Peltor Alert M2RX7P3E201 - Casque audio 3M - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio de protection avec radio intégrée
Marque	3M
Modèle	Peltor Alert M2RX7P3E201
Alimentation	2 piles AA 1,5 V (alcalines)
Durée de vie des piles	Environ 100 heures en utilisation continue
Entrée audio externe	Connecteur stéréo 3,5 mm
Fonctions principales	Radio AM/FM, réglage du volume, recherche de stations, modulation du niveau sonore (fonction surround), atténuation du bruit
Atténuation	SNR conforme aux normes EN, atténuation haute, moyenne et basse fréquence
Niveau sonore maximum	82 dB(A) au niveau de l'oreille (fonction divertissement)
Température d'utilisation	-20 °C à +55 °C
Température de stockage	-20 °C à +55 °C
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec savon et eau chaude, ne pas immerger. Remplacer les anneaux d'étanchéité et les coussins régulièrement.
Pièces de rechange recommandées	Kit d'hygiène HY81, protection anti-vent 60/2, câble FL6CE/1, couvercle de boîtier à piles 1073 SV
Réparabilité	Pièces de rechange disponibles : anneaux d'étanchéité, coussins, piles, câbles
Sécurité	Respecte les directives CE. Ne pas utiliser sans piles ou en cas de dysfonctionnement. Vérifier avant usage.
Recyclage	Conforme DEEE. Ne pas jeter avec les déchets municipaux non triés.

FOIRE AUX QUESTIONS - Peltor Alert M2RX7P3E201 3M

Comment insérer les piles dans le casque Peltor Alert M2RX7P3E201 ?

Utilisez un tournevis pour ouvrir le couvercle du boîtier à piles en tournant dans le sens antihoraire. Insérez deux piles AA 1,5 V en respectant la polarité indiquée à l'intérieur du couvercle. Refermez en tournant dans le sens horaire. Ne rechargez pas les piles alcalines.

Comment allumer et éteindre le casque ?

Tournez le bouton de commande du volume de la radio (A:9) pour mettre sous tension ou hors tension.

Comment régler le volume de la radio ?

Tournez le bouton de commande du volume de la radio (A:9) pour augmenter ou diminuer le volume.

Comment rechercher des stations radio ?

Tournez le bouton de commande de recherche des canaux (A:10) pour parcourir les stations. Le casque s'arrête sur la première station trouvée.

Qu'est-ce que la fonction à modulation du niveau sonore et comment l'utiliser ?

Cette fonction permet d'entendre les sons environnants tout en portant le casque. Tournez le bouton (A:11) pour l'activer ou la désactiver. Attention : désactivée, vous n'entendez pas les bruits extérieurs, ce qui peut être dangereux.

Comment connecter un appareil externe (téléphone, musique) ?

Mettez le casque sous tension et réduisez le volume radio au minimum. Branchez votre source audio via le connecteur stéréo 3,5 mm (A:13). Le niveau sonore maximal est limité à 82 dB(A).

Comment nettoyer et entretenir le casque ?

Nettoyez régulièrement les coquilles, le serre-tête et les anneaux d'étanchéité avec du savon et de l'eau chaude. Ne pas immerger. Laissez sécher avant utilisation. Remplacez les anneaux d'étanchéité tous les six mois ou en cas d'usure.

Le casque peut-il être utilisé avec un casque de sécurité ?

Oui, il est compatible avec certains casques de sécurité industriels listés dans la notice. Utilisez les attaches pour casque fournies et suivez les instructions de montage pour garantir une bonne atténuation.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes à respecter ?

Portez toujours le casque en environnement bruyant. Vérifiez l'état des anneaux d'étanchéité avant usage. Ne pas utiliser si des fissures sont visibles. Le niveau sonore des signaux d'avertissement peut être masqué par la fonction divertissement. Remplacez les piles dès que les performances diminuent.

Comment remplacer les anneaux d'étanchéité ?

Glissez vos doigts sous le bord de l'anneau et tirez droit pour le retirer. Placez le nouvel anneau en appuyant jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Des kits d'hygiène (HY81) sont disponibles comme pièces de rechange.

MODE D'EMPLOI Peltor Alert M2RX7P3E201 3M

Casque-radio antibruit à modulation du niveau sonore et possibilité de raccorder un équipement externe. Lisez attentivement ces instructions avant toute utilisation et conservez-les à titre de référence.

1. COMPOSANTS serre-tête (Figure A sur la page de couverture)

(A:1) Serre-tête (A:2) Rembourrage du serre-tête (feuille de PVC) (A:3) Arceau du serre-tête (acier inoxydable) (A:4) Fixation bipoints (acétal) (A:5) Anneau d'étanchéité (feuille PVC et mousse polyuréthane) (A:6) Coussin d'atténuation (mousse polyuréthane) (A:7) Coquille (A:8) Microphone avec fonction intégrée à modulation du niveau sonore pour capter les sons environnants (A:9) Commande du volume de la radio (A:10) Commande de recherche des canaux (A:11) Commande de la fonction à modulation du niveau sonore (A:12) Antenne (A:13) Entrée audio externe (connecteur 3,5 mm stéréo) (A:14) Couvercle du boîtier à piles

1. COMPOSANTS attaches pour casque (Figure B sur la page de couverture)

(B:1) Supports de coquilles (en acier inoxydable)

Remarque : Écartez les cheveux autour des oreilles de sorte que les anneaux d'étanchéité (A:5) s'appliquent fermement contre la tête.

Les branches de lunettes doivent être aussi fines que possible et être aussi près que possible de la tête.

Serre-tête :

(C:1) Faites glisser les coquilles vers l'extérieur (A:7). Tournez la partie supérieure du casque vers l'extérieur afin de vérifier que les câbles sont éloignés de l'arceau du serre-tête (A:3). (C:2) Réglez la hauteur des coquilles en les faisant glisser vers le haut ou vers le bas, tout en maintenant le serre-tête en place. (C:3) Le serre-tête doit être placé au-dessus de la tête.

Attaches pour casque :

(D:1) Montez les attaches pour casque sur la fente du casque jusqu'à « l'encliquetage ». Appuyez sur les arceaux du serre-tête vers l'intérieur jusqu'à ce que vous entendiez un clic des deux côtés, pour passer de la position aération à la position de travail. Assurez-vous que les coquilles ou les arceaux n'appuient pas sur le bord du casque, ce qui pourrait provoquer une perte d'atténuation. (D:2) Position travail. (D:3) Position aération. Évitez de placer les coquilles contre votre casque car cela empêche une bonne aération (D:4).

3. UTILISATION/FONCTIONS

3.1 Insertion des piles

Utilisez un tournevis ou équivalent pour ouvrir le couvercle en le tournant dans le sens antihoraire.

Insérez les piles 1,5 V de type AA. Avant de refermer, vérifiez que les pôles + et - sont dans la bonne position à l'aide de la figure qui se trouve dans le couvercle.

Avertissement ! N'essayez pas de recharger les piles alcalines fournies car cela pourrait endommager le casque. Les piles peuvent aussi exploser. Mettez toujours l'appareil hors tension avant de retirer ou d'insérer de nouvelles piles.

Avertissement ! Les performances peuvent dépendre de l'utilisation des piles.

3.2 Mise sous tension et hors tension du casque

Tournez le bouton de commande du volume de la radio (A:9).

3.3 Réglage du volume

Tournez le bouton de commande du volume de la radio (A:9).

3.4 Recherche de stations

Tournez le bouton de commande de recherche de stations (A:10).

3.5 Réglage de la fonction de modulation du niveau sonore (surround)

Tournez le bouton de commande de la fonction de modulation sonore (A:11).

Remarque : Lorsque cette fonction est désactivée, vous n'entendez pas les sons environnants, ce qui pourrait être dangereux.

3.6 Entrée audio externe

Mettez le casque sous tension selon le mode décrit à la section 3.2. Abaissez le volume de la radio au niveau minimum.

Connectez votre source audio externe via le connecteur stéréo de 3,5 mm.

Remarque : Voir le signal audio externe maximal autorisé dans le tableau G.

4. INFORMATIONS D'UTILISATION CLÉS

Recommandations :

• Les protections auditives doivent toujours être portées dans des environnements bruyants.
• Les protections auditives doivent être portées, réglées, nettoyées et entretenues conformément aux instructions du présent manuel. L'aptitude à l'utilisation des protections auditives doit être régulièrement vérifiée.

Avertissement ! Si les présentes recommandations ne sont pas observées, la protection fournie par les coquilles antibruit risque d'être gravement compromise.

• Ce produit peut être endommagé par certaines substances chimiques. Consultez le fabricant pour de plus amples renseignements. Le casque, en particulier les anneaux d'étanchéité, peuvent se détériorer avec le temps et doivent être examinés avant utilisation, afin de détecter tout signe de fissure ou de fuite.
• L'utilisation de kits d'hygiène sur les coussins peut modifier les performances des protections auditives.
• Ces protections auditives doivent uniquement être utilisées avec des casques de sécurité recommandés. (Figure I sur la page de couverture.)
• Ces protections auditives sont équipées d'une fonction d'atténuation dépendant du niveau et d'une entrée audio électrique. Il est recommandé à l'utilisateur de vérifier le bon fonctionnement du produit avant son usage.
• En cas de distorsion ou de tout autre dysfonctionnement, suivre les instructions du fabricant relatives à l'installation et au remplacement des piles.
• Ces protections auditives sont équipées d'un niveau maximum de pression acoustique du signal audio et le volume sonore de la fonction divertissement est limité à 82 dB(A) au niveau de l'oreille.

Avertissement - Les performances peuvent se détériorer avec l'usure des piles. La durée d'utilisation continue habituelle des piles du produit est de 100 heures.

Avertissement ! L'audibilité des signaux d'avertissement sur un poste de travail spécifique peut être altérée lorsqu'on utilise la fonction divertissement.

Avertissement ! Si ces recommandations ne sont pas observées, il peut s'ensuivre une perte d'atténuation, ce qui à son tour pourrait entraîner des lésions auditives.

Avertissement ! Le niveau de sortie du circuit audio électrique de cette protection auditive peut dépasser le niveau limite d'exposition quotidienne.

Avertissement ! La sortie du circuit dépendant du niveau de la protection auditive peut dépasser le niveau sonore externe.

5. ENTRETIEN/NETTOYAGE

Après une utilisation prolongée, ou lorsque l'intérieur des coquilles du casque est humide, retirez les anneaux d'étanchéité et les insertions. Nettoyez et désinfectez régulièrement les coquilles, le serre-tête et les anneaux d'étanchéité à l'aide de savon et d'eau chaude. Laissez sécher la protection auditive avant la prochaine utilisation.

Remarque : Ne pas immerger la protection auditive dans l'eau !

Remarque : Assurez-vous que les agents de nettoyage utilisés ne sont pas dangereux pour l'utilisateur.

6. TEMPÉRATURE DE STOCKAGE ET D'UTILISATION

Retirez les piles avant de ranger le produit. Ne conservez pas le casque dans des endroits où la température peut dépasser +55°C ou être inférieure à -20°C.

7. RECYCLAGE

Ce produit est concerné par la directive européenne DEEE (Déchets d'équipements électriques et électroniques).

La norme ci-dessous s'applique dans les pays de l'Union européenne.

Ne pas jeter vos produits parmi des déchets municipaux non triés ! Le symbole de la poubelle barrée sur roues signifie que tous les EEE (équipements électriques et électroniques), les batteries et les accumulateurs font l'objet d'une collecte sélective en fin de vie, conformément à la législation locale.

8. DÉPOSE/REMPLACEMENT DES ANNEAUX D'ÉTANCHÉITÉ

Glissez vos doigts sous le bord de l'anneau d'étanchéité et tirez droit vers vous. Montez un nouvel anneau d'étanchéité en appuyant dessus jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

9.1 Valeurs d'atténuation, SNR (F)

(F:1) Serre-tête (F:2) Attaches de casque

Explication du tableau des données d'atténuation (F:1, F:2)

1. Fréquence (Hz)
2. Atténuation moyenne (dB)
3. Écart type (dB)
4. Valeur de protection théorique (dB)
5. Poids du produit

9.2 Explication du tableau du niveau de référence (F:3)

Un niveau de référence exprime le bruit (mesuré en pression acoustique pondérée A) à l'extérieur de la protection auditive qui restitue 85 dB(A) à l'intérieur. Le niveau de référence varie en fonction de la fréquence du bruit émis.

H = atténuation du bruit de haute fréquence, M = atténuation du bruit de fréquence moyenne, L = atténuation du bruit de basse fréquence

9.3 Explication du tableau des tests et de l'homologation

(H:1) Ce produit est conforme aux dispositions énoncées dans les directives suivantes. Il répond ainsi aux exigences de marquage CE. (H:2) Ce produit a été testé et approuvé selon les normes suivantes :

(H:3) Le produit a été examiné par :

9.4 Explication du tableau des casques de sécurité (I)

Ces protections auditives doivent être montées et utilisées uniquement avec les casques de sécurité industriels énumérés dans le tableau (I).

1. Fabricant du casque
2. Modèle de casque
3. Attaches pour casque
4. Tailles : S = Small (petit), M = Medium (moyen), L = Large (grand)

10. PIÈCES DE RECHANGE/ACCESSOIRES

3M™ Peltor™ HY81 Kit d'hygiène

Kit d'hygiène remplaçable, composé de deux mousses d'atténuation et de deux anneaux d'étanchéité avec fixation par encliquetage. À remplacer tous les six mois au moins pour assurer un niveau constant d'atténuation, d'hygiène et de confort.

3M™ Peltor™ HY100A Protection à usage unique

Protection à usage unique qui se fixe facilement sur les anneaux d'étanchéité. Boîte de 100 paires.

3M™ Peltor™ 60/2 Protection anti-vent pour microphones d'ambiance

Protection efficace contre le sifflement du vent. Augmente la durée de vie et protège le micro pour parler. Une paire par boîte.

3M™ Peltor™ 1073 SV Couvercle du boîtier à piles

3M™ Peltor™ FL6CE/1 Câbles de connexion pour entrée audio externe

Connecteur stéréo de 3,5 mm

Remarque importante

3M ne pourrait en aucun cas être tenu responsable, de manière directe ou indirecte, de tout dommage (incluant, sans s'y limiter, toute perte de profits, d'affaire et/ou de réputation) résultant de la confiance accordée aux informations fournies dans le présent document. L'utilisateur doit s'assurer de l'adéquation des produits avec leur mise en œuvre. Aucun élément de la présente déclaration ne pourra exclure ou restreindre la responsabilité de 3M en cas de décès ou de blessure résultant d'une négligence.

Peltor™ est une marque commerciale de 3M, St. Paul, MN 55144-1000, États-Unis.

3M PELTOR™ Alert

95006 Cergy-Pontoise cédex

[phone]

Allemagne

3M Deutschland GmbH

Carl-Schurz-Str. 1

41453 Neuss

[phone]

Grande-Bretagne

3M United Kingdom