HC54 - Συμπιεστής SCHEPPACH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - HC54 SCHEPPACH

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HC54 SCHEPPACH

	Προεδοτοίηση - Πανα μειωθείος τραμαιομου, διαβάOTE πις συγίες χερίομου.
	Φράτε προσταία ακόης. H επίραση του θρύβου ευδέχειαν προκαέσει απιώλεία ακόης.
	Φράτε μάσκα προσταίας από σκόνη. Katá τήν επεξεργαία Σύλου κα ἀλλων υικών μπορέννa προύψει σκόνη επίβλαβές γία τήν ηυεία. Δεν επιρέτηται η επεξεργαία υικών του περίχουν αμίαντο!
	Φράτε προσταίeutικα γυλία.Οι στινθήρες του πράγονται katá τήν εργαίαήτα θράσματα, τα πριοίδια και σκόνες τήου εξέρχονται από τη συοκεύν μπορουνν προκαέσουν απιώλεία τής ὄραης.
	Προεδοτοίηση γία καutές επιφάνεις.
	Προεδοτοίηση γία ηεκτρίκη τάη!
	Προεδοτοίηση! H συακεύη εῖαι εξοπλισμένη με autόμato σύστημα ελέγχου εναρέης λειουρίας. Kpatάτε τρίους μακρία από τήν περίχή εργαίας τής συοκεύης!
	Λαμβάνετε utóψη σας τής utódeiέεις προεδοτοίησα και τής utódeiέεις ασφαλείας!
	Mη εκθέτετε to μηχάνημα σε βροχή. H συακεύη επιρέπειαν va εγκαθίσταται, ατοθηκεύται kai λειουργέι μόνο σε ξηρές συνθήκες περίβαλλοντος.
	Mην ανοίετε τη βαλβίδα πρίν συδέθεία o εύκαμπτος σωλήνας αέρα.
	ΘέσTE σε λειουργία τη συακεύη μόνο με κλείστο περικάμμα.
	To προίν συμμορφώνεια με τής ογχύουας Eupωπαικές Εθηγίες.
	To προίν συμμορφώνεια με τής ογχύουας σερβίκές Εθηγίες.

περιεχόμενα: Σελίδα:

1. Eioaywyn 251
2. Iepiypaipn tns ouokueun (Eik. 1 - 10) 251
3. IapaoTeo uAIko 251
4. Evodεδειγμένη xρήση 252
5. Ytno8eicis aopaaiaac 252
6. TeXVIkαχapaktnpiotikα 255
7. Piv aTnTo n 0Eon oE Aetoupyia 256
8. ToTnoTeTnO n Kai XeipiooC 256
9. Hεκτρική σύνδεση 257
10. Kaapiooc, ouvtnpon kai aTOnkenu 258
11. AToPoiyN kai avakukawon 260
12. Avrietwion npoBnauv 261
13. 291

1. Eioaywyn

KataoKeuaotnC:

Scheppach GmbH

Günzburgerstraße 69

D-89335 Ichenhausen

Aciotipe tEaTn,

oac euxoae va aonlaouoet n veaoc ouokeun kai va exete kaia atotetaleopata katn xpontnc.

Yπóδειξη:

O kataokeuaotnc autn tsouokeunc dev euovetai oumpwva teov iayovta vopo Tepi euvnc npoiovtwyia nuiies, Tpu pokalovtai e autn tn oukeun n atto autn tn ouakeun otis egns peittwoeic:

akataaannn eaxepion,
- Napaβλεψη των σθηγίων θερισμού,
εΠIOKEUΕC aTó TpIouc, μη ΕξουσιOδOTnμένοUc TEYVIKOUc,
TOTTOETNON kaiavTKataaotaon n yvnoiw avtaAakikow.
- un EvdeEiyuevn xpon,
- Bλαβες Ιις ΜλΕκτρικής ΕγΚατάσταούς Ε Πεπίπτω- on παραβλεψης των ΜλΕκτρικών κανόνων και των κανόνισμών VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Npooet:

Piv aTn T ovapmooyon kai Piv T heo n e Aitoupyia diaaote oAo To keiEvO twv oyiwv xepi- Oou.

Autc oI obnyie xeiipioou exouv kOTo v aac dieukoUVouv va ywpiote To nEeKtpko epyaaleio kai va eketaauteite TIG evdeBeymuves duvatotntec xpOnc Tou. OI obnyie xeiipioou Tepiexouv onuavtikeus TOdeigeia via to TWC vao pyaZeote ME TO nEeKtpko epyaaleio eaaia, oWtakai oIKovoiKA, kai TTVC VA anpopeuyete KIVUVouc,va Egoikovoeite Esoa ETIOKEUW,VA ueVETouc Xpovouc EKTOSdAtheoiTNTACkVA uagaveTe TnV agiotnia KaTNDiapkeia ZwoNtou nEeKTPKO epyaaleiou.

Eππροσθετa Tuv kavovwv ααφαεiας Θις πapouες Εθηνες Κερισου, πρεπειν λαμβανετε Θιωδήποτε Αγίουη σας τις διαταξεις Σου αχύουν Πθη χωρα σας για ηλειουργία του έκτρικόν εργαείου.

DuAeTe Tc OndyieC XepiOou Oe Eva TAAOTIKo KALUmu TTPOOTATEUEVEc aTIO PUITouc KAI UYPaia, KovTa aTO nAekTpiK oEpyaIeio. OLa Ta aTota Tou TTPOOWTIKOu Xeipoiou TpETTEI VA TIC diaBacouv TPIV aTIO TnEVapSn Tc EpyaIac KAI VA TIC Tnpov OxOAAOTIKa.

TOn ηλεκτρικό εργαλείο επιπρεπειαν εργαζονται μόν πρόσωπα, Που ἐχουν ενημερωθεί για ηχρήσι Σου ηλεκτρικό εργαλείου και γνωρίζουν τούς κινδύνους Σου σχετιζονται με αὐτό.

PpTeIva tpeiAtn aataoueyn Eaixotn nAikia.

EKTOSI TO TIC UTODEIEGAC OPAAIEAC TOU AVAPeovTAT OTIG TAPOUSAEC OONYIEC XEPIOU KAI TIG EIDIKEG DIATAEIS TNC XWPAC OAG YIA TN LEITOUPYIA UNXAVNATWV TAPoioiAC KATAOKEUN, TPETTEI VA TNPITE TOUC YEVIKA avayvwpiouevous TEVIKOUc KAVOECS.

avalaabavouke kajuae uovn yia atuxnata n Znue Tou oepilovtai e napaebyn autuv two oyivkai twv utodieewv aopaaiaac.

2. Περιγαφή της συσκεύς (Eik. 1 - 10)

2. Diakottns Tieons
3. Diakottns Evpyotoinans/ aTevpytoinans
4. Mavóετρο (γιαν διαβαζετην πίεσηρεζερβου-ρ αέρα)
5. Puθμiατης πεας
6. Taxuovδεμος
7. Mavóμετρο (μπορείνα αγαγνωθείη ριθμισμένη πεση)
8. Baβiδα αφαλειας
9. Baβiδα αντεπιορφης
10. Tàrra aTTOPTaYyIaNG vερou aUμTtKvWong
11. Doxio nieons
12. Tpoxo (2x)
13. IVaikia aopaaieiac
15. Mováða φiλtrpou αέρα
16. Fuaii napatnpnogsigmaaogaaoi
17. Tàna aiooTpáyyiαns λδiou

3. Παραδοτέο uλικό

PO OXH

H oukeun kai ta uikacoukeuaocias dev eivai
Taiika taixviia! Ta Taiia dev etipentetai va
taizouv me naoitkec oakoules,mubpavec kui
kpa eapntnata! Ytapxei kivduvoC katantoosnc kai
oospusic!

Sigma
1x φiλτρο αερα
1xπεμασηριξης
2x rpoxyoi
1x uIka ouvapouloyno
1x taTnA aiaou (E)

1x φiαλn λαδιού

1x oyniyec xeiipouou

AvoiTe Tn OoKEuaOia KAI aPaipeote TPOEKTIKA Tn OoKEun.
- ATTOJAKPUVE TO UAIKO OUOKEUAOIAc KaOwC KAI TA aOpaIaTikc OUOKEUAOIAc KAI MTeApOpac (EPOSOV UAPXOUV).
EAEVETE eAV EVAI PAHOEC TO TAPAOTeo UAIKO.
ELeyTe Tn OoKeun KAI Ta aeeooap yia tuxov Znmuic kata n metaopac.
-ФuaTe Tn oukeuaia kata to duvato mexpi Tn Anen Tnc Eyyunongc.

4. Evδεδειγμένη χρήση

O ouptieotx npoueue otnv napaywn tneioevou aepa yia epyaleia nienieoEvou aepa nou mto-pouv va aeitoupynouupeoantaaepa ews Tep. 158 l/min (T.x. tiotol φouokwatoε ελaotikwv, Ti-otol quanatoc kai tiotol βαφn).

To mnxavna einnpeTetai va xponoiopoTieiTai movo otWc TPOBAAETeai. KaTe xpOan Tepav autnC 8ewpeiTai n EvdeEvyn. Ia Znmuic n Tpaumatioouoc OTIOUOBNTOTE EIDouc PpOKaIouveCs aTO autn tXpOan, Tnv EuTuVn FpeEi O xpOAnC/XePiOTnc KAI OxIO kataoKEuaotns.

Papakaloue va exete unoyn oac otoi oukeuec
paKavovik aevexouv oxiaotei yia eptopikn, bi-
otexvik n biounxavikx npon. dEv avalaapabouvae
kaia euvn av n oukeun xpnoiopoToine i e emtropike, BIOTEXVIKc n BIOUNXAVIKc ETIXEIPNOeIC Kaowc
kai o TAPoioec dpaonpiotntc.

5. YTROBcEIGaOgAaEiaC

Ppoooxn! KaTn xpion nAektpikwv Epyaaleiwv Tpentei va Tnpite Ta Engs Baaika metpa aoppaiaic, ia Tpoataia ato nAektponlangia kai ato kivouvo Tpaupatioou kai Tupkayiac. diaabeote oaes autes tic UTOBcEIGTPIV Xpnoiunoiene t auto to nAektpiko Epyaieio kai qualete kaTtUToBDeEieC aopaaieac.

Ppoooxn! Katatxphon autoou tou oumuTieoTnPteTt va tpeite ta eNc baikacetpa aopaaiaoc, yia TPOOtaia atio kivduvo nEKTpoTTnIaC, Tpaupataoukai TUPKayiac.

Aiaaote kai abetae utouyn oac autec TIG UTODEiEIG, TPIV xpnaioutoioeTE T OUAKEuH.

Aoalaeia kata tny epyaia

2 AαβáveTe UToyη Tiε Επiδpáσεις αnto To TEPi-Baλλov

-MgEKETETa nAekptiKa epyaia oBpOxn.
-Mn xnpoiopoioite nAekptiKa epyaaleia o Tepi- baaov uypaia n vepo. Kivduvoa ato nAektpoTAnxiia!
Φpovtiετε για καλό φωτισμό του χρού εργασίας.
-Mn xnpoiotioite nAekptiKa epyaia o Tepi- bAAov otou utapxE1 kivduvoC wtiac kai ekpn- 5nc.

1. PooataeEToV eauTo oac aTIO nAekptonla

-AIOpeuyETnV EtnaTou Owpatoc Oac ME yIomegaepn (T.X. OAnveC, Owputa KaLopiep, nAekpiKc KOUvE, uKTKEc OoKEuEc)

4 Kpatate μakpiα ta taiδia!

-Mnv afnvete aaataoVa ayiyocuv to epya- Aio kai To kaawio, Kpatate ta paekia atto TnV Tepioxn epyaiaac.

5ΦuλασεTE ta μη xρησιμοτοιούμενα nλεκτρικα εργαλεία

-Ta un xpnoiopoiouEv a nEKTPIKa epyaia Tpene va atotievtai oEv a hepoc npo, e Theon Tou evai yna klaedomegaevn, akpi a tio Taia

6 Mny utepkatantooveite To nAekptko epyaleio aoc

-Epyaceote kautepa kai e yalutepn aqaa Aia oyn TpoBaeTIOeyn Tepioxn ixuc.

7ΦopateKaataaAnlo pouxio

-Mn φopate φapδia pouxá n koσμημata, θa μTropouσαv va πiaσtouv ató kivnta μερn.
- Σε περίπτωπ Φιαταθριών εργασιών συνιοώνταιλασιχένια γάντια και αντίλοιθητικά UΤΟδήματα.
-Av exeTe aakipiaaaiia, opate sixtu aaiiuv.

8 Mn xnpoiopoioite To kaiwio yia oKoTouc yi Touc onoiouc dev Tpoopicietai

-Mn xpnoiopoioite To kaawdo, yia va TpaBneTe to oic aTTO npiz. PpOaTeuTE TO kawdo aTo eepoTnta, Adelta kai aixnpec akuec.

9Φovtiετεμεπιμελειατεργαλειασα

• DiatnpieTe Tov oumuTieOtn KaOapo, yia va epyaCe-OTe kaA kai με aσφαλει.
  -Tnpetouc kavoviooouvtnpno

• Eλεγχετε Tακικα το καλωδιο σύνδεος του έλεκτρικόν εργαλείου, και σε περιπτωση ζημίας αναθεότε TŋV αντικατάσαθι του ατό πιστοποιηένο KAI Εξειδικεμεύνο TΕχικό.

• Eλeγχετε TAKIKA τα Kαλωδια επέκτaοης κα ανι-Kaθιστάτε touς αν εχουν οΤΟΑθεί ζημί.

10 Apaieite to a n o t v npia

• Σε πεππτωση μη χροιμοποίασς του ηλεκτρικόι έργαλείου, πριν η συντήροση και κατά την αλλayn εργαλείων ὄπως π.χ. λεπίδας πριού, τρυταίου, φρέζας.

11 Na aTPOeUyTe aTheaNtn Evapn λeIToupyiac

-BeBaWtheIe oio diakottnc evai antevepyoTIO nEvoc kata tn ouvdeon tou qic otny npica.

12 Xpnoiopoioite Kaawio EneKtaoang Kataaannyoia eWTEPIKOxpo

-2E E5WTEPIKOUc Xwpouc va xpnoiIOToIEe KaawDio ETEKtaoN Tnou Eivai EYKEpIevo KAI KATAAAnla EITIONaOevo yia autn tn xpon.

• Na xnpoiotioite mtaavtec es moov apou exe- TE Etuaiiei TAnpwoC TO KAawio.

13 Na eioTe IVaTa TPOOeKTIKOI

• PpOeXe TKe OaE EvEpyEa. Na EkTealeite Tc Epyaoie CbaeI Tns loyiknc. Mn xpnaiuottoie To nAektpiko Epyaleio otav dev exete autouyké Vtpwn.

14 Eλεγξτe to ηλεκτρικό εργαλείο για tuxóν ζημιές

• Piv TnV TepaTepw XpnoTou NektpiKoEpyaAeiou TpeTie va EeTaOToUV oI PooTateutikcdiataeic n Ta Mepn Tnou Exouv EaPec ZnuiEs, yia Tnv aooyn kai EvodEyivEvn Aitoupyia Touc.

-EyEeTe oTI aeIoupyoov antpokotta kai dev koAave ta KIOUeva eepn, n av utapxouv Eap-tmuata TOU exouv UTOOTei Zmuia. Ola ta Eap-tmuata PEPTEi va eivai oWOTa EYkATEOTneva kai va EKIIAnpwouv oAEc TIG PPOITNOeEIGVA VA EEAQPAALIZeTaN aTPOOKOITT N AEIOUPYIA TOU NLEKTPIKOU EPAAEIou.

• PpOoTATEUTIKcS biataeic Kai EApntnata Tou exouv UTOOTei Znmu TpETe i va EtIOKEuaCovtai n va AvTKaIoiTavTa otwoc TpoBtETaia tO eva avayvwiopevo kai EeIDikeupevo ouvepyio, efoov dEv avapepetai kati diaopotiko OTIC odnyiec Xeipioou.

-Oi diaKOTTEc Tou exouv UTOOTei Znua TpEeI va avtikaiotavta IIO eva ouvepyio Eutnpetn- ons TELATW.

-Mn xpnoiopoioite Kaowia ouvdean Tou pounoiacouv baa n zeta.

-Mn xnpoiotoiie nAekptiKa epyaia oT a otioa dev eivduvatn evepytoinon kai n aeepeyo-toinon tou diakott.

15 AvaTeTc Tc EITIOKEUc Tou nAekptkoEpyaleiou eEiikeuEvo nAektpoAoYo

-Auto to nAektpiok epyaaleio oumuopovetai e touc oxetikouc kavovioouc aoppaiaac. Etn-CKeuec etitpeTetai va npayatotoiouvtai movo ato EIkeuEv oAektpoIyo oXpOg yvnoiw avtaalakTIkw, diaopetikmaTOpEva Tpokuoyuv atuxnata OTov xnpotn.

16 Npoooxn!

-Γα ηι δική σας ασφάλεία, χρησιμοποίειτε μόνο αξεούαρ και πρόθετες συοκεύες του σρίσονται ΟΙς έόγίεςχερισμου ἡ τα οτώσα συνίσα ἡ σρίζει o kataσκεύαστός.

-H xpnn npynv npaaicn aegouap diaopepikw vnta nou ouviotwtau otig oyiexcipiou n oov katalooy mtopei va ouvetayetai kivuo tpaupatouoac.

17 Θόρuβος

-Kata tn xpon Tou ouuTieotn opate TPOOTa- oia akonc.

18 AvtikataoTaon Tou kALWoiou ouvEoNc

Eav exi unoatei znua to kaawdo ouvdeang, PPETe i va avtikataotaee i anto tov kataokauotn n anto eidekeuve noektpofo, wote va atopoeuxouv tuov kivduvoi. Kivduvoa n oektpoTAnia!

19 PAnpwoon eAaOTIKwV

-EaeyxTe TnV TiEon Eaotikou aoeowc mtTn V npwn, xpoiopoioWvTac eva kataaANo paVoETPO, T.x. oE eva pntpio kaouipwv.

20 Odka eapoevoi ouptieotc oe leitoupyia epyotaio

• PpOeXeTe Wote oAoI eKauTToI OwLnveC KAI ta EApTnmuTa OuvDeoN Tou XpnoiOtioUvTuvaivai Katalna yia tn meyiot n EtITpeTIOEvn NiEon Tou OumTIeOn.

21 Θεση εγκαταστασης

-EykataoTnOte Tov OUMTIeOTn TAVW Oe Mia oI Covria EITiPavEia.

22 Σε περπιτωπ πίασεων πάνω αἰό το 7 bar, συνιστάται να εξοπλίσετε τους ἐκαμπιούς σωλήνες τροροδοσίας με ενα σχόνι αὐφαλίας, π.χ. με ενα συματόσχονο.

23 ATOpeuyETIC ETVOeC KATATTovnoeic OTO OOTNmu ypaumw, xpnoiotoiwVtac EUKaPTTEc OUV- 0E0EIG EUKaPTTsw OAnvWv, ia va aTIOpeuyETe 0E0EIC TAKiOAtoc.

24 XpnoioutoieE eva pEe TPOoTAOiac aTIO PEUma
diappoNG to OTIO EEXI OVuaOTIKo peuMa EVpyoTIOINOG 30 mA n uKpoteo. H xPnON Evoc pEAE
TPoOtaOiaC aTIO PEUma diappoNG MEIWVEI TOV
Kivduvo nAektpoTTNxiac.

25 Bebaowte oI diataeic yueng laoiou diatnpouvtai kaepc kai i PPOATEUTIKc diataeic Tapaevouv eitoupyikkataoan.

1. Kivduoc ykaumatwv ato kauro laadi

-ΦopateKaTaalnna TPOoTATEUTIKA yAvTiA.
-Noté mnu epyaet e tov ouptieotn kovta o yuvc sfoycs.
- PooexTe, va n oac xutheta kaohou lai.

1. AnayopeuéTn evapn aeitoupyiaq tou kivtnpaae xaneg 0epoekpaoe katw anto touc 0^

A PPOEIOHOH! ATO TO nAekptko Epyaeeio Tnapayei eva nAektpoayvntiko TEOIO kata tn diapkeia tnc AEiouyaTou.ATO TIO UTO OIOVEC TEPiOtaoeic mTopei va eTnpaeoei Evpya n TaOntikai Atpka epuuteuata. Ia va peIoote Tov Kivduo oBapuv n Bavatnpopw Tpaunaiuw, ouviotoue oAtoMaIEATPIKA Emuuteuata va oumbouauovtai To VIATPO TOUC KAI TOV KAATAKEUAOTn Tou IATPIKOU EmuTeUAPoT, TPIV TO XeipoiO Tou nAekptko Epyaeiou.

NPOOETEYNOAIEEIAA

AaBavete UTOIN OAS TIG AVIOToXe ODbYiecs XpOnc Twv EKAOtOTE Epyaleiw NTIEoEvou aepa / TPOoaptNevov SuokEuw NTIEoEvou aepa! PEPTEI EITIIeov va AaBavovTai UTOIN oI npakatW YEVIKeC UTODeIeIC.

YtodeiEic aopaaeias yia tv npyaia e Tneie- ouev o aepa kai niotolia quoipato

• Ppooexete yia etapkn anoataon aTto Tpoiov, wotoco toulaxiotov 2,50 m, kai kpatate paekipaaTTOV ouptieotn ta epyaeeia TETIEOeou aepa /Tc Tpooaptnevecs oukeuec TETIEOeou aepa kata n aeitoupyia touc.
  Havlia ouptieotn kai o aywoi qavouv oe uyn- n thepuokpasia katn aeitoupyia. Oe aqec e auta ta otoixia eipovuv ykaumata.
  O aepac Tou avappopatai ato tov ouptieotn ppeTTI VA biatnpetai ataalayevoc ato npouoi eouiw Tou uTtopoov stnv avia ouptieotn va ETIePOUv qWTIEc n EKPHEIC.
  Kata to avoiya tns ouvdeonc eukamttou oWAnva kpatate otaepa e to xepi to egaptnua ouvdeonc otov eukamttO oWAnva. Eto aTOpeuyete Tpaupatiooouc anTo TUxov PAtayioa Tou EukamTTou oWAnva.

Kata Tc epyaocie TEIOI quaHauoC opate TPOOTATEUTiKa Yuaia. YIAPxI TIaovotnta TPOkAnos Tpaupatioov ano Eva oWpata kai Owata Tnou npapaovtai ano to quonu.
Φopate TPOoTaTEUTiKa yuaia kai paKa TPOoTaOiaC TnC avatvoNc kata Tc epyaocic Me To TIOToA IETIEoEvou aepa. OIKoVEc eivai EINBaeic ia Tnv uyeia! YIAPxEi TIaovotna TpokknoNc TpauMaioWv aTO gEvA oWata kai owata TTou TpaOpovTAto TO quonpa.
Mn quatae to TIOToI quoHpatoc TPOc aTOpa n pouxio Tou exei opeeTei OTO wma. KivduvoTpaupatiaou!

YtOBeIeIc aovpaleiaC kata n xpno npoaptn- meVw v oukeuwv yekaoou tuou maka n A- TTw OTayovidiw (T.x.yekaoou xpwatw):

Kata Tny Tnnpwn, Kpatate Tny TpooaptnEvn ou- okeun yekaoou paipia aTov oumuTIEOTn, ia va unv ePteUypoeEtnaepnTeovuPTIEOTn.
Iote uny vekace tne TnV pooaptnmev n oukeun yekaou (T.x. yekaoou xpomega) TPOCS TIV kateuovon tou oumieotn. H uypia aTOpei va Tpokaeei Kivouous aTo to nEKTPIKOeua!
Mn xnpoiopoioieiEe Tov EoTIAOa oBaepc n diaAutik a e oneio avapEgns mKpotepo Tov 55 ^ C KivduvoCeknngs!
Mn 8epaive T apec kai diautik. Kivouoc ekpn-
- Av με tov εξοπλισμό χρησιμοτοιουνται uyρα επι-βλαβή για ηγν έγεία, αλατούνται για προσταίασωκεύς φιλτραρίσματος (μασκες προωτιου). Επιός λαμβάνετε ὄπουη σας και τις πληροφορίες για μέτρα προσταίας του αυφέρονται από τους κATAOKΕΥΑΟΤΕς τέτοιών ΜΟΙών.
PpETTEIva aubavete UTOsOaTgTA OToXEA KAI TIG anmavoei Tnou piaKovta NAWOOTIC OoKEuaie TOW uIKW Tnou xpnoipoiOuVTa ME TOV EoTTA Oo. Av xpeiaZeTai TpETTEIva laubavovta TPOoTeTa MTPa TPOOAtaIc, KAI EIDIKAva XpnoipoiTeiT aKaTALNIOc pouxiooc KAI MaKeC.
Kata tn diapkeia tnc diadikaaic sykaaou kaowc kai oTOV xwpo epyaiaac dev eTTIPETETAI TO KATVI- oma. Kivuvoc ekpns! Akota kai oi avaupiaoei Tuv xpawatw evai eupaeTec.
- Ev EITpETTai va utapxouv n va xpnoiopoiouVtai Tcakia kai eoties paeyipepaoc, yuvn fooya nunxavnmuata Tou Tnapayouv otivnepe.
- ev επιρεπειαι n φύλαξη ἡ katαναλωσι Προφίμων και ποτών στόν χώρο εργασίας.Οι αυαθυμίασεις των υρωμάτων εἰναι επιβλαβείς γιαήν Αγεία.

OxpoC epyaiaC npTei va eivai eyaaltepos aio 30 m³ kai npTei va diaoopaizetai etapknc evaλayn tou aepa katavvkaoso kai to tetywma.
MnyeKaZTe aVtiEToT ov avepo. KaTavoy eKa- oavapAeImuWv n ETIkiivouwUaIKwV aaubetaTe OTwoHnTote UTOyN OAC Tou KAVoviouoc Tuv ToTIKwAOtuvOikwApXwV.
Mx npoiotoe ouvuao toeukamto oAiva Tieonc ano PVC eoa otwcs vepi, Boutuikn aAkoOAn kai eouLeovxawpiio. Auta ta eosa kataoppeouv toekamto oAiva Tieonc.
H TEPIOXn EpyaiaC TpeTcVa Eivai diaxwipouevn aTTOV OUMIEOTN, Wote autocVa mnu MTOpEi va epTei OE aeon eTAPn ME To uAIKO EpyaiaC.

Aetoupyia doxieiw nion

OIOIOx npnoiopoioi Edoxio Tneo nTpeTe va to 0iatnpei OE kavovikn kataoaon,va To xpoaiopoio i kavoviká,va To eTTnpei,va Tpaypatotoiie Xwpi cKaouotepnon Tc avaykaies epyaocg oepic kai EITOKeUWv, kai va aabave ta attaoumueva metpa aopaaiaac avaloya tic ekaoTote Tneipotaoeic.
Oi apxec EITOTTEiac μTPOuV oE μeovwpeves πepittwoeiC va diataouv aattouueva eTpaa tnpnnc.
Eva doxio nieonds ev tnpeteta va xpnooTIOeiaav npouoiacei eaiyeic aTc otioecmuopeiv aTeovv oKivduvo oI aaooxoouevoi npita atoua.
EeexTe To doxeio Tneons yia oKoupi kai nuiies TPIV aTIO KAe LEIToupyia. dEv EITIpeTTaI n Aitoupyia Tou ouuTieoTn e Doxeio Tneonc Tou Exei UTOOtei Znua n exei Okoupi. TeepTTwON Tou BIAATIOwote Znue, ateuUvTeite oTo ouvepyeo EeunnpetnoC TEaTuw.

ΦuaéTe TPOEeTKaTIG UTOeIeIc aαφaIaeIaIc.

YtOaIITIOeVOIKivDuvoi

Tnpie TIC UTOBcEIG cuvtnpnonkai UTOBcEIG aaaiaac Tou avapovtai otic oyniecs xepiaou. Napaevte navta oE yphyopon kata tNv epyaia kai kpatate ta tpita atopa oe aaqaaan anoTaon ano tn 0eON epyaiaocac.

Akoua kai e kalan an xponn ts oukeunc npapeovuv navta opieevoi utoaleitioevoi kivduvoi tou dev mtopouv va atokkietouv. ATOV TUIO KAITKATAOKEUN TCS OOKEUNC MTOPOUV VA TPOKUPOUV o Eng duvtikoi kivduvoi:

AeAnThEoAeToupyia Tou PoiovToC.
BlaBec tsacokc,av6v xpoiooieitn TPOBtOeVn TPOaiaakoc.
- Σωμαπδια ακαθαρσίας, σκόνη κλτ. μιπορουν vα καταλήξουν στα ματία ἡστο πρόσωτο ακόμα και αν φραρά τιροστateutiká γυλία.
EiOtrooTpoBlaio6euvwOomegaTidiov.

Σvδεοηρεύματος 230 V~50 Hz

Iαχύς κινητήρα	1100 W μέγ. 1500 W
Τρόπος λειουργίας Σ1
Δριθμός στροφών συμπίεστή 2850 min	-1
Ογκός δοχείου πίεσης 50 l
Πέση λειουργίας περ. 8 bar
Θεωρ. Iαχύς αναρρόφησα	περ. 220 l/min
Ωφέλιμη παροχή σε 1 bar	περ. 158 l/min
Βαθμός προστασίας IPX2
Βάρος συακεύής περ. 30 kg
Λάδι (15W 40) περ. 0,25 L
Μέγ. υψόμετρο εγκατάστασης (από ηγν επίφάνεια Ιης θάλασσας)	1000 m

Oi Tipec EkTouWbOpou Poooiopotkav BaoeI Tou TpoTuUEN ISO 3744.

ΦopATE npoostaia akoic.

H επίδραση τοῦ θόρύβου ενόχεταιν προκαλέσει απώλεια κοής.

AnpoEioon: O opuoic uoei oxo-
bae c tttwoc ic otnv uyia oc. Av o opuooc tou
unxavmuoc utepaive ta 85 dB, opate kataaan
TPOAia akoic.

Στάθμη ηχπικής icosuος LwA	93 dB
Στάθμη ηχπικής πίεσης LpA	70,5 dB
Αβεβαιότητα KwA/pA	2,39 dB

7. Πριν από τη θέση σε λειτουργία

Bébaiwoeite piv aTn ouvoon otuupwovv ta 0toixia 0tny mavikda tuTou e Ta 0toixia tou δiktou tropodooiaç.
Pivtn Pwtn θeon e λeitoupyia aotopakpuve to πwma μetapopac (F) kai yepiote to Tepiβλnua avtlaoc uupntieotn μe labi, oTWC TEPiPypctai OTO onmuio 8.4.
- Eλέγει Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ οτη μεταρος Αναφέρετε τυχόν Σημες ἀμεσα στη μεταφορική εταρεία που παρεδωετον συμπίστη.
H Evkataoan Tou ouuptieotn pétte va yive KoVt aTov Egoaio katavawonc Tou aepa.
- Péπειν αποφεύγετε μέγαλου μήκους αγώους αέρα και μέγαλου μήκους καλώδία τροφόδοσιας (καλώδί Επέκτασης).
- PpooexTe o avappoouevoaepac va eivai npoC kai aattayevoc aT0 0Kovn.
Mny ekataohtoe tov ouptieotn oe xwpo uypaia n vepo.
H Aitoupyia Tou ouptieotn eTTpETeai mOe kaalnnouc xwpouc (kala aepizoevouc, 0epoKpaia TepiBaalovtoc +5°C ews40°C).Tov xwpo dev eTTpETeai va unapxouv okoves, oEa, atoi, kpnktikn eupkekta aepia.
O ouptieotnc eivai katalnnloa yia xpno n 6e 5npoucs xwpous. dEv EITIpeTETa n xpno n 11epioxoc otou yivei axpno 4ekaoevou vepou.
- Piv tn theon oe aeitoupyia npetie va eelyeTe tn 0aOu oTo TepiBna avtiaoc uotneTn.
O ouptieotnc etipetetai va xpnoiopoioietai oE Ewtepiokouc xwpouc mvo ouvtoua, oe enpeoc ouv-KeC TepiBaalovtoC.
Oountieotnc tpeTcVa diatnpetai navta oteyvoc Kai dev eTTpETeai va npapaevei oe utaiepio xwo peta Tnv epyaia.

8. ToTOnθετησικai xειρισμός

p o o x !

Piv aio tn theon oe aeitoupyia, ouvapoooynoTe OTWoBnTne PAnpoc Tn oukeun!

8.1 EykataoTaon Tuv Tpoxw (Eik. 3)

Tia va oTepeWoeTe Touc Tpoxouc (12), Tepaote Tpwa ia poBela a Tov Tepo Tpoxoumu aToTov Tpoxo. Katotiv TpooOeate ia poBela kai eva EaywVKIOAigIaI OTNV eoWTEPIKn TIAeupa Tou Tpoxou. Katotiv OpiTe TO TaIgIaIbI eTO XepI, MeXPI VA MTOpei Akouva TEPiOTpeFETAI O TPOXoc.

• Περαστη μονάδα τροχό μέσα στη Θηλία κατω ατό το ρεζερβουαρ.
• TEPWOTnmu poéλa,ia poéλa aopaaiac kai eva naiadai kai oipTe ka.
• Eπαναλαβετε αυή τη διαδικασία για το δεύτερο tροχό.

8.2 EkyataoTaon Tou TELAATOC OTnIgns (Eik. 4)

ΣTEPEWTE TA λaOTIXEvia TIIAμATA OTO EλaOμa KATOW ΜΠPOOTIVN TIIΕUPa Tou pεζερβouap με xρησι TWV TAPEXOUEVw βIDωv, POEBλων ΣUAVAPμoγnca παξμaδiωv.

8.3 Eykataaon tou iItpou aepa (Eik.6)

• PpOeIoToiOn: To qIAtpo aepa TpeTReI va EYkataoTaTei Tpv TpvTn XpOn. Tuxov Aeioupyia xwiCi pIAtpo aepa EITIepeI cNmuIc oTO OuPTIEOTN KAI akupwEi Tnv EyyUnon.
  Apaipote To Tmu taopac (G) Kai BiWOTe Ka- Lto piaTpo aepa (15) 0tn ouokeuñ.

8.4 AvtikataoTaon Tou KaTakoiu eTaoopac (E) (Eik. 5)

ApaipoeTe To kattaki taopoc(E) Tou avoiyuatao Tnnpwnc Aadiou (F).
Ppoo0eOte to TApexoEvO Aabi ouuTieotn OTO pipBna avtiaac ouuTieotn kai ttoTbeTne Tnv TApexoEvn taia laoiou (14) oTo avoiyua PAnpwoslaoiou(F).
- Eλeγxετη σαθμη λαδιού με η Μβοήσια του γυλιού παραπρησός (16). H σταθμη λαδιού πρεπειν είναι μεσα στον κόκκινο Kukλo.

8.5 UvEo npuato

O ouptieotns diaote eva kaawdoio peuapatoc diktouu e qc oouko. Mtopei va ouvdethetae otioa-bntote npica oouko 230 V~ 50 Hz tou ppoataeu-eta i e aopaaia 16 A.
Piv Tn 0eon Oe Aetoupyia, TpooeEte n taon biKtuou peupatoc va ouqwvei e Tnv Taon Aetoupyiac Kai e Tnv IOxTu OXavnpatoc Tou avapepovta otv TIVAKIDA tOIXeivv.
Ta eYalou mKouc kaWdi tpoopodoiac, KaWs KAI ETEKTAOEIS, MTAALAVTECEG KAT. TPOkAouv TTOWon TaOng kai pTopei va ePTIOIOOUv TIV EvapEn AIToupyia Tou KIVNTnpa.
- Σε χαμηλές θερμοκρασίες κατω από τους +5 °C η εναρή λειούργιας του κινητήρα κινδύνεύει από δυακολία κινησός.

8.6 AiaKoTTnC EvEpyoToinOn/ aTevEpyoToinOns (Eik.7)

Tia va evepyoioane Tov oumuieotnpahe TPOc ta naw tov biakottne evpyooinang/ aeevepyooinan (3).TnV anevepyooinan niote ToV biakottne evpyooinan/ atvepyooinan TPOc ta KATW.

8.7 Pooiion trioons: (Eik. 1, 2, 8)

• Me tov puθμiστη πεος (5) puθμiζεται n πεοι Πou φαίνεια στο μανόμετρο (7).
  H Anyn TnC puOmuEvnc nEoN civ EpiKtn eou Tou Taxuovdeou (6).
• 2TO mavóμετρo (4) μTOpεπεν α διαβαεετην πεοηρεζερβouαρ αερα.

8.8 Pooiion Tou kottn moeons (Eik. 1)

O biakontnnciengs (2) exputhetaia to Epyoataio.

PiEon evepyooinoNc Tep.6 bar PiEon aTevepyooinoNc Tep.8 bar

8.9 Θερμικός διακόπτης προσταίας

O θερμικός διακόπης προσταίας εἰναι ευσωματωμένος στη συοκεύη.

Σε περπιτωπ Που ενεργοποιηθει o θερμικός διακό-ππης προσταδίας, προχρήσε ως εξής:

AIOOuvEOTE TO QIC ATO TIV TPIg a peuatoC DIKTU OU.
- Περιμένετε περίπου δύο ἐως τρία λεπτά.
Σuvδεοτε παλι ησυκεύν στην πρία.
- Av δενξεκινησει η συοκεύπ, επαναλάβετη η δίαδικασία.
Av kai nai dev ekivnoi n oukeun, aTVEpyoTOI- note Tn oukeun ME TOV diaKOTIN EVpyoToiOnC/ anevepyoToiOnC (16) kai evpyoToiOnTe TV nai.
- Av exete akolouhnei ola ta TnapaTavw Bnmuata kai wotoco n ouokeun dev aeitoupye, EIKoivovnoTe to eepic .

9. Hλεκτρική σύνδεση

O EYKATEOTnEvoc nAEKTPOkivntnpac ExeI OuvDe-Theta wote va eivai Etoios Via aeitoupyia. H ouvdeoouopowetai pe TIC IOxUouoeS diataeic VDE kai DIN. H ouvdeoTOn nAEKTpiKO diktuo aTo tNv Pteupa Tou TEaTn KaWc KAI TO KAawio ETEKtaoons Tou XpnoipotoieiT pPTei va oumoppwovotai me autc TIC PPoaiyapaeC.

Kata nvyepyaoia me ppoaptnnevec oukeuec yekou eite nioka eite aeTTWv otayovidiw kaowc kai yia nvy npoawpivn xpnoe utaiopio xwpo, n oukeun pentei attapaitna va ouvdeetai mecw evoc pele npoostaoiac atropeu ma diapponc to otoio exo ovopaotiko peuma evepyotoinanc 30 mA n ikpotepo.

Σημαντικές Αυποδείξεις

Σε περπιτωπι Ανερφόρτωng τοῦ κίνηπήρα, διακόπιπειαι autóμata ἀλειουργία τοῦ. Μετά αἰτό κάτοιο xρόνο υύξης (μεταβληπής διαρκείας) o κίνηπήρας μιθοpeiν αυέργοτοιθεί πάλι.

Znua oTo kaawio nAekptipkns ouvoeonc.

Στa kalωδia nλεκτρικός σύνδεος σύχα πρού-πιουν ζημίες σήμονωση.

OxTeikec aTiec mTIOpei va eivai:

• Σημεια πίεος, ὄταν καλώδία σύνδεος περνόν μεσα από διακενα παραθύρου ἡπορτά.
  θeoi Taaiaoatoc Aoyw akataaann Otepeowng n dieuong Tou kawoiou ouvdo
• Σημεια κομιμος λόγω δίελεύσς τροχήλατων αγικειμένων επάνω αἰτό το καλώδιο συνδεός.
  Znmues otm ovwn loyw TpaBnymuoc tou qic aTOn TY pici.
  pwyues Aoyw ynpavons ts moovons.

Kaawbia nAekpiKns ouvdeons me TEOIEs ZnueS dev EITIPTETai va xpoiHOTIOINoov kAI Aoyw Tov ZnuiW vOn mOwn aToteAoov Kivduvo ia tn Zwn.

EeYxTe TAKIka Ta KaWdbia nEeKtpiKn OvDcOns Yia tuxov cHue. NpoexTe wote kata To EeVxo To KaLwdo ouvOeongva unv eivai ouvdeEevo oTo diktuo peuatoC Ta KaWdbia nEeKtpiKn OvDcOns PpTei va oumuoppwovTai me TIC IOXouoec Biataeic VDE kai DIN. XpnoiPtoie Te movo KaWdbia ouvDeonc Me xapaktnipio «H05VV-F»

Eiva uToxpeWtiko va eivai tuTwnuEvn n ovuaia TU TTOIaW OTO KAwio ouvdoons.

Motep evaalaoofoevou peuatoC:

H taon biKtuou peuatoC TpETeIvaEivai 230 V~
Ta Kaawbia ETrktaon mKouc EwC 25 m TpeTIE va exouv diatou1,5 Tepaywivko iAiootou.

SUVDEOEIC KAI EITIOKEUEC TOU NAEKPTIKOU EGOITIAOPOU EITIPTETTATI VA VIVOTAI MVO ATO EIDIKEUMEVO NAEKTPOAOY.

Σε περπτιωη ερωτήσεων, αναφέρετε τα εξής στοιχεία:

Tutroe uato Tou kivtnipa
- Στοιχεία της πινακίδας τύπου της μήχανός
- Στοιχεία της πινακίδας τύτου του κυνήρα

TpOIOs OuvEoNS X

Av UTOOTei Znmu o aywyoc peupatos diktou autou Tou TPOIOVTO, TIPETe i va avikataoTaei ato eva Eoka kataoKEuaoEv o aywyo peupatos diktou diathetaio aTTOv kataoKEuaotn n aTTo o epcic tou.

10. Kaθαρισμός, συντήρηση και απο-θήκεύση

p o o x !

Piv aTIO oTOIAHNTe Epyaia KaApaiaou KAI ouvtnpnOg aTIOauvdeEte To qic aTIO TIV TpiCa peuatoC dIKTuO! Kivduoc Tpaumaiou aTIO nAe- kTpoTAnxiia!

Ppoooxn!

PepieveTe mexvi kpuwoeI eVTEwC n ouokun! KivduvoEykaupatwV！

p o o x !

Piv aTIOAHTOTE Epyaia Kaapioou kai ouvtnpnC TpETe va aanaaEte T oukeun aTIO TIEon! Kivuvoc tpaumoiou!

10.1 Kaαρισμός

• Diatnpéite Tn ouokéun ooo To duvatov TIO aTAAayévn aTIO OKOvN KAI aKaθapoiεç. SkouTIOTe Tn ouokéun e eva kaθapo TAVI n quoŋTe TNY e TIEπεμévo aepa xauŋhns pieonc.
• SuvioToUe va kaθapiεTe Tn ouokεun áeσa μετα πó kαθε xρηση.
  KaapieTe Tn oukeun taTikαe eva EaPPa Uypo Tavi kai liyo maakoc aattouvi. Mn xnpoiottoiTE Kaapiotika n diautika, yati 0uropouav va Tpoobetaauv Ta Tlaotikau np tnC oukeunc. Pooexete va mnu tnpoei va EIOxwpneI Vepo OTO eoTEPIKO Tns oukeunc.
  O eukamntoc oawnvac kai ta epyaiae kaepouo npetie va aattouvdethetau vpiiv tok athetaiopo tou ouptieotn. O uumtiotnc dev etipteteta va ka-thetaiota ie vepo, diautikakn.

10.2 Suvtnipnon tou doxeiou ncs (Eik. 1)

Ppoox! Ia va biatnpetai ouvexw ng kaan ka-taon tou boxeiou nieo (11) nperti e aio Kabe leitoupyia va abeiace to vepo oumukw- onc avoiyovtac nV tana anootpayion (10).

Pponyouevwελeuaepwotεtnvπieonpεερouap aepa (βλ.10.7.1).

H tana a trooortpavyion s aoivye i e Tepiotpoqn Tns apioeopooa (otwoc paivetai atto tnV katw Tneu-pa tou ouumieot npoc tn bda), wote va mtopevi a tpeei o to vepo ouumukwong esw ato to doxeio tiecn. Katotiv kaeite nai tnv taTt aTOOATpayi- ons (Tepiotpeovrtac tn dexiooTPOpa). Eevxete to doxeio tioc syia okoupi kai znuec piv ano kaee Aietoupyia.

EITIeTTETaI N LEIOUPyia Tou OUUMTIOENT MEOxio TIEOnc Tou Exei UTOATEI Znua n Exei OKoupi. Se PITTOWI TousdiATIOwote Znuec, aTeuOuvTe iTo OUVepyeio EgUTnpETNOs TELATWv.

p o o x !

To vepo ouptukwongc aTTO doxexio nieonc Tepiexkataoitaaiaoiu. AToppipte To vepo ouptukwongc pToTPOKIOPOC TO TEPiBaalov eKaTALnAn Theonouoyns.

YtObeEicxETiKa ME TnV aToppiyn Tou Vepou OuTtukvwns

AntoppiuTE TO vepo ouptukwOng OuWvA u tou TOTIKOUc KAI eVikoUc KAVOVIOUc PPOTAIC Tou TEPIIaALovTOC. DIAQaIATE OTI DEV Oa BIOXETeTe I OTO OuaTnau aAnoxTeUng.

10.3 BaIδa ασφαεiας (Eik. 2)

H baβiδα αφαλεiα (8) exi puθμiσe iση μεγιση επιρεπόμενn πεση tou doxeiou πεση. Δεν επιρεπειαν αλαξετη πρθμισι nσ βaβiδα αφαλεiας ἡν αραρεσετην αφαλεια σύνδεσης (8.2) αναμεσα Στο παξιμδι εξόδου (8.1) και το κατάκι tou (8.3).

Tia va aeitoupynoe i owa t n BaIbda aopaleiac o Tepittwn avaykn, TpeTt va eevpyoioeiitai kae 30 wpc aeitoupyia cai toulaixotov 3 opec kaee xpavo. Npiotpve To diatpnto Taigad Esoou (8.1) apotepootpopa yia va aoiei kai katotiv TpaBnTe ME TO xepi TO otElexoc tnc baIbda c Tavw anto Tdi-tpnto Taigad Esoou (8.1) TPOC ta EeW, ia va aoiete Tnv Eso do n C BAIBda aopaleiac. TOT e BAIBda ETITPTEI Tnv Eso do eepa ME xapaktniptikno hxo.

Katoiv ophié TáI to πaúó i éóδou πeipotpovtac to δεióσtpoqa.

10.4 Taktikoc (Eik. 5)

TToTOnTeTovoumtieOtnoEuaeTiteEdn,opicovia Etiipavia.

H Otaoun Aoiu TpeTc va Eivai avapeo a otic EvdiEiC MAX Kai MIN oTov uaoeiktn otao nca Aoiu (16).

Alambda: Suviotu evo lai: SAE 15W 40 n io- suva.

To Ipiwtns pwnpwns npetie va aalaxtei mTa ano 10 wpcs leitoupyiaac. ttn ouvexia npetiei kae 50 wpcs leitoupyiaac va attoopayyicetai to laoi kai va npootithetaai veo.

10.5 Alambda (Eik. 1, 5)

ATVEpyoToinote Tov KInnnpa Kai aTouvdeote To i ano Tnv npica peuatoC dIKtuou.ApaipoeTe Tnv taTaia laiou (14).Apoue xei kToVwTei tuxov utapxouoa trien aepa, mtopeire va eBldwoTe Tny TaTa aTnoatpayyionc laiou (17) otnv avTia oumuTieotn.

Tia va mny tpeEi avEeEeykTa to aabi, kpatnoTe aTIO KAtw eva mikpo eaaa eKtpoTnC tou aaidou kai ouAeETo Aabi oEv aOExo. Av dV tpeEi Ewo to Aabi, ouviotoume va yipete liyo Tov oumuieotn. Apou Exei TpeEi Ew To aabi, totooetnote nai Tnv taTAnooTpaayionc Aaidou (17).

Antoppiye To xpooiotoinueo Aabi oEmu kataaAn- An eoanouaoync eaxepiaevou aiou.

Tia va TpoooEoTe Tn Owotn ToooTnTa Aaiou, Tpo-oeEe va eivai ToTOOETnueVoc o oumuieOTns oe ia opizovria ETTiPavla.

PnooTeTo vdoAoiOtro avoiya Pnnpwong Laoiou F),expi n OtaOuN Laoiou va Qthetaei OTn PevioT NITpEIOEvN.Aut Etnonpaivetai aTO ia KOKKIVN Koukkia oTo yuaI npatnpnOng Laoiou (16).Note mnu UTEpbaive Tne PeyiOn TPOOTNTa PAnpwoc. H UTEpBoiikn Pnnpwn MTOpe i exeav ouvTeia Znmu Otn OoKEun.EIOAYETe TAI To Twma Laoiou (14) 0to avoiya Pnnpwong Laoiou F).

10.6 Kaθαρισμός τοῦ φιλτρου αναρρόφησης (Eik. 1, 6, 10)

To qiltpo avappoqnonc anotpentei tvv eipopnon oKovng kai akapoiw. Auto to qiltpo evai aatapatnto va kaapietai toulaxiotov kae 300 wpcs aeitoupyiac. Eva payevo qiltpo avappopnonc meiWvei onmuavtka tnv iXu tou ouptieotn.

ApaipéoTe to pIaIpto avappoepnoC (2x) avoiyovTac Tn Bida(D).

Katoiv aphipeote to kaiaki pfipou (A).Twa pnopeite va aphipeote to oiaIpto aepa (C).XtunnoTe TPOeKTiKaTO fipto aepa (C), TO kaia kiipItpou (A) KAI TO nepiBnma fipItpou (B) ia va anoakpuve taKaapoe. Auta ta doiuKa np TpETe i Katotiv va quanxTouv pe TneieoEv oepa (Tep. 3 bar) kai va eykataotaovn ae i nev avtiopqn eipa evepyiv.

10.7 Atoθηκευση

!

AIOOUVDEOTo iO aO TnV TpicapeuMatocdi KTuou kai Egaepwote Tn OUsKEun kai olaTa Ouv- 0eva epyaleia Tneieouvou aepa. Taatnt OTE n Aetoupyia Tou ouptieotn e Tpno WOTe va unv mTopei va tethetae aeitoupyia aTO uEou OIOOtoNeva atoua.

p o o x !

H quaen Tou ouptieotn pentei va yivetai oTepiaalov npo otou dev exouv npoaaon avapoudia atopa. Mny exete tov ouptieotn uto ywia,va tov qualaosote navta oe opthia theon! Mtropei va tpeei eow laoi!

Φειρόμενα εξαρτήματα*: Φιλτο αέρα

* nepiIaIauavovTai UTOxpeWTiKa OTo npapodTeo uliko!

Avtaaakia kai aeeouap mTPOeite va Tpountheute ATTO Kevtpo oepic nC eTaipeiac mac. Ia tov oKoTTO autov, apwote tov kwiko QR otn eAida titlou.

11. Attóppiyn kai avakukλωση

YtOBeiEIG OXETIKa ME Tn OUsKEuaOia

Ta uikα oukeuaiaç éiva avakukwaiμa. Napakaouε va anoppiyete tn oukeuaia μe tpóTTO φIAIKO TPOG TO TEPiβaalov.

YTNDIEEIG CXETIKAeTO VOPO TEPi NAEKTPIKOU KAI NAEKTPOVIKOU EOTIAOPOU (ElektroG)

Ta aTóβaTα ηεκτριKou KAI ηεκτροviKou εξολισμου δεν πρεπειν ατορριTTovTai στα oikia κατορριματα, αλλαν συλε- yovTai n va αToppiTTovTai δεχωpiστα!

Ox npnoiotoinvecs n tataies n eivavaopnto
eves n tataies nou ev ivai o aepa ykateotn
eves otnv nlaia ouokeun, pneti niv tnnpa
doon touc va aapoiuvta xwpi v kaotpaov!
H atoppwn touc puthetaetai atto tv vmo oxetiká
e m tataies.
Oi idokntec n xpnoTc Taaiaou nAekptikou kai nAektpovikou EoTIAOou UTOXpeouvtai aTo tn vopotheia va tov EITIOPTpeouv meta To TEAOs Tns wphiuncs cwns tou.
O TEIAKOC XpnoTNS Fpeoi O iIOC TnV EuaTNI diaypaon Tuv PPOoWNIKKw DEDOeVV TOAIO TIV TPOC ATOPPiun PAaia Ouakeun!
To ouboo diaypaumevou kabou atoppipmuatow onmaivei otta aioBnTa nEeKtpkou kai nEeKtpovikou Egoiaou dev eTIPETTA va atoppittovta oiaikakataoppipmuata.
Ta aTnOaIa nAekptikou kai nAektpovikou EoTAl- Oou mTropovv va npadibovtai xwpic xpewn otic EeNc The

• Anóies Εeis antoppiyns n Εeis ouloyns (π.x. Εeis πou exouv opiaei olonotikec apxé).

• Σημεία πιλησης έλεκτρικόν εξοπλισου (εἰτε φυσία καταστήματα εἰτε online) εφόσου σι ἐμτοροι έχουν τὴν ὄποχρωση παραλαβής τους προσφέρουν αὐτήν ἀπηρεσία έθελοντία.

-Ews tpeis nalaiec nAekptiKec ouokeucs ava EIOO soukeun, e mKos akn6 EwC 25 EkatoTow mTopeite va TIC TAPAOEET OTOV KATAOKeuaTH, xwpic xpewon kai xwpic TponyoueVn ayopá vacoukeun, n va TIC TAPAOEET OE aaan Egouoiodotnev n Theon oulloync otnv TEPIOXn oac.

• IepaIepw ouptnnpwpatikouc opouc npapaalabng tou kataoKeuaotn kalou diavopea mtopeite va Tnpopopnpthe aTO ekaoTote Tuma Eunnpetnns nelatw.

Σε περπτιωπ παράδοONS μίας ένας ηλεκτρικός Σουκεύς αἰώτον κατασκεύαστης Εμία ἀδιωτική σικίας τοῦς γα φροντίσει γία τη δωρεάν τοῦς Σουκεύς Σουκεύς, Σουκεύς Σουκεύς Σουκεύς Σουκεύς Σουκεύς Σουκεύς Σουκεύς Σουκεύς Σουκεύς Σουκεύς Σουκεύς Σουκεύς Σουκεύς Σουκεύς Σουκεύς Λεμημα εξυπρέτης Πελατων Πουκασκεύαστη.
Autc oI dawoeic ioxouv mvo yia ouakeuec nou evkaotavtai kai nnauovtai e xwpe ts Eupwniakns Evongkui tOy Eupwnaikn Odyia 2012/19/EE. xwpe cKTOc Eupwnaikns Evongmtopei va ixouv diaopoptie cdiataeic yia tvn atoppipn atoBantow nAektpko kai nE-KTPOVIKO EOTAIIOOU.

Exetikae tis duvatotntc atoppipns ts ouokeu nto teao ts wepaiunns zwns tnc mtopeite va npate Tnnpopopie c aTO Tc totiKes n dnoTikcs oac apxcs.

Kaouia kai laia

Piv nV aToppn Tc oukeun CpTTe va EKKEVWooV TO pEepouap kauimou kai To doxio laoi KIVnnpa!
To kaouio kai to lai kivtnpaaev npetie va atoppittovta oiaoka aoppmuata, aa atpei va ouayovtai n va atoppittovtaeXo
Ta keva doxieia laodiou kai doxieia kaouiou npette i va atoppittovtai e tpoTio pIAIKO TPOCS TO TEPI Baaov.

12. Avtɪμετώπιση προβλημάτων

Πρόβλημα Ενδεχόμενη αἰτία Μέτρο αυτιμετώπιος
Ο σουμπιεοτής δεν λειουργεί.	Ο συμπιεοτής δεν λειουργεί.	Ελέγξετο το καλώδιο, το φις, την ασφάλεία και ηην πρίζα ρεύματος δικτύου.
	H τάση δικτύου ρεύματος εἶναι έπερβολικά χαμηλή.	Αποφεύγετε τα μεγάλου μήκους καλώδια επεκταούς. Xρησιμοτοίετο καλώδιο επεκταούς με επαρκή διατούν αγωγών.
	H εξωτερική θερμοκρασία εἶναι έπερβολικά χαμηλή.	Mη χρησιμοτοίετeν Εξοπλισόσε Εξωτερική θερμοκρασία μιρότερη από +5°C.
	Ο κινηŋρας έπερθερμαίνειαι.	Αφήσετeν τον κινηŋρα σαν κρυώσει, αν χεριάζει Εξαλείψετην αἰτία Απει Φερθέρμανός.
Ο σουμπιεοτής λειουργεί, αλλά δεν έπαρχεί πέση.	Διαρροήση βαλβίδα ααφαλείας (8). Αντικατόητοτη Ραλβίδα ααφαλείας (8).
	'Exouν κATAOΤΡΑΦΕΙ ΟTEYAVOTTOIΩΕΙς.	Ελέγξετε TIG ΟTEYAVOTTOIΩΕΙς, αναθέοτε Εξείδικειμένο Συνεργίου Πην αντικατάση Πων κATEOΤΡΑμμένων ΟTEYAVOTTOIΩΕΨV.
	Mη σTEYAVή τάνη αποστράγγίους γίανερό συμπιύκυωσας (10).	Σφίετε συμπιλρωματικά Πβίδα με οχέρι. Ελέγξετe οTEYAVOTTOIΩΕΚό πάνω Οην βίδα, αντικατασόητοτη Ρανχείαζεια.
Ο σουμπιεοτής λειουργεί, εμφανίζειται πίεηση στο μανόμετρο, ωτόσο τα εργαλεία δεν λειουργόν.	Mη σTEYAVEZ ΟTEYAVOTTOIΩΕΙς εύκαμπιTou σωλήνα.	Ελέγξετe και αν χεριάζει αντικατασόητeν ΕύκαμπιTο σωλήνα πεππεσμένου αέρα και τα εργαλεία.
	Mη σTEYAVÓCS taxuóvδεμος.	Ελέγξετeν τον taxuóvδεμο, αν χεριάζει αντικατασόητeν Εντικατασόητeν Εντικατασόητeν Εντικατασόητeν Εντικατασόητeν Εντικατασόητeν Εντικατασόητeν Εντικατασότητeν Εντικατασόητeν Εντικατασότητeν Εντικατασότητeν Εντικατασότητeν Εντικατασότητeν Εντικατασότητeν Εντικατασότητeν Εντικατασότητe
	'Exει ρθμισεί πολύ χαμηλή πίεση στον ρθμισίπη πίεσης (5).	Avoiεξε τι αλλο τον ριθμισή πίεσης.