HC54 - Kompressori SCHEPPACH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - HC54 SCHEPPACH

KÄYTTÖOHJE HC54 SCHEPPACH

Mura toime voib pohjustada kuulmiskadu.

Laitteessa olevien symbolen selitys

Tässä käytöoppaassa olevien symbolien käytön tarkoituksena on kiinnittä huomiosi mahdollisin riskeihin. Turvallisuusmerkit ja selitykset on ymmärrettä tarkalleen oikein. Varoitukset itsessän eivät poista riskejä eivatkä korvaa onnettomuuksen ehkäisyn tarvittavia toimenpiteita.

	Varoitus - Lue käytöohje vähentääksesi loukkaantumisriskä.
	Käytä kuulosuojaimia. Melu voi aiheittaa kuulovamman.
	Käytä hengityssuojainta. Kun työstetään puuta ja muita materiaialeja, voi muodostua terveydelle Haitallista pólyà. Asbestia sisäläviä materiaialeja ei saa työstää!
	Käytä suojalaseja. Työskentelyn aikana syntyvät kipinät tai laitteesta sinkoilevat sirpaleet, lastut ja póly voivat aiheittaa sokeutumisen.
	Varo kuumia pintoja.
	Varo sähköjännitettä!
	Varoitus! Laitteessa on automatisoitu käynistyksen ohjaus. Älä päästäulkopuolisia laitteen työvaluee!
	Huomioi varoitus- ja turvallisuusohjeet!
	Älä altista konetta sateelle. Laitteen saa sjoittaa ja sitä saa käytää ja varastoida vain kuivissa ympäristölosuhteissa.
	Älä avaa hanaa/venttiiliä, ennen kuin ilmaletku on liitetty.
	Ota laite käytöön vain suojuksen ollessa suljettuna.
CE	Tuote vastaa voimassa olevia eurooppalaisia direktivejä.
ΔΔΔ	Tuote vastaa voimassa olevia serbialaisia direktivejä.

Sisallysluettelo:

Sivu:

1. Johdanto 205
2. Laitteen kuvaus (kuvat 1 - 10) 205
   3.Toimituksen sisaltto 205
3. Määräystenmukainen käytö 206
4. Turvallisuusohjeet 206
5. Tekniset tiedot 208
6. Ennen kayttoonotto.. 209
7. Rakenne ja kayttö 209
8. Sahkoliitanta 210
9. Puhdistus, huolto ja varastointi 210
10. Havittaminen ja kierratys 212
11. Ohjeet hairioiden poistoon 213
12. Vaatimustenmukaisuusvakuutus 290

1. Johdanto

Valmistaja:

Scheppach GmbH

Günzburgerstraße 69

D-89335 Ichenhausen

Arvoisa asiakas,

Toivotamme sinulle paljon iloa ja menestysta tyoskennellessasi uudella laitteellasi.

Huomautus:

Tämän laitteen valmistaja ei tuotevastuulain mukaan vastaa vahingoista, joita aiheutuu talle laitteelle tai tämän laitteen kayton seurauksena, jos vahinkotapaus liitty johonkin seuraavista:

• epaasianmukainen käsittely,
  Käyttoohjeen laiminlyonti,
  -ulkopuolisten, valtuuttamattomien henkilöiden toimesta tehdyt korjaukset,
• muiden kuin alkuperäisten varaosien asennus ja vaihtaminen.
• märäystenvastainen käytö,
  Sahkolaitteiden rikkoutuminen, mikali sahkomäärayksiä ja VDE-märäryksiä 0100, DIN 57113 / VDE0113 ei noudateta.

Huomaa:

Lue kayttöohjeen kokosisäto ennen asennusta ja kayttöönottoa.

Tämän käytöohjeen tarkoituksena on helpottaa sahkötyokaluun perehymista ja sen märäystenmukaisten käyttomahdollisuuktien hyödyntämista. Käytöohje sisältaa tärkeitä ohjeita turvalliseen, asianmukaiseen ja taloudellseen työskentelyyn sahkötyokalulla ja tietoja siitta, miten välteäan vaaroja, säästetäan korjauskustannuksissa, ehkäistäan seisokkeja ja parannetaan sahkötyokalun luotettavuutta ja pidennetaan sen käytöikää.

Tässä käyttoohjeessa olevien turvallisuusohjeiden li-saksi on ehdottomasti huomioitava kansilliset sahkötyokalun käytöa koskevat märäykset.

Säilytä käyttohjetta sahkötyokalun yhteydessa muovikuoressa liaita ja kosteudelta suojattuna. Jokaisen käyttohenkilön on luettava se huolellisesti ja noudatettava sitä tunnontarkasti aina ennen työn aloittamista.

Sahkötyokalun parissa savat tyoskennellä vain sellaïset henkilöt, jotka ovat saaneet tarvittavat tiedot sahkötyokalun käytösta ja siihen liittyvistä vaaroista.

Maarattya alaikarajaa on noudatettava.

Tämän käytöohjeen sisältmien turvallisuusohjeiden ja maasi erityisten märäysten lisäksi on noudatettava voimassa olevia yleisiä samanlaisten koneiden käytöä koskevia teknisisaantöja.

Emme ota vastuuta onnettoumuksista tai vahingoista, jotka seuraavat tämän kayttöohjeen ja turvallisuusohjeiden laiminlyönnista.

2. Laitteen kuvaus (kuvat 1 - 10)

1. Kahva
2. Painekytkin
3. Virtakytkin
4. Painemittari (sällöpaine voidaan lukea)
5. Paineensäädin
6. Pikaliitäntä
7. Painemittari (asetetu paine voidaan lukea)
8. Varoventtiili
9. Paluuvirtauksen sulkuventtiili
10. Kondenssivened tyhennysruuvi
11. Painesäiliö
12. Pyöra (2 kpl)
13. Turvakilpi
14. Oljyntayttoaukon tulppa
15. Ilmansuodatinyksikko
16. Öljyntason tarkastuslasi
17. Oljyntyhjennysruuvi

3. Toimituksen sisälto

HUOMIO

Laite ja pakkaismateriaalit eivät ole lasten leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkä muovipussien, kalvojen tai pienosien kanss! Vaarana osien joutuminen nieluun ja tukehtuminen!

Kompressori

1 ilmasuodatin
1tukjalka
2 pyoraa
1 asennusmaterialiaali
1 oljyn sulkutulppa (E)
1 oljypullo
1 käytööhje

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti ulos.
• Poista pakkaismateriaali sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (jos sellaiset on).
• Tarkasta, onko toimituksen sisälto taydellinen.
• Tarkasta, onko laitteessa tai lisäosissa kuljetusvaurioita.

Sailyta pakkausta mahdollisuksien mukaan takuaajan paattymiseen asti.

4. Määräystenmukainen käytto

Kompressoria kaytetaan paineilman syottamiseksi paineilmatoimisiin tyokaluihin, joita voidaan kayttaa eninttaan noin 158 l/min ilmamärällä (esim. renkaidentayttomittari, puhalluspistoolit ja maaliriskut).

Konetta saa käytäa vain sen käytötarkoituksen mu-kaisesti. Kaikki muunlainen käytö katsotaan määrystenvastaiseksi käytöksi. Kaikista nain syntyneistä vahingoista ja tapaturmista vastaa käytäja, ei valmistaja.

Huomaa, etta laitteamme ei ole tarkoitettu kaupalliseen kayttoon, ammatin harjoittamiseen tai teolliseen kayttoon. Takuu ei ole voimassa, jos laitetta kaytetaa kaupalliseen tarkoitukseen, kasyoammatin harjoittamiseen tai teollisuudessa tai jossain muussa naita vastaavassa toiminnassa.

5. Turvallisuusohjeet

Huomio! Sähkötyökalujen käytössä on sähköiskulta ja loukkaantumis- ja palovaaralta suojautumisen vuoksi otettava huomioon seuraavat olennaiset turvatoi-menpiteet. Lue kaikki namä ohjeet ennen kuin käytät tata sähkötyökalua, ja sailytä turvallisuusohjeet varmassa paikassa.

Huomio! Tämän kompressorin käytössä on sahköiskulta ja loukkaantumis- ja palovaaralta suojautumisen vuoksi otettava huomioon seuraavat olennaiset turvatoimenpiteet.

Ennen kuin kaytät laitetta lue namä ohjeet ja noudata niitta.

Turvallinen työskently

1 Pida tyolueesi järestyksessä
-Tyolueella vallitseva epajarjestys voi johtaa onnettomuuksiin.
2 Ota huomioon ympariston vaikutukset
- Älä altista sähkötyokaluja sateelle.
- Älä käytä sahkötyokaluja koskeassa tai marassymparistossa. Sahkoiskun vaara!
-Huolehdi työvalueen hyvästä valaistuksesta.
- Alä kaytā sahkötyokaluja paikoissa, joissa on palo- tai rajahdysvaara.

1. Sujoaudu sähköiskulta

-Välta kehon kosketusta maadoitettuihin osiin (esim. putket, lampa sateilevat laitteet, sahköliiedet, kylmalaitteet)

4 PidäIapset loitolla!

• Alä anna muiden henkilöiden koskea työkaluun tai sen johtoon, ohjaa heidat pois työalueeltasi.

5 Säilytā turvallisesti sahkötyokaluja, jotka eivat ole käytössä

-Kun sahkötyokalu ei ole kaytossa, tulee sita salyttaa lasten ulottumattomissa kuvassa ja suljetussa paikassa korkealle sijoitettuna.

6 Alayikuormita sahkotyokaluasi

-Tyoskentelet paremmin ja turvallisemmin ilmoitetulla tehoalueella.

7 Käytä sopivaa vaatetusta

• Äla pidä ylläsi liian valjä vaatteita tai koruja, jotka voivat tartua likkuviin osin.
• Ulkona työskenneltäessä on suositeltavaa käytä kumikäsineita ja luistamattomia jalkineita.
• Jos sinulla on pitkāt hiukset, käytä hiusverkkoa.

8 Alä käytä johtoa mihinkän muuhun kuin mihin se on tarkoitetti

• Alä käytä johtoa pistokkeen vetamiseen irti pistorasiasta. Suojaa johto kuumuudelta, öljytä ja teräviltä reunoilta.

9 Pidä tyokaluistasi hyvää huolta

• Voidaksesi työskennellä hyvin ja turvallisesti pidä kompressori puhtaana.
• Noudata huoltomääräyksiä.
• Tarkasta sahkötyokalun liitosjohto saannollisesti, ja jos se on vauroitunut, vaihdatuta se hyväksytyllä sahköasentajalla.
• Tarkasta jatkojohdot saannollisesti ja vaihda ne, jos ne ovat vauroituneet.

10 Irrota pistoke pistorasiasta

• Kun et käytä sähkötyökalua, ennen huoltoa ja vaihdettaessa työkaluja, kuten esim. sahanterä, poraa tai jyrsintä.

11 Välta tahaton käynistyminen

• Varmista, etta kytkin on pois paälä, kun liität pistokteen pistorasiaan.

12 Käytä ulkokäyttoön tarkoitettua jatkojohtoa

• Käytä ulkona vain ulkokäyttoön hyväksyttyä ja vastaavasti merkittä jatkojohtoa.
• Käytä johtokelaa vain, kun se on kelattu auki.

13 Ole koko ajan tarkkaavainen

• Toimi harkiten ja varovaisesti. Aloita työt keskit-tyneesti. Älä käytä sahkötyökalua, jos jokin muu vie huomiotasi.

14 Tarkasta, onko sahkötyökalussa mahdollisesti vauroiita

• Ennen kuin sahkötyokalua kaytetaan uudelleen, on suojalaitteiden ja lievasti vahingoittuneiden osien moitteon ja märäystemukainen toimin ta tarkastettava huolellisesti.
• Tarkasta, etta liikkuvat osat toimivat jumittumatta ja etteivat osat ole vauroituneet. Kaikkien osien on oltava oikein asennettuina ja taytettavkaikki ehdot, jotta sahkötyokalun moitteeton toiminta on varmistetu.
  -Hyväksytyn ammattikorjaamon on korjattava tai vaihettava vauroituneet suojalaitteet ja osat märäysten mukaisesti, mikäli käytöohjeessa ei ole muuta mainittu.
• Vaurioituneet kytkimet on annettava asiakaspalvelun korjaamon vaihdettavaksi.
• Alä kayta väränlaisia tai vahingoittuneita liitosjohtoja.
• Alä käytä sahkötyokalua, jossa kytkintä ei voi kytkea paälle eikä pois paälta.

15 Anna sahkoalan ammattilaisen korjata sahkötyokalusi

Tämä sahkötyokalu vastaa asiaankuuluvia turvallisuusmaärayksiä. Korjaukset saa tehdä vain sahkoalan ammattilainen alkuperäisiä varaosia käyttaen; muussa tapauksessa käytäjalle saattaa aiheutua onnettomuksia.

16 Huomio!

• Oman turvallusuutesi takia kayta vain sellaisia lisātarvikkeita ja lisaalitteita, jotka on mainittu kayttöohjeessa tai joita valmistaja suosittee tai joista se on ilmoittanut.

-Muunlaisten kuin kaytttoohjeessa tai luettelossa suositeltujen kayttotyokalujen tai lisatarvikkeiden kayttovoi merkita loukkaantumisvaaraa.

17 Melu

• Käytä kompressorin käytössä kuulosuojaimia.

18 Liitantaiohdon yaihtaminen

• Jos liitosjohto on vahingoittunut, on vaarojen valtamiseksi valmistajan tai sahköalan ammattilainen vayhddettava se. Sahkojskun yaara!

19 Renkaiden taytto

• Tarkasta renkaiden paine heti niiden tayttamisen jälkeen sopivalla painemittarilla, esim. huoltoase-malla.

20 Aiettavat kompressorit tvömaakäytössä

-Varmista, etta kaikki letkut ja liittimet soveltuvat kompressorin suurimmalle sallitulle tyopaineelle.

21 Sijoituspaikka

• Sijoita kompressori yain tasaiselle alustalle.

22 Syöttöletkut on suositeltavaa varustaa turvakaapelilla (esim. terasvaleri), jos paine on yli 7 baaria.
23 Välta voimakasta kuormitusta johtojärvestelmässä siten, etta käytat joustavia letkuliitantöjä taitoskohtien estämiseksi.
24 Käytä vikavirtasuojakytkintä, Jonka laukaisuvirta on enintäan 30 mA. Vikavirtasuojakytkimen käytö yahentä sahköiskun vaaraa.
25 Varmista, etta oljynjaahydtimet pidetaan puhtaana ia suoialaitteet kavttovalmissa tilassa.
26. Kuuman oljyn aiheuttama palovammojen vaara -Kayta sopivia suojakasineita.
- Ala koskaan kaytakompressoria liekkien lahella. Pida huoli siita, ettei oljya laiky.
27. Moottorin käynnistäminen on kielletty alhaisissa lampötiloissa lampötilan ollessa alle 0 °C.

Δ VAROITUS! Tämä sahkötyokalu muodostaa kayton aikana sahkömagneettisen kentan. Tämä kenttä voi joissain olosuheissa haitata aktiivisten tai passiiivisten ihonalalisten läkinnallisten laitteiden toimintaa. Vakavien tai hengenvaarallisten vammojen vaaran vahentämiseksi suosittelemme, etta ihonalaisia läkinnallisiä laitteita kayttävat henkilot neuvottelevat läkarinsa kanssa ennen kuin alkavat kayttä sahkötyokalua.

LISATURVALLISUUSOHJEET

Huomioi kyseisten paineilmatyokalujen / paineilmalisälaitteiden käyttohjeet! Lisäksi on huomioita-va seuraavat yleiset ojeet.

Turvallisuushejt työskenneltäessä paineilman ja puhalluspistoolien kanssa

• Varmista riittäva etäisys tuotteeseen, jonka on ol-tava vähintään 2,50 m, ja pidä paineilmatyökalut / paineilmalisälaitteet käytön aikana loitolla kompress-sorista.
• Kompressoripumppu ja johdot tulevat käytössä hyvin kuumiki. Niihin koskeminen aiheuttaa palovammoja.
• Kompressorin imemä ilma on pidettäva puhtaana muista aineista, jotka kompressoripumpussa saattaisivat johtaa tulipaloon tai rajahdyksiin.
  Kun irrotat letkun kytkentää pidä kaddellä kiinni letkun kytkentakappaleesta. Nain valtät takaisinpän pongahtavan letkun aiheuttamat loukkaantumiset.
• Käytä suojalaseja työskennellessäsi puhalluspistoolin kanssa. Sirut ja pois puhalletut osat voivat aiheuttaa tapaturmia.

Käytä suojalaseja ja hengityksensuojanaamaria työskennellessäi paineilmapistoolin kanssa. Pölyt ovat terveydelle Haitallisia! Sirut ja.POIS puhalletut osat voivat aiheuttaa tapaturmia.
- Älä puhalla puhalluspistoolilla ihmisä kohden aläkä kaytä sitä paällä olevien vaatteiden puhdistamiseen. Loukkaantumisvaara!

Ruiskutus- ja sumutuslisälaitteiden (esim. maali-ruiskut) käytöa koskevat turvallisuusohjeet:

• Pida ruiskutuslisalaite loitolla kompressorista tayton aikana, jotta nestetta ei päase kompressoriin.
• Alä koskaan ruiskuta ruiskutuslisälaitteilla (esim. maaliruiskut) kompressoria kohti. Kosteus voi aiheuttaa sahkövirtaan liittyviä vaaroja!
• Älä käsittele maaleja tai liuotinaineita, joiden lei-mahduspiste on alle 55^ . Rajähdysvaara!
• Alä lammita maaleja tai liuotinaineita. Rajahdysvaa- ra!
• Terveydelle Haitallisia nesteitä kasilteaessä on kaytettäva suojana suodatinlaitteita (hengityssuojaia). Ota huomioon myos tallaisten aineiden valmistajien ilmoittamat tiedot sujatoimenpiteista.
  Kasiteltavien materiaalien pakkauksissa olevat tiedot ja vaarallisten aineiden merkinnat on otettava huomioon. Tarvittaessa on huolehdtava lisasujoatoimenpiteista, erityisesti kaytettavasopivaa vaatetusta ja hengityssuojainta.
• Tupakointi on kielletty ruiskutuksen aikana sekä myös huoneessa, jossa käsitetälän maaleja tai liuotinaineita. Rajahdysvaara! Maalihöryt ovat myös herkasti syttyvia.
• Paikalla ei saa olla tulisijoja tai avonaisa valolahdettä eikä kipinoitä tuottavia koneita saa kayttä.
• Alä saïlyta àlakā nauti ruokia tai juomia työtilassa.
  Maalihöyryt ovat terveydelle Haitallisia.
• Työtilan on oltava suurempi kuin 30m^3 ja ruiskutukken ja kuivumisen aikana on ilmanvaihdon oltavariittävää.
• Alä ruiskuta tuulta vasten. Huomioi syttyvien tai vaarallisten aineiden ruiskutukssessa aina paikallisen polisiviranomaisen märäykset.
• Älä käsitte PVC-paineletkun yhteydessä sellaisia aineita kuten testibensiini, butyylialkoholi tai metyleenikloridi. Nämä aineet Hajottavat paineletkun.
• Työvalueen on oltava erotettuna kompressorista, jotta se ei voi altistua työäineelle.

Painesäliöiden käytto

Painesäiliöta käytävän tahon on pidettäva painesäiliö asianmukaisessa kunnossa, käytettäva ja valvottava sitä asianmukaisesti, huolehdtava viipymattā tarvittavista kunnossapito- ja kunnostustöistä ja olosuhteiden niin vaatiessa huolehdtava tarvittavista turvatoimenpiteistä.
- Valvontaviranomainen voi yksittäistapaukssaa järestäarvat valvontatoimenpiteet.
- Painesäiliöta ei saa käyttaa, jos siinä on puutteita, jotka vaarantavat sen käytäjan tai ulkopuolisten turvallisuuden.
- Tarkasta aina ennen painesaillion kayttöä, ettei sii-nä ole ruostetta eikä vauroita. Kompressoria ei saa kayttää, jos painesaillio on vauroitunut tai ruosteinen. Jos havaitset vauroita, ota yhteyttä asiakashuoltokorjaamoon.

Säilytā turvallisuusohjeita hyvin.

Jännörsiski

Noudata kaytöohjeessa ilmoitettuja huolto- ja turvallisuusohjeita.

Ole tarkkaavainen työskentelyn aikana ja pyydä muita henkilöitä pysymään turvallisen valimatkan paëssä.

Laitteen asianmukaisssakin käytössä on aina jäljellä tiettyjä vaaroja, joita ei voida poissulkea. Laitteen tyypistä ja rakenteesta voi aiheutua seuraavia mahdollisia vaaratilanteita:

• Tuotteen tahaton käytöönotto.
• Kuulon vauroituminen, jos ohjeenmukaisia kuulosuojaimia ei käytetä.
• Likahiukkaset, poly, jne. voivat suojalaseista huolimatta paastā silmiin tai kasvoihin.
• Ilmaan puhaltuneiden hiukkasten hengittäminen.

6. Tekniset tiedot

Verkkoliitäntä 230V~50Hz

Moottoriteho	1100 W maks. 1500 W
Käytötapa S1
Kompressorin kierrosluku 2850 min	-1
Painesäliön tilavuus 50 l
Käytöpane n. 8 baaria
Teoreettinen Imuteho n. 220 l/min
Tehokas levitysmäärä 1 baarin paineella	n. 158 l/min
Kotelointiluokka IPX2
Laitteen paino n. 30 kg
Öljy (15W 40)	n. 0,25 l
Suurin asennuskorkeus (merenpinnan yläpuolella)	1000 m

Meluarvot on märitetty standardin EN ISO 3744 mu-kaisesti.

Käytä kuulosuojaimia.

Melu voi aiheuttaa kuulovamman.

Varoitus: Melulla voi olla yakavia vaikutuksia terveyteesi. Jos koneen aiheuttama melu on yli 85 dB, on kaytettavapopivia kuulosuojaimia.

Äänitehotaso LWa	93 dB
Äänen painetaso LpA	70,5 dB
Epävarmuus KwA/pA	2,39 dB

7. Ennen käyttoönottoa

• Varmista ennen liitantä, että typpikilven tiedot vastaavat verkkovirran tietoja.
• Irrota kuljetustulpat (F) ennen ensimmaista käytöönottoa ja täytä kompressoripumpun kotelo öljylla kohdassa 8.4 kuvatulla tavalla.
• Tarkasta, onko laitteessa mahdollisesti kuljetusvauroita. Ilmoita mahdollisista vauroista heti kuljetusyritykselle, joka hoiti kompressorin toimituksen.
• Kompressori on sijoitettava paineilmaa tarvitsevan laitteen lahelle.
• Pitkä vapaasti kulkevia johtoja ja pitkiä tulojohtoja (jatkojohtoja) on välttävä.
• Varmista, etta imuilma on kuivaa ja polytontä.
• Alä sijoita kompressoria kosteaan tai markään tilaan.
• Kompressoria saa käytäa vain sopivissa tiloissa (hyvä tuuletus, ympäristön lampötila +5°C ... 40°C). Tässä tilassa ei saa olla polyä, happoja, hóryjä eikä rajahtäviä tai syttyviä kaasuja.

• Kompressori soveltuu käytettäväksi kuvissa tiloissa. Käytö ei ole sallittua alueilla, joissa työskennelläan roiskeveden kanssa.

• Kompressoripumpun kotelon öljytaso on tarkastettava ennen käytöönottoa.

• Kompressoria saa käyttaaulkona vain lyhytaikaisesti, kuiivissa ympäristöolosuheissa.
• Kompressori on pidettäva aina kuivana eikä sitä saa jättä toiden jälkeen ulos.

8. Rakenne ja käytto

△ Huomio!

Asenna laite ehdottomasti taydellisesti ennen sen kayttoönottoa!

8.1 Pyorien asennus (kuva 3)

Pyörien (12) kiinnittämiseksi on ensin asetettava aluslaatta ja työnnettäva pyöränpultti pyörän lapi. Sen jälkeen lisätään aluslaatta ja kuusiomutteri pyörän sisäpuolelta. Nyt mutteria kiristetaän kasin sen verran, etta pyöräa voidaan viel pyörittäa.
- Työnnä pyöräysikkö sällön alapuolella olevan kiin-nitsysosan lapi.
Kiinnitasekayttarenaluslaattaa,varmistuslevya ja mutteria ja kirista.
Toista tāmā toimenpide toiselle pyörälle.

8.2 Tukijalan asennus (kuva 4)

Kiinnitä kumijalat alhaalla sailiön etupuolella olevaan kiinnitsosaaan kayttäen mukana toimitettuja ruuveja, aluslaattoja ja muttereita.

8.3 Ilmansuodattimen asennus (kuva 6)

• Varoitus: Ilmansuodatin on asennettava ennen ensimmästä käytökertaa. Käytö ilman ilmansuodatinta vahingoittaa kompressoria ja aiheuttaa takuun raukeamisen.
• Poista kuljetustulpat (G) ja kierra ilmansuodatin (15)
  kiinni laitteeseen.

8.4 Kuljetuskannen (E) vaihto (kuva 5)

• Irrota öljntyättöaukon (F) kuljetuskansi (E).
• Lisää mukana toimitettua kompressoriöljä kompressoripumpun koteloon ja aseta oheinen öljyn sulkutulppa (14) öljntyttöaukkoon (F).
• Tarkasta öljyntaso tarkistusikkunasta (16). Öljyntason pitäa olla punaisen ympyrän sisällä.

8.5 Verkkolitantä

• Kompressori on varustettu suojakosketinpistokkeellisella virtajohdolla. Se voidaan liittaa jokaiseen suojakosketinpistorasiaan 230V 50Hz , joka on suojattu 16 A-sulakkeella.

• Varmista ennen käytöönottoa, etta verkkojännite vastaa typpikilvessa ilmoitettua käytöjannitetä ja koneen tehoa.

• Pitkätulojohdot sekä jatkojohdot, johtokelat jne. aiheuttavat jannitteen laskun ja voivat estaa moottorin käynnistymisen.
  Alhaisissa lamptiloissa, jotka ovat alle +5^ mootorin kaynnistyminen vaarantuu raskasliikkeisyyden vuoksi.

8.6 Virtakytkin (kuva 7)

• Kompressori kytketaan paallee vetamalla virtakytkin (3) ylos. Kompressori kytketaan pois paaltapainamalla virtakytkin alas.

8.7 Paineasetus: (Kuvat 1, 2, 8)

• Paine saadetaan painemittarissa (7) olevalla paineensaatimella (5).
• Säädetty paine voidaan ottaa pikaliittimestä (6).
  Saliopaine luetaan painemittarista (4).

8.8 Painekytkimen asetus (kuva 1)

Painekytkin (2) on saadetty tehtaalla. Pallekytkentapaine on n. 6 baaria Sammutuspaine on n. 8 baaria

8.9 Lämpösuojakytkin

Laitteeseen on asennettu termosuojakytkin.

Menettele seuraavasti, jos lamposuojakytkin laukeaa:

• Irrota virtapistoke.
• Odota noin 2 - 3 minuuttia.
• Kytke laitteen pistoke takaisin paikalleen.
• Mikäli laite ei käynnisty, toista toimenpiteet.
• Mikäli laite ei käynnisty, kytke laite virtakytkimellä (16) pois pälä tja kytke se sitten uudelleen paälle.
  Kun kaikki yllä mainitut toimenpiteet on suoritettu eikä laite käynisty vielään, ota yhteyttä valmista-jan huoltopalveluun.

9. Sähkölliitäntä

Asennettu sahkömoottori on liitetykayttövalmiksi. Liitänta vastaa asiaankuuluvia Saksan sahkötekniikan liiton (VDE) ja standardoimisliiton (DIN) märäyksi. Asiakkaan sahkoliitannän sekä kaytelyn jatkojohdon on vastattava naita märäyksiä.

Kun tyoskennell aan ruiskutus- ja sumutuslisalaitteilla ja kun laitetta kaytetaan lyhytaikaisesti ulkona, laite on ehdottomasti liettava sellaisen vikavirtasuojaktykimen kautta,jonka laukaisuvirta on enintaan 30mA

Tärkeita ohjeita

Jos moottori ylikuormittuu, se kytkeytyy itsestaan poispaaalta. Jähtymisajan jälkeen (aika vaihtelee) moottorivoidaan kytkea uudelleen paalle.

Viallinen sahkoliitosjohto.

Sahkon liitosjohtoon syntyy usein eristevauroiota.

Syynä tāhān voivat olla:

• Painaumakohdat, jos liitosjohdot viedaan ikkunoiden tai ovenraon lapi.
• Taitekohdat liitosjohdon ollessa kiinnitetyt tai johdettu vaärin.
  Viitokohdat ajettaessa liitosjohdon ylitse.
• Eristevauriot repäistäessä irti seinäpistorasiasta.
• Eristeen vanhenemisesta aiheutuvat halkeamat.

Tallaisia vahingollisia sahkoliitosjohtoja e saa kayttä, sillä ne ovat eristevaurioiden vuoksi hengenvaarllisia. Tarkasta saannollisesti, onko liitosjohdoissa vaurioita. Varmista, ettei liitosjohto tarkastettaessa ole kiinnvirtavernkossa. Liitantajtojen on vastattava asiaankuulvia Saksan sahkotekniikan liiton (VDE) ja standardoimisliiton (DIN) märäyksiä. Kaytä vain sellaisia litantajtohta, joissa on merkinta "H05VV-F".

Typpimerkinnän painatus liitosjohdossa on pakollista.

Vaihtovirtamoottori:

• Verkkojannitteen on oltava 230V
• Enintaan 25 m pitkien jatkojohtoen poikkipinnan on oltava 1,5 neliomillimetriä.

Sahkövarusteiden liitannat ja korjaukset saa tehdavain sahköalan ammattilainen.

Ilmoita tiedusteluissa seuraavat tiedot:

• Moottorin virtatyyppi
  Koneen typpikilven tiedot
• Moottorin typpikilven tiedot

Kytkentatyppi X

Jos tāmān tuotteen verkkoliitäntäjohto on vioittunut, se on vaihettava erityiseen ohjeen mukaiseen verkkoliitäntäjohtoon, joka on saatavana valmistajalta tai sen asiakaspalvelusta.

10. Puhdistus, huolto ja varastointi

△ Huomio!

Vedä virtapistoke irta innen puhdistus- ja huoltotöiden suorittamista! Loukkaantumisvaara sähköis kuista!

△ Huomio!

Odota, kunnes laite on jähtynyt kokonaan! Palovammojen vaara!

△ Huomio!

Laitteesta on poistettava paine aina ennen puhdistusja huoltotöiden aloittamista! Loukkaantumisvaara!

10.1 Puhdistus

• Pida laite mahdollisimman polytomanja puhtaan. Hankaa laite puhtaalla liinalla tai puhalla se paineilmalla alhaisella paineella puhtaaksi.
• Suosittelemme, etta laite puhdistetaan heti jokaisen kayttokerran jälkeen.
• Puhdista laite saannollisesti kostealla liinalla ja vahaisellmaarallsuopaa. Alakayta puhistus-tai liuotinaineita; ne voivat vahingoittaa laitteen muoviosia.Pidahuoli siit, ettei laitteen sisaoosiin pase vetta.
• Letku ja ruiskutustyokalut on irrotettava kompressorista ennen puhdistusta. Kompressoria ei saa puhdistaa vedellä, liuotinaineilla tms.

10.2 Painesaillion huolto (kuva 1)

Huomio! Jotta painesäiliö (11) kestäisi käytössä pitkään, on kondenssivesi poistettava jokaisen käytökerran jälkeen avaamalla tyhjennysruuvi (10).

Pura ensin sailiopaine (ks. 10.7.1).

Tyhjennysruvi avataan kiertamalla vastapäivän (katsoen ruuvia kompressorin alapuolelta), jotta kondens-sivesi voi valuca kokonaan pois painesaliostä. Sulje tyhjennysruvi sen jälkeen uudelleen (kierra myotapäivän). Tarkasta aina ennen painesaliökaytöä, etteisiina ole ruostetta eikä vauroita.

Kompressoria ei saa käyttaa,Jos painesäiliö on vaurioitunut tai ruosteinen. Jos havaitset vaurioita,ota yhteyttä asiakashuoltokorjaamoon.

△ Huomio!

Painesällösta valuva kondenssivesi sisältaä oljyäämä. Havita kondenssivesi ympäristonsuojelumaärysten edellyttamälla tavalla ja toimita se valtuutettuun keräyspaikkaan.

Kondenssivenden havittamista koskevat ohejet

Havita kondenssivesi paikallisten ja kansallisten ymparistonsuojelumaaaraysten edellyttamalla ravista,etta sita e johdeta viemarointijarjestelmaan.

10.3 Varoventtiili (kuva 2)

Varoventti (8) on saadetty painesa iion korkeimpaansallittuun paineeseen. Varoventtiin asetusta ei saamuuttaa eikä tyhjennsmutterin (8.1) ja sen korkin (8.3) valiss alevaa liitokens varmistusta (8.2) saa poistaa.

Jotta varoventtiiloitarmii tarvittaessa oikein, sitä taytyy kayttä 30 kayttotunnin valein, kuitenkin vahintaan 3 kuukauden valein. Avaa rei'itetty tyhjennysmutteri (8.1) kiertamalla sita vastapäivaan ja vedä venttilin kara kädella rei'itetny thjennysmutterin (8.1) yli ulos avataksesi varoventtilin purkuaukon. Ilma poistuu nyt venttilistä kuuluvasti.

Kierra tyhjennysmutteri sen jälkeen uudelleen myötäpaivääan kiinni.

10.4 Oljyntason saannollinen tarkastus (kuva 5)

Aseta kompressori tasaiselle, suoralle pinnalle.

Öljyntason taytyö ollä öljyn tarkistusikkunan (16) MINja MAX-merkkien valissä.

Öljynvaihto: Suositeltu öljy: SAE 15W 40 tai vastaava. Ensitaytö on vaihettava 10 käytöttunnin jälkeen, sen jälkeen öljy on poistettava ja korrattava uudelle öljllä 50 käytöttunn in valein.

10.5 Oljynvaihto (kuvat 1, 5)

Sammuta moottori ja vegä virtapistoke irti pistorasiasta. Poista öljyn sulkutulpat (14). Kun mahdollisesti olemassa oleva ilmanpaine on purkautunut, voidaan öljntyhjennysruuvi (17) kiertä ulos kompressoripumpusta.

Jotta oljy ei valuisi ulos hallitsemattomasti, on alapuolella pidettavä pienta metallikourua, jota pitkin oljy ohjataan saillöön. Jos oljy ei valu kokonaan ulos, suosittelemme kallistamaan kompressoria hieman. Kun oljy on valunut ulos, aseta oljyntyhennysruuvi (17) uudelleen paikalleen.

Hävität vanha öljy toimittamalla sen vanhan öljyn valtuutetuun keräyspaikkaan.

Oikean oljymaaranyettamiseksi on varmistettava, etta kompressori on vaakasuralla pinnalla.

Täytä uutta oljä öljntyäytöaukon (F) kautta, kunnes öljntyaso saavuttaa maksimaalisen täyttomärän merkin. Se on merkitty punaisella pisteellä oljyn tarkastusikkunaan (16). Älä ylitä maksimaalista täytomärä. Ylitäytö voi johtaa laitteen vahingoittumiseen. Aseta oljyn sulkutulppa (14) takaisin oljntyäytöaukoon (F).

10.6 Imusuodattimen puhdistus (kuvat 1, 6, 10) Imusuodatin estaa polyn ja lian imemisen sisaaen. Tama suodatin on puhdistettava 300 kayttotunnin valein. Tukkeutunut imusuodatin alentaa kompressorin tehoa huomattavasti.

Poista imusuodatin (2 kpl)avaamalla ruuvi D.

Vedä suodattimen kansi (A) sen jälkeen irti. Ilmansuodatin (C) voidaan nyt ottaa pois. Koputa ilmansuodatin (C) ja suodattimen kansi (A) ja suodatinkotelo (B) varovasti puhtaaksi. Nämä osat on sen jälkeen puhallettava paineilmalla (n. 3 baaria) ja asennettava sitten uudelleen käännetyssä järjestyksessä.

10.7 Varastointi

△ Huomio!

Irrota virtapistoke, poista ilma laitteesta ja kaikista siihen liitetyistä paineilmatyokaluista. Asetakompressori niin, ettei kukaan voi luvattomasti ottaa sitä kayttoän.

△ Huomio!

Sälytä kompressoria vain kuvassa ja asiattomilta suljetussa paikassa. Älä kallista, sälytä vain seisovana! Öljyä voi valuva ulos!

10.7.1 Ylipaineen poistaminen

Poista ylipaine kompressorista kytkemallä kompressori pois pälta ja kuluttamalla painesäiliössä vielä olevapaineilma esim. joutokaynnillä olevan paineilmatyokalun tai puhalluspistoolin avulla.

10.8 Huoltotietoja

Huomaa, etta tämän tuotteen seuraavat osat altistuvat käytönmukaiselle ja luonnolliselle kulumiselle tai ettaseuraavia osia tarvitaan kuluvina materiaialeina.

Kuluvat osat*: Ilmansuodatin

• eivat valttamatta sisally toimitukseen!

Varaosia ja tarvikkeita saa huoltopalvelustamme.
Skannaa sitä varten etusivulla oleva QR-koodi.

11. Havittäminen ja kierratys

Pakkausta koskevat ohjeet

Pakkaismaterialit voidaan kierrattaa. Havita pakkaus ymparistonsuojelumaraerysten edellyttamalla tavalla.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden käsittelya koskevan lain (ElektroG) tiedot

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet eivät kuulu sekajätteisiin, vaan ne on havitettäv laji-teluina!

Käytetyt paristot ja akut, jotka eivat ole laitteeseen kiinteasti asennettuina, on irrotettava vahingoittumattomina ennen laitteen havittamista! Niiden havittamista saedellän vastaavassa paristojen ja akjuen kasittelya koskevassa laissa.
Sahkö- ja elektroniikkalaitteiden omistajan tai kayttäjan velvollisuutena on toimittaa laite lain mukaisella tavalla kierratykseen.
- Loppukayttaj on yksin vastuussa henkilokohtaisten tietojensa poistamisesta laitteesta!
- Yliviivattua roskalaatikkoa kuvaava symboli tarkoittaa, etta sahko- ja elektroniikkalaitteita ei saa havittäa sekajatteen mukana.
Sahko- ja elektroniikkalaitteet voidaan toimittaa veloituksetta seuraayin paikkoihin:

• Julkiset havitys-tai keräyspaikat (esim.kunnallinenkierratyskeskus).
• Sahkolaitteita myyvat liikkeet (paikalliset tai ver-kossa toimivat), jos jalleenmyyya on velvoitettu vastaanottamaan kaytettyjla laitteita tai tarjoaa tämän palvelun vapaaehtoisesti.

• Valmistajalle tai lahialueella sijaitsevaan valtuuttuuon keräyspaikkaan voidaan uutta laitetta ostamatta palauttaa maksutta enintään kolmesamaa laitetyppia edustavaa käytetyä sahkolaitetta. joden reunan pituus on enintään 25 cm.
  -Muut valmistajan ja jalleenmyyjan taydentavat palautusehdot saa kyseisesta asiakaspalvelusta.

• Jos valmistaja toimittaa uuden sahkolaitteen yksi-tyistalouteen, vanha laite voidaan samalla loppukayttäjan pyynnösta noutaa ilman veloitusta. Ota tata varten yhteytta valmistajan asiakspalveluun.

Tämä koskee vain laitteita, jotka asennetaan ja myydään Europan Unionin jasenmaissa ja joihin sovelletaan EU:n direktiivia 2012/19/EU. Europan Unionin ulkopuolisissa maissa käytettyjen sahkö- ja elektroniikkalaitteiden havittämiseen voidaan soveltaa nistä poikkeavia ehtoja.

Käytöikansä päähan tulleen laitteen havittamismahdollisuksistaaat tietoa kuntasi hallintovirastosta.

Polttoaineet ja öljyt

• Polttoainesäliö ja moottoriöljysäiliö on tyhjennettävä ennen laitteen havittämistä!
• Poltoaine ja moottoriöjy eivat kuulu sekajäteisiin tai viemärin, vaan ne on havitetävā lajiteltuina!
• Tyhjat oljy- ja poltoinesailliot on havitettava ymparistomaaaraysten mukaisesti.

12. Ohjeet Häiriöiden poistoon

Häiriö Mahdolliset syyt Korjauskeinot

Kompressori ei käy.	Kompressori ei käy. Tarkasta johto, virtapi stoke, sulake ja pistorasia.
	Lian alhainen sähköjännite.	Välta lian pitkiä jatkojohtoja. Käytä jatkojohtoa,jonka johdinten halkaisija on riittävä.
	Ulkolämpötila lian alhainen. Älä käytä alle +5° C:een ulkolämpötilassa.
	Moottori ylikuumennut.	Anna moottorin jähtyä ja tarvittaessa korjaaylikuumenemisen syy.
Kompressori käy,mutta painetta eiole.	Varoventtiili (8) vuotaa. Vaihda varoventtili (8).
	Tivisteet rikki.	Tarkasta tiivisteet, anna alan huoltolikkeenvaihtaa rikkinäiset tiivisteet.
	Kondensseden tyhjennysruuvi (10) vuotaa.	Kiristä ruuvi käsin. Tarkasta ruuvin tiiviste,vaihda tarvittaessa.
Kompressorikäy, paine näkyypainemittarissa,mutta työkalut eivätkäy.	Letkuliitokset vuotavat.	Tarkasta paineilmaletku ja työkalut, vaihda tarvittaessa.
	Pikaliitäntä vuotaa. Tarkasta pikakytkin, tarivittaessa vaihda.
	Paineensäätimellä (5) on säädetty lian alhainen paine.	Kännä paineensäädintä enemmän auki.

Ilmeisista puutteista tulee ilmoittaa kahdeksan paivän kuluessa tavaran vastaanottamisesta. Muutoin ostaja ei vo vaia korvausta ko. puutteista. Annamme takuun oikein kasitellyille koneillemme lakisaateiseksi takuuajaksi tavaran luovutukstesta alkaen siten, etta vaihdamme korvauksetta minkä tahtansa konenosan, joka osoittautuu tamän ajan kuluessa kayttokelvottomaksi raaka- aine- tai valmistusvirheestä johtuen. Osille, joita emme valmista itse, annamme takuun vain mikäi osien toimittaja on antanut niistä takuun deutsche. Uusien osien asennuskustannukset maksaa ostaja. Purku- ja vähennysvaatumukset ja muut vahingonkorvausvaatimukset eivat tule kysmykseen.

Garanti DK