Peltor Alert M2RX7P3E201 - Beskyttende hovedtelefoner 3M - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Høreværn med indbygget radio
Mærke	3M
Model	Peltor Alert M2RX7P3E201
Strømforsyning	2 AA-batterier 1,5 V (alkaliske)
Batteriets levetid	Ca. 100 timer ved kontinuerlig brug
Ekstern lydindgang	3,5 mm stereostik
Hovedfunktioner	AM/FM-radio, volumenjustering, stationssøgning, lydniveaumodulering (surround-funktion), støjdæmpning
Dæmpning	SNR i overensstemmelse med EN-standarder, dæmpning af høje, mellem og lave frekvenser
Maksimalt lydniveau	82 dB(A) ved øret (underholdningsfunktion)
Driftstemperatur	-20 °C til +55 °C
Opbevaringstemperatur	-20 °C til +55 °C
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med sæbe og varmt vand, må ikke nedsænkes. Udskift tætningsringe og puder regelmæssigt.
Anbefalede reservedele	Hygiejnesæt HY81, antivindbeskyttelse 60/2, kabel FL6CE/1, batteridæksel 1073 SV
Reparationsmuligheder	Reservedele tilgængelige: tætningsringe, puder, batterier, kabler
Sikkerhed	Overholder EU-direktiver. Må ikke bruges uden batterier eller ved fejlfunktion. Kontrollér før brug.
Genbrug	Overholder WEEE. Må ikke bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald.

Ofte stillede spørgsmål - Peltor Alert M2RX7P3E201 3M

Hvordan indsætter jeg batterierne i hovedtelefonerne Peltor Alert M2RX7P3E201?

Brug en skruetrækker til at åbne batteridækslet ved at dreje mod uret. Indsæt to AA 1,5 V-batterier i overensstemmelse med polariteten angivet inde i dækslet. Luk ved at dreje med uret. Oplad ikke alkaliske batterier.

Hvordan tænder og slukker jeg hovedtelefonerne?

Drej radiovolumenknappen (A:9) for at tænde eller slukke.

Hvordan justerer jeg radiovolumen?

Drej radiovolumenknappen (A:9) for at øge eller mindske lydstyrken.

Hvordan søger jeg efter radiostationer?

Drej kanalsøgningsknappen (A:10) for at gennemgå stationer. Hovedtelefonerne stopper ved den første fundne station.

Hvad er lydniveaumoduleringsfunktionen, og hvordan bruger jeg den?

Denne funktion gør det muligt at høre omgivende lyde, mens du bærer hovedtelefonerne. Drej knappen (A:11) for at aktivere eller deaktivere. Bemærk: Når den er deaktiveret, hører du ikke eksterne lyde, hvilket kan være farligt.

Hvordan tilslutter jeg en ekstern enhed (telefon, musik)?

Tænd for hovedtelefonerne og skru radiovolumen ned til minimum. Tilslut din lydkilde via 3,5 mm stereostikket (A:13). Maksimalt lydniveau er begrænset til 82 dB(A).

Hvordan rengør og vedligeholder jeg hovedtelefonerne?

Rengør regelmæssigt skallerne, hovedbøjlen og tætningsringene med sæbe og varmt vand. Må ikke nedsænkes. Lad tørre før brug. Udskift tætningsringene hver sjette måned eller ved slid.

Kan hovedtelefonerne bruges med en sikkerhedshjelm?

Ja, den er kompatibel med visse industrielle sikkerhedshjelme, der er anført i vejledningen. Brug de medfølgende hjelmbeslag og følg monteringsanvisningerne for at sikre god dæmpning.

Hvilke vigtige sikkerhedsinstruktioner skal følges?

Bær altid hovedtelefonerne i støjende omgivelser. Kontrollér tætningsringenes tilstand før brug. Må ikke bruges, hvis der er synlige revner. Lydniveauet af advarselssignaler kan maskeres af underholdningsfunktionen. Udskift batterierne, så snart ydeevnen falder.

Hvordan udskifter jeg tætningsringene?

Stik fingrene ind under ringens kant og træk lige ud for at fjerne den. Sæt den nye ring på ved at trykke, indtil den klikker på plads. Hygiejnesæt (HY81) fås som reservedele.

BRUGSANVISNING Peltor Alert M2RX7P3E201 3M

Varning! Ljudet fran den nivaberoende Funktionen kan overstiga det externa ljudet.

5. Underhäll/rengöring

Horeværn med FM-radio, niveauafhengig Funktion og mulighed for at tilslutte eksternt udstyr.

Laes denote brugsanvising omhyggeligt inden ibrugtagning, og opbevar den til senere brug.

1. KOMPONENTER issebøjle (Figur A på omslag)

(A:1) Issebjle
(A:2) Issebøjlepolstring (PVC-folie)
(A:3) Bøjletrad (rustfrist stål)
(A:4) Topunktstfaeste (acetal)
(A:5) Taelningsring (PVC-folie og polyuretanskum)
(A:6) Daempningspude (polyuretanskum)
(A:7)Ørekop
(A:8) Mikrofon med niveauafhengig Funktion til omgivelsesslyd
(A:9) Radiovolumekontrol
(A:10) Kanalvaelger
(A:11) Niveauaufhängig Funktionskontrol
(A:12) Antenne
(A:13) Ekstern audiodgang, (3,5 mm stereojack)
(A:14) Batteridaeksel

1. KOMPONENTER hjelmfeste (Figur B på omslag)

(B:1) Stöttarm (rustfrist stäl) til orekop

2. TILPASNING OG JUSTERING

Bemerk! Stryg haret om bag orerne, sa taelningsringene (A:5) slutter tæt.

(C:1) Lad Ørekopperne glide udad (A:7). Vip den øverste del af headsettet udad for at sikre, at ledningerne ligger.uden pø bojletrådene (A:3).
(C:2) Juster ørekoppernes hjoje ved at lade dem glide opad eller nedad, mens issebjojen holdes pa plads.
(C:3) Issebjlen skal ligge hen over toppen af hovedet.

Hjelmfaste:

(D:1) Sæt hjelmfaestet ind i slidsen på hjelmen, og klips det på plads. For at.slø encheden over fra ventileringstilstand til arbejdstilstand trykkes bojletradene indad, til der hores et klik i begge sider. Tjek, at skallerne og bojletradene ikke trykker mod hjelmens kant i arbejdstilstanden, da dette kan medføre stojlaækage.

(D:2)Arbejdstilstand.

(D:3) Ventileringstilstand. Undgà at placere ørekopperne mod hjelmen, da dette forhindrer ventilation (D:4).

3. ANVENDELSE/FUNKTIONER

3.1 Isaeling af batterier

Brug en skruetraekker erler lignende til at lukke daekslet op ved at dreje det mod uret.

Saat 1,5 V AA batterier i. Kontroller, at batteriets poler (+/-) vender rigtig, inden daekslet lukkes (se diagrammet op batteridakslet).

Advars! Forsog icke at oplade de medfolgende alkaliske batterier, da dette kan beskadige headsettet. Desuden kan batterierne eksplodere. Sluk altid for enheden, inden du fjerner batterierne erer saetter nye i.

Adversell! Funktionaliteten kan blive forringet, afterhanden som batterierne bruges.

3.2 Sādan tændes og slukkes headsettet

Drej pa volumenkontrolknappen pa radioen (A:9).

3.3 Justering af radiovolumen

Drej pa volumenkontrolknappen pa radioen (A:9).

3.5 Justering af den niveauafhängige Funktion (omgivelseslyd)

Drej på kontrolknappen til den niveauafhängige Funktion (A:11).

Bemerk! När这部分 function er slæt fra, er det ikke muligt at hare baggrundslyde, hvikket kan udgore en fare.

3.6 Ekstern audioindgang

Advarsel! Hvis disse anbefalinger icke overholds, kan den beskyttelse, som horevaernet yder, blive alvorligt forringet.

• Visse kemikalier kan beskadige dette produit. Yderligere information kan fas hos producenten.
• Horeværnets og specielt tætningsringenes Funktion kan blive forringet ved brug og bør undersøges regelmæssigt for blandt andet revner og lækager.
• Benyttes hygiejneovertræk på tætningsringene, kan dette pávirke horeværnets akustiske Funktion.
• Dette horeværn bør kun benytttes sammen med de anbefalede sikkerhedshjelme. (Figur I på omslaget.)
• Dette horeværn er udstyret med niveauafhængig dæmpning og elektronisk audioindgang.
• Brugeren bør tjekke, at horeværnet fungerer korrekt, inden det benytttes. Konstateres der forvrængninger erer fejl, se venligst fabrikantens vegledning vedrørende vegligeholdelse og udskifting af batteriet.
• Horeværn net har en hydtryksniveaubegrænsning for audiosignalet. Horeværn net begrænser det audiosignal niveau, der nær oret fra underholdningsudstyret, til 82 dB(A).

Advarel! Functionaliteten kan blive forringet, afterhanden som batterierne bruges. Den typiske forventede levetid for horeværnets batteri ved konstant brug er 100 timer.

Adversel! Hørbarheden af adversellssignaler på den specifikke arbejdsplads kan[vare nedsat ved brug af tilsluttet underholdningsudstyr.

Advars! Hvis disse anbefalinger ici fge, kan det medfre tab af daempning, hviket igen kan fore til hreskader.

Advars! Outputt i det elektriske audiokredslb i dette horevaern kan overskride den daglige granseveardi for lydniveau.

Advarsel! Outputtet i det niveauafhengige kredslob i dette horevaern kan overstige det eksterne lydniveau.

5. VEDLIGEHOLDELSRENGORGING

(E:1-3) Fjern taelningsringene og dempningspoderne, hvis du har baret horevarnet i lengere tid, ellr his der har dannet sig fugnt inde i orekpperne. Rengor og desinficer orekpperne, issebajlen og taelningsringene regelmaessigt med sae be og varmt vand. Giv horevarnet mulighed for at torre, inden du bruger detigen.

Bemerk! Horeværn met må不同程度 i vand!

Bemark! Kontroller, at det er undersegt, at de benyttede rengøringsmidler违法犯罪.

6. OPBEVARINGS-OG DRIFTSTEMPERATUR

Tag batterierne ud, inden produit skal opbevares! Opbevares ved temperaturer på iveke over +55^ og iveke under -20^.

7. GENVINDING

Dette produit er omfattet af EU's WEEE-direktiv (Waste Electrical and Electronic Equipment/Bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr). Nedenstaende krav er gaeldende i EU.

Produktet mägressive bortskaffes som usorteret husholdningsaffald!

Symbolet med en overkrydset skraldespand viser, at alt elektrisk og elektronisk udstyr, batterier og akkumulatorer skal bortskaffes i henhold til de lokale reglementer ved at benytte foreliggende retr- og indsamlingssystemer.

8. SÄDAN FJERNES/UDSKIFTES TÄETNINGSRINGEN

(E:1-3) Lad fingeren glide ind under taelningsringens kant, og trak taelningsringen vinkelret ud. Anbring en ny taelningsring ved at trykke den ind, til den klikker pa plads.

9. TEKNISKE DATA

9.1 Dampningsværdier, SNR (F)

(F:1) Issebjle

(F:2) Hjelmaeste

Forklaring til daempningsdatababel (F:1, F:2)

1. Frekvens (Hz)
2. Middeldaempning (dB)
3. Standardafvigelse (dB)
4. Forventet beskyttelsesvaeri (dB)
5. Produktets vægt

9.2 Forklaring til kriterieniveautabellen (F:3)

Et kriterieniveau er den stojmaengde (malt som A-vaegt lydtryk) Eden for horevaernet, der giver 85 dB(A) inde i horevaernet. Kriterieniveauet varierer afhängigt af stjens frekvensammensaetting.

H = daempning af hojfrekvent stoj.

M = daempning af middelfrekvent stoj.

L = dæmpning af lavfrekvent stoj.

(H:1) Dette produit er i overensstemmelse med de bestemmelier, der er anfør i folgende direktiver: Hermed opfylder produitet kravene til CE-maerkninq.

(H:2) Dette produit er blevet testet og er godkendt i henhold til ffolgende standarder:

(H:3) Produktet er blevet testet af:

9.4 Forklaring til sikkerhedstabel (I)

Dette horeværn skal tilpasses til og maku kun benytttes sammen med industriisikkerhedshjelmene i tabel (l).

Udskifeltig hygijnesæt, der bestar af to dæmpningspuder og to tætningsringe med snapfunktion. Bør udskiftes mindst to gange om Året for at sikre konstant høj dæmpning, hygiejne og komfort.

3MTM PeltorTM HY100A Engangsvaarn

Et engangsvaern, der er nemt at anbringe pa taelningsringene. Pakker med 100 par.

3MTM PeltorTM M60/2 Vindvarn til medhorsmikrofoner

Effektiv beskyttelse mod vindstøj; forlænger levetiden og beskytter mikrofonerne. Et par pr. pakning.

3MTM PeltorTM 1073 SV Batteridaeksel

3MTMeltorTMFL6CE/1Forbindelseskabler til ekstern audioindgang

3,5 mm stereojack

Vigtig meddeelse

3M patager sig ingen forpligtelser, det vare sig direkte aller heraf ffolgende (herunder, men icke begraanse til tab af profit, forretningsaftaler og/eller goodwill), der matte opsta som folge af forhold, baseret pa nogen af 3M heri oplyste informationer. Brugeren er ansvarlig for beslutting om produits et gnehted til den pataenkte anvendelse. Intet i donne erklaring vil blive skonnet at udelukke ell begranse 3M's forpligtelse i tilfaelde af dodsfald ell personskader, der matte opsta som folge af manglende overholdelse af denote.

PeltorTM er et varemærke, der er ejet af 3M, St. Paul, MN 55144-1000, USA

3MTPELTORTM Alert

Bruk en skrutrekker aller lignende til a apne dekselet ved a dreie det mot urviserne.

Sett inn 1,5 VAA-batterier. Sjekk at batterienes polaritet (+/-) er korrekt før du lukker dekselet (se diagram pa batteridekselet).

Advars! Ikke forsok a lade de medfolgende alkaliske batteriene. Det kan fore til skader pa headsetet. Batteriene kan ogsa eksplodere. Sla alltid av encheten for du tar ut erer setter inn batterier.

Effektiv mot vindstoy; forlenger levetiden og beskytter mikrofonene. Ett par per pakke.

3MTM PeltorTM 1073 SV Batterideksel

3MT PeltorTM FL6CE/1 Tilkoblingskabler for ekstern audioinngang

3,5 mm stereoplugg

Viktig melding!