Peltor Alert M2RX7P3E201 - Apsauginės ausinės 3M - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės tipas	Apsauginės ausinės su įmontuotu radiju
Prekės ženklas	3M
Modelis	Peltor Alert M2RX7P3E201
Maitinimas	2 AA 1,5 V šarminės baterijos
Baterijų tarnavimo laikas	Maždaug 100 valandų nepertraukiamo naudojimo
Išorinis garso įėjimas	Stereolizdinis 3,5 mm lizdas
Pagrindinės funkcijos	Radijas AM/FM, garso reguliavimas, stočių paieška, garso lygio moduliavimas (aplinkos garso funkcija), triukšmo slopinimas
Slopinimas	Pagal EN standartus atitinkantis SNR, aukšto, vidutinio ir žemo dažnio slopinimas
Maksimalus garso lygis	82 dB(A) ausies lygyje (pramogų funkcija)
Naudojimo temperatūra	-20 °C iki +55 °C
Laikymo temperatūra	-20 °C iki +55 °C
Priežiūra ir valymas	Valyti su muilu ir šiltu vandeniu, nemerkite. Reguliariai keiskite sandarinimo žiedus ir pagalvėles.
Rekomenduojamos atsarginės dalys	Higienos rinkinys HY81, apsauga nuo vėjo 60/2, kabelis FL6CE/1, baterijų dėžutės dangtelis 1073 SV
Galimybė taisyti	Atsarginės dalys: sandarinimo žiedai, pagalvėlės, baterijos, kabeliai
Sauga	Atitinka ES direktyvas. Nenaudoti be baterijų arba gedimo atveju. Prieš naudojimą patikrinti.
Perdirbimas	Atitinka WEEE. Neišmesti su nerūšiuotomis komunalinėmis atliekomis.

Dažnai užduodami klausimai - Peltor Alert M2RX7P3E201 3M

Kaip įdėti baterijas į Peltor Alert M2RX7P3E201 ausines?

Naudokite atsuktuvą, kad atidarytumėte baterijų dėžutės dangtelį sukant prieš laikrodžio rodyklę. Įdėkite dvi AA 1,5 V šarmines baterijas, laikydamiesi dangtelio viduje nurodytos poliškumo. Uždarykite sukant pagal laikrodžio rodyklę. Neįkraukite šarminių baterijų.

Kaip įjungti ir išjungti ausines?

Pasukite radijo garso valdymo rankenėlę (A:9), kad įjungtumėte arba išjungtumėte.

Kaip reguliuoti radijo garsumą?

Pasukite radijo garso valdymo rankenėlę (A:9), kad padidintumėte arba sumažintumėte garsą.

Kaip ieškoti radijo stočių?

Pasukite kanalų paieškos rankenėlę (A:10), kad naršytumėte stotis. Ausinės sustoja ties pirmąja rasta stotimi.

Kas yra garso lygio moduliavimo funkcija ir kaip ją naudoti?

Ši funkcija leidžia girdėti aplinkos garsus nešiojant ausines. Pasukite rankenėlę (A:11), kad įjungtumėte arba išjungtumėte. Dėmesio: išjungus, jūs negirdite išorinių triukšmų, o tai gali būti pavojinga.

Kaip prijungti išorinį įrenginį (telefoną, muziką)?

Įjunkite ausines ir sumažinkite radijo garsą iki minimumo. Prijunkite garso šaltinį per stereo 3,5 mm lizdą (A:13). Maksimalus garso lygis ribojamas iki 82 dB(A).

Kaip valyti ir prižiūrėti ausines?

Reguliariai valykite kaušelius, galvos lanką ir sandarinimo žiedus su muilu ir šiltu vandeniu. Nemerkite. Prieš naudojimą leiskite išdžiūti. Keiskite sandarinimo žiedus kas šešis mėnesius arba susidėvėjus.

Ar ausines galima naudoti su apsauginiu šalmu?

Taip, jis suderinamas su kai kuriais pramoniniais apsauginiais šalmais, išvardytais instrukcijoje. Naudokite pateiktus šalmo laikiklius ir laikykitės surinkimo instrukcijų, kad užtikrintumėte gerą slopinimą.

Kokios svarbios saugos taisyklės?

Visada dėvėkite ausines triukšmingoje aplinkoje. Prieš naudojimą patikrinkite sandarinimo žiedų būklę. Nenaudokite, jei matomi įtrūkimai. Įspėjamųjų signalų garso lygis gali būti užgožtas pramogų funkcijos. Pakeiskite baterijas, kai tik sumažėja našumas.

Kaip pakeisti sandarinimo žiedus?

Įkiškite pirštus po žiedo kraštu ir traukite tiesiai, kad jį nuimtumėte. Uždėkite naują žiedą spausdami, kol jis užsifiksuos. Atsarginės dalys: higienos rinkiniai (HY81).

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Peltor Alert M2RX7P3E201 3M

Pries naudodami, demiai perskaity kite sias instrukcijas ir jas pasilikite, kad priereikus galétumete pasinaudoti.

1. KOMPONENTAI - galvos juosta (A paveikslélis, esantis ant dangtelio)

(A:1) Galvos juosta
(A:2) Galvos juostos uzpildas (PVC plevelé)
(A:3) Galvos juostos viela (nerudijantysis plienas)
(A:4) Dvieju tasku fiksatorius (acetalis)
(A:5) Ausu pagalvèle (PVC plèvelé ir putu poliuretanas)
(A:6) Slopinimo pagalvèle (putu poliuretanas)
(A:7) Kaušelis
(A:8) Mikrofonas su nuo lygio priklausoma aplinkos garso funkcija
(A:9) Radijo garsumo valdiklis
(A:10) Kanalu paieskos valdiklis
(A:11) Nuo triuksmo lygio prikausomos funkcios valdiklis
(A:12) Antena
(A:13) Isorine garso vestis (3,5 mm stereofoninio garso jungtis)
(A:14) Baterijos dangtelis

2. UZDEJIMAS IR REGULIAVIMAS

Pastaba! Plaukus aplink ausis nubraukite i sona, kad ausu pagalvelés (A:5) tvirtai priglustu.

Akini kojelés turi buti kuo plonesnes, jos turi kuo geriau priglusti prie galvos, kad butu kuo maiau praleidziama garso.

1. KOMPONENTAI - salmo tvirtinimo priedas (B paveiksléis, esantis ant dangtelio)

(B:1) Kaušeli prilaikanti kojelé (nerudijantysis plienas)

Galvos juosta:

(C:1) Ištraukite kaušelius (A:7). Pakreipkite virsutine ausiniu dalì iisore, kad laidai butu galvos juostos vielu (A:3) isorinéje pusëje.
(C:2) Sureguliuokite kaušeliu aukst slinkdami juos aukstyn arba Žemyn (nejudinkite galvos juostos).
(C:3) Galvos juosta turetu eiti per pati virugalvi.

Salmo tvirtinimo priedas:

(D:1) [statykite šalmo tvirtinimo prieda l'anga, esanci ant šalmo, ir [sprauskite ji] vieta. Norédami pakeisti taiso ventilaciños režima l darbo režima, spauskite galvos juostos vielas l vidu, kol abiejose pusèse isgirsite spragtelejima. Isitikinkite, kad veikiant darbo režimu kaušeliai ir galvos juostos vielos nera prispaustos prie šalmo krašto, del ko gali buti praleidžiamas triukšmas.
(D:2) Darbo rezimas.
(D:3) Ventiliacjos rezimas. Venkite prispausti kaušelius prie šalmo, nes tai trukdo ventiliuoti (D:4).

3. NAUDOJIMAS / FUNKCIJOS

3.1 Bateriju idejimas

Noredami atidaryti dangteli, naudokite atsuktuva ar panašu jranki ir sukite ji pries laikrodzio rodykle.

ldekite 1,5 V AA baterijas. Pries uzdengdami dangtel (zr. schemant berijos dangtelio), patikrinkite, ar baterijos poliai (+ / - ) tinkamai atitaiktyi.

[spéjimas! Nebandykite ikrauti pridétu šarminiu bateriju, kad nepažeistumete ausiniu. Be to, baterijos gali sprogti. Visada isjunkite prietaisa pries išimdami ar idédami naujas baterijas.

Ispejimas! Baterijai senkant, veikimas gali pablogeti.

3.2 Ausiniu jungimas ir isjungimas

Pasukite radijo garsumo valdiklio ratuka (A:9).

3.3 Radijo garsumo reguliavimas

Pasukite radijo garsumo valdiklio ratuka (A:9).

3.4 Radijo stočiu paëška

Pasukite kanalu paieskos valdiklio rankenèle (A:10).

3.5 Nuo lygio priklausomos funkcijos reguliavimas (aplinkos)

Pasukite nuo lygio priklausomos funkcijos valdiklio rankenèle (A:11).

Pastaba! Kai ši funkcjja išjungta, negirdésite jokio aplinkinio garso, kuris gali buti pavojingas.

3.6 Iserine garso jvestis

Ijunkite ausines, kaip aprasyta 3.2. Sumazinkite radijo garsa iki minimalaus lygio. Prijunkite iisorin garso saltini, naudodami 3,5 mm stereofoninio garso juntgj.

Pastaba! G lentelèje galite pamaty i didžiausia, leidžiama i sorinio garso signala.

4. SVARBI INFORMACIJA NAUDOTOJUI

Rekomendacijos:

• Visada naudokite ausines triuksmingoje aplinkoje.
• Ausines reikia tvirtinti, reguliuoti ir prižūrétī pagal šiame vadove pateiktas instrukcijas. Reguliarai tikrinkite ausines, ar jos tinkamos naudoti.

[spéjimas! Nesilaikant šiu rekomendaciju ausinès neužtikrins reikiamos klausos apsaugos.

• Siam gaminui gali pakenkti tam tikros cheminés medziagos. Issamesnés informacjos teiraukités gamintojo.
• Naudiojamos ausinès, ypač ausu pagalvëlès, gali susidëvétī, todél reikia dažnai tikrinti, ar jos, pvz., neijtrūkusios ir nepraileidžia triukšmo.
• Naudojant higienines ausu pagalvelliapmovas gali pablogeti akustinés ausiniu savybes.
• Si klausos apsaugos [irengini galima naudoti tik su rekomenduojamais pramononeje naudojamais apsauginias salmais (I paveikslélis, esantis ant dangtelio).
• Siose ausinée yra nuo lygio priklausoma slopinimo funkcija ir elektriné garso jvestis.
  Pries nauodjant butina patikrinti, ar ausines tinkamai veikia. Jei pastebimas iskraipymas arba gedimas, reikia vadovautis gamintojo nurodymais del remonto ir baterjos keitimo.
• Ausinès apriboja garso signalo slégi. Ausinès apriboja ausi veikianti pramoginés irangos garso signala iki 82 dB (A). [Spejimas! Senkant baterijai ausinès gali prasciau veikti. Paprastai naudojant gaminj be pertraukos aesiniu baterijos uzteks 100 valandy.

Ispejimas! Naudojant pramogine Iranga, kai kuriose darbo vietose gali pablogeti Ispjamuju signalu girdumumas.

Ispejimas! Jei siu rekomendaciju nesilaikoma, slopinimas gali buti mazesnis, o tai gali pakenkti klausai.

Ispéjimas! Sio klausos apsaugos jrenginio elektros grandines galia gali virseyti dienos garso lygio apribojima.

Ispéjimas! Sio klausos apsaugos irenginio nuo lygio priklausoma elektros grandines galia gali virsyti isorinio garso lygio apribojima.

5. PrieziURA / VALYMAS

(E:1-3) Nuimkite ausu pagalveles ir slopinimo pagalveles, jei klausos apsaugos irengini naudojote ilga laika arba jei kaušeliu viduje susikaupé drégmès. Muilu ir siltu vandeniu regulariai valykite irdezinfekuokite kaušelius, galvos juosta ir ausu pagalveles. Leiskite klausos apsaugos irenginiui nudziuti pries vel ji naudodami.

Pastaba! Nemerkite klausos apsaugos irenginio I vanden! Pastaba! Isitikinkite, kad naudiojami nekensmingi valikliai.

6. LAIKYMAS IR DARBINE TEMPERATURA

Jei ketinate nenaudoti jrenginio, išimkite baterjas. Nelaikykite aukstesnéje kaip +55 °C ir Žemesnéje nei -20 °C temperaturoje.

7. ANTRINIS PANAUDIOJIMAS

Šiam gaminui taikoma ES WEEE direktyva (dél elektrós ir elektronínes [rängos atlieku). Žemiau pateiktas reikalavimas taikomas Europos Sajungoje.

Neismeskite gaminio kaip nerushiotu komunaliniu atlieku!

Zenklu, kuriam pavaizduota perbraukta ratukiné siukslu déze, nurodoma, jog visa EEE (eletros ir elektronine jrange), baterjos ir akumulatoriai turi buti ismetami laikantis vietiniu jstatymu, susijusiu su galimu grazinimo ir surinkimo sistmu naudojimu.

8. AUSU PAGALVÉLIU IÉMIMAS / KEITIMAS

(E:1-3) Užikiškite pirstus uz ausu pagalvëles krašo ir patraukite tiesiai. Istatykite nauja ausies pagalvële spausdami, kol jsitvirtins savo vietoje.

9. TECHNINIAI DUOMENYS

9.1 SNR (F), slopinimo reiksmes

(F:1) Galvos juosta

(F:2) Salmo tvirtinimo priedas

Slopinimo duomenu lenteles (F:1, F:2) paaiskinimas

1. Daznis (Hz)
2. Vidutinis slopinimas (dB)
3. Standartinis nuokrypis (dB)
4. Numanoma apsaugos verte (dB)
5. Gaminio svoris

9.2 Kriterijaus lygio lenteles (F:3) paaiskinimas

Kriteriaus lygis yra triuksmo kiekis (ismatuotas kaip A svertinis garso slgis) klausos apsaugos irenginio isoreje, kai devint klausos apsaugos irengini girdimas 85 dB (A) stiprumo garsas. Kriteriaus lygis skiriasi atsiizvelgiant triuksmo daznj.

H - aukst do dznio triuksmo slopinimas.

M - vidutinio diapazono triuksmo slopinimas.

L- zemo daznio triuksmo slopinimas.

9.3. Bandymu ir patvirtinimu lenteles paaiskinimas

(H:1) Sis gaminys atitinka toliau nurodytu direktyvu nuostatas. Todel gaminys atitinka CE zenklinimo reikalavimus.
(H:2) Sis produits buvo išbandytas ir patvirtintas remiantis toliau nurodytais standartais:
(H:3) Gaminji tikrino:

9.4 Apsauginio salmo lenteles (I) paaiiskinimas

Sias ausines galima tvirtintik prie lenteleje (I) nurodytu pramonene naudojamu apsaugini salmu ir naudoti tik su jais.

1. Salmo gamintojas
2. Salmo modelis
3. Salmo tvirtinimo priedas (J)
4. Dydžiai: S - mazas, N - vidutinis, L - didelis

10. ATSARGINES DALYS/PRIEDAI

3MTM PeltorTM HY81 Higienos rinkinys

Keicamajh higienos rinkin sudaro dvi slopinimo pagalvels ir fiksuojamosios ausu pagalvels. Noredami uztikrinti pastovu slopinima, higiena ir patoguma, keiskite maziausiai du kartus per metus.

3MTM PeltorTM HY100A Vienkartinés apsauginés priemonés

Vienkartine apsaugine priemone lengva uždéti ant ausu pagalvēliu. Pakuotéje yra 100 poru.

3MTM PeltorTM M60/2 Apsauginis itaisas nuo veojo, skirtas aplinkos garso mikrofonams

Efektyviai apsaugo nuo veo keliamo triuksmo. Ji naudojant apsaugomi mikrofonai ir pailgège ja jnu naudojimo laikas.

Pakuotéje yra vienapora.

3MTM PeltorTM 1073 SV Baterijos dangtelis

3MTM PeltorTM FL6CE/1 Iserinés garso ivesties prijungimo laidai

3,5 mm stereofoninio garso jungtis

Svarbus pranešimas

3M neprisiima jokios tiesioginnes arba netiesioginnes atsakomybés (jskaitant, bet neapsiribojan pelno, veiklos arba prestizio praradimu) del pasitikéjimo bet kokia 3M šiame dokumente pateikta informacija. Naudotojui tenka atsakomybè nustatyti, ar gaminiai tinka naudoti pagal paskirtj. Jokia šiame pareiskime pateikta informacija nebus laikoma panaikinanti arba apribojanti 3M atsakomybē už mirti arba asmens suzeidima del mones aplaidumo.

PeltorTM yra prekEs zenklas, kurios savininkas - 3M, St. Paul, MN 55144-1000, USA.

3MTPELTORTM Alert

Protectie pourtu auz cu radio FM, functie dependenta de nivel si optiene de connectare a unui echipament extern. Inainte deutilizare,citi ci atentie aceste instruonti si pstraletre pourtu consultare ulterioarra.