Peltor Alert M2RX7P3E201 - Słuchawki 3M - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Zestaw słuchawkowy ochronny z wbudowanym radiem
Marka	3M
Model	Peltor Alert M2RX7P3E201
Zasilanie	2 baterie AA 1,5 V (alkaliczne)
Żywotność baterii	Około 100 godzin ciągłego użytkowania
Zewnętrzne wejście audio	Złącze stereo 3,5 mm
Główne funkcje	Radio AM/FM, regulacja głośności, wyszukiwanie stacji, modulacja poziomu dźwięku (funkcja surround), tłumienie hałasu
Tłumienie	SNR zgodny z normami EN, tłumienie wysokich, średnich i niskich częstotliwości
Maksymalny poziom dźwięku	82 dB(A) na wysokości ucha (funkcja rozrywki)
Temperatura pracy	-20 °C do +55 °C
Temperatura przechowywania	-20 °C do +55 °C
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić mydłem i ciepłą wodą, nie zanurzać. Regularnie wymieniać pierścienie uszczelniające i poduszki.
Zalecane części zamienne	Zestaw higieniczny HY81, osłona przeciwwietrzna 60/2, kabel FL6CE/1, pokrywa baterii 1073 SV
Możliwość naprawy	Dostępne części zamienne: pierścienie uszczelniające, poduszki, baterie, kable
Bezpieczeństwo	Zgodny z dyrektywami UE. Nie używać bez baterii lub w przypadku awarii. Sprawdzić przed użyciem.
Recykling	Zgodny z WEEE. Nie wyrzucać z niesortowanymi odpadami komunalnymi.

Często zadawane pytania - Peltor Alert M2RX7P3E201 3M

Jak włożyć baterie do zestawu słuchawkowego Peltor Alert M2RX7P3E201?

Użyj śrubokręta, aby otworzyć pokrywę baterii, obracając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Włóż dwie baterie AA 1,5 V, przestrzegając biegunowości wskazanej wewnątrz pokrywy. Zamknij, obracając w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Nie ładuj baterii alkalicznych.

Jak włączyć i wyłączyć zestaw słuchawkowy?

Przekręć pokrętło regulacji głośności radia (A:9), aby włączyć lub wyłączyć zasilanie.

Jak ustawić głośność radia?

Przekręć pokrętło regulacji głośności radia (A:9), aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność.

Jak wyszukiwać stacje radiowe?

Przekręć pokrętło wyszukiwania kanałów (A:10), aby przeglądać stacje. Zestaw słuchawkowy zatrzymuje się na pierwszej znalezionej stacji.

Czym jest funkcja modulacji poziomu dźwięku i jak jej używać?

Ta funkcja pozwala słyszeć dźwięki otoczenia podczas noszenia zestawu słuchawkowego. Przekręć pokrętło (A:11), aby włączyć lub wyłączyć. Uwaga: wyłączona, nie słyszysz dźwięków z zewnątrz, co może być niebezpieczne.

Jak podłączyć urządzenie zewnętrzne (telefon, muzyka)?

Włącz zestaw słuchawkowy i zmniejsz głośność radia do minimum. Podłącz źródło dźwięku za pomocą złącza stereo 3,5 mm (A:13). Maksymalny poziom dźwięku jest ograniczony do 82 dB(A).

Jak czyścić i konserwować zestaw słuchawkowy?

Regularnie czyść muszle, pałąk i pierścienie uszczelniające mydłem i ciepłą wodą. Nie zanurzać. Pozostaw do wyschnięcia przed użyciem. Wymieniaj pierścienie uszczelniające co sześć miesięcy lub w przypadku zużycia.

Czy zestaw słuchawkowy można używać z kaskiem ochronnym?

Tak, jest kompatybilny z niektórymi przemysłowymi kaskami ochronnymi wymienionymi w instrukcji. Użyj dostarczonych uchwytów do kasku i postępuj zgodnie z instrukcjami montażu, aby zapewnić odpowiednie tłumienie.

Jakie ważne zasady bezpieczeństwa należy przestrzegać?

Zawsze noś zestaw słuchawkowy w hałaśliwym otoczeniu. Sprawdź stan pierścieni uszczelniających przed użyciem. Nie używaj, jeśli widoczne są pęknięcia. Poziom dźwięku sygnałów ostrzegawczych może być maskowany przez funkcję rozrywki. Wymieniaj baterie, gdy tylko spadnie wydajność.

Jak wymienić pierścienie uszczelniające?

Wsuń palce pod krawędź pierścienia i pociągnij prosto, aby go zdjąć. Umieść nowy pierścień, naciskając, aż zaskoczy. Zestawy higieniczne (HY81) są dostępne jako części zamienne.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Peltor Alert M2RX7P3E201 3M

Ochronnik słuchu z wbudowanym odbiornikiem radiowym FM, funkcja dostosowywania do poziomu natężenia hałasu oraz możliwość podłączenia sprzętu zewnętrznego.

Przed użyciem należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją do wykorzystania w przyszłości.

1. ELEMENTY WYPOSAŻENIA pałąk (Rysunek A na okładce)

(A:1) Pałąk (A:2) Wykończenie pałąka (folia PVC) (A:3) Sprężyna dociskowa (stal nierdzewna) (A:4) Dwupunktowe zapięcie (acetal) (A:5) Poduszka nauszna (folia PVC i pianka poliuretanowa) (A:6) Poduszka tłumiąca (pianka poliuretanowa) (A:7) Czasza (A:8) Mikrofon wyposażony w funkcję dostosowywania do poziomu natężenia hałasu dla dźwięku przestrzennego (A:9) Regulacja głośności radioodbiornika (A:10) Regulacja wyszukiwania kanałów radiowych (A:11) Regulacja funkcji dostosowywania do poziomu natężenia hałasu (A:12) Antena (A:13) Zewnętrzne wejście audio (wtyczka jack stereo 3,5 mm) (A:14) Pokrywa baterii

1. ELEMENTY WYPOSAŻENIA mocowanie do kasku (Rysunek B na okładce)

(B:1) Ramie podtrzymujące czaszę (stal nierdzewna)

2. MONTAŻ I REGULACJA

Uwaga! Zaczesz włosy dookoła uszu, aby poduszki nauszne (A:5) szczelnie przylegały do głowy.

Oprawki okularów powinny być jak najwęższe i powinny dokładnie przylegać do głowy, aby zminimalizować ryzyko przedostawania się hałasu.

Pałąk:

(C:1) Rozsuń czasze nauszników (A:7). Odchyl górną część zestawu nagłowego na zewnątrz, aby upewnić się, że druciane prowadnice są odciągnięte od sprężyn dociskowych pałąka (A:3). (C:2) Dostosuj wysokość nauszników przyciskając je w dół lub w górę, jednocześnie przytrzymując pałąk. (C:3) Pałąk powinien przebiegać w poprzek czubka głowy.

Mocowanie do kasku:

(D:1) Wsuń mocowanie w odpowiednie gniazdo w kasku i zatrzaśnij je. Aby ustawić urządzenie z pozycji wentylacyjnej do pozycji roboczej, dociśnij sprężyny pałąka, aż usłyszysz kliknięcie z obu stron. Upewnij się, że czasze nauszników i sprężyny pałąka nie naciskają na krawędź kasku w pozycji roboczej, ponieważ może to spowodować przedostawanie się hałasu. (D:2) Tryb roboczy. (D:3) Tryb wentylacyjny. Nie umieszczaj czasz nauszników na ścianach kasku, ponieważ uniemożliwi to odpowiednią wentylację (D:4).

3. UŻYTKOWANIE/FUNKCJE

3.1 Instalacja baterii

Przy pomocy śrubokręta lub innego podobnego narzędzia otwórz pokrywę, odkręcając nakrętki w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Włóż baterię AA 1,5 V. Przed zamknięciem pokrywy upewnij się, że bieguny baterii (+/-) są rozmieszczone prawidłowo (zobacz schemat umieszczony na pokrywie baterii). Ostrzeżenia! Nie używaj ładowalnych baterii alkalicznych, ponieważ takie działanie może uszkodzić zestaw. Baterie mogą eksplodować. Przed instalacją lub wymianą baterii zestaw należy każdorazowo wyłączyć. Ostrzeżenia! W miarę wyczerpywania się baterii wydajność urządzenia może ulegać pogorszeniu.

3.3 Włączanie i wyłączanie zestawu nagłownego

Przekręć pokrętło regulacji głośności radioodbiornika (A:9).

3.3 Regulacja głośności radioodbiornika

Przekręć pokrętło regulacji głośności radioodbiornika (A:9).

3.4 Wyszukiwanie kanałów radiowych

Przekręć pokrętło wyszukiwania kanałów radiowych (A:10).

3.5 Regulacja funkcji dostosowywania do poziomu natężenia hałasu (dźwięk przestrzenny)

Przekręć pokrętło funkcji dostosowywania do poziomu natężenia hałasu (A:11). Uwaga! W przypadku, gdy niniejsza funkcja jest wyłączona, dźwięk otoczenia jest niesłyszalny dla użytkownika, co może być niebezpieczne.

3.6 Zewnętrzne wejście audio

Włącz zestaw nagłowny, jak opisano na rysunku 3.2. Zmniejsz głośność radioodbiornika do wartości minimalnej. Podłącz zewnętrzne urządzenie audio za pomocą wtyczki jack stereo 3,5 mm.

Uwaga! Sprawdź, jaki jest maksymalny dopuszczalny poziom głośności zewnętrznego sygnału audio (tabela G).

4. WAŻNE INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA

Rekomenduje się, aby:

• Korzystać z ochronnika słuchu przez pełen okres przebywania w warunkach o wysokim natężeniu hałasu.
• Używać, regulować, czyścić i konserwować ochronnik słuchu zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji. Dbać o to, aby ochronnik słuchu był regularnie sprawdzany pod kątem sprawności.

Ostrzeżenia! W przypadku niedostosowania się do powyższych wskazówek, ochrona zapewniana przez ochronnik słuchu może zostać osłabiona.

• Niektóre substancje chemiczne mogą uszkodzić produkt. Dodatkowe informacje można uzyskać u producenta.
• Ochronniki słuchu, a w szczególności poduszki nauszne, ulegają zużyciu i należy dokonywać ich regularnego przeglądu pod kątem pęknięć, dźwiękoszczelności, itp. Zastosowanie nakładek higienicznych w nausznikach może mieć wpływ na właściwości akustyczne ochronnika słuchu.
• Niniejszy ochronnik słuchu jest przeznaczony do użytku jedynie z rekomendowanymi kaskami przemysłowymi. (Rysunek I na okładce.)
• Ten ochronnik słuchu jest wyposażony w funkcję tłumienia dźwięku zależnie od poziomu natężenia hałasu i posiada elektryczne wejście audio.
• Przed użyciem, użytkownik powinien zapoznać się ze sposobem obsługi urządzenia. W razie stwierdzenia zakłóceń lub niesprawności, użytkownik powinien skorzystać z zaleceń producenta odnośnie konserwacji i wymiany baterii.
• Ochronnik słuchu jest wyposażony w funkcję ograniczenia poziomu ciśnienia akustycznego dla sygnału audio i ogranicza poziom głośności sygnału audio o charakterze muzyczno-rozrywkowym do efektywnej dla ucha wartości 82 dB(A).

Ostrzeżenie! W miarę wyczerpywania się baterii wydajność urządzenia może ulegać pogorszeniu. Standardowy czas ciągłego użytkowania akumulatora zestawu wynosi 100 godzin. Ostrzeżenie! W przypadku niektórych stanowisk pracy, słyszalność sygnałów ostrzegawczych podczas korzystania z funkcji muzyczno-rozrywkowej może zostać osłabiona.

Ostrzeżenia! W przypadku niedostosowania się do powyższych zaleceń, jakość tłumienia dźwięków może zostać osłabiona, co może w konsekwencji doprowadzić do uszkodzenia słuchu. Ostrzeżenia! Natężenie dźwięku na wyjściu elektrycznego obwodu audio w tym ochronniku słuchu może przekraczać dopuszczalny dzienny limit natężenia dźwięku.

Ostrzeżenia! Natężenie dźwięku na wyjściu elektrycznego obwodu audio w tym ochronniku słuchu może przekraczać poziom natężenia dźwięku na zewnątrz.

5. KONSERWACJA/CZYSZCZENIE

(E:1-3) W przypadku korzystania z ochronnika słuchu przez dłuższy czas lub gdy wewnątrz czaszy pojawiła się wilgoć, poduszki nauszne oraz poduszki tłumiące należy zdjąć. Czasze, pianki i poduszki nauszne należy regularnie czyścić i dezynfekować ciepłą wodą z mydłem. Przed ponownym użyciem ochronnik słuchu musi wyschnąć. Uwaga! Nie zanurzaj ochronnika słuchu w wodzie! Uwaga! Upewnij się, że środki czyszczące, z których korzystasz, nie są szkodliwe dla użytkownika.

6. TEMPERATURA PRZECHOWYWANIA I TEMPERATURA PRACY

Przed składowaniem ochronnika słuchu wyjmij z niego baterie. Zestaw należy przechowywać w temperaturze nie wyższej, niż +55°C i nie niższej, niż -20°C .

7. UTYLIZACJA

Niniejszy produkt podlega przepisom dyrektywy WEEE (UE) dotyczącej utylizacji odpadów elektrycznych i elektronicznych.

Poniższe wymagania mają zastosowanie na terenie Unii Europejskiej.

Nie należy usuwać produktu jako nieposortowany odpad komunalny! Przekreślony symbol pojemnika na kółkach oznacza, że sprzęt EEE (sprzęt elektryczny i elektroniczny pod każdą postacią), baterie oraz akumulatory należy usuwać zgodnie z lokalnym prawem przy wykorzystaniu dostępnych systemów zwrotu i zbiórki odpadów.

8. ZDEJMOWANIE/WYMIANA PODUSZEK NAUSZNYCH

(E:1-3) Wsuń palce pod krawędź poduszki nausznej i ściągnij ją. Nałóż nową poduszkę, wciskając ją do momentu jej zatrzaśnięcia na swoim miejscu.

9. DANE TECHNICZNE

9.1 Współczynniki tłumienia, SNR (F)

(F:1) Pałak (F:2) Mocowanie do kasku

Objaśnienia do tabeli parametrów tłumienia (F:1, F:2)

1. Częstotliwość (Hz)
2. Średnia wartość tłumienia (dB)
3. Odchylenie standardowe (dB)
4. Poziom natężenia dźwięku skuteczny dla ochrony słuchu (dB)
5. Masa produktu

9.2 Objaśnienia do tabeli poziomów odniesienia (F:3)

Poziom odniesienia to wartość natężenia hałasu (mierzona jako poziom dźwięku A) na zewnątrz ochronnika słuchu, która wynosi 85 dB(A) wewnątrz. Poziom odniesienia różni się w zależności od poziomu częstotliwości hałasu.

H = tłumienie hałasu o wysokiej częstotliwości. M = tłumienie hałasu o średniej częstotliwości. L = tłumienie hałasu o niskiej częstotliwości.

9.3 Objaśnienia do tabeli przeprowadzonych testów i uzyskanych atestów

(H:1) Niniejszy produkt jest zgodny z warunkami następujących dyrektyw. Oznacza to, że urządzenia spełniają wymagania oznaczenia CE. (H:2) Niniejszy produkt został przetestowany i zatwierdzony do użytku zgodnie z następującymi normami:

(H:3) Produkt został przetestowany przez:

9.4 Objaśnienia do tabeli kasków przemysłowych (I)

Niniejszy ochronnik powinien być dobrze dopasowany i używany jedynie z modelami przemysłowych kasków ochronnych wyszczególnionymi w tabeli (I).

1. Producent kasku
2. Model kasku
3. Mocowanie do kasku (J)
4. Rozmiary: S=mały, M=średni, L=duży

10. CZĘŚCI ZAMIENNE/AKCESORIA

3M™ Peltor™ HY81 Zestaw higieniczny

Wymienny zestaw higieniczny z dwiema poduszkami tłumiącymi i dwiema poduszkami nausznymi montowanymi zatrzaskowo. Dla zapewnienia odpowiedniego tłumienia, higieny i wygody należy go wymieniać co najmniej dwa razy w roku.

3M™ Peltor™ HY100A Osłony Jednorazowe

Łatwe w obsłudze jednorazowe wkładki do ochrony poduszek nausznych. Opakowanie zawiera 100 par.

3M™ Peltor™ M60/2 Osłona przydźwiękowa do mikrofonów typu

Skuteczna ochrona przydźwiękowa mikrofonu. Opakowanie zawiera 100 par.

3M™ Peltor™ 1073 SV Pokrywa baterii

3M™ Peltor™ FL6CE/1 Kable połączeniowe do zewnętrznego wejścia audio

Wtyczka jack stereo 3,5 mm

Ważna informacja!

Firma 3M nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności za szkody bezpośrednie lub następcze (w tym związane m.in. z utratą zysków, klientów i/lub renomy), wynikające z zastosowania się do informacji podanych przy danych zastosowaniach. Żadna informacja podana w niniejszym oświadczeniu nie może zostać uznana za podstawę do wykluczenia lub ograniczenia odpowiedzialności firmy 3M za śmierć lub obrażenia ciała wynikające z zaniedbania z jej strony.

Peltor™ jest marką firmy 3M, St. Paul, MN 55144-1000, USA.

3M™ PELTOR™ Alert

Upozornenie! Cim su baterie viac vybite, tym nizsi moze byt' vykon.

140 Dostyk Av., 3-rd floor

050051 Almaty

[phone]

Łotwa

Przedstawicielstwo 3M na Łotwie.

ul. Ulmana 5

LV-1004 Ryga

[phone]

Litwa

Przedstawicielstwo 3M

ul. Świtrigały 11b

LT-03228, Wilno, Litwa

[phone]

Maroko

Kajetany k. Warszawy

[phone]

Portugalia

3M Portugal Lda