ME 545 C - χλοοκοπτικό VIKING - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ME 545 C VIKING

γορστ ν προν ποττ τ VIKING.

κτσκστκ µ τ πλον σγχρον µθδο πργωγ κ λγχο ποττ. Ο στχο µ πτγχντ µνον ν στ πλτ κνοποµνο µ το

Εν χτ πορ σχτκ µ το µχνµ, πθνθτ στον µπορκ ντπρσωπο τ προχ σ πθ στο γνκ προµθτ. Χρτ το νο σ µχνµ VIKING Dr. Peter Pretzsch

Η VIKING ργζτ σνχ γ τ βλτωσ κ ξλξ το προγρµµτο των προντων τ. Γ το λγο τ δτρ το δκωµ λλγν των προντων σον φορ τ µορφ κ τ τχνολογ το. Γ το λγο τ ο νφορ κ ο κν πο πρχοντ στο πρν φλλδο δν ν

Σχτκ µ *τ τ οδγ 2 Πργρφ µχνµτο 2 Γ τ δκ σ σφλ 2 Προτοµσ 3 Σµπρφορ κτ τ χλοοκοπτκ ργσ 4 Σντρσ κ πσκ 5 Προδοποσ Κνδνο π το λκτρκ ρµ 6 Πργρφ σ*µβ-λων 6, 19 Πλσο πρδοσ 6 Προτοµσ το* µχνµτο γ χρσ 6 Τοποθτσ τµονο 6 Πνω τµµ το τµονο 7 Τοποθτσ οδγο κλωδο 7 Σνρµολγσ χορτοσλλκτ 8 Ρθµσ ψο τµονο 8 Κντρκ ρθµσ ψο κοπ 8 Τοποθτσ κ φρσ χορτοσλλκτ 8 Υποδξ γ τν κοπ κ το λσµ 8 Κοπ χρτο σ πλγ 9 Σωστ κτπνσ το κντρ 9 Θρµκ πρφρτωσ κντρ 9 Εν το µχρ κοπ µπλοκρ 9 Θσ το* ργλο* σ λτο*ργ 9 Ηλκτρκ σνδσ το µχνµτο 10 Σφγκτρ κλωδο 10 Θσ το χλοοκοπτκο µχνµτο σ λτοργ 10 Θσ το χλοοκοπτκο µχνµτο κτ λτοργ 10 Ενργοποσ σστµτο τοκνσ 10 Απνργοποσ σστµτο τοκνσ 11 νδξ στθµ πλρωσ 11 Εκκνωσ το χορτοσλλκτ 11 Σ*ντρσ 11 Κθρσµ µχνµτο 12 Ηλκτροκντρ, τροχο κ κβτο µτδοσ 12 Πνω τµµ το τµονο 12 Σντρσ το µχρο κοπ 12 Αποσνρµολγσ κοπτκν ργλων 13 Τρχσµ το µχρο κοπ 13 λγχο ζγοστθµσ µχρο κοπ 13 Τοποθτσ µχρο 14 Ρθµσ ντζ σστµτο τοκνσ 14 Φλξ (χµρν πσ ργσν) 14 Προστσ πρβλλοντο 15 Σ*νθσµν ντλλκτκ 15 Ελχστοποσ φθορ>ν κ ποφ*γ ζµ>ν 15 Εντοπσµ- βλβ>ν 16 Τχνκ Χρκτρστκ 18 Σχδγρµµ λκτρκ>ν ζAξων 19 ∆λωσ πστ-ττ CE το* κτσκ*στ 19 Μτφορ 19 Πρ-γρµµ σ*ντρσ 20

Ατ ο οδγ χρσ ποτλον γνσ οδγ λτο*ργ το κτσκστ, πω τ ορζοντ σµφων µ τν Οδγ τ ΕΕ 2006/42/ΕC. Τπθκ σ µ χλωρωµνο χρτ. Το χρτ ν νκκλσµο. Το προστττκ ξφλλο δν πρχ λογν. 0478_121_9909_e:0478_121_9909_e 05.12.2012 15:14 Seite 12 0478 121 9909 E - EL Ατ το σµβολο χρσµοπο&τ γ το σσχτσµ των κνων των σλ&δων µ το ντ&στοχο κ&µνο στ

Χρκτρσµ των ποσπσµτων των

Τ βµτ χρσµο πο πργρφοντ µπορον ν χον δφορτκο

Fµ χρσµο χωρ µσο σσχτσµ µ κπο κν.

• Τροχ&στ οµοµορφ το µχ&ρ, προκµνο ν

Fµ χρσµο µ µσο σσχτσµ στν ντ&στοχ κν, οπο& βρ&σκτ στ σλ&δ κνων (στν ρχ των οδγ+ν χρσ), µ ντ&στοχ πρποµπ στον ρθµ θσ τ κν.

1= Λστ τ β&δ 2= Μοχλ ... Γνκ πργρφ, γ τ οπο& δν πρχον

3 Χρσ το προντο σ θλτκ δρστρττ

Εκτ π τν πργρφ των βµτων χρσµο, νδχτ σ τ τ οδγ& χρσ ν πρλµβνοντ κ&µν µ πρσθτ σµσ&. Ατ

πσµ&νοντ µ τ σµβολ πο πργρφοντ στ σνχ, γ ν τονστον δ&τρ σ τ τ οδγ&

Κτ τ ργσ& µ το χλοοκοπτκ

λτοργ& γ πρ+τ φορ κ φλξτ τ σ σφλ

Εξοκωθ&τ µ τ στοχ& λγχο κ ρθµσ το µχνµτο πρν το χρσµοποστ. Μν πτρπτ τ χρσ το χλοοκοπτκο µχνµτο σ πδ σ τοµ πο δν γνωρ&ζον τ οδγ& χρσ. Απγορτ χρσ το χλοοκοπτκο µχνµτο σ τοµ κτω των 16 τ+ν. Ο τοπκο& κνονσµο& νδχτ ν ορ&ζον το κτ+ττο ρο λκ& γ το χρστ το

Μ χρσµοπο&τ ποτ το χλοοκοπτκ µχνµ τν βρ&σκοντ κοντ σ ζ+ λλ τοµ, κ δκ πδ. ?χτ πντοτ π’ ψν σ τ ο χρστ το χλοοκοπτκο µχνµτο

τχµτ πρκλσ ζµ+ν σ ξν δοκτσ&. Προδοπο&σ γ κ&νδνο τχµτο τρµτσµο τµων, κθ+ κ γ σοβρ

Πλροφορ& γ τν κλτρ χρσ το µχνµτο κ γ τν ποφγ λνθσµνων χρσµ+ν πο θ µποροσν ν οδγσον σ φθορ στο µχνµ στ ξρτµτ το. Τ κν θ τ βρ&τ στν ρχ τ+ν των οδγ+ν

C Πρστρφµν λβ D Κλµµ κντρ E Χρολβ µτφορ F Επνω τµµ πλσ&ο G Λωρ&δ τρβ H ?νδξ ψο κοπ I Κντρκ ρθµσ το

K Χορτοσλλκτ L Προστσ& κλωδ&ο M Στµο κτξσ N ?νδξ στθµ

Κτθνσ πρτρσ “ρστρ” κ “δξ” στ

∆ν πτρπτ ν ργζσθ µ το χλοοκοπτκ µχνµ π τν πρ λκολ, νρκωτκ+ν οσ+ν φρµκων πο µ+νον τν κνττ ντ&δρσ. Πρν π τν πρ+τ χρσ το µχνµτο θ πρπ ν γ&ν προσ&σ τ λτοργ& το π τον πωλτ κποο λλο κτλλλ κπδµνο

Το χλοοκοπτκ µχνµ προορ&ζτ ποκλστκ κ µνο γ τν κοπ το χρτο. ∆ν πτρπτ οποδποτ λλ χρσ το µχνµτο, οπο& µπορ& ν ποβ& πκ&νδν ν οδγσ σ φθορ το µχνµτο. Κνδ*νο τ*χµτο! Λγω το κνδνο σωµτκ+ν βλβ+ν το χρστ το χλοοκοπτκ µχνµ δν πτρπτ ν χρσµοποθ&

(ποσπσµτκ νφορ): γ τν κοπ θµνων κ θµνοφρκτ+ν, γ τν κοπ χρτο κοντ σ

γ τ φροντ&δ το χλοοτπτ πνω σ στγ κ σ ζρντνρ, γ τον κθρσµ πζοδροµ&ων (πορρφσ 3 σρωσ 3 κχονσµ), γ τον τµχσµ κλδ+ν δντρων κ θµνοφρκτ+ν, 3 Ατ το µχνµ δν προορ&ζτ γ τ χρσ

(σµπρλµβνοµνων κ των πδ+ν) µ

µ λλπ π&ρ /κ µπρ&, κτ κ ν πβλποντ π ν λλο τοµο πο φρ τν θν γ τν σφλ το ν χον λβ π τ ποδ&ξ γ τ

Τ πδ θ πρπ ν πβλποντ γ ν δσφλστ& τ δν θ π&ζον µ το µχνµ. γ το στρ+σµο των νωµλ+ν το δφο, πω γ πρδγµ σ φωλ τφλοπντκ, γ τ µτφορ το κοµµνο χρτο, κτ

προβλπµνο γ τ τ χρσ χορτοσλλκτ.

Μν κβτ το χρτο χωρ& ν φορτ ποδµτ τν φορτ

ποµκρντ τ πτρ, τ κλδ, τ σρµτ κ τ λλ ντκ&µν πο

µχνµτο θ πρπ ν κντ νν οπτκ λγχο γ ν ββωθ&τ γ τν ρστ κτστσ των µχρ+ν, των βδ+ν στρωσ κ ολκλρο το σγκροτµτο κοπ. 3 Προσοχ!

Ιδ&τρ σµντκ γ τν λκτρκ σφλ &ν το κλ+δο ρµτο, το φ, ο δκπτ νργοπο&σ/ πνργοπο&σ κ ο γωγο& σνδσ. ∆ν

φθρµν κλ+δ, φ σνδσµο, κθ+ κ γωγο& σνδσ πο δν ντποκρ&νοντ στ

ποφχθ& ο κ&νδνο λκτροπλξ&. Ελγχτ τκτκ τον γωγ

3 Μ χρσµοπο&τ ποτ το χλοοκοπτκ µχνµ ν χον ποστ& ζµ ο προφλκτρ, ο σχρ προστσ&, ν δν λτοργ& το φρνο

λ&πον ο δτξ προφλξ, π.χ. χωρ& το στµο κτξσ χρτο χωρ& το χορτοσλλκτ. 3 Χρσµοπο&τ πντοτ

νν χορτοσλλκτ πο δν χ ποστ& φθορ

RU LT 0478_121_9909_e:0478_121_9909_e 05.12.2012 15:14 Seite 34 0478 121 9909 E - EL 3 Μν κβτ το χλωρ χορτρ κ µν κτλ&τ χλοοκοπτκ ργσ& τν βρχ! Μ το γρ

κ&νδνο τχµτο (Κ&νδνο ολ&σθσ). 3 Ν ργζστ πντοτ σ σνθκ κλο φωτσµο (τχντο φσκο) 3 Ν οδγ&τ πντ το µχνµ µ τχττ βδν. Οδγ+ντ γργορ το µχνµ ξντ ο κ&νδνο τρµτσµ+ν π.χ. π γλ&στρµ κλπ. 3 Φροντ&στ +στ ν στκστ στθρ στο δφο τν ργζστ σ πλγ. Αποφγτ τν κοπ το χρτο σ πτοµ πλγ γ ν µ χστ τον λγχο το

3 Κβτ το χρτο µ κθτ κτθνσ προ τν πλγ, ποτ κτ µκο τ πλγ, +στ σ πρ&πτωσ π+λ το λγχο πτ+σ το

χτπθ&τ π τ. 3 Ν &στ δ&τρ προσκτκο& τν λλζτ πορ& σ πλγ κ δφ µ κλ&σ γ ν µ χστ τον λγχο το

3 Γ λγο σφλ& το µχνµ δν πτρπτ ν χρσµοποθ& σ

Μ& κλ&σ 25° ντστοχ& σ 46,6 cm κθτ ψοµτρκ δφορ σ

100 cm. 3 Προσοχ! ∆+στ µγλ προσοχ τν κν&στ πσθν µ το µχνµ τν το

κνδ*νο ν σκοντψτ! 3 Ν &στ δ&τρ προσκτκο& τν κντ λγµο µ το µχνµ τν το τρβτ προ το

µτφρτ το µχνµ π κ προ τν προχ ργσ+ν τν κν&στ

πφν χωρ& χρτο. 3 Μν νο&γτ ποτ το στµο

χορτοσλλκτ σο το µχ&ρ κοπ βρ&σκτ σ

πρστρφµνο µχ&ρ µπορ& ν προκλσ

3 Θ πρπ ν ποφγοντ ο σχν

µκρο χρονκο δστµτο. Εδκ θ πρπ ν ποφγτ το “πχν&δ” µ τον δκπτ κκ&νσ. Κ&νδνο

3 Λγω των δκµνσων τ τσ πο οφ&λοντ στ λτοργ& το το µχνµτο, νδχτ,

σνδθ& στο &δο δ&κτο.

ντµτωπστ& µ κτλλλ µτρ (π.χ. σνδσ σ λλο κκλωµ π τ ν λγω σσκ, λτοργ& τ µχν σ λκτρκ κκλωµ µ µκρτρ ντ&στσ). 3 Μ στρ+ντ ποτ ντκ&µν στο τµν (π.χ. ροχσµ ργσ&). Τ κλ+δ προκτσ δν πρπ ν τλ&γοντ γρω

46,6 3 ∆ν πτρπτ φ&ρσ ποµνωσ των χρστρ&ων το

µχνµτο, π.χ. µ τν προσρτσ ν µοχλο στν µπρ τµονο. 3 ∆+στ (δν&στ) το µχνµ µνο σ τοµ πο γνωρ&ζον το σγκκρµνο µοντλο κ τ οπο& χον ξοκωθ& µ τ χρσ το. ∆&ντ πντ µζ& µ το µχνµ κ τ οδγ& λτοργ&. 3 Πρκλοµ δ+στ προσοχ στο τοπκο κνονσµο πο φορον το χρνο λτοργ& κ χρσ µχνοκ&ντων ργλ&ων κπο. Σ*µπρφορ κτ τ χλοοκοπτκ ργσ 3 Κρτστ τ

πκ&νδν προχ. 3 Γ ν θστ σ λτοργ& το µχνµ τοποθτστ το σ µ& π&πδ πφν. Κτ τν κκ&νσ το κντρ δν πτρπτ ν ντρπ& το µχνµ. 3 Θστ τον κντρ σ λτοργ& σµφων πντ µ τ οδγ& κ µνο ν τ πδ σ βρ&σκοντ σ πστσ σφλ& π τ κοπτκ ξρτµτ. 0478_121_9909_e:0478_121_9909_e 05.12.2012 15:14 Seite 40478 121 9909 E - EL

RU LT Wλ ο πλοπ ργσ& σντρσ θ πρπ ν πργµτοποθον π νν ξδκµνο µπορο. Η VIKING προτ&ν, ο ργσ& σντρσ κ ο

πργµτοποοντ µνον π νν µπορκ ντπρσωπο VIKING. Ο µπορκο& ντπρσωπο VIKING πρκολοθον

σµνρ κ χον στ δθσ το τ πρ&ττ τχνκ πλροφορ&. Χρσµοποστ µνο ποοτκ ργλ&, ντλλκτκ κ πρσθτ ξρτµτ. ∆φορτκ πρχ κ&νδνο ν προκλθον τχµτ µ σωµτκ βλβ κ ζµ

Η VIKING προτ&ν τ χρσ γνσων ργλ&ων, ντλλκτκ+ν κ ξρτµτων VIKING. Τ χρκτρστκ τ+ν των λκ+ν χον προσρµοστ& στο µχνµ κ στ πτσ το χρστ. Θ νγνωρ&στ τ γνσ ντλλκτκ VIKING π τον κωδκ ντλλκτκο VIKING, στν πγρφ VIKING κ π το σµβολο ντλλκτκο VIKING. Στ µκρ ξρτµτ νδχτ ν πρχ µνο το

χρσµοποστ το χλοοκοπτκ µχνµ. 3 Σ πρ&πτωσ πο το χλοοκοπτκ µχνµ ρχ&σ ν δον&τ ντον. Απτ&τ µσο λγχο το κοπτκο

3 Πρν ποµκρνθ&τ π το µχνµ ν το µχνµ δν πτρ&τ. 3 Πρν νσκ+στ µτφρτ το µχνµ. 3 Πρν π τ µτφορ. 3 ∆+στ προσοχ στν πρστρο φ

δτρλπτ γ τν πλρ κντοπο&σ το. Σ*ντρσ κ πσκ*

µχνµ, πρν π τ ρθµ&σ κ τον κθρσµ, λλ κ πρν λγξτ ν το κλ+δο σνδσ χ ποστ& φθορ χ µπλχτ& κπο, θ πρπ ν θστ το µχνµ κτ λτοργ& κ ν τρβξτ το κλ+δο π

Εκτλ&τ µνον τ ργσ& σντρσ πο νφροντ

πξµδ κ τ β&δ. ?τσ θ δτρ&τ πντ το µχνµ σ σ

3 Σ πρ&πτωσ πο το κοπτκ ξρτµ το χλοοκοπτκ µχνµ ρθ σ πφ µ κποο µπδο ξνο σ+µ, θ πρπ ν θστ τον

πργµτοποστ νν κττµνο λγχο. 3 Το χλοοκοπτκ δν πτρπτ ν τθ& σ

ποστ& φθορ. Κνδ*νο τρ*µτσµοA

3 Ελγχτ τκτκ το χορτοσλλκτ γ τχν φθορ, βλβ κ γ τ λτοργκττ το. 3 Αντκτστστ, γ λγο σφλ&, λ τ µρ πο χον φθρ&

3 Ο δσνγνωστ πνκ&δ ποδ&ξων κ προδοποσων θ πρπ ν ντκθ&στντ µσ. Ο µπορκ ντπρσωπο τ VIKING θτ στ δθσ σ φδρκ τοκλλτ

τ πδ σ κοντ κτω π τ πρστρφµν µρ. Μν ρχστ ποτ

πστσ π το στµο κτξσ. Θ πρπ ν δτρ&τ τν ορζµν πστσ σφλ& π τ µπρ το τµονο. Κνδ*νο τρ*µτσµοA! 3 Μν νσκ+ντ κ µ µτφρτ ποτ το χλοοκοπτκ µχνµ σο ο κντρ βρ&σκτ σ λτοργ& τν το κλ+δο ρµτο &ν

3 Θστ τον κντρ κτ λτοργ& κ φρστ το κλ+δο π το ρµ: 3 Πρν προβ&τ στν

ντκµνων πο χον φρκρ στο κνλ

σ+µ. Το κοπτκ ξρτµ θ πρπ ν λγχθ& γ τχν

Αρ. Πργρφ Τµ. 1 σκ ργλο 1 2 Προστσ τσκσµτο

ME 545, ME 545 C 1 ME 545 V 2 3 δ µ ππδ στρογγλ κφλ 2 4 Πρστρφµν λβ 2 5 Οδγ κλωδο 1 6 Κπκ χορτοσλλκτ 1 7 σ χορτοσλλκτ 1 8 Προ 2 9 Κλπ κλωδο 2 (ME 545) 10 Ροδλ 2 (ME 545)

µχνµτο γ χρσ Τοποθτσ τµονο

Γ τν κτλσ τν των ργσν τοποθτστ το µχνµ σ ν ππδο κ στθρ πστρωµ.

Προσξτ το κοφτρ µχρ κοπ. Το

ργσ στο κοπτκ ξρτµ, πρν π

κθρσµο, πρν π τον λγχο ν το

χ ποστ φθορ χ µπλχτ κπο κ πρν ποµκρν

Προδοποσ Κνδνο π το λκτρκ ρµ Κτ τ χλοοκοπτκ ργσ κρττ το κλ δο µκρ π το µχρ. Χρσµοποτ ποκλστ κ κ µνο κλδο προ κτσ πο ν κλ µονω µνο νντ τ γρσ κ προορζτ γ χρσ σ ξωτρκο χρο (βλ π σµο: Θσ το µ χνµτο σ

νρο, το µχνµ δν πτρπτ ν χρσµοπο τ σ γρ πρβλλοντ

Μν φντ το µχνµ σ ξωτρκο χρο

Αποσνδστ το κλδο σνδσ τρβντ το φ κ χ τον κορµ το

Κτ τ χρσ το χλοο κοπτκο µχνµτο σ ξωτρκο χρο, πρζ θ πρπ ν προστ ττ µ ρλ δφγ ρµτο (µγστο ρµ νργοποσ 30 mA) ν πρµβλλτ ν ττοο ρλ στο κλδο τροφο δο σ. Απθνθτ σ νν λκτρολγο γ π ρσ στρ πλροφορ. Τοποθτσ τµονο: A= Πρστ το τµν στ δο κτω τµµτ

3= Πρστ τ στρογγλ ππδ βδ π µσ προ τ ξω στ οπ

Τ τρµον σπρµτ µποδζον το κοσο

RU LT Πνω τµµ το* τµονοA

S= Κοµπ& κκ&νσ T= Μοχλ σστµτο

ME 545 V U= Μοχλ µτδοσ κ&νσ Vario ME 545 V V= Σφγκτρ κλωδ&ο

W= Ηλκτρκ σνδσ Τοποθτσ οδγοA

X= πλσ&ο κ γρ&στ τον προ το πνω τµµ το

Φροντ&στ +στ λ τ κλ+δ ν βρ&σκοντ µσ στον οδγ το

Κοµπ+στ τον οδγ κλωδ&ο στ δο προβλπµν οπ πζοντ τον λφρ. ME 545 Στρ+στ το κλ+δο µ

9= κλπ κλωδ&ων στο πνω τµµ το τµονο. Ανδπλ+στ το πνω τµµ το τµονο γ ν µ+στ τον πτοµνο χ+ρο κτ τ µτφορ κ τν ποθκσ, λλ κ γ τον κθρσµ το µχνµτο:

Κνδ*νο τρ*µτσµ>ν! Κτβστ το µχνµ πρν τν νδ&πλωσ κ ποσνδστ το λκτρκ κλ+δο. Στο πνω τµµ το τµονο δν πτρπτ ν σκ&τ βρο (π.χ. κρµ+ντ σ' τ τ ροχ ργσ&). Κνδ*νο σAνθλψ! ∆πλ+στ το πνω τµµ το τµονο λνοντ τ πρστρφµν λβ. Κρτστ το πνω τµµ το τµονο (A) στο ψλτρο σµ&ο µ το ν χρ, ν+ βδ+ντ τ πρστρφµν λβ. 4= Ξβδ+στ τ πρστρφµν λβ τσο, +στ τ ν µτκνοντ κολ πρ3δ+θ στ τρµον σπρ+µτ.

• Ανδπλ+στ το πνω µρο το τµονο κ κοµπστ το στο κτω

Στο µοντλο ME 545 δν πρνον ντ&ζ στ δξ πλρ το τµονο. Γ το λγο τ θ πρπ σ’ τ το χλοοκοπτκ ν τοποθτθ& µνο ρστρ προστσ& τσκ&σµτο κλωδ&ο (2).

Τοποθτστ τν προστσ& τσκ&σµτο κλωδ&ο (2) µνο µ τον τρπο πο πκον&ζτ. Ο ντ&ζ κ τ κλ+δ θ πρπ ν πρστον κτω π το

Εν χρστ& χλρ+στ τν πρστρφµν λβ (4) πρν π τ

προστσ τσκσµτο κλωδο* ρστρ:

Η σνρµολγσ τ 2= προστσ& τσκ&σµτο κλωδ&ο δξ γ&ντ µ τον &δο τρπο πω κ στν ρστρ πλρ. ∆πλ>στ το τµ-ν: Πρστ λ τ ντ&ζ κ τ κλ+δ στν 2= προστσ& τσκ&σµτο

Πρστ τν προστσ& τσκ&σµτο κλωδ&ο

11= πνω οπ το κτω τµµτο τµονο. Στ σνχ κοµπ+στ τν προστσ& τσκ&σµτο

χορτοσλλκτ µ τ 8= προξοχ το στ 9= ποδοχ το

Κλ&στ πλ το M= στµο κτξσ µ το

χορτοσλλκτ, ξκρµστ τον π τ 9= ποδοχ κ φρστ

Κλ&στ πλ το M= στµο κτξσ µ το

Κνδνο τρµτσµν! Πρν τν τοποθτσ κ

Υποδξ σχτκ µ τν κοπ το χρτο

?ν µορφο κ πκν γκζν πτγχντ µ σχν κοπ κ µ τ δτρσ το ψο σ

Μν κβτ το χρτο πολ κοντ τν το κλ&µ &ν δ&τρ ζστ κ ξρ. Το χρτο θ κ& π τον λο! Η κν κοπ &ν δνκ τν χρσµοπο&τ ν κοφτρ µχ&ρ. Τροχ&ζτ τκτκ το µχ&ρ (µπορκ

Κνδνο τρµτσµν! Ξτλ&ξτ το κλ+δο µσω σ πρ&πτωσ πο

Εν χρσµοπο&τ κλ+δο προκτσ σ κρολ θ πρπ ν ξτλ&ξτ πλρω το κλ+δο, σ δφορτκ πρ&πτωσ µπορ& ν δπστωθ& µ&ωσ τ

πρθρµνσ λγω λκτρκ ντ&στσ.

Κνδνο τρµτσµν! Πρν ρθµ&στ το ψο κοπ θ πρπ ν θστ τον κντρ κτ

Προσξτ, θ πρπ τ πδ σ ν πχον ρκτ π τ κοπτκ

H= νδξ ψο κοπ. Απλθρ+στ τον I= µοχλ ρθµσ κ σφλ&στ το ρθµστ

Μπορ&τ ν πλξτ µτξ πτ δφορτκ+ν ψ+ν κοπ π 25 mm ω 80 mm. Σκλ 1 = χµλτρο

κοπ βρ&σκτ στν ρστρ πλρ το µχνµτο (δ&τ τν

Y= λβ κ τρβξτ το I= µοχλ ρθµσ προ τ πνω κ κρτστ τον σ’

Φροντ&στ +στ το τµν ν χ τν &δ ρθµσ

Το ψο ργσ& το τµονο µπορ& ν ρθµστ&

J= πρστρφµν λβ γ τ ρθµσ το ψο το τµονο

ρστρστροφ (πρ. πντ πρστροφ).

A= τµν µ τ δο χρ κ φρτ το στ θσ πο πθµ&τ κν+ντ το πνω3κτω. Σφ&ξτ πλ τν J= πρστρφµν λβ γρ&ζοντ δξστροφ.

Τοποθτστ το 6= πνω τµµ το χορτοσλλκτ στο 7= κτω τµµ το χορτοσλλκτ.

8= π&ρο στ προβλπµν οπ π µσ προ τ ξω. Κοµπ+στ το κπκ το χορτοσλλκτ πζοντ το λφρ στ βσ χορτοσλλκτ. 0478_121_9909_e:0478_121_9909_e 05.12.2012 15:14 Seite 80478 121 9909 E - EL

RU LT Θσ το* ργλο* σ

ποµκρντ τ πτρ, τ κλδ, τ σρµτ, τ

ντκ&µν πο τχν βρ&σκοντ κ& 3 Θστ τον κντρ σ λτοργ& σµφων µ

3 Ν &στ δ&τρ προσκτκο& τν κντ λγµο µ το µχνµ τν το τρβτ προ

Μν πλσζτ ποτ τ χρ κ τ πδ σ κοντ κτω π τ πρστρφµν µρ. 3 Κτ τ ργσ& µ το χλοοκοπτκ µχνµ

ποδµτ κ µκρ πντλν. Μν κβτ το χρτο χωρ& ν φορτ

3 Μ χρσµοπο&τ ποτ το χλοοκοπτκ µχνµ τν βρ&σκοντ κοντ σ ζ+ λλ τοµ,

Θστ µσω τον κντρ κτ λτοργ& κ τρβξτ το κλ+δο π τ πρ&ζ. Στ σνχ ντµτωπ&στ τ βλβ µ τον νδκνµνο τρπο. 3 κοπ πολ ψλο γρσδο µ πολ

3 νπρκ κθρσµ τ προχ ρ ψξ (σχσµ νρρφσ)

Μτ π σντοµο χρνο ψξ πρ&πο 10 λπτ, (νλογ µ τ θρµοκρσ& πρβλλοντο), ξκνστ πλ κνονκ το µχνµ (βλπ κφλο “Θσ σ

Γ λγο σφλ&, το χλοοκοπτκ µχνµ θ πρπ ν χρσµοπο&τ σ δφ µ κλ&σ ω 25°.

κλ&σ 25° (46,6 %) ντστοχ& σ 46,6 cm κθτ ψοµτρκ δφορ σ ορζντ πφν 100 cm. Σωστ κτπ-νσ

Μν θττ το χλοοκοπτκ µχνµ σ λτοργ& σ προχ πο το χρτο χ µγλο ψο τν χτ πλξ τ χµλτρ σκλ ψο κοπ. Το µχνµ πτρπτ ν κτπονθ& τσο +στ ν µ µ+νοντ σθτ ο στροφ το κντρ. Εν ο στροφ ρχ&ζον ν µ+νοντ σθτ θ πρπ ν πλξτ ν µγλτρο ψο κοπ κ/ ν µ+στ τν

Αν ο κντρ γ οποονδποτ λγο πρθρµνθ& κτ τν ργσ&, ν θρµκ πρφρτωσ θ σβσ τµτ τον κντρ.

Κτ τν κοπ το χρτο φρτ το λκτρκ κλ+δο σνδσ π&σω σ. Τ κλ+δ µπορ& ν κοπον λγω κπο προσξ& κτ τν

ξµνο κ&νδνο τχµτο. Γ το λγο τ κτλ&τ τ ργσ& µ ττοο τρπο +στ το κλ+δο ν βρ&σκτ πντοτ στν δ κοµµν

Θσ το χλοοκοπτ κο µχνµτο σ

• Μπορτ ν φστ το κοµπ κκνσ µτ το πτµ το µοχλο δκπτ σφλ το

R= Απλθρστ το µοχλ δκπτ σφλ το

Μ θττ τον κντρ σ λτοργ τν το µχνµ βρσκτ σ προχ µ ψλ χρτο τν χ πλγ το χµλτρο ψο κοπ φο τσ δσκολ

Κνδνο τρµτσµν! Αποσνδστ το κλδο

ποµκρνστ π το χλοοκοπτκ µχνµ!

Η µτδοσ κνσ λτοργ µνον τν ο κντρ βρσκτ σ

Ο µοχλ µτδοσ τ κνσ Vario (U) δν πτρπτ ν πτθ τν ο κντρ ν πνργοποµνο, φο κτ ττοο µπορ ν οδγσ σ ζµ το µχνσµο µτδοσ

Η τσ δκτο κ τσ λτοργ πρπ ν σµφωνον (βλπ πνκδ

Η τσ το δκτο θ πρπ ν ν δ µ τν ονοµστκ τσ πο νγρφτ πνω στο

Το λκτρκ κλδο πρπ ν προστττ µ κτλλλ σφλ (βλπ “Τχνκ στοχ”).

χρσµοποθον µνον λκτρκ κλδ τ οπο δν ν λφρτρ π το κµπτο γωγο τπο H07 RNF DIN/VDE 0282 µ λχστ δτοµ 3 x 1,5 mm² κ µκο ω 25 m µ δτοµ 3 x 2,5 mm² κ µκο ω 50 m. Ο κροδκτ των κλωδων θ πρπ ν ποτλοντ π λστκ λκ ν δθτον πνδσ π λστκ λκ κ ν ντποκρνοντ στο πρτπο DIN/VDE 0620.

προβλπτ γ τ λτοργ σ ν δκτο λκτρκ τροφοδοσ µ ντστσ Z max

µτβσ (οκκ σνδσ) το πολ ω 0,47 Ohm (στ 50Hz). Ο χρστ θ πρπ ν ββωθ τ το µχνµ λτοργ µνο σ ν δκτο ηλεκτρικής τροφοδοσ πο πλρο τ τ προδγρφ. Εν χρστ µπορτ ν νµρωθτ π τν τρ λκτροδτσ τ προχ σ γ τν ντστσ το σστµτο.

Ο σφγκτρ κλωδο µποδζ κτ τ δρκ των ργσν τν κοσ ποσνδσ το κλωδο κ τν πρκλσ βλβ στο

Το κλδο σνδσ θ πρπ γ το λγο τ ν ν πντ πρσµνο στο σφγκτρ κλωδο.

10= κλδο σνδσ, σχµτστ µ θλ κ πρστ τν π το 11= νογµ.

RU LT Γρ&στ προ τ π&σω τον K= γµτο χορτοσλλκτ.

14= λβ (κπκ χορτοσλλκτ) κ τ 15= λβ (βσ χορτοσλλκτ) µπορ&τ ν κρτστ κλ το χορτοσλλκτ κ ν τον δστ

• Ξκρµστ το χορτοσλλκτ π το

χορτοσλλκτ µ τν 13= σφλ κ δπλ+στ προ τ πνω το 5= κπκ το χορτοσλλκτ.

Κνδ*νο τρ*µτσµ>ν! Πρν π τν κκνωσ το χορτοσλλκτ θ πρπ

χορτοσλλκτ µπορ& ν ζγ&ζ ω κ 16 kg.

Γ ν µποδ&στ τν θλτ νργοπο&σ το κντρ, θ πρπ

ποσνδστ το λκτρκ κλ+δο πρν π λ τ ργσ& σντρσ κ κθρσµο, κθ+ κ πρν π τ ργσ& στο µχ&ρ. fµ :

U= µοχλ µτδοσ κ&νσ Vario, γ ν µ+στ τν τχττ πστ το µοχλ προ τ µπρ.

πλθρ+στ τον T= µοχλ σστµτο

N= νδξ στθµ πλρωσ στο κπκ το χορτοσλλκτ. Το ρµ ρ, πο δµοργ&τ π τν πρστροφ το µχρο κ το οπο&ο &ν πθνο γ τν πλρωσ το χορτοσλλκτ, νσκ+ν τν νδξ στθµ

Ο χορτοσλλκτ γµ&ζ µ κοµµνο χρτο. Wτν ο χορτοσλλκτ γµ&ζ µ χρτο µ+ντ ρο ρ κ νδξ τ στθµ πλρωσ πφτ: Ο χορτοσλλκτ χ γµ&σ κ θ πρπ ν δσ (βλπ κφλο “Εκκνωσ χορτοσλλκτ”). jνδξ στθµ

Η τχττ στ µτδοσ Vario µπορ& ν ρθµστ& κτ βολσ, κτ τ δρκ τοκ&νσ, χωρ ν χρστ& ν πνργοποστ το σστµ τοκ&νσ. 0478_121_9909_e:0478_121_9909_e 05.12.2012 15:14 Seite 1112 0478 121 9909 E - EL Ηλκτροκντρ, τροχο κ κβ>το µτδοσ Ο λκτροκντρ δν

Τ ρολµν των τροχ+ν δν χρζοντ σντρσ. Το κβ+το µτδοσ Vario (ME 545 V) δ χρζτ

Πνω τµµ το* τµονοA Χρονκ- δστµ

Πρν π- κθ χρσ Το πνω τµµ το τµονο χ πνδθ& µ µονωτκ λκ. Σ πρ&πτωσ πο τ πνδσ ποστ& φθορ

ντκτστστ το πνω µρο το τµονο. Κνδ*νο τρ*µτσµοA π λκτροπλξ&!

χρζστ κπο βοθ, θ πρπ ν πθνστ πντ σ νν µπορκ ντπρσωπο (H VIKING προτ&ν τον µπορκ ντπρσωπο VIKING). Η VIKING προτ&ν τ

ντλλκτκ+ν VIKING. Σ*ντρσ κοπτκ>ν

Γ τ ργσ& κθρσµο κ σντρσ, νσκ+στ το µχνµ π τν µπρ πλρ. Πρν νσκ+στ το µχνµ ξκρµστ το χορτοσλλκτ, νδπλ+στ το πνω τµµ το τµονο (δ&τ το κφλο “Τοποθτσ τµονο “) κ νσκ+στ το στµο

Κνδ*νο τρ*µτσµ>ν! Πρν νσκ+στ το χλοοκοπτκ τοποθτστ το πνω σ µ& π&πδ κ

πλξτ τ µγλτρ σκλ κοπ (σκλ 7), φο πρχ πθνττ το χλοοκοπτκ ν γρ&σ προ

φορ>ντ γντ. Σ κµ& πρ&πτωσ µν ρθτ σ πφ µ το µχ&ρ κοπ ν τ δν χ κντοποθ& τλ&ω.

χρζστ κπο βοθ, θ πρπ ν πθνστ πντ σ νν µπορκ

Η VIKING προτ&ν ν νθστ τν κτλσ των ργσ+ν σντρσ κ πσκ στον µπορκ ντπρσωπο VIKING. Η VIKING προτ&ν τ χρσ γνσων ντλλκτκ+ν VIKING. Χρονκ- δστµ

Μτ π- κθ χρσ Κθρ&ζτ σχολστκ το µχνµ µτ π κθ χρσ. Η σωστ φροντ&δ προσττ το µχνµ σ π ζµ κ πµκν τ δρκ ζω το.

(σχσµ νρρφσ) µτξ το κλµµτο το κντρ κ το κτω µρο το πλσ&ο π τ

Κθρ&στ το µχ&ρ κοπ. Κθρ&στ το κτω µρο το χλοοκοπτκο µχνµτο µ βορτσ κ νρ. Αφρστ προγοµνω τ κτλοπ χρτο πο χον προσκολλθ& στο νογµ κτξσ µ µ& βργ. Μ ρχντ ποτ νρ- στ µχνκ µρ, τ µον+σ, τ σµ& δρσ κ τ λκτρκ µρ το µχνµτο, πω &ν ο δκπτ. Σ δφορτκ πρ&πτωσ το πκλοθο θ &ν µ& κρβ πσκ. Μ χρσµοπο&τ σκλρ κθρστκ µσ. Ατ τ κθρστκ µπορον ν προκλσον φθορ στ πλστκ κ τ µτλλ, κτ πο προρ&ζ τν σφλ λτοργ& το ργλ&ο VIKING. Εν ο βρωµ δν µπορον ν φρθον µ νρ, µ βορτσ µ ν πν&, VIKING προτ&ν τ χρσ ν δκο κθρστκο (π.χ. δκ κθρστκ STIHL). 0478_121_9909_e:0478_121_9909_e 05.12.2012 15:14 Seite 120478 121 9909 E - EL

16= νν ξλνο τκο (πρ. 60 x 60 mm) γ ν κρτστ κντρ το 17= το µχρ κοπ.

18= βδ στρωσ το µχρο µ ν κλδ SW 24.

Κνδ*νο τρ*µτσµ>ν! Ελγξτ το µχρ γ τχν φθορ πρν τν τοποθτσ το. Το µχρ πρπ ν ντκτστθ ν φρ λκσ κ ρωγµ,

τροχστ πρσστρο π 5 mm ν το µχρ ν

Η γων τροχσµτο τ λµ γντ στ 30°. Το µχρ θ πρπ ν τροχστ τρντ τ πρκτω προποθσ:

• Ψχτ το µχρ κτ το τρχσµ, π.χ. µ νρ. ∆ν πρπ ν µφνστ µ µπλ πχρωσ. Σ τ τν

σµντκ κοπτκ κνττ το µχρο.

• Τροχστ οµοµορφ το µχρ, προκµνο ν

19= κτσβδ στν 20= κντρκ οπ το 17= µχρο κοπ κ θγρµµστ ορζντ το µχρ κοπ. Εν το µχρ κοπ

ζγοστθµσµνο θ πρµν σ ορζντ

• Εν το µχρ κοπ κλν προ µ πλρ, τροχστ τ τν

Κνδ*νο τρ*µτσµ>ν! ν φθρµνο µχρ µπορ ν σπσ κ ν προκλσ σοβρο τρµτσµο. Γ το λγο

Τ µχρ φθρτ µ δφορτκ τρπο νλογ µ τον τπο κ τον τρπο χρσ. Εν χρσµοποτ το µχνµ

ξρσ, το µχρ κτποντ πρσστρο

τν λλζτ το µχρ κοπ, θ πρπ ν λλζτ πντοτ τ(τ) βδ() το µχρο (18). Χρονκ- δστµ

Πρν π- κθ χρσ Γρστ το χλοοκοπτκ στ θσ κθρσµοA

• Κθρστ το µχρ κοπ κ λγξτ το γ

ντκτστστ το. kρ φθορ: Το πχο το* µχροA θ πρπ σ κθ σµο ν ν τολχστον 2mm. (λγχο µ πχµτρο). Ο λµ πτρπτ ν τροχστον το πολ µχρ 5mm.

χρσµοποστ ν 22= χρκ στν µπροστν κµ το µχρο κ λγξτ τ φθορ.

Εν στο χλοοκοπτκ δν χ τοποθτθ το σνοδτκ µχρ, λλ π.χ. το λστκ µχρ το προρτκο ξοπλσµο, σχον λλ ρ φθορ.

RU LT 0478_121_9909_e:0478_121_9909_e 05.12.2012 15:14 Seite 1314 0478 121 9909 E - EL Η ρθµσ θ πρπ ν πνλφθ (νζτστ νν µπορκ ντπρσωπο, VIKING προτν τον µπορκ ντπρσωπο VIKING).

Κνδ*νο τρ*µτσµ>ν! Εν κτ τν λξ το µχνµτο προ τ πσω, ο κντρο τροχο µπλοκρον ν δν ν πτµνο ο µοχλ µτδοσ τ κνσ, ττ ντζ ν λθο ρθµσµν κ το κβτο το κντρ µνµ

Το χλοοκοπτκ µχνµ µπορ ν µτκνθ κτ τν κκνσ προκλντ

Κτ’ νγκ (το µχνµ δν κντ κ-µ κ ν χ πτθ ο µοχλ- το* σ*στµτο *τοκνσ) Η τσ τ ντζ χ ρθµστ σωστ π τον κτσκστ. Ωστσο, µπορ ν χρστ ρθµσ τ ντζ µτ π µγλ

πργµτοποτ µσω τ βδ ρθµσ πο βρσκτ στο πνω 21= τµµ το τµονο.

Πρστρφοντ τν 21= βδ ρθµσ προ τν

ξντ τν τσ τ ντζ, πρστρφοντ προ τν κτθνσ “R” τ µντ. Σωστ ρAθµσ: Πτστ το µοχλ κνσ κ ττχρον τρβξτ το χλοοκοπτκ µχνµ προ

Ο κντρο τροχο θ πρπ ν µπλοκρον στο ν τρτο τ δδροµ το µοχλο. ΦAλξ (χµρν πAσ ργσ>ν) Ο χρο φλξ το µχνµτο θ πρπ ν ν στγν κ κθρ π σκν. Εππλον το χλοοκοπτκ µχνµ θ πρπ ν φλσστ µκρ

Ο πθν βλβ στο µχνµ θ πρπ ν ποκθστντ πρν π τ φλξ το. τσ θ δτρστ το µχνµ σ σ µ δρκ κτστσ σφλο λτοργ. Σ πρπτωσ κντοποσ το χλοοκοπτκο µχνµτο γ µγλτρο χρονκ δστµ (χµρν πσ ργσν) θ πρπ ν δοθ σµσ στ

Κθρστ σχολστκ λ τ ξωτρκ µρ

Λπνσ γρσρσµ λων των κντν µρν.

Κνδ*νο τρ*µτσµ>ν! Η προβλπµν ροπ σσφξ τ βδ το µχρο των 10 R 15 Nm θ πρπ ν τρθ µ µγλ προσοχ φο π

σφλ στρωσ το κοπτκο ργλο. Ασφλστ τν(τ) βδ το µχρο (18) ππλον κ µ Loctite 243. Τοποθτστ το 17= µχρ µ τ κρτ κµ προ τ πνω. Γ τ σνρµολγσ χρσµοποστ νν 16= ξλνο τκο (πρ. 60 x 60 mm) γ ν κρτστ κντρ τν

Ο σσκσ, το µχνµ κ τ πρσθτ ξρτµτ

νκκλσµ λκ κ θ πρπ ν πορρπτοντ

Η φλκ προ το πρβλλον πρρψ κ ο δχωρσµ των πορρµµτων βοθ στν πνχρσµοποσ πολτµων λκν. Γ το λγο τ, µτ τν προδο τ

χρσ, το µχνµ θ πρπ ν πρδδτ σ κποο κντρο σλλογ

πρβλλοντο Ελχστοποσ φθορ>ν κ ποφ*γ βλβ>ν Σµντκ *ποδξ σχτκ µ τ φροντδ κ τ σ*ντρσ τ οµδ προo-ντων Ηλκτρκ χλοοκοπτκ Πρκλοµ τρστ οπωσδποτ τ ποδξ πο κολοθον, προκµνο ν ποτρψτ τ βλβ κ τν πρβολκ φθορ το µχνµτο VIKING:

λ τ µρ κ ξρτµτ το µχνµτο VIKING,

προβλπµν χρσ, προσζον φσολογκ φθορ κ θ πρπ ν ντκτστθον γκρω, νλογ µ τον τρπο κ τ

Εδ σµπρλµβνοντ κτ των λλων:

των οδγ>ν χρσ Η χρσ, σντρσ κ ποθκσ το µχνµτο VIKING θ πρπ ν πργµτοποτ µ τον τρπο πο νφρτ σ

προκλθκν π τ µ τρσ των ποδξων σφλ, χρσµο κ σντρσ, βρνον ποκλστκ κ µνο το

Ατ σχ δκ γ: κτλλλο κλδο προκτσ (δτοµ) λνθσµν λκτρκ

µ γκκρµν π τ VIKING µττροπ το

Η χρσ ργλων ξρτµτων πο ν

Χρσ το προντο σ θλτκ δρστρττ

σνχζµν χρσ το προντο µ λττωµτκ

Τ ξρτµτ στρωσ το µχρο κοπ (π.χ. βδ µχρο, ροδλ σφλσ) θ πρπ ν λλχθον κτ τν

σνρµολγσ το µχρο. Τ ντλλκτκ

µπορκο ντπροσπο τ VIKING.

νφροντ στν πργρφο “Σντρσ” θ πρπ ν δξγοντ σ τκτ χρονκ δστµτ. Σ πρπτωσ πο τ ο ργσ δν µπορον ν πργµτοποθον π το χρστ, θ πρπ ν δοθ σχτκ ντολ ργσν σ νν µπορκ ντπρσωπο. Η VIKING προτν, ο ργσ σντρσ κ ο πσκ ν πργµτοποοντ µνον π νν µπορκ ντπρσωπο VIKING. Ο µπορκο ντπρσωπο VIKING πρκολοθον τκτκ κπδτκ σµνρ κ χον στ δθσ το τ

Εν δν πργµτοποθον τ ο ργσ, µπορ ν προκλ θον ζµ, γ τ

Εδκ δ νκον: Ζµ στον κντρ λγω νπρκο κθρσµο τ

πκλοθ ζµ π τ µ προβλπµν σωστ ποθκσ κ φλξ λβ στο µχνµ π τ χρσ ντλλκτκν

Ζµ λγω µ γκρ νπρκο σντρσ

σντρσ κ πσκ πο δν πργµτοποθκν στ σνργ των µπορκν ντπροσπων. 0478_121_9909_e:0478_121_9909_e 05.12.2012 15:14 Seite 1516 0478 121 9909 E - EL Εντοπσµ- βλβ>ν Ο κντρ δν µπορ ν

∆ν πρχ τροφοδοσ τσ λβ στν πρζ/κλδο σνδσ το δκπτ ∆ν χ πτθ το κοµπ

Το πρβλµ το σγκροτµτο κοπ χ

Υπρφρτωσ δκτο Το µχνµ κτποντ πρβολκ κτ τν κοπ ψλο βργµνο χρτο Χρσµοποστ κτλλλο

Σνδστ το µχνµ σ λλο λκτρκ κκλωµ Προσρµστ το ψο κ τν τχττ κοπ στ

Ελγξτ τ σφλ Ελγξτ ντκτστστ τ Πστ το κοµπ κκνσ Πρµντ το χρνο ψξ κ προσπθστ πλ ν

Κθρστ το πρβλµ (πρν τον κθρσµ τρβξτ το κλδο π τ πρζ)

Το µχρ δν ν σωστ ζγσµνο λγω λνθσµνο τροχσµτο θρσ Σφξτ τ βδ το µχρο Σφξτ λ τ βδ στρωσ το κντρ. Τροχστ (ζγοστθµστ) το µχρ ντκτστστ το 12,

18, 19 fλβ Πθν τ Αντµτ>πσ Σλδ Εκ-ν ∆ν µτδδτ κνσ µ το τρβγµ το µοχλο το σστµτο τοκνσ (στο ME 545 V) Λνθσµν ρθµσ τ

λβ στο κβτο µτδοσ Ρθµσ τ ντζ µτδοσ

Αντκτστσ µντ Αντκτστσ τ ντζ

δτ Οδγ Χρσ το κντρ Ανζτστ νδχοµνω νν µπορκ ντπρσωπο, VIKING προτν τον µπορκ ντπρσωπο VIKING. 0478_121_9909_e:0478_121_9909_e 05.12.2012 15:14 Seite 160478 121 9909 E - EL

Αντµτ>πσ Σλδ Εκ-ν δτ Οδγ Χρσ το κντρ Ανζτστ νδχοµνω νν µπορκ ντπρσωπο, VIKING προτν τον µπορκ ντπρσωπο VIKING. Η ρθµσ τχττ στο κβτο Vario δ λτοργ (στο ME 545 V) Ο µοχλ χ µτκνθ σ

Η ντζ το κβωτο Vario χ φγ π τ θσ τ χ

ντκτστστ τ ντζ το κβωτο Vario

Προβλµτκ κοπ, το χρτο

∆σκολ στ θσ το κντρ σ λτοργ µωµν πδοσ κντρ Το κνλ κτξσ χ

Η τχττ προθσ ν µγλ σ σχσ µ το ψο

Κοπ πολ ψλο βργµνο χρτο Το πρβλµ το σγκροτµτο κοπ χ

Το µχρ χ φθρ Κοπ ψλο βργµνο

Μστ τν τχττ προθσ κ/ πλξτ το σωστ ψο κοπ Προσρµστ το ψο κ τν τχττ κοπ στ

Κθρστ το πρβλµ (πρν τον κθρσµ τρβξτ το κλδο π τ πρζ) Αντκτστστ το µχρ Προσρµστ το ψο κ τν τχττ κοπ στ

0478_121_9909_e:0478_121_9909_e 05.12.2012 15:14 Seite 1718 0478 121 9909 E - EL Τχνκ Χρκτρστκ Μονδ ME 545.1 ME 545.0 V ME 545.0 C Ανγνρσ σρ 6340 6340 Κντρ, τπο κτσκ Ηλκτροκντρ Ηλκτροκντρ Κτσκστ ATB ATB Τπο BSRBF 0,75/2C74 BSRBF 0,75/2C74 Τσ Volt [V~] 230 230 Λψ σχο Watt [W] 1600 1600 Ασφλ Ampere [A] 10 10 Σχνττ Hertz [Hz] 50 50 Κτγορ προστσ II II θµ προστσ IPX 4 IPX 4 Κοπτκ ργλο Μχρ Μχρ Πλτο κοπ cm 43 43 Αρθµ στροφν το σγκροτµτο κοπ στροφ/λπτ 2800 2800 Κνσ µχρο µνµ µνµ Σµφων µ τν Οδγ 2000/14/EC: Εγγµν στθµ θορβο L WAd dB(A) 94 94 Σµφων µ τν Οδγ 2006/42/EC: Στθµ θορβο στ θσ ργσ L

dB(A) 1 1 Ανφρµν χρκτρστκ τµ τλντσων κτ EN 12096: Μτρµν τµ a

2,08 2,08 Μτρσ σµφων µ τν Οδγ EN 20 643 Ροπ σσφξ βδ στρωσ µχρο Nm 10 15 10 15 Μτδοσ στον πσω τροχ Vario Ø τροχο µπρ mm 180 180 Ø τροχο πσω mm 200 200 ψο κοπ mm 25 80 25 80 Χορτοσλλκτ l 60 60 Μ/Π/Υ cm 147x48x102 147x48x102 ρο kg 26 / 30 32 0478_121_9909_e:0478_121_9909_e 05.12.2012 15:14 Seite 180478 121 9909 E - EL

∆λωσ πστ-ττ CE το* κτσκ*στ

VIKING GmbH Hans Peter StihlStrasse 5 A6336 Langkampfen / Kufstein πστοποοµ τ το µχνµ Χλοοκοπτκ, χροκντο κ

σρ: 6340 ν νρµονσµνο µ τ πρκτω Ερωπκ

92 dB(A) Εγγµν στθµ χτκ

94 dB(A) Το το κτσκ κ ο

νγρφοντ στν πνκδ τπο το µχνµτο. Langkampfen,

λκτρκ>ν ζAξων 22 Ηλκτρκ σνδσ 23 ∆κπτ θσ ντ/κτ λτοργ 24 Κντρ 25 Πκνωτ 26 µπλ 27 κφ 28 µρο

Πργρφ σ*µβ-λων (2) ME 545 V

Εργζστ µ-νο µ γντ προκµνο* ν ποφAγτ το* τρ*µτσµοA π- τ χµρ θρµ µρ το*

• Πρν π τ µτφορ πνργοποστ το µχνµ, το λκτρκ κλδο κ πρµντ ν κντοποθ το µχρ.

• Μτφρτ το µχνµ µνο ν χ κρσ ο

• Μτφρτ το µχνµ µ τ βοθ δτρο

• Χρσµοποστ κτλλλ βοθµτ

• Ασφλστ το µχνµ πνω στν πφν

στρωσ κτλλλων δστσων (µντ, σχον κλπ.).

• Τρτ το τοπκο κνονσµο πο ορζοντ π τ νοµοθσ γ τ

φορον τν σφλ φορτο κ τ µτφορ ντκµνων πνω σ

Σφργ&δ το µπορκο ντπροσ+πο VIKING

Σφργ&δ το µπορκο ντπροσ+πο VIKING Επ-µν σ*ντρσ

Σφργ&δ το µπορκο ντπροσ+πο VIKING Επ-µν σ*ντρσ

Σφργ&δ το µπορκο ντπροσ+πο VIKING Επ-µν σ*ντρσ

Σφργ&δ το µπορκο ντπροσ+πο VIKING Επ-µν σ*ντρσ

Σφργ&δ το µπορκο ντπροσ+πο VIKING Επ-µν σ*ντρσ

Σφργ&δ το µπορκο ντπροσ+πο VIKING Επ-µν σ*ντρσ

Wτν θλτ ν πργµτοποστ ργσ& σντρσ το προντο VIKING πο χτ στν κτοχ σ, πρδ+στ το πρν φλλδο οδγ+ν χρσ στον δκµνο µπορο VIKING. Ο δκµνο µπορο VIKING πββ+ν µ βσ το κφλο