Peltor Alert M2RX7P3E201 - Căști de protecție 3M - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - Peltor Alert M2RX7P3E201 3M

MANUAL DE UTILIZARE Peltor Alert M2RX7P3E201 3M

1. COMPONENTE bandă pentru cap (Figura A pe coperta)

(A:1) Bandã pentru cap
(A:2) Căptușeală bandă pentru cap (folie PVC)
(A:3) Tijā bandā pentru cap (otel inoxidabil)
(A:4) Dispositiv de prindere in doua puncte (Acetal)
(A:5) Pernutā pentru ureche (folie PVC Şi spumă din poliuretan)
(A:6) Pernută de atenuare (spumă din poliuretan)
(A:7) Calotá
(A:8) Microfon cu functie independenta de nivel pentru sunet surround
(A:9) Comanda volum radio
(A:10) Comanda căutare canale
(A:11) Comanda functie dependenta de nivel
(A:12) Antenna
(A:13) Intrare audio externa (3,5 mm mufa stereo)
(A:14) Capac baterie

1. COMPONENTE disposizitiv de ataçare pe casca (Figura B de pe coperta)

(B:1) Brat de sustinere calota (otel inoxidabil)

2. FIXARE SI AJUSTARE

Nota! Indepartati paurul din jurul urechilor, astfel incat permutele (A:5) sa stea bine pe cap.

Ramele ochelarilor trebuie sa fie caret mai subtiri posibil si sa stea fix pe cap pentru a reduce la minim pierderile acustice.

Banda pentru cap:

(C:1) Glisati calotele in afarã (A:7). Inclinaiti partea superioarã a cañtilor in afarã pentru a mentine tijele in afarã tijelor benzii pentru cap (A:3).
(C:2) Ajustati inaltimea calotelor glisandu-le in sus sau in jos in timpe tinei banda pentru cap pe loc.
(C:3) Banda pentru cap trebuie să fie poziţionata pe creşetul capului.

Dispositiv de atasare pe casca:

(D:1) Introduçeti dispositivul de atasare pe casca in slotul de pe casca si fixaI- In poztie. Pentru a comuta unitatea din modul de aerisire in modul de lucru, apasa tijele benzii pentru cap in interior pana cand auzi un clipe pe ambele parti. Asigurati-vă că tijele benzii pentru casca s calotele nu apasa pe marginea caşti atunci cand se afla in modul de lucru intrucat aceasta ar putea determina pierderea izolárii acustice.

(D:2) Mod de lucru.
(D:3) Mod de ventilatie. Evita zi posizionarea calotelor pe casca intrucat se impiedica ventilatia (D:4).

3. UTILIZARE/FUNCTII

3.1 Introducerea bateriilor

Utilizati o surubelnita sau o unealta asemanatoare pentru a descide capacul prin rotirea in sens antiorar.

Introduci baterile AA de 1,5 V. Verificati dac polaritatea bateriei (+/-) este corectă inante de a inchide capacul (consultati diagrama de pe capacul bateriei).

Avertizare! Nu incercati s a incarati bateriile alcaline incluse deoarece aceasta ar putea detiora cstile. Este posibil bacateriile sa explodeze. Opri t intotdeauna unitatea inainte de a scoate sau a introdue noile baterii.

Avertizare! Performantele se pot diminua pe māsura'utilizārii bateriei.

3.2 Pornirea si opriria castilor

Rotitj butonul de comanda a volumului pentru radio (A:9).

3.3 Reglarea volumului radioului

Rotiti butonul de comanda a volumului pentru radio (A:9).

3.4 Căutarea staților radio

Rotiti butonul de comanda pentru cautarea canalelor (A:10).

3.5 Reglarea functiei independente de nivel (surround)

Rotiti butonul de comanda a functiei independente de nivel (A:11).

Notă! Atunci când această functie este oprita, nu veti mai auzi sunetul surround, ceea ce poate fi periculos.

3.6 Intrare audio externa

Porniţă căstile după cum se descrie la punctul 3.2. Reduceti volumul radiouului la nivalul minim. Conectăți sursa audio externă prin mufa stereo de 3,5 mm. Notă! Consultăți valorile pentru semnalul audio extern maxim permis in tabelul G.

4. INFORMATII IMPORTANTE PENTRU UTILIZER

Se recomanda ca:

• Adaptoarele auriculare sā fie purtate permanent in medii zgomotoase.
• Adaptoarele auriculare sā fié fixate, reglate šī intretnute conform instructiunilor din acest manual.

Functionalitatea adaptoarelor auriculare sa fie verificata periodic.

Avertizare! In cazul nerespectarii acestor instrukturi, protectia offerita de adaptoarele auriculare va fi grav afectata.

• Acest produs poate fi afectat negativ de anumite substante chimice. Solicati mai multe informati de la producator.
  Adaptoarele auriculare s, in special, pernutele pentru urechi, se pot deteriorora odata cu Utilizarea si trebuie examinate la intervale frecventa pentru a vedea daca exista fisuri sau pierderea izolarii acustice, de exemplu.
  Fixarea capacelor igienice pentru pernute poate afecta performanța acustica a adaptoarelor auriculare.
• Această proteție pentru auz trebuie utilizata doar cu căstile industriale de proteție recomandate. (Figura I de pe coperta.)
• Aceste adaptoare auriculare offre atenuare in functie de nivei si o intrare audio electrica.
• Inainte de utiliser, purtatorul trebuie sa verifie fonctionarea corectă. Daca se detectează distorsiuni sau defectjuni, Utilizatorul trebuie sa ceară sfatul producătorului privind intreținereași inlocuirea baterilor.
• Aceste adaptoare auriculare asigura limitarea nivelului presiunii sonore a semnalului audio 山 limiteaza semnalul audio de divertisment la 82 dB(A) percepui efectiv de ureche.

Avertizare! Performantele se pot diminua pe másura utiliserii bateriei. Perioada típica de'utilizar continua care poate fi asteptata de la bateria adaptoarel auriculare este de 100 ore.

Avertizare! Nivelul audibil al semnalelor de avertizare de la un anumit loc de munca poate fi afectat in timpul utilizarii echipamentului de divertisment.

Avertizare! In cazul in care nu respectaţi acoste recomandări, poate surveni o pierdere a nivelului de atenuare, ducând astfel la probleme de azi.

Avertizare! Puterea circuitului audio electric al acesti protecti pentru auz poate depași limita zilnică a nivelului de sunet.

Avertizare! Puterea circuitului dependent de nivel al protectiei pentru auz poate depaşi nivalul de sunet extern.

5. INTRETINERE/CURATARE

(E:1-3) Scoatei pernutele pentru urechi si cele de atenuare dacă ati purat proteția pentru auz un timp indelungat sa dacă s-a format umezeală in interiorul calotelor. Curatai si dezinfecta regulat calotele, banda pentru cap si pernutele pentru urechi cu sapun si apă calda. Permiteti uscarea protectiei pentru auz inainte de a o utiliza din nou. Notă! Nu introduci proteția pentru auz in apă! Notă! Asigurată-va ca agentii de curătre/utiliză nu sunt periculosi pentru utiliser.

6. TEMPERATURA DE DEPOZITARE S I DE FUNCTIONARE

Scoatej bateriile inainte de depositarea produsului. Nu deposizati la temperaturi de peste +55^ si sub -20^

7. RECICLAREA

Acest produs este acoperit de Direciva UE DEEE (Deseuri de echipamente eletrice si electronice). Cerinta de mai jos se aplica in Uniunea Europeana.

Nu aruncati produsul impreună cu deșeurile municipale nesortate!

Simbolul cosului de gunoi tăiat indică faptul ca toate EEE (Echipamentele electrice Şi electronic), baterile Şi accumulatorii trebuie aruncați in conformitate cu legislata locală, prin utilizarea sistemelor de colectare Şi returnare disponibile.

8. SCOATEREA/INLOCUIREA PERNUTELOR PENTRU URECHI

(E:1-3) Introduci degete sub marginea pernutei pentru ureche si traje direct afara. Introduci o pernut pentru ureche noua prin apasare pana cand se fixeaz in pozitie.

9. DATE TEHNICE

9.1 Valorile de atenuare pentru raportul semnal/zgomot (RSZ) (F)

(F:1) Bandà pentru cap
(F:2) Dispositiv de atasare pe casca

Explicarea tabelului datelor de atenuare (F:1, F:2)

1. Frecventa [Hz]
2. Atenuare medie (dB)
3. Devatie standard (dB)
4. Valoare de protectie presupusa (dB)
5. Greutatea produsului

9.2 Explicarea tabelului cu nivelurile criteriu (F:3)

Un nivel criteriu reprezinta cantitatea de zgomot (másuratá ca nivelul de presiune acustica ponderat A) din afara protectiei pentru auz, care generează in interiorul acesteia un nivel sonor de 85 dB(A). Nivelul criteriu variază in functie de freventa zgomotului.

H = atenuarea zgomotului de inaltā freventa.
M = atenuarea zgomotului de frecventa medie.
L = atenuarea zgomotului de freventa joasa.

9.3 Explicazioni per tbru tabelul de testare si aprobare

(H:1) Acest produs este conform cu prevederile stipulate de urmatoarele directive. Asadar indeplineste cerintele pentru marcajul CE.
(H:2) Acest produs a fost testat siaprobat in conformitate cu umatoarele standarde.
(H:3) Produsul a fost examinat de catre.

9.4 Explicarea tabelului ccasti de protectie (I)

Aoste adaptoare auriculare trebuie montate pe caftile industriale de protectie precizate in tabelul (I) si utilizez doar cu acestea.

1. Producatorul ccastii
2. Model de casca
   3.Dispositiv de atasare pe casca (J)
3. Dimensiuni: S=micà, N=medie, L=mare

10. PIESE DE SCHIMB/ACCESORII

3MT PeltorTM HY81 Set pentru igienă

Setul pentru igienă inlocuilb constă din două pernute de atenuareși două pernute inclichetabile pentru urechi. Inlocuiț de cel putin două ori pe an pentru a asigura atenuarea, igeniași comportul in mod constant.

3MT PeltorTM HY100A Protectii de unica folosinta

O protectie de unica folosinta care este uor de aplicat pe permutele pentru urechi. Pachete de 100 de perechi.

3M^T PeltorTM M60/2 Aparatoare de vant thru microfoane de fond

Eficienta impotriva zgomotelor provocate de vant; prelungeste durata de viata si protejeaza microfoanele. Una la un cachet.

3MT PeltorTM 1073 SV Capac baterie

3MT PeltorTM FL6CE/1 Cabluri de conectare pentru intrarea audio externa

Mufa stereo de 3,5 mm

Mesaj important

3M nu acceptă niciun fel raspundere, fie directă, fie indirectă (inclusiv, dar fãrã a se limita la pierderi de profit, de afaceriși/ sau a fondului comercial) care rezulta din increderea in orice informaticii furnizate de 3M in acest document. Utilizatorul este responsabil pentru stabilirea conformitatei produselor cu scopul lor de/utilizare. Nicio afirmațe din această declaratie nu va excludeși nu va restricţiona raspunderea 3M pentru situataile de deces Sau de vãtãmare corporală care surviv din neglijenta.

Peltor™ este o marca commerciale inregistrata detinută de 3M, St. Paul, MN 55144-1000, SUA.

Hayushnkn 3MTM PELTORM Alert

HayuHKn dna3aunTb opraHOB cnyxa c FM-paioopneMHKOM, perynipobkoI rpoMKoCTn OkpykaIOx 3ByKOB IN BO3MOXHOCTbIO NOKIOHeHNA BHeHero o6OpydoBaHn.

Ipeed HauaIOM IcnoIb3OBAHnH HayuHKnOB Heo6xOIMBO BHMAteJIbHO O3HaKOMtBcR C HAcToIzMpyKOBoDCTBOM.

PykoBOCTBO cneIyET xpaHHTB DOCTYNHOM MecTe, YTO6bl PnI HEO6XoDMOCTH NOL3OBAtbc MM KAK CnpaBOHNIKOM.

1. OCHOBhbIE 3JIEMEHTbl YCTPOIcTBa c oroJIOBbeM (pnc. A Ha o6Joxke)

(A:1)OronobBe.
(A:2)Подкладka огловья (нлвинлхордая пенka).
(A:3)ПpoBoJIoUHbIe 3JIeMeHTbI OOrNoBbI (HepKabEHOuJa cTaJIb).
(A:4)Дывточ Neuь крпленя (aцета).
(A:5) 3Bykon3oJnpyUOuIe BaJIKn (noINBnHInxIopnIHnA nnneHa n noNHypeTaHOBa neHa).
(A:6) 3BykoNOrnOuaIoNe noIyUkN (noImypeTaHOBa neHa).
(A:7)UaUka.
(A:8) MinkpofoH dIg OKpykaioxN 3BykoB c ABTomatnecko peRylnpOBKO IN IpromKocTn.
(A:9)PyuKa peRyIINIOBKN rPOMKoCTn paIINOpNIeMHNka.
(A:10)Pyka Bb6opa KaHaJa.
(A:11)Pyka pepynilpoBAnHr pOmKoCTn OkpyKaIOUxN 3ByKOB.
(A:12) AHTeHHa.
(A:13) THe3Do ayuNoBxOda BHeuHero o6OpyDobAHn (3,5 MM, cTepeo).
(A:14) Kpbiuka oTcKa ənemHeTOB nHTaHna.

1. OCHOBHbIE 3JIEMEHTbI YCTPOINCTBA c KpeinneHnem K kace (pnc. B Ha o6Joxke)

Str. Menuetului 12, Cladirea D, et.3,

013713 Bucharest

[phone]

Russia

RUZAO "3M Russia"