Peltor Alert M2RX7P3E201 - Slušalke 3M - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Zaščitne slušalke z vgrajenim radiem
Blagovna znamka	3M
Model	Peltor Alert M2RX7P3E201
Napajanje	2 bateriji AA 1,5 V (alkalni)
Življenjska doba baterij	Približno 100 ur neprekinjene uporabe
Zunanji avdio vhod	Stereo priključek 3,5 mm
Glavne funkcije	Radio AM/FM, nastavitev glasnosti, iskanje postaj, modulacija jakosti zvoka (funkcija surround), dušenje hrupa
Dušenje	SNR v skladu s standardi EN, dušenje visokih, srednjih in nizkih frekvenc
Najvišja raven hrupa	82 dB(A) na ravni ušesa (funkcija zabave)
Temperatura uporabe	-20 °C do +55 °C
Temperatura shranjevanja	-20 °C do +55 °C
Vzdrževanje in čiščenje	Očistite z milom in toplo vodo, ne potapljajte. Redno zamenjajte tesnilne obroče in blazinice.
Priporočeni nadomestni deli	Higienski komplet HY81, vetrna zaščita 60/2, kabel FL6CE/1, pokrov baterijskega predala 1073 SV
Popravljivost	Na voljo so nadomestni deli: tesnilni obroči, blazinice, baterije, kabli
Varnost	Skladno z direktivami CE. Ne uporabljajte brez baterij ali v primeru okvare. Pred uporabo preverite.
Recikliranje	Skladno z WEEE. Ne odlagajte med nerazvrščene komunalne odpadke.

Pogosto zastavljena vprašanja - Peltor Alert M2RX7P3E201 3M

Kako vstaviti baterije v slušalke Peltor Alert M2RX7P3E201?

Z izvijačem odprite pokrov baterijskega predala tako, da ga zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca. Vstavite dve bateriji AA 1,5 V v skladu s polarnostjo, ki je označena v pokrovu. Zaprite tako, da ga zavrtite v smeri urinega kazalca. Alkalnih baterij ne polnite.

Kako vklopiti in izklopiti slušalke?

Zavrtite gumb za nastavitev glasnosti radia (A:9) za vklop ali izklop.

Kako nastaviti glasnost radia?

Zavrtite gumb za nastavitev glasnosti radia (A:9) za povečanje ali zmanjšanje glasnosti.

Kako iskati radijske postaje?

Zavrtite gumb za iskanje kanalov (A:10) za brskanje po postajah. Slušalke se ustavijo na prvi najdeni postaji.

Kaj je funkcija modulacije jakosti zvoka in kako jo uporabljati?

Ta funkcija omogoča slišanje okoliških zvokov med nošenjem slušalk. Zavrtite gumb (A:11) za vklop ali izklop. Pozor: ko je izklopljena, ne slišite zunanjih zvokov, kar je lahko nevarno.

Kako priključiti zunanjo napravo (telefon, glasbo)?

Vklopite slušalke in zmanjšajte glasnost radia na minimum. Priključite avdio vir preko stereo priključka 3,5 mm (A:13). Najvišja raven hrupa je omejena na 82 dB(A).

Kako očistiti in vzdrževati slušalke?

Redno čistite lupine, naglavni trak in tesnilne obroče z milom in toplo vodo. Ne potapljajte. Pred uporabo pustite, da se posušijo. Tesnilne obroče zamenjajte vsakih šest mesecev ali ob znakih obrabe.

Ali se slušalke lahko uporabljajo z varnostno čelado?

Da, so združljive z nekaterimi industrijskimi varnostnimi čeladami, navedenimi v navodilih. Uporabite priložene nastavke za čelado in upoštevajte navodila za montažo za zagotovitev dobrega dušenja.

Kateri so pomembni varnostni ukrepi?

Slušalke vedno nosite v hrupnem okolju. Pred uporabo preverite stanje tesnilnih obročev. Ne uporabljajte, če so vidne razpoke. Raven hrupa opozorilnih signalov lahko prikrije funkcija zabave. Baterije zamenjajte takoj, ko se zmogljivost zmanjša.

Kako zamenjati tesnilne obroče?

S prsti pod robom obroča povlecite naravnost, da ga odstranite. Nov obroč namestite tako, da pritiskate, dokler se ne zaskoči. Kot nadomestni deli so na voljo higienski kompleti (HY81).

NAVODILA ZA UPORABO Peltor Alert M2RX7P3E201 3M

3.2 Vklop in izklop naglavnega kompleta

Opozorilo! Slišnost opozorilnih signalov na določenem delovnem mestu je lahko zmanjšana pri uporabi zabavne naprave.

Zaščitni glušniki z radiem FM, funkcijo za regulacijo glasnosti in možnostjo priključitve zunanje opreme.

Pred uporabo pozorno preberite ta navodila in jih shranite za poznejšo uporabo.

1. SESTAVNI DELI naglavni trak (slika A na platnici)

(A:1) Naglavni trak (A:2) Oblazinjenje naglavnega traku (PVC-folija) (A:3) Žica naglavnega traku (nerjaveče jeklo) (A:4) Dvotočkovna zaponka (acetal) (A:5) Ušesna blazinica (PVC-folija in poliuretanska pena) (A:6) Blazinica za pridušitev (poliuretanska pena) (A:7) Pokrov (A:8) Mikrofon s funkcijo za regulacijo glasnosti za okoljski zvok (A:9) Gumb za nastavitev glasnosti radia (A:10) Gumb za iskanje kanalov (A:11) Upravljanje funkcije za regulacijo glasnosti (A:12) Antena (A:13) Zunanji zvočni vhod (3,5 mm stereo vtičnica) (A:14) Pokrov baterije

1. SESTAVNI DELI nastavek za čelado (slika B na platnici)

(B:1) Ročka za podporo pokrova (nerjavno jeklo)

2. NAMESTITEV IN PRILAGAJANJE

Opomba! Lase okrog ušes počešite na stran, tako da se ušesni blazinici (A:5) tesno prilegata ob glavo.

Okvir očal naj bo čim tanjši in nameščen tesno ob glavi, da bo prepuščanje zvoka čim manjše.

Naglavni trak:

(C:1) Izvlecite pokrova (A:7). Nagnite zgornji del enote navzven, s čimer zagotovite, da so žice zunaj žic naglavnega traku (A:3). (C:2) Prilagodite višino pokrovov tako, da ju potisnete navzgor ali navzdol, medtem ko naglavni trak držite na mestu. (C:3) Trak mora biti nameščen preko vrhnjega dela glave.

Nastavek za čelado:

(D:1) Nastavek za čelado vstavite v režo na čeladi, da se zaskoči. Za preklop enote iz prezračevalnega v delovni način pritisnite žice naglavnega traku navznoter tako, da zaslišite klik na obeh straneh. Pokrova in žice naglavnega traku v delovnem načinu ne smejo pritiskati ob rob čelade, ker to lahko povzroči prepuščanje zvoka. (D:2) Delovni način. (D:3) Prezračevalni način. Pokrovov ne dajajte ob čelado, ker to preprečuje prezračevanje (D:4).

3. UPORABA IN FUNKCIJE

3.1 Vstavljanje baterij

Z izvijačem ali podobnim predmetom odprite pokrov tako, da ga obrnete v levo.

Vstavite 1,5 V baterije AA. Preden zaprete pokrov, se prepričajte, da so baterije pravilno usmerjene (+/-) (oglejte si shemo na pokrovu baterije). Opozorilo! Ne poskušajte polniti priloženih alkalnih baterij, ker lahko poškodujete slušalke. Baterije lahko tudi eksplodirajo. Preden odstranite ali vstavite nove baterije, obvezno izklopite enoto.

Opozorilo! Učinkovitost se s porabo baterij manjša.

3.2 Vklop in izklop slušalk

Obrnite gumb za nastavitev glasnosti radia (A:9).

3.3 Nastavitev glasnosti radia

Obrnite gumb za nastavitev glasnosti radia (A:9).

3.4 Iskanje radijskih postaj

Obrnite gumb za iskanje kanalov (A:10).

3.5 Nastavitev funkcije za regulacijo glasnosti (okoljski zvok)

Opomba! Ko je ta funkcija izklopljena, ne slišite okoljskega zvoka, kar je lahko nevarno.

3.6 Zunanji zvočni vhod

Vklopite slušalke, kot je opisano v točki 3.2. Znižajte glasnost radia na najnižjo raven. Priključite zunanji zvočni vir prek 3,4 mm stereo vtičnice.

Opomba! Največji dovoljeni zunanji zvočni signal si oglejte v preglednici G.

4. POMEMBNE UPORABNIŠKE INFORMACIJE

Priporočamo naslednje:

V hrupnih okoljih ves čas nosite naušnike. - Naušnike nameščajte, prilagajajte in vzdržujte v skladu z navodili v tem priročniku. Redno preverjajte uporabnost naušnikov. Opozorilo! Če ne boste upoštevali teh priporočil, vam naušniki nudili veliko manj zaščite. Določene kemične snovi lahko škodujejo izdelku. Za dodatne informacije se obrnite na proizvajalca. - Naušniki, posebej blazinice, se z uporabo lahko obrabijo, zato je treba redno preverjati njihovo stanje, na primer ali so na njih razpoke in ali prepuščajo. - Prileganje higienskih pokrovov na blazinice lahko poslabša akustično delovanje naušnikov. To opremo za varovanje sluha uporabljajte samo s priporočenimi varnostnimi čeladami za uporabo v industriji. (Slika I na platnici.) Ti naušniki pridušijo zvok glede na hrup iz okolja in so opremljeni z električnim avdio vhodom. - Pred uporabo preverite njihovo delovanje. Če odkrijete motnje ali napake, se obrnite na proizvajalca za nasvet glede vzdrževanja in menjave baterije. - Naušniki omejujejo zvočni tlak zvočnega signala. Razvedrilni zvočni signal omejujejo na 82 dB (A) ob ušesu. Opozorilo! Učinkovitost se s porabo baterije manjša. Pričakovani čas neprekinjene uporabe baterije naušnikov je običajno 100 ur. Opozorilo! Med uporabo funkcije za razvedrilo so lahko opozorilni signali v nekaterih delovnih okoljih slabše slišni. Opozorilo! Če ta priporočila niso upoštevana, lahko pride do izgube pridušitve, kar lahko povzroči poškodbo sluha. Opozorilo! Zvok, ki ga proizvaja električno avdio vezje v zaščitnih glušnikih, lahko preseže mejno dnevno stopnjo zvoka. Opozorilo! Zvok, ki ga proizvaja električno avdio vezje v zaščitnih glušnikih, lahko preseže raven zunanjega zvoka.

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

(E:1-3) Če ste dolgo nosili zaščitne glušnike ali je v pokrovih nastala vlaga, odstranite ušesni blazinici in blazinici za pridušitev. Pokrova, naglavni trak in ušesni blazinici redno čistite in razkužujte z milom in toplo vodo. Preden zaščitne glušnike znova uporabite, naj se posušijo.

Opomba! Zaščitnih glušnikov ne potapljajte v vodo!

Opomba! Uporabljena čistila ne smejo škodovati uporabniku.

6. TEMPERATURA ZA SHRANJEVANJE IN DELOVANJE

Preden izdelek shranite, odstranite baterije. Shranjujte pri temperaturah od -20 do +55 °C.

7. RECIKLIRANJE

Ta izdelek je v skladu z direktivo EU OEEO (odpadna električna in elektronska oprema). Spodnja zahteva velja za Evropsko unijo.

Izdelka ne odlagajte kot nesortiran komunalni odpadek!

Simbol prekrižanega smetnjaka na kolesih pomeni, da je treba vso EEO (električno in elektronsko opremo), navadne in akumulatorske baterije zavreči v skladu z lokalno zakonodajo z uporabo sistema za vračilo in zbiranje izdelkov.

8. ODSTRANJEVANJE IN ZAMENJAVA UŠESNIH BLAZINIC

(E:1-3) Vstavite prste pod rob ušesne blazinice in jo potegnite navzven. Novo ušesno blazinico vstavite tako, da jo potiskate navznoter, dokler se ne zaskoči.

9. TEHNIČNI PODATKI

9.1 Vrednosti dušenja, SNR (F)

(F:1) Naglavni trak

(F:2) Nastavek za čelado

Obrazložitev preglednice s podatki o dušenju (F:1, F:2)

1. Frekvenca (Hz)
2. Povprečno dušenje (dB)
3. Standardni odklon (dB)
4. Predvidena zaščitna vrednost (dB)
5. Teža izdelka

9.2 Obrazložitev preglednice kriterijskih ravni (F:3)

Kriterijska raven je količina hrupa (izmerjena kot A-ovrednoten zvočni tlak) zunaj zaščitnih glušnikov, pri kateri je notranja raven 85 dB (A). Kriterijska raven je odvisna od frekvence hrupa.

H = dušenje visokofrekvenčnega hrupa. M = dušenje srednjefrekvenčnega hrupa. L = dušenje nizkofrekvenčnega hrupa.

9.3 Razlaga preglednice o testiranju in odobritvah

Ta izdelek je skladen z določili naslednjih direktiv. Zato izpolnjuje zahteve za oznako CE. Ta izdelek je bil testiran in odobren v skladu z naslednjimi standardi: Izdelek so preverili:

Ti naušniki so namenjeni samo uporabi z varnostnimi čeladami za uporabo v industriji, navedenimi v preglednici (I).

1. Proizvajalec čelade
2. Model čelade
3. Nastavek za čelado (J)
4. Velikosti: S = majhna, M = srednja, L = velika

10. NADOMESTNI DELI IN DODATNA OPREMA

3M™ Peltor™ HY81 Higienski komplet

Zamenljiv higienski komplet, sestavljen iz dveh blazinic za dušenje in dveh ušesnih blazinic za enostavno namestitev. Za zagotovitev stalnega dušenja hrupa, higiene in udobja jih zamenjajte vsaj dvakrat letno.

3M™ Peltor™ HY100A Zaščita za slušalke za enkratno uporabo

Zaščita za slušalke za enkratno uporabo za enostavno namestitev na ušesni blazinici. Zavitek s 100 pari.

3M™ Peltor™ 60/2 Protivetrni ščitnik za mikrofon za okoljski hrup

3M ne prevzema nikakršne odgovornosti za škodo, neposredno ali posledično (vključno z, vendar ne omejeno na izgubo dohodka, poslovanja in/ali dobrega imena podjetja), ki bi nastala zaradi zanašanja na informacije, ki jih v tem dokumentu podaja 3M. Uporabnik je odgovoren za to, da ugotovi primernost izdelkov za predvideno uporabo. Nič v tej izjavi ne izključuje ali omejuje odgovornosti podjetja 3M za smrt ali telesno poškodbo, nastalo zaradi njegove malomarnosti.

Peltor™ je blagovna znamka podjetja 3M, St. Paul, MN 55144-1000, ZDA.

3M™ PELTOR™ Alert

Pozor! Ščitnika za ušesa ne smete potapljati v vodo!

1. KOMPONENTE, držalo za čelado (slika B na platnicah)

(B:1) Nosilni krak školjke (iz nerjavečega jekla)

2. NAMESTITEV IN PRILAGODITEV

Pozor! Lase okoli ušes počešite tako, da bodo ušesne blazinice (A:5) dobro nalegle.

Okvir očal naj bo čim tanjši, da se bodo dobro prilegale glavi in bo čim manj uhajanja zvoka.

Naglavni trak:

(C:1) Izvlecite školjki (A:7). Zgornji del slušalk nagnite navzven, da zagotovite, da so žice zunaj žic naglavnega traku (A:3). (C:2) Višino školjk prilagodite tako, da jih povlečete navzgor ali navzdol, hkrati pa držite naglavni trak. (C:3) Naglavni trak naj bo nameščen čez vrh glave.

Držalo za čelado:

(D:1) Držalo za čelado potisnite v režo na čeladi in ga na tem mestu blokirajte. Za preklop iz prezračevalnega načina v delovni način pritisnite žice na naglavnem traku navznoter, dokler na obeh straneh ne zaslišite klika. Prepričajte se, da školjki in žice naglavnega traku v delovnem načinu ne pritiskajo na rob čelade, saj lahko to povzroči uhajanje hrupa. (D:2) Delovni način. (D:3) Prezračevalni način. Izogibajte se nameščanju školjk ob čelado, saj to onemogoča prezračevanje (D:4).

3. UPORABA/FUNKCIJE

3.1 Vstavljanje baterij

Z izvijačem ali podobnim predmetom odprite pokrov tako, da ga zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca.

Vstavite AA baterije 1,5 V. Prepričajte se, da je polarnost baterij (+/-) pravilna, preden zaprete pokrov (glejte diagram na pokrovu baterije).

Opozorilo! Ne poskušajte polniti priloženih alkalnih baterij, saj lahko tako poškodujete slušalke.

Opozorilo! Ne potapljajte ščitnika za ušesa v vodo!

Opozorilo! Pazite, da čistilna sredstva, ki jih uporabljate, niso škodljiva za ljudi.

6. TEMPERATURA ZA SHRANJEVANJE IN DELOVNA TEMPERATURA

Pred shranjevanjem izdelka odstranite baterije. Izdelka ne shranjujte pri temperaturah nad +55°C ali pod -20°C.

7. RECIKLIRANJE

Ta naprava spada pod direktivo WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Naslednje zahteve veljajo za Evropsko unijo.

Izdelka ne odlagajte med nesortirane komunalne odpadke!

Prečrtani simbol kante s kolesi označuje, da je treba vso električno in elektronsko opremo, baterije in akumulatorje odlagati v skladu z lokalnimi zakoni ter z uporabo razpoložljivih sistemov za vračanje in zbiranje odpadkov.

8. ODSTRANJEVANJE/ZAMENJAVA UŠESNIH BLAZINIC