HC54 - Kompresorius SCHEPPACH - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - HC54 SCHEPPACH

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HC54 SCHEPPACH

Siame zinyne naudojami symboliai turi atkreipti Jusu demesi j galima rizika. Saugos symboliai ir ju paaiskinimai turi buti aiiskiai suprasti. Patys jspejimai rizikos nepasalina ir negali pakeisti tinkamu nelaimingu atsitikmu prevencijos priemoniu.

	Jspëjimas – kadsumažétú rizika susižaloti, perskaltykite naudojimo instrukcija.
	Naudokite klausos apsauga. Dél triukšmo galima prarasti klausa.
	Užsiděkite apsaugine kauke nuo dulkiu. Apdirbant mediena ir kitas medziagas, gali susidaryti sleikatai kenksmingu dulkiu. Draudžiama apdirbti medziagas, kuriu sudétyje yra asbesto!
	Užsiděkite apsauginius akinius. Dél dirbant susidaranciu kibirkšciu arba iš jrenginio pasisalinanciu atplaiu, pjuvenu arba dulkiu, galima netekti regëjimo.
	Jspëjimas del karstu paviršiu.
	Jspëjimas del elektros itampos!
	Jspëjimas! Prietaisas yra su automatizuotu paleidimo valdikliu. Žūrekite, kad tretieji asmenys būtu toliau nuo darbo zonos!
	Laikykitès jspëjamuju ir saugos nurodymu!
	Saugokite mašină nuo lietaus. Jrenginj leidžiama laikyti ir eksploatuoti tik sausose aplinkos salygose.
	Prieš priungdami oro Žarna, neatdariněkite Čiaupo.
	Praděkite eksploatuoti jrenginj tik uždare gaubtá.
CE	Gaminys atitinka galiojančias Europos direktyvas.
ΔΔΔ	Gaminys atitinka galiojančias Serbijos gaires.

Turinys:

Puslapis:

1. Ivadas 172
2. Irenginio aprasymas (1-10 pav.). 172
3. Komplektacija 172
4. Naudiojimas pagal paskirtj 173
5. Saugos nurodymai 173
6. Techninai duomenys 175
7. Pries pradedant eksploatuoti 176
8. Montavimas ir valdymas 176
9. Elektros prijungimas 177
10. Valymas, techniné priežiūra ir laikymas 178
11. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas 179
12. Sutrikimu šalinimas 180
13. Atitikties deklaracija 290

1. Ivadas

Gamintojas:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Gerbiamas klien,

mes linkime Jums daug dziaugsmo ir didelles sékmés dirbant su nauju Irenginiu.

Nuoroda:

pagal galiojanti Atsakomybès už gaminj jstatyma sio
jrenginio gamintojas neatsako už Žala, kuri atsiranda
siame jrenginye arba del jo:

• netinkamai naudojant,
• nesilaikant naudojimo instrukcjisos,
• remontuojant pretiesiems asmenims, nejgaliotiems specialists,
• montuojant ir keiicient neoriginalias atsargines dalis,
• naudojant ne pagal paskirti,
  sugedus elektros jrangai, nesilaikant elektrai kelia-mai reikalavimu ir VDE nuostatu 0100, DIN 57113 /VDE0113.

Atkreipkite demesj:

priś montuodami ir pradédami eksploatuoti perskaity-kite visā naudojimo instrukcijos teksta.

Si naudojimo instrukcija turi Jums palengvinti susipazinti su Jusu elektros irankiu ir jaudojimo pagal paskirt galimybemis. Naudojimo instrukcijoe pateikiamos svarbios nuorodos, kaip su elektriniu jrankiu dirbtsi saugiai, tinkamai ir ekonomiskai bei kaip isvengti pavoju, sutaupyti remonto islaidu, sutrumpinti elektrinio jrankio prastovos laikus bei padidinti patikimuma ir pailginti eksploatavimo trukme.

Be sioje naudojimo instrukcijoje pateiktu saugos nuostatu, butinai privalote laikytis elektrinio jrankio eksploatavimui galiojanciu taisykiu.

Laikykite naudojimo instrukcija plastikiniame maiśelyje, apsaugoję nuo purvo ir dregmès prie elektrnio jrankio. Pries pradédami dirbti, visi operatoriali ja privalo perskaityir jos atidžiai laikytis. Prie elektrnio jrankio leidziama dirbti tik asmenims, instruktuotiems, kaip jj naudoti ir informuotiems apiie su tuo susijusius pavojus. Būtina laikytis reikalaujamo amžiaus cenzo.

Be sioje naudojimo instrukcijoe pateiktu saugos nurodymu ir specialiu Jusu salies reikalavimu, butina laikytis tokios paicos konstrukcijos masinu eksploatavimui visuotinai pripažintu technikos taisykiu.

Mes neatsakome už nelaimingus atsitikimus arba pa-zeidimus, atsiradusius nesilaikant šios instrukcijos ir saugos nurodymu.

2. Irenginio aprasymas (1-10 pav.)

1. Rankena
2. Slégio jungiklis
3. JJ./ISJ. jungiklis
4. Manometras (katilo slegi galima nuskaityti)
5. Slégio regulatorius
6. Greitaveiké mova
7. Manometras (nustatyta slegi galima nuskaityti)
8. Apsauginis vožtuvas
9. Atbulinis voztuvas
10. Kondensato isleidimo varžtas
11. Slégio rezervuaras
12. Ratai (2x)
13. Apsauginis skydelis
14. Alyvos jleidimo kamstis
15. Oro filtravo mazgas
16. Alyvos lygio stebégimo langelis
17. Alyvos isleidimo varztas

3. Komplektacija

△DÉMESIO

Irenginys ir pakavimo medziagos nera vaiku zaislas! Vaikams draudziana zaisti su plastikiniais maieliais, plevelémis ir mažomis dalimis! Pavojus praryti ir uzdusti!

Kompresorius

1x orofiltrai
1x atraminekoja
2x ratai
1x montavimo medziaga
1x alyvos uždarymo kamstis (E)
1x alyvos butelis
1x naudojimo instrukcija
- Atidarykite pakuote ir atsargiai išimkite jrenginj.
- Nuimkite pakavimo medziagir istraukite pakavimo /transportavimo fiksatorius (jei yra).
- Patikrinkite, ar komplektacijoje viskas yra.
- Patikrinkite jrenginj ir priedus, ar transportuojan jie nebuvo pazeisti.
- Jei jmanoma, saugokite pakuote, kol nepasibaigs garantinis laikotarpis.

4. Naudiojimas pagal paskirtj

Kompresorius skirtas suslégtajam orui suslégtuoju oru varomiems jrankiams generuoti, kuriuos galima eksploatuoti su maždaug iki 158 l/min. oro kiekiu (pvz., padangu priputimo itaisui, išpūtimo pistoletui ir dažymo pistoletui).

Mašina leidžiama naudoti tik pagal paskirtj. Bet koks kitoks naudojimas laikomas ne pagal paskirtj. Už su tuo susijusiaž Žalá arba patirtus bet kokius sužalojimus atsako naudotojas / operatorius, o ne gamintojas.

Atkreipkite demesj i tai, kad musu jrenginiai nera skirtinaudoti komerciniams, amatiniams arba pramoniniamstikslams. Mes neteikiame garantijos, kai aparatas naudojamas komercinese, amatininku arba pramoninese jmonese arba panaesiems darbams.

5. Saugos nurodymai

Δ Demesio! Naudojant elektrinius irankius, norint apsisaugoti nuo elektros smugio, pavojaus susizalotti ir gaisro pavojaus, butina imtis pagrindini saugos priemoniu. Pries naudodami si elektrini jrankj, perskaitykite visus siuos nurodymus ir laikykite saugos nurodymus saugioje vietoje.

Δ Demesio! Naudojant šj kompresoriu, norint apsisau-goti nuo elektros smugio, pavojaus susizaloti ir gaisro pavojaus, butina imtis pagrindiniu saugos priemoniu. Pries naudodami jrenginj, perskaity kite sias nuorodas ir ju laikykites.

Saugus darbas

1 Palaiky kite savo darbo zonoje tvarka

-Netvarkos darbo zonoje pasekmé gali buti nelaimingi atsitikmai.

2 Atsižvelkite jiaplinkos poveikj

• Saugokite elektrinius jrankius nuo lietaus.

• Nenaudokite elektriniu jrankiu dregnoje arba slapioje aplinkoje. Pavojus del elektros smugio!

• Pasirupinkite geru darbo zonos apsvietimu.

• Nenaudokite elektriniq jrankiu ten, kur kyla gaisro arba sprogimo pavojus.

• Apsisaugokite nuo elektros smugio

• Stenkitures nesiliesti prie jzemintu daliu (pvz., vamzdziu, radiatoriu, elektriniu virykliu, saldymo aparatu).

4 Vaikai turi laikytis atstumo!

• Neleiskite kitiems asmenims lietis prie jrankio arba kabelio, laikykite juos toliau nuo darbo zonos.

5 Laikykite nenaudojamus elektrinius irankius saugioje vietoje

• Nenaudiojamus elektrinius jrankius reikétu padeti j sausa, aukšciau esancia arba rakinamvaeta vaikams nepasiekiamoje vietoje.

6 Neperkraukite elektrinio jrankio.

• Nurodytame galios diapazone dirbsite geriau in saugiau.

7 Vilkékite tinkamus drabuzius.

• Nevilkékite placiu drabuziu arba papuosalu, kurios galetu pagriebti judancios dalys.
• Dirbant lauke, rekomenduojama muveti gumines pirstines ir aveti neslidziais batais.
• Ant ilgu plauku uzsidekite plauku tinklej.

8 Nenaudokite kabelio tam neskirtiems tikslams

• Nenaudokite kabelio, noredami ištraukti kistuka
  is kistukinio lizdo. Apsaugokite kabelj nuo karšcio, alyvos ir aštriu briaunu.

9 Kruopschiai prižiūrekite savo jrankius.

• Kad kompressorius veiktu gerai ir saugiai,jis turi buti svarus.
• Laikykitēs techninēs priežiūros reikalavimu.
• Regulariai tikrinkite elektrinio jrankio jungiamaji laida ir, jeijis pazeistas, paveskite jj patikrinti pri-pažintam specialistui.
• Reguliarai tikrinkite ilginamuosius laidus ir, jei jie pazeisti, juos pakeiskite.

10 Ištraukite kištuka iš kištukinio lizdo.

-Kai nenaudojate elektrinio jrankio, pries atlikdami jo technine prieziura ir keisdami jrankius, pvz., pjuklo gelezte, grazta, freza.

11 Venkite neplanuoto paleidimo.

• Jkišdami kištukaj i kištukinj lizda, jsitikinkite, kao jungiklis isjungtas.

12 Naudokite ilginamaji kabeli isores sriciai.

• Naudokite lauke tik tam skirtus ir atitinkamai pa-zymetus ilginamuosius kabelius.
• Kabelio būgnā naudokite tik iśvynioje.

13 Visada bukite atidus

-Ziurekite,ka darote.Pradekite dirbti apgalvotai. Nenaudokite elektrinio jrankio nesusikoncentrave.

14 Patikrinkite elektrinj jrankj, ar nera galimu pazeidimu.

Pries tolesnj elektrinio jrankio naudojima apsauginius itaisus arba siek tiek pazeistas dors reikia kruopsciai patikrinti, ar jos nepriekaistingai ir pagal paskirt veikia.

• Patikrinkite, ar judancios dalys nepriekaiistingai veikia ir nestringa, ar dalys nepaazeistos. Visos dalys turi buti tinkamai sumontuotos ir jvykdyti visas salygas, kad butu uztkrintas nepriekaistingas elektrinio jrankio eksploatavimas.
• Pazeistus apsauginius itaisus ir dorsis pagal paskirtj turi suremontuoti arba pakeisti pripažintos specializuotos dirbtuvés, jei naudojimo instrukcijoje nenurodyta kitaip.
• Pazeistus jungiklius reikia pakeisti clientu aptarnavimo tarnybos dirbtuvese.
• Nenaudokite netinkamu arba pazeistu jungiamujl laidu.
• Nenaudokite elektriniu jrankiu, kuriu jungiklis nejsijungia arba neissijungia.

15 Paveskite elektrinj jranki suremontuoti kvalifikuotam elektrikui.
- Sis elektrinis jrankis atitinka tam tikras saugos nuostatas. Remontuoti leidziama tik kvalifikuotam elektrikui, naudojant originalias atsargines dalis. Kitais atvejais naudotojas gali patirti nelaimingu atsitikimu.

16 Demesio!

• Savo pačiú saugumui naudokite tik priedus ir papildomus jrenginius, kurie nurodyti naudojimo instrukcijoe arba kuriuos rekomendavo arba nurodé gamintojas.
• Naudodami kitus, o ne naudojimo instrukcijoe ar katalogge rekomenduojamus jstatomus jrankius arba priedus, galite susizaloti.

17 Triuksmas
- Naudodami kompresoriu, naudokite klausos ap-sauga.
18 Jungiamojo laido keitimas
- Jei prijungimo laidas pazeidziamas, jj privalo pakeisti gamintojas arba kvalifikuotas elektrkas, kad butu i'svengta pavoju. Pavojus del elektros smugiu!
19 Padangu priputimas
- Patikrinkite padangu slegj is karto po priputimo, naudodami tinkama manometra, pvz., degalinéje.
20 Keliais važiuojantys kompressorial statybviétëse
- Atkreipkite demesj i tai, kad visos zarnos ir armatauros tinkamos didziausiam leistinam kompresoriaus darbo slegiui.
21 Pastatymo vieta
- Pastatykite kompresoriuy ant lygaus pagrindo.
22 Rekomenduojama, kad, esant didesniam nei 7 bar slegiui, tiekimo zarnos turi buti su apsauginiu kabeliu, pvz., vieliniu lynu.

23 Stenkitures stipriai neapkrauti liniju sistemas, naudodami lankscias zarnu jungtis, kad butu isvengta lenkimo viety.
24 Naudokite apsaugini nebalanso srovés jungiklj su 30 mA arba mazesne grizimo srove. Naudojant ap-saugini nebalanso srovés jungiklj, mažëja elektrós smugio pavojus.
25 Isitikinkite, kad alyvos aušinimo jrenginialaikomi švarus, o apsauginialjaisai lieka tinkamos eksploatuoti bukles.
26. Pavojus nudegti prisilietus prie karstos alyvos - Muvekite tinkamas apsaugines pirstines.
- Niekada nedirbkite su kompresoriumi šalia atvi-rois liepsnos.
- Atkreipkite démesj tai, kad neislietuméte alvvos.
27. Esant zemesnei nei 0^ temperaturai, paleisti variklj draudziama.

Δ ISPEJIMAS! Eksploatuojant šis elektrinis jrankis sudaro elektromagnetinj nauk. Tam tikromis aplinkybémis šis laukas gali veikti aktyvius arba pasyvius medicininius implantus. Norint sumazinti rimtu arba mirtinu sužalojimpuavoju, priś naudojant elektrinj itaisa, asmenims su medicininais implantais rekomenduojame pasikonsultuoti su savo gydytoju arba medicininiu implantu gamintoju.

PAPILDOMI SAUGOS NUODYMAI

Laikykites atitinkamu tam tikru pneumatiniu jrankiu / pneumatines jrangos eksploatavimo instrukciju! Papildomai laikykites toliau pateiktu bendruju nuorodu.

Saugos nurodymai, kaip dirbti su suslégtujoju oru ir ispūtimo pistoletais

• Laikykites pakankamo atstumo iki gaminio, táciau ne mažesnio nei 2,50 m, ir eksploatuodami kompressoriu laikykite toliau pneumatinius jrankius / pneumatine jranga.
• Kompresorinis siurblys ir linijos eksploatuojant stipriai jkaista. Prisilitetus nudegama.
  Kompresoriaus jsiurbtame ore neturi buti priemaisu, kurios kompresoriniame siurblyje gali sukelti gaisra arba sprogima.
• Atlaisvindami Žarnos mova, jungiamaja Žarnos detale tvirtai laikykite viena ranka. Taip Jusu nesuzalos greitai atgal judanti Žarna.
  Dirbdami su ispūtimo pistoletu, užsiděkite apsaugi-nius akinius. Dél svetimkūniu ir j šona nupūstu daliŋ galima lengvai susižaloti.

Dirbdami su suslégtojo oro pistoletu, užsidékite apsauginius akinius ir kvépavimo taku apsaugos kauke. Dulkés yra kenksmingos sueikatal! Del svetimkuniqir jsona nupustu daliu galima lengvai susizaloti.
Isputimo pistoletu nepuskite j zmones arba nevalkykite ant kuno esanciu drabuziu. Pavojus susizaloti!

Saugos nurodymai naudojant purkstuvus ir purskimo Iranga (pvz., dazu purkstuvus):

• Pildydami purskimo jranga, bukite toliau nuo kompresoriaus, kad skystis nekontaktuotu su kompressoriumi.
• Niekada nepurskite purskimo jranga (pvz., dažu purkstuvais) kompresoriaus kryptimi. Drégme gali kelti pavoju elektrai!
• Neap Dorokite dazu arba tirpikliu, kuriu pliupsnio temperatura yra mazesne nei 55^ . Sprogimo pavojus!
• Dažu ir tirpikliq nejkaitinkite. Sprogimo pavojus!
• Jei apdorojami sveikatai kenksmingi skysciai, apsaugai reikalingi filtravimo prietaisai (veido kaukes). Taip pat atkreipkite demesj tokiu medziagu gamintojo pateiktus duomenis del apsauginiu priemoniu.
• Atkreipkite demesi nurodymus ir zenklinimus pagal Pavojingu medziag reglamento ant apdorojamu medziag pakuotas. Prierekus reikia imtis papildomu apsaugos priemoniu, ypač vilketi tinkamus drabuzius ir užsidéti kaukes.
• Purškimo proceso metu ir darbo patalpoje negalima rukyti. Sprogimo pavojus! Labai degūs yra ir dažugarai.
• Neturi buti ir negalima eksploatuoti ugniavieciu, atviros sviesos arba kibirksciuojanciu masinu.
• Nelaiky kite ir nevalgykite / negerkite darbo patalpojemaisto produktu ir gerim. Dazu garai yra kenksmingi sveikatai.
  Darbo patalpa turi buti didesne nei 30~m^3 ir purskiant bei dziovinant turi buti uztikrinti pakankamai oro mainai.
• Nepurskite pries vja. Purksdami degias arba pa-. vojingas purskiamas medziagas, laikykites vietos policijos zinybu nuostatu.
• Kartu su PVC slëgine Žarna neapdorokite tokiu terpiu, kaip benzinas, butilo alkoholis ir metilenchloridas. Šios terpès sugadins slëgine Žarna.
• Darbo zona turi buti atskirta nuo kompresoriaus, kadjis negalétuyiesiogiaikontaktuoti su darbine terpe.

Slégio rezervuary eksploatavimas

• Tas, kas eksploatuoja slegio rezervuara, jj turi pa-laikyti tvarkingos bubenos, tinkamai eksploatuoti, kontrluioti, nedelsiant atlikti reikalingus einamosios prieziuros ir remonto darbus bei imtis reikalin-gu, salygas atitinkanciu saugos priemoniu.
  Prieziros zinyba atskiru atveju gali paskirti reikalingas kontroles priemones.
• Slégio rezervuaro negalima eksploatuoti, jeijis yra su trukumais, kurie kelia pavoju dirbantiems arba tretiesiems asmenims.
• Pries eksploatuodami, kaskart patikrinkite slegio rezervuara, ar nera rudziu ir pazeidimu. Kompressoriaus negalima eksploatuoti su pazeistu arba aprudijusiu slegio rezervuaru. Jeigu nustatsite pazeidimu, tuomet kreipkites i klienu aptarnavimo tarnyba.

Padékite siuos saugos nurodymus i saugia vieta.

Liekamoji rizika

Laikykités naudojimo instrukcijoe pateiktu techninés prieziuros ir saugos nuorodu.

Dirbdami visada bukite atidus. Nurodykite tretiesiems
asmenims nuo Jusu darbo vietos buti saugiu atstmu.

Net ir naudojant prietaisa pagal paskirti, visada isliekatam tikros rizikos, kurios negalima atmesti. Del jrenginio tipo ir konstrukcijos gali kilti sie potencialus pavojai:

• Atsitiktinis gaminio paleidimas.
• Nenaudojant nurodytos klausos apsaugos, klausos sutrikdymas.
• Nepaisant devimu apsauginiakini, j akis arba j veida gali patekti ne'svarum daleiui, dulkiy ir kt.
  Sukuriojanciu daleli jkvépimas.

6. Techninai duomenys

Tinklo jungtis 230V 50Hz

Variklio galia	1100 W maks. 1500 W
Darbo režimas S1
Kompresoriaus sūkiç skaičius 2850 min.	-1
Slégio rezervuaro talpa 50 l
Darbinis slégis	apie 8 bar
Teor. siurbimo našumas	apie 220 l/min.
Efektyvus atiduodamas kiekis, esant 1 bar	apie 158 l/min.
Apsaugos laipsnis IPX2
Jrenginio svoris apie 30 kg
Alyva (15W 40) apie 0,25 l
Maks. pastatymo aukstis (virš NN) 1000 m

Triukšmo emisijos vertes buvo nustatyos pagal EN 3744.

Naudokite klausos apsauga.

Dél triukšmo galima prarasti klausa.

Δ Ispejimas: triuksmas gali tureti dideles itakos Jusu sveikatal. Jei masinos sklearnidziamas triuksmas virsija 85 dB, naudokite klausos apsauga.

Garso galios lygis LwA	93 dB
Garso slégio lygis LpA	70,5 dB
Neapibréztis KwA/pA	2,39 dB

7. Pries pradedant eksploatuoti

• Pries prijungdami jsitikinkite, kad duomenys specifikaciju lenteleje sutampa su tinklo duomenimis.
• Pries pradédami eksploatuoti pirma karta, ištraukite transportavimo kamstj (F) ir priptydkyte j kompresoriaus siurblio korpusa alyvos, kaip aprasyta 8.4 punkte.
• Patikrinkite jrenginj, arjis transportuojant nebuvo nepaazeistas. Apie bet kokius pazeidimus nedelsdami informuokite transporte jmone, kuri pristate kompresoriu.
• Kompresorius turi buti statomas šalia vartotojo.
• Venkite ilgu oro linju ir ilgu laidu (ilginamojo kabello).
• Atkreipkite demesj j tai, kad jsiurbiamasoras butu sausas ir be dulkiy.
• Nestatykite kompresoriaus dregnoje arba šlapioje patalpoje.
  Eksploatuokite kompresoriuk tik tinkamose patalpose (gerai vedinamose, aplinkos temperatura nuo +5 ^ C iki 40^ .Patalpoje neturi buti dulkiu, rugsiu, garu, sprogu arba degiu duju.

Kompresorius tinkamas naudoti sausose patalpose. Srityse, kuriose dirbama su purskiamu vandeniu, naudoti draudziama.
- Pries pradedant eksploatuoti reikia patikrinti alyvos lygi kompressoriaus siurblio corpuse.
- Kompresoriu leidziama naudoti tik trumpai, esant sausoms aplinkos salygoms, iors srityje.
- Kompresoriu visada reikia laikyti sausoje vietoje in baigus darbus jis neturi likti lauke.

8. Montavimas ir valdymas

Demesio!

Pries pradedami eksploatuoti, jrenginj butinai iki galosumontuokite!

8.1 Ratu montavimas (3 pav.)

Noredami pritvirtinti ratus (12), is pradziu prakiiskite poverzle su rato tvirtinimo varztu pro rata. Tada uzddekite poverzle ir sesiabriaune verzle vidineje ra-to puseje. Dabar priverzkite verzle ranka tiek, kad ratas dar suktsy.
- Nustumkite rato mazga pro plokstele po baku.
- Pritvirtinkite jj poverzle, apsaugine poverzle ir verzle bei priverzkite.
- Pakartokite šj procesa antram ratui.

8.2 Atraminés kojos montavimas (4 pav.)

• Pritvirtinkite gumines kojeles prie ploksteles apacioje, priekineje bako puséje, naudodami komplektacijoje esancius varztus, poverzles ir verzles.

8.3 Oro filtro montavimas (6 pav.)

• Ispejimas: oro filtrqa reikia sumontuoti pries naudojant pirma karta. Eksploatuojant be oro filtrro, pazeidziamas kompresorius ir netenkama garantijos.
• Pašalinkite transportavimo kamstj (G) ir prisukite oro filtra (15) prije irenginio.

8.4 Transportavimo dangtelio (E) keitimas (5 pav.)

• Nuimkite alyvos pildymo angos (F) transportavimo dangtelj (E).
  Supilkite pristatyta kompresoriaylya kompresorriaus siurblio korpusa ir jstatykyte pridedamaylyvos uzdarymo kamstj (14) j alvos pildymo anga (F).
• Stebejimo langelyje (16) patikrinkite alyvos lygi.
  Alyvos lygis turétu buti raudono apskritimo ribose.

8.5 Tinklo jungtis

• Kompresorius yra su tinklo laidu su kistuku su apsauginiu kontaku. Ji galima junti bet kurji kistukinj lizda su apsauginiu kontaku 230 V~ 50 Hz, kuris apsaugotas 16 A.
  Pries eksploatacijos pradziq atkreipkite demesi j tai, kad tinklo jtampa ir darbiné jtampa sutaptu su masinos galia duomenu lenteleje.
• Ilgi jvadai, ilgintuvai, kabeliu bugnai ir kt. sukelia jtampos krytj ir gali trukdyti paleisti variklj.
• Esant Žemesnei nei +5 °C temperaturai, sunku pa-leisti variklj del sunkios eigos.

8.6lj./isj.jungiklis (7 pav.)

• Norint jjungti kompresoriu, jjungiklis / išjungiklis (3) patraukiamas i virsu. Norint išjungti, jjungiklis / išjungiklis paspaudžiamas Žemyn.

8.7 Slegio nustatymas: (1, 2, 8 pav.)

• Slégio regulatoriumi (5) nustatomas slégis manometre (7).
  Nustatyta slejgalima matyti ant greitai isardomos movos (6).
• Manometre (4) matomas katilo slegis.

8.8 Slegio jungiklio nustatymas (1 pav.)

• Slégio jungiklis (2) nustatyas gamykloje.
  ljungimo slégis apie 6 bar
  lsjungimo slégis apie 8 bar

8.9 Apsauginis termojungiklis

Apsauginis termojungiklis sumontuotas jrenginyje.
Suveikus apsauginiam termojungikliui, atlikite tokius veiksmus:

• Ištraukite tinklo kištukaj.
  Palaukite mazdaug dvi tris minutes.
  Véljkiškite jrenginj.
• Jei jrenginys nepasileidzia, pakartokite procesa.
• Jei drenginys iš naujo nepasileidžia, jjunkite ir ijsjunkite drenginji j./isj. jungikliu (16).
• Jei atlikote visus pirmiau nurodytus veiksmus ir jren-ginys vis tiek neveikia, susisiekite su musu techni-nes prieziuros skyriumi.

9. Elektros prijungimas

Prijungtas elektros variklis yra parengtas naudoti. Jungtis atitinka tam tikras VDE ir DIN nuostatas. Kliento tinklo jungtis ir naudojamas ilginamasis laidas turi atitiki siuos reikalavimus.

Dirbant su purkštuvais ir purškimo jranga bei laikinai naudojant lauke, naudojant apsauginji nebalanso sroves jungikli, jrenginji reikia prijungti su 30mA arba ma-zesne gržimo srove.

Svarbios nuorodos

Esant variklio perkrovai, jis išsijungia savaime. Jam atvesus (trukme skirtinga), variklj galima jjungti vel.

Pazeistas jungiamasis elektros laidas.

Dažnai pažeidžiama jungiamuju elektros laidu izolia-cija.

To priežastys gali buti:

• prispaudimo vietos, kai prijungimo laidai nutiesiami pro langus arba duru plysius;
  sulenkimo vietos netinkamai pritvirtinus arba nutiesus prijungimo laida;
• jpjoyimo vietos pervažiavus prijungimo laida;
• izoliacijos pazeidimai išplešus iš sieninio kistukinio lizdo;
  jtrukimai del izoliacijos senejimo.

Tokiu pazeisti elektros prijungimo laidu negalima naudoti ir del pazeistos izoliacjos jie yra pavojingi gyvybei.

Regulariai tikrinkite, ar elektros prijungimo laidai nepa-zeisti. Atkreipkite demesi j tai, kad tikrinant jungiamasis laidas nekabotu ant elektros sroves tinklo. Jungiamiei eigletros laidai turi atitikti tam tikras VDE ir DIN nuostatas. Naudokite prijungimo laidus, pazymetus "H05VV-F".

Zyma tipo pavadinime prijungimo kabelyje yra privaloma.

Kintamosios srovés variklis:

• Tinklo jtampa turi būti 230 V~.
• Ilginamuju laidu iki 25 m ilgio skerspjuvis turi buti 1,5 kvadratinio milimetro.

Prijungti ir remontuoti elektros jranga leidziama tik kvalifikuotam elektrikui.

Kilus klausimu, nurodykite tokius duomenis:

• variklio srovës rūšj;
• duomenis is jrenginio specifikaciju lenteles;
• duomenis is variklio specifikaciju lenteles.

Prijungimo budas X

Jei sio gaminio prijungimo prie tinklo laidas pazeidziamas, jj reikia pakeisti specialiu prijungimo prie tinklo laidu, kur galima jsigyti is gamintojo arba jo klienp aptarnavimo tarnybos.

10. Valymas, techniné priežiūra ir laikymas

Demesio!

Pries atikdami valymo ir technines prieziuros darbus, istraukite tinklo kistuka! Pavojus susiigeisti del elektros smugio!

Demesio!

Palaukite, kol jrenginys visiskai atvés! Pavojus nudeg- ti!

Demesio!

Pries atliekant valymo ir techninnes prieziuros darbus, reikia pašalinti is jrenginio slegi! Pavojus susizaloti!

10.1 Valymas

• Stenkités, kad jrenginys butu kuo švaresnis ir nedulkétas. Esant mazam slegiui, nuvalykite jrenginj švaria sluoste arba išpūskite suslègtuoju oru.
• Rekomenduojame jrenginj i'salyti is karto po kiekvieno naudojimo.
• Regulariai valykite jrenginj dregnasluoste su siek tiek skystojo muilo. Nenaudokite valymo priemoniu ir tirpikliu. Jie gali pazeisti plastikines jrenginio dalis. Atkreipkite demesj tai, kad jrenginio vidu nepatektu vandens.
• Zarna ir purskimo jtaisus pries valyma atjunkite nuo kompresoriaus. Kompresoriaus negalima valtyi vandeniu, tirpikliais ir pan.

10.2 Slegio rezervuaro technine prieziura (1 pav.) Demesio! Kad slegio rezervuaras (11) ilgai veiktu, po kiekvieno eksploatavimo isleiskite kondensata, atidarydami isleidimo varzt (10).

Priesaiisleiskite slegi is katilo (zr.10.7.1).

Išleidimo varžtas atidaromas, sukant pries laikrodzio rodyklegi (ziurint iš kompresoriaus apacios j varzt), kad kondensatas galetu visiskai isbegtis sleginio rezervuaro. Po to isleidimo varztvveljsukite (sukite pagal laikrodzio rodykleg). Pries eksploatuodami, kaskart patikrinkite slegio rezervuara, ar nera rudziu ir pazeidimu. Kompressoriaus negalima eksploatuoti su pazeistu arba aprudijusiu slegio rezervuaru. Jeigu nustatsite pazeidimu, tuomet kreipkites j clientu aptarnavimotarryba.

Demesio!

Kondensate is slegio rezervuaro yra alyvos likuci. Utilizuokite kondensata ekologiskai tam tikrame surinkimo punkte.

Nuorodos del kondensato utilizingo

Utilizuokite kondensata pagal vietos ir nacionalinius aplinkos reikalavimus. Isitikinkite, kadjis nebus nukreiptas j nuoteku planta.

10.3 Apsauginis voztuvas (2 pav.)

Apsauginis voztuvas (8) nustatyas ties didziausiuleistinu slegio rezervuaro slegiu. Apsauginj voztuvarg reguluioti arba pašalinti jungties fiksatoriq (8.2) tarispiseidimo veržlés (8.1) ir jos gaubtelio (8.3) draudžiama.

Kad prireikus apsauginis voztuvas tinkamai veiktu, jj reikia kas 30 darbo valandu, taciau ne reciau nei 3 katus per metus aktyvinti. Noredami atidaryti, pasukite perforuota isleidimo verzle (8.1) pries laikrodzio rodykle ir tada istraukite ranka voztuvo traukle per perforuota isleidimo verzle (8.1) i isore, kad atidarytumete apsauginio voztuvo isleidimo anga. Dabar voztuvas girdimai isleidzia orq.

Po to vél tvirtai priveržkite išleidimo veržlé pagal laikrodžio rodykle.

10.4 Reguliarus alyvos lygio tikrinimas (5 pav.)

Pastatykite kompresori ant lygaus, tiesaus pavir-siaus.

Alyvos lygis turi buti tarp alyvos stebebjimo langelio (16) MAX ir MIN zymu.

Alyvos keitimas: Rekomenduojama alyva: SAE 15W 40 arba lygiaverté.

Pirmajj užpildá reikia pakeisti po 10 darbo valandú; po to kas 50 darbo valandú išleiskite alyva ir priptydkitenaujos.

10.5 Alyvos keitimas (1, 5 pav.)

Ijsjunkite varikljir istraukite kiistuka is kiistukinio lizdo. Istraukite alvos uzdarymo kamstj (14).Isoleidegalimai esanti alvos slegi, galite issukti alvos isleidimo varzta (17) is kompresoriaus siurblio.

Kad Alyva neisbegtu nevaldomai, laikykite po ja nedidelj skardinl latakelj ir surinkite alvya j rezervuara. Jei isbega ne visa alvya,rekomenduojame kompresoriug siek tiek paversti. Isbegus alvayi, vel jstatykite alyvos isleidimo varzt (17).

Atitinkamame senos alyvos surinkimo punkte utilizesquokite sena alya.

Noredami pripildyti tinkama alvos kiekj, atkreipkitedemesj tai, kad kompresorius stovetu ant lygaus pa-virsius.

Pripildy kite naujos alyvos j alyvos pripildymo anga (F), kol alyvos lygis pasieks maks. pripildymo lygi. Jis pa-zymetas raudonu taSKU ant alyvos stebejimo langelio (16). Nevirsykite maksimalaus pripilldymo kiekio. Del perpilldymo gali buti pazeistas jrenginys. Vel jstatykite alyvos uzdarymo kamstj (14) j alyvos pripilldymo anga (F).

10.6 Isiurbimo filtro valymas (1, 6, 10 pav.)

lsiurbimo filtras neleidzia jsiurbti dulkiq ir nesvarumu. Sj filtra reikia valtyi bent kas 300 darbo valandu. Del uzsikiisusiolsiurbimo filtro majeja kompresoriaus galia.

Atsukite varzta (D) ir pašalinkite jsiurbimo filtrà (2x).

Po to nutraukite filtro dangtelj (A). Dabar oro filtra (C) galite isimi. Atsargiai pastuksenkite oro filtra (C), filtro dangtelj (A) ir filtro korpusa (B). Po to sias konstrukciines dalis iispiskite suslegtuoju oru (apie 3 bar) ir vel sumontuokite atvirkstine eiles tvarka.

10.7 Laikymas

△Demesio!

Ištraukite tinklo kistuka, išleiskite iš jrenginio ir visu prijungtu pneumatiniu jrankiu ora. Išjunkite kompresoriu taip, kad jo negalétu paleisti nejgaloti asmenys.

△Demesio!

Laikykite kompresoriq tik sausoje ir pašaliniams asmenims nepasiekiamoje vietoje. Neverskite ir laikykite vertikalioje padětyje! Alyva gali išbegt!

10.7.1 Virsslegio isleidimas

Isoleiskite virsslegj is kompresoriaus, isjungdami kompresoriir sunaudodami dar kompresorije esanti suslegtaji orp,z., pneumatiniu jrankiu tusciaja eiga arba isputimo pistonetu.

10.8 Technines prieziuros informacija

Atkreipkite demesj tai, kad sio gaminio toliau nurodytos dalys naudoant arba naturaliai devisi arba toliaunurodytu daliq reikia kaip vartojamju medziagu. Greitai susidevincios dalys*: Oro filtras

^ j komplektacija privalomai nejeina!

Atsarginiu daliu ir priedu jsigysite musu technines prieziuros centre. Tam nuskenuokite tituliniame lape esantj QR koda.

11. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas

Pakavimo nuorodos

Pakavimo medziagas galima perdirbti. Utilizuokite pakuotes, tau-sodami aplinka.

Nuorodos del Elektros ir elektronikos prietaisujstatymo (vok. ElektroG)

Panaudotu elektros ir elektronikos prietaisu negalima mesti j buitines atliekas, juos reikia surinkti ir utilizuoti atskirai!

• Panaudotas baterijas arba akumulatorius, kurie nera fiksuotai sumontuoti sename prietaise, pries atiduodant reikia isimi ju nepazeidziant! Toks utilizavimas sureguluotas Bateriju jstatyme.
• Elektros bei elektronikos prietaisu savininkai ar naudotojai yra teisiiskai jpareigoti juos grazinti po naudojimo.
• Galutinis naudotojas yra atsakingas už savo asmeniú duomenu istrynima isutilizuojamo panaudoto jrenginio!
  Perbrauktos siuksliaedezes simbolis reiskia, kad elektros ir elektronikos prietaisugalima ismesti kartu su buitinemis atliekomis.
• Elektros ir elektronikos prietaisus galima nemokamai gražinti šiose vietose:

-Vieosios atlieku salinimo ar surinkimo vietos (pvz., savivaldybiu pastatu kiemuose).
- elektrós prietaisú pardavimo vietose (stacionariose ir internetinése), jei pardavejai privalo juos priimti atgal arba tai padaryti siulo savanoriskai.
- Iki triju vientos rusies panaudotu elektros prieta-su, kuriu krasto ilgis ne didesnis kaip 25 cm, galite nemokamai grazinti gamintojui pries tai nejsigy-dami naujo prietaiso is gamintojo arba nuvezti jkita igaliota surinkimo punktasyavo vietovej.
- Del kitu papildomu gamintoju ir platintoju prekiu priemimo atgal salygu kreipkites j atitinkama klientu aptarnavimo tarryba.

• Jei gamintojas pristato nauja elektrós prietaísa priváčiam namú Ōkiui,jis gali organizuoti nemokama elektrós prietaíso paémima galutinio naudotojo prášymu. Tam susisiekite su gamintojo Kunden aptarnavimo tarryba.

• Sie teiginiai galoja tik prietaisams, parduodamiems Europos Sajungos salyse, kurioms taikoma Europos direktyva 2012/19/ES. Europos Sajungai nepriklausanciose salyse gali buti taikomos kitokios panaudotu elektros ir elektronikos prietaisu utilizesnustatos.

Netinkamo naudoti jrenginio utilizesavimo galimybes sužinosite seniūnijoje arba miesto savivaldybeje.

Degalai ir alyvos

Priesutilizuodami jrenginj,istustinkite degalu baka ir variklines alyvos rezervuara!
- Degalu ir variklines alyvos negalima mesti j buitines atliekas ar iispilti j nuotekas, juos reikia surinkti ir utilizuoti atskirai!
- Tuschius alyvos ir degalu bakus reikia utilizuoti tausojant aplinka.

12. Sutrikimu šalinimas

Sutrikimas Galima priežastis Ká daryti?
Kompresorius neveikia.	Kompresorius neveikia.	Patikrinkite kabelj, tinklo kištuka, saugiklj ir kištukinj lizda.
	Per Žema tinklo jtampa.	Venkite per ilgu ilginamuju kabeliu. Naudokite ilginamaju kabelj, kurio gyslos skerspjūvis yra pakankamas.
	Per Žema išoriné temperatūr.	Neeksproatuokite Žemesnëje nei +5 °C išorës temperatūroje.
	Perkaito variklis.	Leiskite varikliui atvësti. Priereikus pašalinkite perkaitimo priežastj.
Kompresorius veikia, tačiau néra slëgio.	Nesandarus apsauginis vožtuvas (8). Pašeiskite apsauginj vožtuva (8).
	Pažeisti sandarikliai.	Patikrinkite sandariklius. Pažeistus sandariklius paveskite pakeisti specializuotoms dirbtuvëms.
	Nesandarus kondensato (10) išleidimo varžtas.	Priveržkite varžta ranka. Patikrinkite sandariklj ant varžto, priereikus pakeiskite.
Kompresorius veikia, manometre rodomas slëgis, tačiau jrankiai neveikia.	Nesandarios Žarnu juntgys.	Patikrinkite suslëgtojo oro Žarna ir jrankius, priereikus pakeiskite.
	Nesandari greitaveikë mova.	Patikrinkite greitai išardomà mova, priereikus pakeiskite.
	Slëgio regulatoriumi (5) nustatyas per mažas slëgis.	Dar atsukite slëgio regulatoriü.

Del akivaizdzaia matomu defektu turi buti informuota per 8 dienas nuo jrenginio gavimo momento. Kitu atveju pirkéjo teise reikstip pretenzija del siu defektu yra negaliojanti. Savo jrenginiams mes garantuojame jstatymo nustatyaparnavimgarantino laikotarpio metu, jei yra laikomasi gamintojo-vartotojo susitarimo ir mes pažadame nemokamai pakeisti bet kurias masinos dalis, sugedusias del blogos medziagos ar gamyklinio BROko. Mes neatsakome uzdalis, pagamantas ne musu ir jusu gautas is kito tiekejo. Nauju daliu montavimo kastai yra pirkéjo atsakomybe. Pirkimo nutraukimas ar pirkimo kainos sumazini-mas, kaip ir bet kurios kitos pretenzijos del nuostoliu nebus patenkinamos.

Garanti SE