,5 V (alcaline)
Durata de viață a bateriilor	Aproximativ 100 de ore în utilizare continuă
Intrare audio externă	Conector stereo de 3,5 mm
Funcții principale	Radio AM/FM, reglare volum, căutare posturi, modulare nivel sonor (funcție surround), atenuare zgomot
Atenuare	SNR conform normelor EN, atenuare înaltă, medie și joasă frecvență
Nivel sonor maxim	82 dB(A) la nivelul urechii (funcție divertisment)
Temperatură de utilizare	-20 °C până la +55 °C
Temperatură de depozitare	-20 °C până la +55 °C
Întreținere și curățare	Curățați cu săpun și apă caldă, nu scufundați. Înlocuiți inelele de etanșare și pernuțele în mod regulat.
Piese de schimb recomandate	Kit de igienă HY81, protecție anti-vânt 60/2, cablu FL6CE/1, capac compartiment baterii 1073 SV
Reparabilitate	Piese de schimb disponibile: inele de etanșare, pernuțe, baterii, cabluri
Siguranță	Respectă directivele CE. Nu utilizați fără baterii sau în caz de defecțiune. Verificați înainte de utilizare.
Reciclare	Conform DEEE. Nu aruncați împreună cu deșeurile municipale nesortate.

Întrebări frecvente - Peltor Alert M2RX7P3E201 3M

Cum se introduc bateriile în căștile Peltor Alert M2RX7P3E201 ?

Folosiți o șurubelniță pentru a deschide capacul compartimentului bateriilor rotind în sens invers acelor de ceas. Introduceți două baterii AA 1,5 V respectând polaritatea indicată în interiorul capacului. Închideți rotind în sensul acelor de ceas. Nu reîncărcați bateriile alcaline.

Cum se pornește și se oprește casca ?

Rotiți butonul de comandă a volumului radio (A:9) pentru a porni sau opri.

Cum se reglează volumul radio ?

Rotiți butonul de comandă a volumului radio (A:9) pentru a crește sau scădea volumul.

Cum se caută posturi radio ?

Rotiți butonul de comandă de căutare a canalelor (A:10) pentru a parcurge posturile. Casca se oprește la primul post găsit.

Ce este funcția de modulare a nivelului sonor și cum se utilizează ?

Această funcție permite auzirea sunetelor ambientale în timp ce purtați casca. Rotiți butonul (A:11) pentru a o activa sau dezactiva. Atenție: dezactivată, nu auziți zgomotele exterioare, ceea ce poate fi periculos.

Cum se conectează un dispozitiv extern (telefon, muzică) ?

Porniți casca și reduceți volumul radio la minim. Conectați sursa audio prin conectorul stereo de 3,5 mm (A:13). Nivelul sonor maxim este limitat la 82 dB(A).

Cum se curăță și se întreține casca ?

Curățați regulat căștile, banda de cap și inelele de etanșare cu săpun și apă caldă. Nu scufundați. Lăsați să se usuce înainte de utilizare. Înlocuiți inelele de etanșare la fiecare șase luni sau în caz de uzură.

Poate fi folosită casca cu o cască de siguranță ?

Da, este compatibilă cu anumite căști de siguranță industriale listate în instrucțiuni. Utilizați clemele pentru căști furnizate și urmați instrucțiunile de montaj pentru a garanta o bună atenuare.

Care sunt instrucțiunile importante de siguranță de respectat ?

Purtați întotdeauna casca în medii zgomotoase. Verificați starea inelelor de etanșare înainte de utilizare. Nu utilizați dacă sunt vizibile fisuri. Nivelul sonor al semnalelor de avertizare poate fi mascat de funcția de divertisment. Înlocuiți bateriile imediat ce performanța scade.

Cum se înlocuiesc inelele de etanșare ?

Introduceți degetele sub marginea inelului și trageți drept pentru a-l scoate. Plasați noul inel apăsând până când se fixează. Kituri de igienă (HY81) sunt disponibile ca piese de schimb.

MANUAL DE UTILIZARE Peltor Alert M2RX7P3E201 3M

1. COMPONENTE bandă pentru cap (Figura A pe coperta)

(A:1) Bandă pentru cap (A:2) Căptușeală bandă pentru cap (folie PVC) (A:3) Tijă bandă pentru cap (oțel inoxidabil) (A:4) Dispozitiv de prindere în două puncte (Acetal) (A:5) Pernuță pentru ureche (folie PVC și spumă din poliuretan) (A:6) Pernuță de atenuare (spumă din poliuretan) (A:7) Calotă (A:8) Microfon cu funcție independentă de nivel pentru sunet surround (A:9) Comandă volum radio (A:10) Comandă căutare canale (A:11) Comandă funcție dependentă de nivel (A:12) Antenă (A:13) Intrare audio externă (3,5 mm mufă stereo) (A:14) Capac baterie

1. COMPONENTE dispozitiv de atașare pe cască (Figura B de pe coperta)

(B:1) Braț de susținere calotă (oțel inoxidabil)

2. FIXARE ȘI AJUSTARE

Notă! Îndepărtați părul din jurul urechilor, astfel încât pernuțele (A:5) să stea bine pe cap.

Ramele ochelarilor trebuie să fie cât mai subțiri posibil și să stea fix pe cap pentru a reduce la minim pierderile acustice.

Bandă pentru cap:

(C:1) Glisați calotele în afară (A:7). Înclinați partea superioară a căștilor în afară pentru a menține tijele în afară tijelor benzii pentru cap (A:3). (C:2) Ajustați înălțimea calotelor glisându-le în sus sau în jos în timp ce țineți banda pentru cap pe loc. (C:3) Banda pentru cap trebuie să fie poziționată pe creștetul capului.

Dispozitiv de atașare pe cască:

(D:1) Introduceți dispozitivul de atașare pe cască în slotul de pe cască și fixați-l în poziție. Pentru a comuta unitatea din modul de aerisire în modul de lucru, apăsați tijele benzii pentru cap în interior până când auziți un clic pe ambele părți. Asigurați-vă că tijele benzii pentru cap și calotele nu apasă pe marginea căștii atunci când se află în modul de lucru, întrucât aceasta ar putea determina pierderea izolării acustice.

(D:2) Mod de lucru. (D:3) Mod de ventilație. Evitați poziționarea calotelor pe cască întrucât se împiedică ventilația (D:4).

3. UTILIZARE/FUNCȚII

3.1 Introducerea bateriilor

Utilizați o șurubelniță sau o unealtă asemănătoare pentru a deschide capacul prin rotirea în sens antiorar.

Introduceți bateriile AA de 1,5 V. Verificați dacă polaritatea bateriei (+/-) este corectă înainte de a închide capacul (consultați diagrama de pe capacul bateriei).

Avertizare! Nu încercați să încărcați bateriile alcaline incluse, deoarece aceasta ar putea deteriora căștile. Este posibil ca bateriile să explodeze. Opriți întotdeauna unitatea înainte de a scoate sau de a introduce noile baterii.

Avertizare! Performanțele se pot diminua pe măsura utilizării bateriei.

3.2 Pornirea și oprirea căștilor

Rotiți butonul de comandă a volumului pentru radio (A:9).

3.3 Reglarea volumului radioului

Rotiți butonul de comandă a volumului pentru radio (A:9).

3.4 Căutarea stațiilor radio

Rotiți butonul de comandă pentru căutarea canalelor (A:10).

3.5 Reglarea funcției independente de nivel (surround)

Rotiți butonul de comandă a funcției independente de nivel (A:11).

Notă! Atunci când această funcție este oprită, nu veți mai auzi sunetul surround, ceea ce poate fi periculos.

3.6 Intrare audio externă

Porniți căștile după cum se descrie la punctul 3.2. Reduceți volumul radioului la nivelul minim. Conectați sursa audio externă prin mufa stereo de 3,5 mm. Notă! Consultați valorile pentru semnalul audio extern maxim permis în tabelul G.

4. INFORMAȚII IMPORTANTE PENTRU UTILIZATOR

Se recomandă ca:

• Adaptoarele auriculare să fie purtate permanent în medii zgomotoase.
• Adaptoarele auriculare să fie fixate, reglate și întreținute conform instrucțiunilor din acest manual.

Funcționalitatea adaptoarelor auriculare să fie verificată periodic.

Avertizare! În cazul nerespectării acestor instrucțiuni, protecția oferită de adaptoarele auriculare va fi grav afectată.

• Acest produs poate fi afectat negativ de anumite substanțe chimice. Solicitați mai multe informații de la producător. Adaptoarele auriculare, în special pernuțele pentru urechi, se pot deteriora odată cu utilizarea și trebuie examinate la intervale frecvente pentru a vedea dacă există fisuri sau pierderea izolației acustice, de exemplu. Fixarea capacelor igienice pentru pernuțe poate afecta performanța acustică a adaptoarelor auriculare.
• Această protecție pentru auz trebuie utilizată doar cu căștile industriale de protecție recomandate. (Figura I de pe copertă.)
• Aceste adaptoare auriculare oferă atenuare în funcție de nivel și o intrare audio electrică.
• Înainte de utilizare, purtătorul trebuie să verifice funcționarea corectă. Dacă se detectează distorsiuni sau defecțiuni, utilizatorul trebuie să ceară sfatul producătorului privind întreținerea și înlocuirea bateriilor.
• Aceste adaptoare auriculare asigură limitarea nivelului presiunii sonore a semnalului audio și limitează semnalul audio de divertisment la 82 dB(A) perceput efectiv de ureche.

Avertizare! Performanțele se pot diminua pe măsură ce bateria se utilizează. Perioada tipică de utilizare continuă care poate fi așteptată de la bateria adaptoarelor auriculare este de 100 de ore.

Avertizare! Nivelul audibil al semnalelor de avertizare de la un anumit loc de muncă poate fi afectat în timpul utilizării echipamentului de divertisment.

Avertizare! În cazul în care nu respectați aceste recomandări, poate surveni o pierdere a nivelului de atenuare, ducând astfel la probleme de auz.

Avertizare! Puterea circuitului audio electric al acestei protecții pentru auz poate depăși limita zilnică a nivelului de sunet.

Avertizare! Puterea circuitului dependent de nivel al protecției pentru auz poate depăși nivelul de sunet extern.

5. ÎNTREȚINERE/CURĂȚARE

(E:1-3) Scoateți pernuțele pentru urechi și cele de atenuare dacă ați purtat protecția pentru auz un timp îndelungat sau dacă s-a format umezeală în interiorul calotelor. Curățați și dezinfectați regulat calotele, banda pentru cap și pernuțele pentru urechi cu săpun și apă caldă. Permiteți uscarea protecției pentru auz înainte de a o utiliza din nou. Notă! Nu introduceți protecția pentru auz în apă! Notă! Asigurați-vă că agenții de curățare/utilizare nu sunt periculoși pentru utilizator.

6. TEMPERATURA DE DEPOZITARE ȘI DE FUNCȚIONARE

Scoateți bateriile înainte de depozitarea produsului. Nu depozitați la temperaturi de peste +55°C și sub -20°C.

7. RECICLAREA

Acest produs este acoperit de Directiva UE DEEE (Deseuri de echipamente electrice și electronice). Cerința de mai jos se aplică în Uniunea Europeană.

Nu aruncați produsul împreună cu deșeurile municipale nesortate!

Simbolul coșului de gunoi tăiat indică faptul că toate EEE (Echipamentele electrice și electronice), bateriile și acumulatorii trebuie aruncați în conformitate cu legislația locală, prin utilizarea sistemelor de colectare și returnare disponibile.

8. SCOATEREA/ÎNLOCUIREA PERNUȚELOR PENTRU URECHI

(E:1-3) Introduceți degetele sub marginea pernuței pentru ureche și trageți direct afară. Introduceți o pernuță pentru ureche nouă prin apăsare până când se fixează în poziție.

9. DATE TEHNICE

9.1 Valorile de atenuare pentru raportul semnal/zgomot (RSZ) (F)

(F:1) Bandă pentru cap (F:2) Dispozitiv de atașare pe cască

Explicarea tabelului datelor de atenuare (F:1, F:2)

1. Frecvența [Hz]
2. Atenuare medie (dB)
3. Deviație standard (dB)
4. Valoare de protecție presupusă (dB)
5. Greutatea produsului

9.2 Explicarea tabelului cu nivelurile criteriu (F:3)

Un nivel criteriu reprezintă cantitatea de zgomot (măsurată ca nivelul de presiune acustică ponderat A) din afara protecției pentru auz, care generează în interiorul acesteia un nivel sonor de 85 dB(A). Nivelul criteriu variază în funcție de frecvența zgomotului.

H = atenuarea zgomotului de înaltă frecvență. M = atenuarea zgomotului de frecvență medie. L = atenuarea zgomotului de frecvență joasă.

9.3 Explicații pentru tabelul de testare și aprobare

(H:1) Acest produs este conform cu prevederile stipulate de următoarele directive. Așadar îndeplinește cerințele pentru marcajul CE. (H:2) Acest produs a fost testat și aprobat în conformitate cu următoarele standarde. (H:3) Produsul a fost examinat de către.

9.4 Explicarea tabelului căștilor de protecție (I)

Aceste adaptoare auriculare trebuie montate pe căștile industriale de protecție precizate în tabelul (I) și utilizate doar cu acestea.

1. Producătorul căștii
2. Model de cască 3. Dispozitiv de atașare pe cască (J)
3. Dimensiuni: S=mică, N=medie, L=mare

10. PIESE DE SCHIMB/ACCESORII

3MT PeltorTM HY81 Set pentru igienă

Setul pentru igienă înlocuibil constă din două pernuțe de atenuare și două pernuțe înclichetabile pentru urechi. Înlocuiți de cel puțin două ori pe an pentru a asigura atenuarea, igiena și confortul în mod constant.

3MT PeltorTM HY100A Protecții de unică folosință

O protecție de unică folosință care este ușor de aplicat pe pernuțele pentru urechi. Pachete de 100 de perechi.

3MT PeltorTM M60/2 Aparatoare de vânt prin microfoane de fond

Eficiente împotriva zgomotelor provocate de vânt; prelungește durata de viață și protejează microfoanele. Una la un cachet.

3MT PeltorTM 1073 SV Capac baterie

3MT PeltorTM FL6CE/1 Cabluri de conectare pentru intrarea audio externă

Mufă stereo de 3,5 mm

Mesaj important

3M nu acceptă niciun fel de răspundere, fie directă, fie indirectă (inclusiv, dar fără a se limita la pierderi de profit, de afaceri și/sau a fondului comercial) care rezultă din încrederea în orice informații furnizate de 3M în acest document. Utilizatorul este responsabil pentru stabilirea conformității produselor cu scopul lor de utilizare. Nicio afirmație din această declarație nu va exclude și nu va restricționa răspunderea 3M pentru situațiile de deces sau de vătămare corporală care survin din neglijență.

Peltor™ este o marcă comercială înregistrată deținută de 3M, St. Paul, MN 55144-1000, SUA.

Căști 3MTM PELTORM Alert

Căștile pentru a proteja organele auzului cu receptor FM, reglarea volumului sunetelor ambientale și posibilitatea de conectare a echipamentului extern.

Înainte de utilizarea căștilor, este necesar să citiți cu atenție acest manual.

Manualul trebuie păstrat într-un loc accesibil, pentru a putea fi folosit ca referință atunci când este necesar.

1. ELEMENTELE PRINCIPALE ALE DISPOZITIVULUI CU CĂȘTI (fig. A de pe copertă)

(A:1) Căștile. (A:2) Căptușeala căștilor (spumă poliuretanică). (A:3) Elementele metalice ale căștilor (oțel inoxidabil). (A:4) Orificiul pentru cablul de conectare (acetat). (A:5) Rolele de izolare fonică (spumă poliuretanică și spumă poliuretanică). (A:6) Plăcuțele de absorbție a sunetului (spumă poliuretanică). (A:7) Capacul. (A:8) Microfonul pentru sunetele ambientale cu reglare automată a volumului. (A:9) Butonul de reglare a volumului receptorului. (A:10) Butonul de selectare a canalului. (A:11) Butonul de reglare a volumului sunetelor ambientale. (A:12) Antena. (A:13) Mufa pentru dispozitive externe (3,5 mm, stereo). (A:14) Capacul compartimentului pentru baterii.

1. ELEMENTELE PRINCIPALE ALE DISPOZITIVULUI CU PRINDERE PE CASCĂ (fig. B de pe copertă)

Str. Menuetului 12, Cladirea D, et.3,

013713 București

[phone]

Rusia

RUZAO "3M Rusia"