Peltor Alert M2RX7P3E201 - Sluchátka 3M - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Ochranná sluchátka s integrovaným rádiem
Značka	3M
Model	Peltor Alert M2RX7P3E201
Napájení	2 AA baterie 1,5 V (alkalické)
Životnost baterií	Přibližně 100 hodin nepřetržitého provozu
Externí audio vstup	Stereo konektor 3,5 mm
Hlavní funkce	Rádio AM/FM, nastavení hlasitosti, vyhledávání stanic, modulace hladiny zvuku (funkce surround), potlačení hluku
Útlum	SNR v souladu s normami EN, vysokofrekvenční, středofrekvenční a nízkofrekvenční útlum
Maximální hladina hluku	82 dB(A) na úrovni ucha (funkce zábavy)
Provozní teplota	-20 °C až +55 °C
Skladovací teplota	-20 °C až +55 °C
Údržba a čištění	Čistěte mýdlem a teplou vodou, neponořujte. Pravidelně vyměňujte těsnicí kroužky a polstry.
Doporučené náhradní díly	Hygienická sada HY81, protivětrná ochrana 60/2, kabel FL6CE/1, kryt bateriového pouzdra 1073 SV
Opravitelnost	Dostupné náhradní díly: těsnicí kroužky, polstry, baterie, kabely
Bezpečnost	Splňuje směrnice CE. Nepoužívejte bez baterií nebo při poruše. Před použitím zkontrolujte.
Recyklace	V souladu s OEEZ. Nevyhazujte s netříděným komunálním odpadem.

Často kladené otázky - Peltor Alert M2RX7P3E201 3M

Jak vložit baterie do sluchátek Peltor Alert M2RX7P3E201?

Pomocí šroubováku otočte kryt bateriového pouzdra proti směru hodinových ručiček. Vložte dvě AA baterie 1,5 V, dodržujte polaritu vyznačenou uvnitř krytu. Zavřete otočením po směru hodinových ručiček. Alkalické baterie nenabíjejte.

Jak zapnout a vypnout sluchátka?

Otočte ovladač hlasitosti rádia (A:9) pro zapnutí nebo vypnutí.

Jak nastavit hlasitost rádia?

Otočením ovladače hlasitosti rádia (A:9) zvýšíte nebo snížíte hlasitost.

Jak vyhledávat rozhlasové stanice?

Otočením ovladače vyhledávání kanálů (A:10) procházejte stanice. Sluchátka se zastaví na první nalezené stanici.

Co je funkce modulace hladiny zvuku a jak ji používat?

Tato funkce umožňuje slyšet okolní zvuky při nošení sluchátek. Otočením ovladače (A:11) ji aktivujete nebo deaktivujete. Pozor: při deaktivaci neslyšíte vnější zvuky, což může být nebezpečné.

Jak připojit externí zařízení (telefon, hudbu)?

Zapněte sluchátka a snižte hlasitost rádia na minimum. Připojte zdroj zvuku přes stereo konektor 3,5 mm (A:13). Maximální hladina zvuku je omezena na 82 dB(A).

Jak čistit a udržovat sluchátka?

Pravidelně čistěte mušle, čelenku a těsnicí kroužky mýdlem a teplou vodou. Neponořujte. Před použitím nechte uschnout. Těsnicí kroužky vyměňujte každých šest měsíců nebo při opotřebení.

Lze sluchátka používat s bezpečnostní přilbou?

Ano, je kompatibilní s některými průmyslovými bezpečnostními přilbami uvedenými v návodu. Použijte přiložené úchyty na přilbu a postupujte podle montážního návodu pro zajištění správného útlumu.

Jaké důležité bezpečnostní pokyny je třeba dodržovat?

Vždy noste sluchátka v hlučném prostředí. Před použitím zkontrolujte stav těsnicích kroužků. Nepoužívejte, pokud jsou viditelné praskliny. Hladina zvuku varovných signálů může být funkcí zábavy maskována. Vyměňte baterie, jakmile se sníží výkon.

Jak vyměnit těsnicí kroužky?

Zasuňte prsty pod okraj kroužku a tahem rovně jej odstraňte. Nasuňte nový kroužek a tlačte, dokud nezapadne. Jako náhradní díly jsou k dispozici hygienické sady (HY81).

NÁVOD K OBSLUZE Peltor Alert M2RX7P3E201 3M

Ochranná sluchátka s FM rádiem, funkčností závislou na úrovni hluku a možností připojení externího zařízení.

Tyto informace si před použitím pozorně přečtěte a uschovejte je pro pozdější použití.

1. SOUČÁSTI náhlavního mostu (Obrázek A na obálce)

(A:1) Náhlavní most (A:2) Polstrování náhlavního mostu (PVC fólie) (A:3) Drát náhlavního mostu (nerezová ocel) (A:4) Dvoubodové úchyty (acetal) (A:5) Polstrování náušníků (PVC fólie a polyuretanová pěna) (A:6) Tlumící vložka (polyuretanová pěna) (A:7) Skořepina (A:8) Mikrofon pro snímání úrovně hluku z okolí (A:9) Ovladač hlasitosti rádia (A:10) Vyhledávání kanálů (A:11) Ovladač snímání úrovně hluku (A:12) Anténa (A:13) Vstup externího zvuku (3,5 mm stereo konektor) (A:14) Kryt baterie

1. SOUČÁSTI uchycení do helmy (obrázek B na obálce)

(B:1) Podpůrné rameno skořepiny (nerezová ocel)

2. NASAZENÍ A PŘIZPŮSOBENÍ

Poznámka! Odsuňte přesahující vlasy kolem uší tak, aby náušníky (A:5) důkladně přiléhaly k hlavě.

Rámečky brýlí by měly být co nejtenčí a měly by těsně přiléhat k hlavě, aby se minimalizovalo množství prostupujícího hluku.

Náhlavní most:

(C:1) Roztáhněte skořepiny od sebe (A:7). Nakloňte horní část náhlavní soupravy směrem ven, aby se kabely nepletly s kabely náhlavního mostu (A:3). (C:2) Upravte výšku skořepin tak, že podržíte náhlavní most a posunete je nahoru nebo dolů. (C:3) Náhlavní most musí být umístěn na temeni hlavy.

Připojení přilby:

(D:1) Vložte připojení přilby do drážky na přilbě a zaklapněte tak, aby sedělo. Pro přepnutí jednotky z režimu ventilace do pracovního režimu zatlačte kabely náhlavního mostu dovnitř, dokud neuslyšíte cvaknutí na obou stranách. Dávejte pozor, aby skořepiny a kabely náhlavního mostu netlačily v pracovním režimu na okraj přilby, protože by mohlo dojít k pronikání hluku.

(D:2) Pracovní režim.

(D:3) Režim ventilace. Neumisťujte skořepiny opačně proti helmě, protože by to zastavilo ventilaci (D:4).

3. POUŽÍVÁNÍ/FUNKCE

3.1 Vkládání baterií

Pomocí šroubováku nebo podobného nástroje otevřete kryt a otočte jím proti směru hodinových ručiček.

Vložte AA baterie s napětím 1,5 V. Před zavřením krytu zkontrolujte správnou polaritu baterií (+/-), (viz schéma na krytu baterie).

Varování! Nepokoušejte se znovu nabíjet dodávané baterie, může dojít k poškození náhlavního mostu. Baterie mohou kromě toho vybuchnout. Před vyjmutím baterií nebo vložením nových baterií přístroj vždy vypněte.

Varování! Během používání baterií se může výkon zhoršovat.

Otočte knoflíkem ovládání hlasitosti (A:9).

3.3 Úprava hlasitosti rádia

Otočte knoflíkem ovládání hlasitosti (A:9).

3.4 Vyhledávání rozhlasových stanic

Otáčejte knoflíkem vyhledávání kanálů (A:10).

Poznámka! Je-li tato funkce vypnuta, neuslyšíte žádný zvuk z okolí, což může být nebezpečné.

3.6 Vstup externího zvuku

Zapněte náhlavní soupravu podle bodu 3.2. Nastavte minimální hlasitost rádia. Připojte externí zdroj zvuku pomocí stereo 3,5mm konektoru.

Poznámka! Maximální intenzita externího zvukového signálu je uvedena v tabulce G.

4. DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO UŽIVATELE

Doporučujeme, aby:

• Chrániče sluchu byly v hlučném prostředí nošeny nepřetržitě.
• Chrániče sluchu byly upravovány a uchovávány podle pokynů v tomto manuálu. Byla pravidelně kontrolována funkčnost chráničů.

Varování! Pokud nebude uživatel dodržovat tato doporučení, může dojít k závažnému zhoršení ochrany, kterou chrániče poskytují.

• Tento výrobek může být nepříznivě ovlivněn některými chemickými látkami. Další informace lze získat od výrobce.
• Chrániče sluchu, především náušníky, se mohou v průběhu používání poškodit, a proto by měly být často kontrolovány, například nejsou-li prasklé, a zda těsní.
• Nasazení hygienických krytů na náušníky může mít vliv na akustické vlastnosti chráničů sluchu.
• Tento chránič sluchu smí být používán jen s doporučenými bezpečnostními ochrannými přilbami. (Obrázek I na obálce.)
• Tento chránič sluchu je vybaven tlumením na základě úrovně hluku a elektrickým vstupem zvuku.
• Nositel je povinen zkontrolovat před použitím správnou funkčnost. Při zjištěné rušení nebo nefunkčnosti se nositel musí řídit pokyny výrobce pro údržbu a výměnu baterie.
• Chránič sluchu je opatřen omezením úrovně akustického tlaku zvukového signálu. Chránič sluchu omezuje obveselující zvukový signál na efektivní hodnotu 82 dB(A).

Varování! Během používání baterií se může jejich výdrž zhoršovat. Typická délka nepřetržitého používání baterie tohoto výrobku je asi 100 hodin.

Varování! V případě nepodržení těchto doporučení může dojít ke ztrátě tlumení hluku, která následně může zavinit poškození sluchu.

Varování! Je možné, že výstup elektrického zvukového obvodu těchto ochranných sluchátek překročí limit úrovně hluku.

Varování! Výstup obvodu pro úroveň hluku těchto ochranných sluchátek může překročit externí úroveň hluku.

5. ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

(E:1-3) Polstrování náušníků a tlumicí náušníky vyjměte, pokud jste ochranná sluchátka nosili dlouhou dobu nebo pokud se uvnitř skořepin objevila vlhkost. Pravidelně omývejte a dezinfikujte skořepiny, náhlavní most a náušníky pomocí mýdla a teplé vody. Před dalším používáním nechte tlumič hluku vyschnout.

Poznámka! Neponořujte ochranná sluchátka do vody! Poznámka! Ujistěte se, že používané čisticí roztoky nijak zdravotně nepoškodí osobu používající sluchátka.

6. SKLADOVACÍ A PROVOZNÍ TEPLOTA

Před skladováním vyjměte z výrobku baterie. Přístroj ukládejte při teplotě nejvýše +55°C a nejméně -20°C

7. RECYKLACE

Na tento přístroj se vztahuje směrnice EU o odpadu z elektrických a elektronických zařízení (OEEZ). Níže uvedené požadavky platí v Evropské unii.

Nevyhazujte tento výrobek do netříděného obecního odpadu!

Symbol přeškrtnuté popelnice udává, že všechna elektrická a elektronická zařízení, baterie a akumulátory musí být likvidovány v souladu s místními předpisy prostřednictvím dostupných systémů pro shromažďování a vracení odpadu.

8. DEMONTÁŽ/VÝMĚNA POLSTROVÁNÍ NÁUŠNÍKŮ

(E:1-3) Prsty zasuňte pod okraj polstrování náušníků a rovně vytáhněte. Vložte nové polstrování náušníků a zatlačte na něj, dokud nezaklapne na místo.

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

9.1 Hodnoty tlumení, SNR (F)

(F:1) Náhlavní most (F:2) Připojení přilby

Vysvětlení hodnot v tabulce tlumení (F:1, F:2)

1. Frekvence (Hz)
2. Střední tlumení (dB)
3. Standardní odchylka (dB)
4. Předpokládaná hodnota ochrany (dB)
5. Hmotnost výrobku

9.2 Vysvětlení tabulky úrovní kritéria (F:3)

Úroveň kritéria je množství hluku (měřeno jako akustický tlak vážený podle křivky A) vně ochranných sluchátek, které uvnitř dosahuje 85 dB(A). Úroveň kritéria se liší podle frekvence hluku.

H = tlumení vysokofrekvenčního hluku.

M = tlumení hluku střední frekvence.

L = tlumení hluku nízké frekvence.

9.3 Vysvětlení k tabulce testu a schválení

(H:1) Tento výrobek vyhovuje požadavkům následujících směrnic. Splňuje tedy podmínky pro udělení označení CE. (H:2) Tento výrobek byl testován a schválen v souladu s následujícími normami: (H:3) Tento výrobek byl přezkoumán:

9.4 Vysvětlení tabulky bezpečnostní přilby (I)

Tyto chrániče sluchu lze vybavit a používat jen s bezpečnostními ochrannými přilbami uvedenými v tabulce (I).

1. Výrobce helmy
2. Model helmy
3. Připojení helmy (J)
4. Velikosti: S = malá, N = střední, L = velká

10. NÁHRADNÍ DÍLY/PŘÍSLUŠENSTVÍ

3M Peltor™ HY81 Hygienická sada

Vyměnitelná hygienická sada skládající se ze dvou tlumicích vložek a dvou nasazovacích polstrování náušníků. Vyměňte minimálně dvakrát ročně, abyste zajistili stálé tlumení, hygienu a pohodlí.

3M™ Peltor™ HY100A Chrániče na jedno použití

Chránič na jedno použití, který se snadno navlékne na polstrované náušníky. Balení obsahuje 100 párů.

3M™ Peltor™ M60/2 Kryt proti větru pro ambientní mikrofony

Účinná ochrana proti hluku větru, prodlužuje životnost a chrání mikrofon. Balení obsahuje jeden pár.

3M Peltor™ 1073 SV Kryt baterie

3M Peltor™ FL6CE/1 Připojovací kabely pro vstup externího zvuku

Stereo konektor 3,5 mm

Důležitá zpráva

Společnost 3M nepřijímá žádnou odpovědnost za přímé nebo nepřímé škody (včetně, avšak bez omezení tímto rozsahem, ztráty zisku, obchodních příležitostí anebo dobrého jména společnosti), vzniklé spolehnutím se na informace zde uvedené společnosti 3M. Za stanovení vhodnosti použití výrobku pro zamýšlený účel je plně odpovědný uživatel. Žádná část tohoto prohlášení nevylučuje ani nesnižuje odpovědnost společnosti 3M za úmrtí nebo zranění, k nimž by došlo v důsledku zanedbání z její strany.

Značku Peltor™ vlastní společnost 3M, St. Paul, MN 55144-1000, USA.

3M™ PELTOR™ Alert

Chrániče sluchu s rádiem FM, fungováním v závislosti od výšky zvuku a možností připojit externí zařízení.

Před použitím si pozorně přečtěte tyto pokyny a uchovejte je pro případ budoucí potřeby.

Otočte ovladač hlasitosti rádia (A:9).

3.3 Nastavení hlasitosti rádia

Otočte ovladač hlasitosti rádia (A:9).

Otočte gombík ovládacího prvku výběru kanálů (A:10).

3.5 Nastavení fungování v závislosti od výšky zvuku (okolní zvuk)

Otočte ovládací gombík fungování v závislosti od výšky zvuku (A:11).

Upozornění! Používání zařízení určeného na zábavu může na určitých pracovištích zhoršovat počutelnost výstražných signálů.

Upozornění! Zanedbání těchto pokynů může vést ke ztrátě tlumení, při čemž může dojít k poškození sluchu.

Upozornění! Výstup zvukově elektrického obvodu chráničů sluchu může překročit denní povolenou úroveň hlasitosti.

Poznámka! Neponárajte chrániče sluchu do vody!

Poznámka: Zajistěte, aby používané čisticí prostředky nebyly škodlivé pro nositele.

6. SKLADOVACÍ A PROVOZNÍ TEPLOTA

Před uskladněním výrobku vyjměte baterie. Skladujte při teplotě maximálně +55°C a minimálně -20°C.

7. RECYKLACE

Pro tento výrobek platí směrnice EU OEEZ (směrnice o odpadu z elektrických a elektronických zařízení). Níže uvedené požadavky platí v Evropské unii.

Tyto chrániče sluchu je možné upevnit a používat pouze s bezpečnostními přilbami uvedenými v tabulce (I).

1. Výrobce přilby
2. Model přilby
3. Prvky pro upevnění k přilbě (J)
4. Velikosti: S = Small (malá), M = Medium (střední), L = Large (velká)

10. NÁHRADNÍ DÍLY/PŘÍSLUŠENSTVÍ

3MTM PeltorTM HY81 Hygienická sada

Vyměnitelná hygienická sada sestávající ze dvou tlumicích vložek a dvou přípojných vložek sluchátek.

V zájmu dosažení optimálního tlumení, hygieny a pohodlí vyměňujte tyto komponenty alespoň dvakrát ročně.

3MTM PeltorTM HY100A Chrániče na jedno použití

Chránič na jedno použití s možností jednoduchého upevnenia na vankúšiky slúchadiel. Balenie obsahuje 100 párov.

3MTM PeltorTM M60/2 Chránič proti vetru pre vonkajšie mikrofóny

Efektívna ochrana pred hlukom spôsobeným vetrom; predlžuje životnosť a chráni mikrofóny. Jeden pár v balení.

3MTM PeltorTM 1073 SV Kryt batérií

3MTM PeltorTM FL6CE/1 Pripojovacie káble pre externý vstup pre zvukový signál

3,5 mm stereo konektor

Dôležité oznámenie