ME 545 C - žoliapjovė VIKING - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ME 545 C VIKING

RU LT Gerbiami pirkėjai, dėkojame, kad pasirinkote kokybišką VIKING bendrovės gaminį. Šis įrenginys pagamintas taikant naujausius gamybos metodus ir įvairiapusiškas kokybės užtikrinimo priemones, nes savo tikslą pasieksime tik tada, kai jūs būsite patenkinti įsigytu įrenginiu. Jeigu jums kils klausimų dėl šio įrenginio, kreipkitės į mūsų prekybos atstovus arba tiesiogiai į mūsų įmonę. Malonaus darbo su šiuo VIKING įrenginiu jums linki Dr. Peter Pretzsch Direktorius VIKING nuolat tobulina savo gaminius, todėl mes pasiliekame teisę atlikti konstrukcinius arba techninius įrenginio pakeitimus. Pretenzijos dėl šiame leidinyje pateiktų duomenų ir paveikslėlių nepriimamos. Turinys Apie šias naudojimo instrukcijas 2 Įrenginio aprašas 2 Jūsų saugumui 2 Paruošiamosios priemonės 3 Darbas su įrenginiu 4 Techninė priežiūra ir remontas 5 Įspėjimas – pavojai dėl elektros srovės 6 Simbolio aprašas 6, 19 Komplektacija 6 Įrenginio paruošimas darbui 6 Valdymo rankenos montavimas 6 Valdymo rankenos viršutinė dalis 7 Laido tvirtinimo detalės montavimas 7 Žolės surinkimo dėžės montavimas 8 Valdymo rankenos aukščio reguliavimo įtaisas 8 Centrinio pjovimo aukščio nustatymo įtaisas 8 Žolės surinkimo dėžės užkabinimas ir nukabinimas 8 Patarimai dėl pjovimo ir mulčiavimo 8 Pjovimas nuokalnėse 9 Rekomenduojama variklio apkrova 9 Terminė variklio apsauga nuo perkrovos 9 Užsiblokavus pjovimo peiliui 9 Įrenginio naudojimo pradžia 9 Įrenginio įjungimas į elektros tinklą 10 Elektros laido laikiklis 10 Vejapjovės įjungimas 10 Vejapjovės išjungimas 10 Važiavimo pavaros įjungimas 10 Važiavimo pavaros išjungimas 11 Žolės pripildymo matuoklis 11 Žolės surinkimo dėžės ištuštinimas 11 Techninė priežiūra 11 Įrenginio valymas 12 Elektros variklis, ratai ir pavaros 12 Valdymo rankenos viršutinė dalis 12 Pjovimo peilių techninė priežiūra 12 Pjovimo peilio išmontavimas 13 Pjovimo peilio galandimas 13 Pjovimo peilio tvirtumo patikrinimas 13 Pjovimo peilio montavimas 14 Važiavimo pavaros troselio reguliavimas 14 Laikymas (žiemos pertrauka) 14 Aplinkos apsauga 15 Įprastos atsarginės detalės 15 Mažesnis dėvėjimasis ir galimybė išvengti žalos 15 Gedimų paieška 16 Techniniai parametrai 18 Jungimo planas 19 Gamintojo CE atitikties deklaracija 19 Gabenimas 19 Priežiūros planas 20 Nurodymas: Ši naudojimo instrukcija yra originali gamintojo naudojimo instrukcija EB direktyvos 2006/42/EC prasme. Išspausdinta ant balinto, savo sudėtyje chloro neturinčio popieriaus. Popierius yra perdirbamas. Apsauginio viršelio sudėtyje nėra halogeno. 0478_121_9909_e:0478_121_9909_e 05.12.2012 15:14 Seite 12 0478 121 9909 E - LT Šis simbolis žymi su aprašomu tekstu susijusį paveikslėlį, esantį atitinkamame naudojimo instrukcijos puslapyje. Simboliai Apie šias naudojimo instrukcijas

Teksto pastraipų ženklinimas Aprašomi veiksmai tekste gali būti paženklinti skirtingai. Veiksmas be tiesioginės nuorodos į paveikslėlį. Pavyzdys:

• Galąskite peilius tolygiai, kad išvengtumėte vibracijos darbo metu. Veiksmas su tiesiogine nuoroda į paveikslėlį, esantį naudojimo instrukcijos pradžioje, paveikslėlių puslapyje (su atitinkama skaičiaus nuoroda tame paveikslėlyje). Pavyzdys: 1= Varžtą atsukite 2= Svirtį... Pagrindiniai paaiškinimai, kurie nėra pavaizduoti paveikslėliuose. Pavyzdys: Gaminio naudojimas sporto varžybose ir konkursuose Šiose naudojimo instrukcijose be veiksmų aprašų yra pastraipų, kuriose pateikta papildoma svarbi informacija. Tokios pastraipos naudojimo instrukcijose paženklintos žemiau nurodytais simboliais, taip jas pabrėžiant: Dirbdami su vejapjove būtinai laikykitės instrukcijų, kuriose nurodyta, kaip išvengti nelaimingų atsitikimų. Prieš pradėdami dirbti atidžiai perskaitykite visas naudojimo instrukcijas ir išsaugokite jas ateičiai. Susipažinkite su valdymo dalimis ir įrenginio naudojimo taisyklėmis. Jokiu būdu neleiskite vaikams ar kitiems naudojimo instrukcijų neperskaičiusiems asmenims naudotis vejapjove. Jaunesniems nei 16 metų asmenims vejapjove dirbti draudžiama. Minimalus įrenginio naudotojo amžius gali būti nustatytas nacionalinėse taisyklėse. Jokiu būdu nepjaukite žolės, jei arti yra žmonių, ypač vaikų, arba gyvūnų. Atminkite, kad įrenginio valdytojas arba naudotojas atsako už žalą, padarytą kitiems asmenims arba jų nuosavybei. Įspėjimas dėl nelaimingų atsitikimų, asmens sužalojimo, turto sunaikinimo ar sugadinimo. Informacija tam, kad galėtumėte geriau naudotis įrenginiu ir jį valdydami išvengtumėte klaidų, dėl kurių gali būti sugadintas įrenginys arba atskiros jo detalės. Paveikslėliai yra naudojimo instrukcijos pradžioje Įrenginio aprašas A Viršutinė valdymo rankenos dalis su reguliuojamomis dalimis C Pasukama rankena D Variklio gaubtas E Rankena pernešimui F Korpuso viršutinė dalis G Užuolaidėlė H Pjovimo aukščio žyma I Centrinio pjovimo aukščio nustatymo įtaisas J Pasukama rankena, skirta valdymo rankenos aukščiui reguliuoti K Žolės surinkimo dėžė L Laido apsauga nuo perlenkimo M Žolės išmetimo įrenginio dangtis N Žolės pripildymo matuoklis

Jūsų saugumui Žiūrėjimo kryptis naudojant įrenginį instrukcijoje paženklinta simboliais „į kairę“ ir „į dešinę“: Naudotojas stovi už įrenginio (darbinė padėtis) ir žiūri į priekį važiavimo kryptimi. 0478_121_9909_e:0478_121_9909_e 05.12.2012 15:14 Seite 20478 121 9909 E - LT

RU LT Išgėrus alkoholio, vaistų, kurie daro įtaką reakcijai, arba vartojus narkotikų dirbti su vejapjove draudžiama. Prieš pirmą kartą pradėdami dirbti su vejapjove pasitarkite su pardavėju arba specialistu, kaip ja saugiai naudotis. Dėmesio! Vejapjovė skirta tik vejai pjauti, kitiems darbams jos naudoti negalima, nes tai gali būti pavojinga ar tapti įrenginio gedimo priežastimi. Gali įvykti nelaimė! Siekiant išvengti sužeidimų draudžiama vejapjovę naudoti tokiems darbams (pateikti keli pavyzdžiai): krūmams ir gyvatvorėms karpyti, augalams šiltnamiuose karpyti, augalams, esantiems ant stogo ir balkone, prižiūrėti, keliams valyti (nusiurbti, nupūsti, sniegui valyti), G Šis įrenginys nėra skirtas naudoti asmenims (taip pat vaikams), kurių fiziniai, jutiminiai ar psichiniai gebėjimai yra riboti arba kurie neturi patirties ir (arba) žinių, nebent juos prižiūri už jų saugumą atsakingas asmuo arba toks asmuo nurodo, kaip reikia naudoti įrenginį. Vaikus reikia stebėti ir pasirūpinti, kad jie nežaistų su įrenginiu. medžių ir gyvatvorių šakoms kapoti, vejos paviršiaus nelygumams, pvz., kurmiarausiams, išlyginti, nupjautai žolei vežti ne žolės surinkimo dėžėje. Paruošiamosios priemonės G Pjaudami visada avėkite tvirtus batus ir mūvėkite ilgas kelnes. Nepjaukite basomis ar apsiavę lengvais sandalais. G Kruopščiai patikrinkite teritoriją, kurioje bus naudojamas įrenginys, pašalinkite iš jos visus akmenis, šakas, vielą, kaulus ir kitus kietus daiktus, kuriuos įrenginys gali išsviesti. G Prieš naudojant įrenginį reikia apžiūrėti ir patikrinti, ar pjovimo įrankis, tvirtinimo varžtai ir visa pjovimo įranga yra nepriekaištingos būklės. G Dėmesio! Elektros smūgio pavojus! Siekiant užtikrinti elektros saugumą, ypač svarbu tinkamai naudoti elektros laidą, kištuką, įjungimo / išjungimo mygtuką ir sujungimo kabelį. Norint išvengti elektros smūgio, negalima naudoti pažeistų laidų, jungčių, kištukų arba nurodymų neatitinkančių sujungimo kabelių. Reikia reguliariai tikrinti sujungimo kabelius, ar jie nėra pažeisti ar susidėvėję (kitaip jie gali lengvai nutrūkti). G Niekuomet nenaudokite vejapjovės su apgadintais apsauginiais įtaisais, apsauginėmis grotelėmis, neveikiančiu variklio stabdžiu arba be pritvirtintų apsauginių įtaisų, pavyzdžiui, be žolės išmetimo dangčio arba be žolės surinkimo dėžės. G Saugumo sumetimais galima naudoti tik nesugadintą žolės surinkimo dėžę. 0478_121_9909_e:0478_121_9909_e 05.12.2012 15:14 Seite 34 0478 121 9909 E - LT G Nepjaukite šlapios žolės ir nedirbkite lyjant. Dėl šlapios žolės padidėja nelaimingų atsitikimų tikimybė (galima lengvai paslysti). G Pjaukite tik dienos šviesoje ar esant geram apšvietimui. G Stumkite arba traukite įrenginį tik žingsnio greičiu. Jei jis važiuos greičiau, galite susižeisti užkliuvę, paslydę ir pan. G Visada išlaikykite stabilią įrenginio padėtį nuokalnėse. Nepjaukite labai stačiuose šlaituose, kad įrenginį visuomet galėtumėte patikimai valdyti. G Pjaukite skersai šlaito, jokiu būdu ne aukštyn arba žemyn, kad įrenginį galėtumėte patikimai valdyti arba kad jis neužvažiuotų ant jūsų netyčia nugriuvus. G Būkite ypač atsargūs keisdami judėjimo kryptį nuokalnėje, kad visuomet galėtumėte valdyti įrenginį. G Saugumo sumetimais įrenginio negalima naudoti nuokalnėse, statesnėse nei 25° (46,6%). Sužeidimo pavojus! 25° šlaitas atitinka 46,6 cm pakilimą vertikalia kryptimi 100 cm ilgio horizontalioje atkarpoje. G Dėmesio! Būkite itin atsargūs eidami atgal ir traukdami vejapjovę. Galite suklupti! G Būkite itin atsargūs apsukdami vejapjovę ar patraukdami ją į save. G Išjunkite variklį, kai reikia paversti vejapjovę ant šono gabenant ją ne žole, perstumiant į pjaunamą plotą ir atgal. G Jokiu būdu neatidarykite žolės išmetimo skyriaus dangčio ir / arba nenukabinkite žolės surinkimo dėžės, kol veikia pjovimo peilis. Besisukantis peilis gali jus sužaloti. G Venkite per dažno junginėjimo, t.y. „nežaiskite“ su jungikliu. Kitaip gali kilti variklio perkaitimo pavojus. G Intensyvaus darbo metu šio įrenginio sukelti įtampos svyravimai, esant nepalankiam elektros srovės tiekimui, gali sutrikdyti kitų prie tos pačios elektros grandinės prijungtų prietaisų darbą. Tokiu atveju reikia imtis atitinkamų priemonių (pvz., prijungti prie kitos elektros grandinės arba prie elektros grandinėje, kurios mažesnis impedansas). G Ant rankenos niekada nedėkite daiktų (pvz., darbo drabužių). Ilgintuvo negalima vynioti aplink rankeną. daugiausia 25°

46,6 G Draudžiama nuimti arba šuntuoti įmontuotus jungiklius, pvz., jungimo svirtį prikabinti prie valdymo rankenos. G Šį įrenginį galima duoti (paskolinti) tik tiems asmenims, kurie yra gerai susipažinę su įrenginio modeliu ir jo naudojimu. Nepamirškite perduoti jiems naudojimo instrukcijos. G Prašome laikytis vietos taisyklių dėl variklinių sodo įrenginių naudojimo laiko. Darbas su įrenginiu G Neleiskite pašaliniams asmenims būti pavojaus zonoje. G Norėdami užvesti įrenginį pastatykite jį ant lygaus paviršiaus. Užvedant variklį įrenginio negalima apversti. G Laikydamiesi saugumo taisyklių įjunkite variklį tik tada, kai jūsų kojos bus saugiu atstumu nuo pjovimo įrankio. 0478_121_9909_e:0478_121_9909_e 05.12.2012 15:14 Seite 40478 121 9909 E - LT

Visus kitus darbus turi atlikti prekybos atstovas. VIKING rekomenduoja, kad techninės priežiūros ir remonto darbus atliktų tik VIKING prekybos atstovas. VIKING prekybos atstovai reguliariai dalyvauja mokymuose, jiems suteikiama techninė informacija. Naudokite tik aukštos kokybės įrankius, specialius priedus ir atsargines dalis. Priešingu atveju įvykus nelaimingam atsitikimui gali būti sužeisti asmenys ar sugadintas įrenginys. VIKING rekomenduoja naudoti originalią VIKING įrangą, specialius priedus ir atsargines detales. Jų savybės optimaliai pritaikytos įrenginiui ir naudotojo poreikiams. Originalias VIKING atsargines detales atpažinsite iš VIKING detalės numerio, užrašo „VIKING“ ir, jei reikia, VIKING atsarginės detalės ženklo. Ant mažesnių detalių gali būti nurodytas tik ženklas. Prieš tikrindami, valydami vejapjovę ar ją reguliuodami; Jei vejapjovė pradėjo neįprastai smarkiai vibruoti. Būtina nedelsiant patikrinti pjovimo įrankį; Jei įrenginio nebenaudosite arba jį paliekate be priežiūros; Prieš pakeldami įrenginį ar perkeldami jį į kitą vietą; Prieš gabendami įrenginį į kitą vietą. Stebėkite judančią pjovimo įrangą, kuri visiškai sustoja po kelių sekundžių. Techninė priežiūra ir remontas Prieš dirbdami su įrenginiu, nustatydami, valydami vejapjovę, tikrindami, ar maitinimo laidas nesusipynęs ar nepažeistas, išjunkite įrenginį ir ištraukite kištuką iš elektros tinklo. Galima atlikti tik tokius techninės priežiūros darbus, kurie nurodyti šiose naudojimo instrukcijose. Gerai priveržkite visas veržles, kaiščius ir varžtus, kad įrenginį visada būtų galima saugiai naudoti. Pjovimo įrankiui ar vejapjovei susidūrus su kliūtimi ar pašaliniu daiktu, išjunkite variklį, ištraukite iš tinklo kištuką ir atlikite nuodugnų patikrinimą. Nenaudokite vejapjovės, jei alkūninis velenas yra pažeistas ar jo nematote. Sužeidimo pavojus dėl pažeistų detalių! Reguliariai tikrinkite, ar nesusidėvėjęs, nepažeistas žolės surinkimo įtaisas ir ar jis neprarado savo funkcionalumo. Saugumo sumetimais pakeiskite sudilusias ar pažeistas detales. Ant įrenginio esančius neįskaitomus nurodymus apie pavojų ir įspėjimus reikia atnaujinti. Tai turi padaryti oficialus VIKING prekybos atstovas.

RU LT Dėmesio! Jokiu būdu nekiškite rankų ar kojų prie besisukančių įrenginio dalių arba po jomis. Niekada nelieskite besisukančių peilių. Laikykitės toliau nuo žolės išmetimo angos. Laikykitės rankenomis nustatyto saugaus atstumo. Sužeidimo pavojus! Nekelkite ir neneškite vejapjovės, kai variklis veikia arba kai prijungtas elektros laidas. Išjunkite variklį ir ištraukite kištuką: Prieš atlaisvindami blokatorius ar valydami užsikimšusį išmetimo kanalą; Kai pjovimo įrankis pataiko į kietą objektą. Patikrinkite pjovimo įrankį, ar jis nėra pažeistas; 0478_121_9909_e:0478_121_9909_e 05.12.2012 15:14 Seite 56 0478 121 9909 E - LT Komplektacija Nr. Pavadinimas Vnt. 1 Pagrindinis įrenginys 1 2 Laido apsauga nuo perlenkimo ME 545, ME 545 C 1 ME 545 V 2 3 Varžtas pusapvale galvute 2 4 Pasukama rankena 2 5 Kabelio tvirtinimo detalė 2 (ME 545 C, ME 545 V) 6 Žolės surinkimo dėžės viršutinė dalis 1 7 Žolės surinkimo dėžės apatinė dalis 1 8 Kaištis 2 9 Kabelio spaustukas 2 (ME 545) 10 Poveržlė 2 (ME 545)

Įrenginio paruošimas darbui Valdymo rankenos montavimas

Atliekant šiuos darbus įrenginys turi stovėti ant lygaus ir tvirto pagrindo. PATARIMAS Simbolių aprašas (1) Sužeidimo pavojus! Neleiskite pašaliniams asmenims būti pavojaus zonoje. Dėmesio! Prieš pradėdami naudoti įrenginį perskaitykite jo naudojimo instrukciją. Sužeidimo pavojus! Saugokitės aštrių peilių. Pjovimo mechanizmas veikia keletą sekundžių po išjungimo (variklio / peilio stabdys). Prieš dirbdami su pjovimo įrankiais, atlikdami techninės priežiūros ar valymo darbus, tikrindami, ar maitinimo laidas nesusipynęs ar nepažeistas, palikdami įrenginį be priežiūros, išjunkite variklį ir ištraukite kištuką iš elektros tinklo. Elektros smūgio pavojus! Laikykite maitinimo laidą kuo toliau nuo pjovimo įrankių. Dėmesio – pavojinga elektros srovė G Pjaudami veją, laikykite kabelį kuo toliau nuo peilio. G Dirbant lauke, naudokite specialius drėgmei atsparius ilginimo laidus (žr. skyrių: „Prieš pradedant naudotis“). G Nors variklis yra apsaugotas nuo vandens, nedirbkite su vejapjove drėgnoje aplinkoje ar lyjant lietui. G Nepalikite įrenginio be priežiūros lyjant lietui. G Maitinimo kabelį atjunkite laikydami už kištuko ir lizdo, niekuomet netraukite pačio maitinimo kabelio. G Naudojant vejapjovę lauke, kištukiniame lizde arba tarpinėje jungtyje turi būti sumontuotas automatinis (ne didesnės nei 30 mA srovės) jungiklis. Išsamesnę informaciją gali suteikti kvalifikuotas elektrikas. Valdymo rankenos montavimas: A= valdymo rankeną užmaukite ant abiejų valdymo rankenos apatinių dalių; 3= varžtus su pusapvalėmis galvutėmis prakiškite iš vidaus į išorę per kiaurymes ir susukite su 4= pasukamomis rankenomis. PATARIMAS Dėl laisvo sukimosi sriegiuose pasukamų rankenų nuo varžtų visiškai atsukti neįmanoma (apsauga nuo pametimo). 0478_121_9909_e:0478_121_9909_e 05.12.2012 15:14 Seite 60478 121 9909 E - LT

Valdymo rankenos viršutinė dalis

R = Variklio išjungimo svirtis S= Užvedimo galvutė T= Važiavimo pavaros svirtis ME 545 V U= Kintamos pavaros svirtis ME 545 V V = Maitinimo laido laikiklis W = Maitinimo lizdas Laido tvirtinimo detalės montavimas ME 545 C, ME 545 V: 5= Laido tvirtinimo detalę įstumkite į angą X= korpuse ir pritvirtinkite prie viršutinės valdymo rankenos dalies. Patikrinkite, ar visi laidai užfiksuoti tvirtinimo detalėse. Lengvai spustelėję laido tvirtinimo detalę įtvirtinsite ją abiejose išgręžtose angose. ME 545: Kabelį 9= kabelio spaustuku pritvirtinkite prie valdymo rankenos apatinės dalies.

RU LT Prieš valydami įrenginį, perkeldami jį į kitą vietą ar sandėlį ir norėdami, kad jis neužimtų daug vietos, atlenkite viršutinę valdymo rankenos dalį. DĖMESIO! Pavojus susižeisti! Prieš užlenkdami įrenginį išjunkite ir ištraukite iš elektros tinklo laidą. Viršutinės valdymo rankenos dalies negalima apkrauti (pvz., ant valdymo rankenos kabinti darbinius drabužius). Suspaudimo pavojus! Atlaisvinus sukamąsias rankenas, gali atsilenkti rankenos viršutinė dalis. Todėl rankenos viršutinę dalį (A) viena ranka laikykite aukščiausioje padėtyje ir tik tada prisukite sukamąsias rankenas. 4= Pasukamas rankenas priveržkite tiek, kad jos galėtų lengvai judėti.

• Viršutinę valdymo rankenos dalį atlenkite ir uždėkite ant korpuso apatinės dalies. PATARIMAS Modelyje ME 545 dešinėje valdymo rankenos pusėje troselių nėra. Todėl šioje vejapjovėje reikia sumontuoti tik kairiąją laido apsaugą nuo perlenkimo (2). PATARIMAS Laido apsaugą nuo perlenkimo (2) montuokite tik, kaip pavaizduota. Troseliai ir laidai turi būti nutiesti po valdymo rankena.. Jei reikia, prieš montuodami atlaisvinkite pasukamą rankeną (4). Laido apsaugos nuo perlenkimo montavimas kairėje:

Laido apsaugos nuo perlenkimo montavimas dešinėje:

Dešinėje pusėje montuokite 2= laido apsaugą nuo perlenkimo taip pat, kaip ir kairėje pusėje. Valdymo rankenos atlenkimas: Visus troselius ir laidus įdėkite į 2= laido apsaugą nuo perlenkimo. Laido apsaugą nuo perlenkimo iš pradžių įkiškite į 11= viršutinę kiaurymę, esančią valdymo rankenos apatinėje dalyje. Po to užfiksuokite laido apsaugą nuo perlenkimo 12= apatinėje valdymo rankenos apatinės dalies išilginėje skylėje. 0478_121_9909_e:0478_121_9909_e 05.12.2012 15:14 Seite 78 0478 121 9909 E - LT Užkabinimas: M= Atidarykite ir prilaikykite žolės išmetimo dangtį. Žolės surinkimo dėžę su 8= angomis užkabinkite ant 9= laikiklių, esančių įrenginyje. M= Išmetimo dangtį vėl uždarykite ranka. Nukabinimas: M= Atidarykite ir prilaikykite žolės išmetimo dangtį. Žolės surinkimo dėžę patraukite aukštyn, nukabinkite nuo 9= laikiklių ir nuimkite. M= Išmetimo dangtį vėl uždarykite ranka. DĖMESIO Sužeidimo pavojus! Prieš užkabindami ar nukabindami žolės surinkimo dėžę iš pradžių išjunkite variklį. Žolės surinkimo dėžės užkabinimas ir nukabinimas

Patarimai dėl vejos pjovimo PATARIMAS Veja bus graži ir tanki, jei dažnai pjausite žolę ir neleisite jai peraugti. Esant karštam ir sausam orui žolės nepjaukite per trumpai, nes veja gali išdegti saulėje ir nebebus išvaizdi! Pjaudami aštriu peiliu nupjausite gražiau nei atbukusiu. Todėl rekomenduojame reguliariai galąsti peilius (kreipkitės į VIKING prekybos atstovą). DĖMESIO Sužeidimo pavojus! Susipainiojus kabeliui, tuoj pat jį išnarpliokite. Jei naudojate būgną kabeliui suvynioti, maitinimo kabelis turi būti visiškai išvyniotas, nes kitaip dėl varžos įrenginys gali perkaisti ar pablogėti jo eksploatacinės savybės. Centrinio pjovimo aukščio nustatymo įtaisas

DĖMESIO Sužeidimo pavojus! Prieš reguliuodami pjovimo aukštį išjunkite variklį. Užtikrinkite, kad nuo jūsų kojų iki pjovimo įrankio būtų pakankamas atstumas. Jį nurodys H= pjovimo aukščio matuoklis. I= Reguliavimo svirtį vėl atleiskite, kad aukščio reguliavimo įtaisas užsifiksuotų. Galima nustatyti septynis skirtingus pjovimo aukščio lygius nuo 25 mm iki 80 mm. 1 lygis = žemiausias pjovimo aukštis 7 lygis = aukščiausias pjovimo aukštis I= Centrinio aukščio nustatymo svirtis yra kairėje įrenginio pusėje (žr. paveikslėlį). Suimkite įrenginio Y= rankeną, o I= reguliavimo svirtį patraukite į viršų ir palaikykite, kad atleistumėte fiksuojamąjį mechanizmą.

• Pageidaujamą pjovimo aukštį nustatysite įrenginį pastumdami į viršų ar žemyn. PATARIMAS Valdymo rankena kairėje ir dešinėje pusėse turi būti sureguliuota vienodai. Valdymo rankenos aukščio reguliavimo įtaisas

Valdymo rankenos aukštį galima nustatyti į I (žemą), II (vidutinę) ir III (aukštą) padėtis: J= Pasukamą rankeną, skirtą valdymo rankenos aukščiui reguliuoti, atleiskite sukdami priešinga laikrodžio rodyklei kryptimi (maždaug penki apsukimai). A= Valdymo rankenos viršutinę dalį suimkite abiem rankomis ir stumdami aukštyn ar žemyn nustatykite į pageidaujamą padėtį. J= Pasukamą rankeną vėl priveržkite laikrodžio rodyklės kryptimi. Žolės surinkimo dėžės montavimas

6= Žolės surinkimo dėžės viršutinę dalį uždėkite ant 7= apatinės žolės surinkimo krepšio dalies. 8= Kaiščius iš vidaus išstumkite pro atitinkamas kiaurymes. Spustelėkite žolės surinkimo dėžės viršutinę dalį, kad ji užsifiksuotų apatinėje dalyje. 0478_121_9909_e:0478_121_9909_e 05.12.2012 15:14 Seite 80478 121 9909 E - LT

Įrenginio naudojimo pradžia DĖMESIO G Kruopščiai patikrinkite teritoriją, kurioje bus naudojama vejapjovė, pašalinkite iš jos visus akmenis, šakas, vielą, kaulus ir kitus kietus daiktus. G Variklį užveskite pagal instrukcijas. G Būkite itin atsargūs apsukdami vejapjovę ar patraukdami ją į save. G Sužeidimo pavojus! Jokiu būdu nekiškite rankų ar kojų prie besisukančių įrenginio dalių arba po jomis. G Pjaudami visada avėkite tvirtus batus ir mūvėkite ilgas kelnes. Nepjaukite basomis ar apsiavę lengvais sandalais. G Jokiu būdu nepjaukite, jei arti yra žmonių, ypač vaikų, arba gyvūnų. Užsiblokavus pjovimo peiliui Tuoj pat išjunkite variklį ir ištraukite kištuką iš elektros tinklo. Tuomet pašalinkite kliūtis. G Per aukštos žolės pjovimas arba per žemai nustatytas pjovimo aukštis G Per didelis stūmimo greitis G Netinkamas arba per ilgas maitinimo kabelis (įtampos kritimas) (žr. dalį „Įrenginio įjungimas į elektros tinklą“). G Nepakankamas vėdinimo angų valymas (įsiurbimo plyšys) Prieš darbo pradžią: Varikliui atvėsus, po maždaug 10 min. (priklausomai nuo aplinkos temperatūros) įrenginį galima vėl įprastai naudoti (žr. skyrių „Prieš pradedant naudotis“)

RU LT Pjovimas nuokalnėse Saugumo sumetimais vejapjovės negalima naudoti nuokaln

se, statesnėse nei 25°. 25° (46,6%) nuokalnė atitinka vertikalų 46,6 cm pakilimą 100 cm ilgio horizontalioje atkarpoje. Rekomenduojama variklio apkrova Nejunkite vejapjovės aukštoje žolėje arba nustatę žemiausią pjovimo aukštį. Neturėtumėte spausti vejapjovės per stipriai, kad dėl to labai nesumažėtų variklio apsukos. Sumažėjus variklio apsukoms, sumažinkite pjovimo greitį ir / arba pasirinkite tinkamą pjovimo aukštį. Terminė variklio apsauga nuo perkrovos Jei dirbant variklis per daug apkraunamas, įmontuota terminė apsauga nuo perkrovos automatiškai išjungia įrenginį. Perkrovos priežastys:

Pjaudami veją maitinimo laidą tempkite už savęs. Darbo su žoliapjove metu galite nupjauti ir maitinimo laidą, todėl didėja nelaimingų atsitikimų tikimybė. Pjaukite veją taip, kad maitinimo laidą visuomet matytumėte jau nupjautame plote. 0478_121_9909_e:0478_121_9909_e 05.12.2012 15:14 Seite 910 0478 121 9909 E - LT

Vejapjovės įjungimas Žingsnis : S= Palaikykite nuspaudę užvedimo galvutę. Žingsnis : R= Variklio išjungimo svirtį prispauskite prie valdymo rankenos ir laikykite.

• Užvedimo galvutė gali būti vėl atleista paspaudus variklio išjungimo svirtį.

Vejapjovės išjungimas R= Patraukite variklio stabdžio svirtį. Variklis ir pjovimo peilis sustoja po trumpo laiko. PATARIMAS Neužveskite variklio tada, kai įrenginys stovi aukštoje žolėje ar, pvz., nustatytas žemiausias pjovimo aukštis, nes tokioje padėtyje jį sunkiau užvesti.

DĖMESIO Sužeidimo pavojus! Palikdami vejapjovę be priežiūros visada ištraukite kištuką iš elektros lizdo! Važiavimo pavaros įjungimas ME 545 V

PATARIMAS Važiavimo pavara veikia tik tada, kai dirba variklis. Kintamos pavaros svirties (U) negalima įjungti tuomet, kai variklis išjungtas, nes taip gali būti sugadintas pavaros mechanizmas (svirtis yra užblokuota). Žingsnis : T= Važiavimo pavaros svirtį patraukite prie valdymo rankenos ir laikykite. Įjungiama įrenginio pavara.

Įrenginio įjungimas į elektros tinklą Elektros tinklo įtampa ir nurodyta darbinė įtampa turi sutapti (žr. techninių duomenų lentelę. Naudojamo tinklo įtampa turi sutapti su įrenginio nominalia įtampa. Elektros laidai turi būti gerai apsaugoti (žr. skyrių „Techniniai duomenys“. Elektros laidas neturi būti lengvesnis už laidą su gumine izoliacija H07 RNGF DIN/VDE 0282, o jo minimalus skerspjūvis turi būti nuo 3 x 1,5 mm

iki 50 m. Elektros laidų jungtys turi būti iš gumos arba padengtos guma ir atitikti DIN/VDE 0620 normatyvų reikalavimus. Šis įrenginys skirtas eksploatuoti elektros tiekimo tinkle, kurio pilnutinė sistemos varža Z maks. perdavimo taške (namo įvade) yra maks. 0,47 omų (esant 50 Hz). Naudotojas privalo užtikrinti, kad įrenginys būtų eksploatuojamas tik tokiame elektros tiekimo tinkle, kuris atitinka šiuos reikalavimus. Prireikus pilnutinės sistemos varžos galima teirautis vietinėje elektros tiekimo įmonėje. Elektros laido laikiklis Dirbant su įrenginiu elektros laido laikiklis sumažina tikimybę, kad kištukas netyčia išsitrauks ir pažeis įrenginio maitinimo tinklą. Todėl maitinimo laidas turi būti perkištas per laido laikiklį. Iš laido 10= suformuokite kilpą ir perkiškite ją per 11= tam skirtą angą. Užnerkite kilpą ant 12= ant kablio ir įtempkite.

Pilną K= žolės surinkimo krepšį atlenkite atgal. Dėl 14= rankenos (žolės surinkimo dėžės viršutinė dalis) ir 15= rankenos (žolės surinkimo dėžės apatinė dalis) dėžę galima tvirtai laikyti ir patogiai ištuštinti. Žolės surinkimo dėžės ištuštinimas

• Žolės surinkimo dėžės užkabinimas ir nukabinimas (žr. skyrių „Žolės surinkimo dėžės užkabinimas ir nukabinimas“). Žolės surinkimo dėžę 13= fiksatoriais atlenkite į viršų ir 5= atidarykite žolės surinkimo dėžės viršutinę dalį. DĖMESIO Sužeidimo pavojus! Prieš ištuštindami žolės surinkimo dėžę būtinai išjunkite variklį. PATARIMAS Visiškai užpildytoje žolės surinkimo dėžėje gali tilpti iki 16 kg nupjautos žolės. Techninė priežiūra DĖMESIO Sužeidimo pavojus! Kad išvengtumėte savaiminio variklio įsijungimo, prieš atlikdami visus techninės priežiūros ir remonto darbus, prieš dirbdami su pjovimo peiliais būtinai ištraukite elektros laidą.

RU LT Žingsnis : Norėdami tolygiai padidinti greitį patraukite U= kintamos pavaros svirtį atgal; norėdami sumažinti greitį pastumkite svirtį į priekį.

Pavaros greitis: Tolygiai nuo 2,4 km/h iki 4,0 km/h Važiavimo pavaros išjungimas

Norėdami išjungti važiavimo pavarą T= atleiskite važiavimo pavaros rankeną. Ant žolės surinkimo dėžės viršaus yra N= žolės pripildymo matuoklis. Oro srautas, kurį sukuria besisukantis pjovimo peilis ir kuris supučia žolę į surinkimo dėžę, pakelia žolės pripildymo matuoklį: Žolės surinkimo dėžė užpildyta nupjauta žole. Kai žolės surinkimo dėžė užpildoma, šis oro srautas susilpnėja, o žolės pripildymo matuoklis nusileidžia: Žolės surinkimo dėžė yra pilna, todėl ją reikia ištuštinti (žr. skyrių „Žolės surinkimo dėžės ištuštinimas“). Žolės pripildymo matuoklis

PATARIMAS Kintamos pavaros greitį galima reguliuoti važiuojant, o važiavimo pavaros išjungti nereikia. 0478_121_9909_e:0478_121_9909_e 05.12.2012 15:14 Seite 1112 0478 121 9909 E - LT Elektros variklis, ratai ir pavaros Elektros variklio techniškai prižiūrėti nereikia. Rutulinių guolių nereikia prižiūrėti. Kintamos („Vario“) pavaros (ME 545 V) techniškai prižiūrėti nereikia. Valdymo rankenos viršutinė dalis Techninės priežiūros intervalai: Kiekvieną kartą prieš naudojant Valdymo rankenos viršutinė dalis padengta izoliacine medžiaga. Jei ji pažeidžiama, valdymo rankenos viršutinę dalį reikia pakeisti. Sužeidimo pavojus dėl elektros smūgio! Pjovimo peilių techninė priežiūra DĖMESIO Sužeidimo pavojus! Jei jums trūksta būtinų žinių ar pagalbinių priemonių, visada kreipkitės į prekybos atstovą (VIKING rekomenduoja kreiptis į VIKING prekybos atstovą). VIKING rekomenduoja naudoti originalias VIKING atsargines detales.

PATARIMAS Valydami vejapjovę ir atlikdami techninės priežiūros darbus atverskite priekinę jos dalį. Prieš ją atversdami atkabinkite žolės surinkimo dėžę, atlenkite viršutinę valdymo rankenos dalį (žr. skyrių „Valdymo rankenos montavimas“) ir pakelkite žolės išmetimo skyriaus dangtį. DĖMESIO Sužeidimo pavojus! Prieš atversdami vejapjovę pastatykite ant tvirto, horizontalaus ir lygaus pagrindo ir nustatykite aukščiausią pjovimo lygį (7 lygį), nes kitaip vejapjovė gali vėl pasvirti į priekį. Sužeidimo pavojus! Dirbkite tik su pirštinėmis. Jokiu būdu nelieskite pjovimo peilio, kol jis sukasi. Jei jums trūksta būtinų žinių ar pagalbinių priemonių, visada kreipkitės į prekybos atstovą. VIKING rekomenduoja, kad techninės priežiūros ir remonto darbus atliktų tik VIKING prekybos atstovas. VIKING rekomenduoja naudoti originalias VIKING atsargines detales. Techninės priežiūros atlikimo intervalai: Po kiekvieno naudojimo Kiekvieną kartą pasinaudoję įrenginiu, kruopščiai jį išvalykite. Rūpestinga priežiūra apsaugo jūsų įrenginį nuo gedimų ir pailgina jo eksploatacijos laiką. Įrenginio valymas

Nuvalykite nešvarumus nuo vėdinimo angos, esančios tarp variklio gaubto ir korpuso apatinės dalies, kad būtų užtikrintas geras variklio vėdinimas. Nuvalykite pjovimo peilį. Vejapjovės apatinę dalį valykite šepečiu ir vandeniu. Medine lazdele nuvalykite prie korpuso ir išmetimo įrenginio kanalo prilipusius žolės likučius. Niekada nenukreipkite vandens srovės į variklio detales, tarpines, guolius ir elektros mazgus, pavyzdžiui, jungiklius. Kitaip reikės atlikti brangiai kainuojantį remontą. Nenaudokite stiprių valiklių. Stiprūs valikliai gali pažeisti plastiką ir metalą, tai gali pakenkti darbo su VIKING įrenginiu saugumui. Jei neįmanoma pašalinti nešvarumų su vandeniu, šepečiu ar šluoste, VIKING siūlo naudoti specialų valiklį (pvz., STIHL specialus valiklis). 0478_121_9909_e:0478_121_9909_e 05.12.2012 15:14 Seite 120478 121 9909 E - LT

RU LT Išmontuodami naudokite 16= medžio gabalą (apie 60 x 60 mm) pjovimo 17= peiliui prilaikyti. 18= Peilio varžtą išsukite veržliarakčiu SW 24. 17= Nuimkite pjovimo peilį. Sužeidimo pavojus! Dirbkite tik su pirštinėmis. DĖMESIO Sužeidimo pavojus! Prieš įmontuodami peilį patikrinkite, ar jis nepažeistas. Pjovimo peilius reikia pakeisti, jei pastebite įrantas ar įskilimus arba jei ašmenys sutrumpėja iki 5 mm, arba peilis vienoje vietoje 2 mm nugaląstas per daug (susidėvėjimo riba). Galąskite 30° kampu palenktą peilį. Pjovimo peilį reikia galąsti laikantis tokių reikalavimų:

• Galąsdami peilį aušinkite, pvz., vandeniu. Atsiradus mėlynam atspalviui, pablogėja peilio pjovimo savybės.

• Galąskite peilius tolygiai, kad išvengtumėte vibracijos darbo metu.

Pjovimo peilio išmontavimas 19= Atsuktuvą įkiškite per 20= vidurinę angą, išgręžtą 17= pjovimo peilyje, ir ištiesinkite pjovimo peilį, kad jis būtų horizontalioje padėtyje. Jei pjovimo peilis pagaląstas teisingai, jis išlieka horizontalioje padėtyje.

• Jei pjovimo peilis palinksta į vieną pusę, šią pusę reikią pagaląsti, kad būtų atstatyta pusiausvyra.

Pjovimo peilio tvirtumo patikrinimas DĖMESIO Sužeidimo pavojus! Nusidėvėjęs peilis gali nulūžti ir sunkiai sužeisti. Todėl bet kuriuo atveju būtina laikytis peilio techninės priežiūros nurodymų. Peilis skirtingai nusidėvi, atsižvelgiant į naudojimo vietą ir trukmę. Jei prietaisą statote ant smėlėto paviršiaus arba dažnai naudojate sausomis sąlygomis, peilio apkrova padidėja ir jis itin greitai nusidėvi. Keisdami pjovimo peilį, visada pakeiskite ir peilio varžtą (18). Techninės priežiūros intervalai. Prieš kiekvieną naudojimą Vejapjovę atlenkite į valymo padėtį.

• Nuvalykite pjovimo peilį ir patikrinkite, ar nėra pažeidimų (įrantų arba įtrūkimų), taip pat patikrinkite nusidėvėjimą ir prireikus pakeiskite. Susidėvėjimo ribos: Peilio storis kiekvienoje vietoje turi būti mažiausiai 2mm. (Tikrinimas, naudojant ištraukiamą peilio kalibravimo prietaisą). Galandant ašmenis, daugiausia jie gali būti nušlifuoti 5mm. Norėdami patikrinti 22= prie priekinės peilio briaunos pridėkite liniuotę ir patikrinkite nusidėvėjimą. DĖMESIO Jei vejapjovėje sumontuotas ne komplekte esantis peilis, o, pavyzdžiui, mulčiavimo peilis, įsigyjamas kaip specialus priedas, atitinkamai galioja kitos dėvėjimosi sąlygos. 0478_121_9909_e:0478_121_9909_e 05.12.2012 15:14 Seite 1314 0478 121 9909 E - LT Veiksmą reikia pakartoti (jei reikia, atvykite pas prekybos atstovą – VIKING rekomenduoja VIKING prekybos atstovą). DĖMESIO Sužeidimo pavojus! Jei varančiuosius ratus blokuosite traukdami įrenginį atgal, kai pavaros svirtis dar nenuspausta, tuomet troselis sureguliuojamas neteisingai ir įjungiama vejapjovės pavara. Vejapjovė jau užvedant gali netyčia pajudėti ir sužaloti kitus asmenis arba sugadinti daiktus. Techninės priežiūros intervalas: Prireikus (jei patraukus važiavimo pavaros svirtį pavara neįsijungia). Troso tamprumas tinkamai nustatytas dar gamykloje. Tačiau gali būti, kad po ilgesnio naudojimo laiko jį reikia sureguliuoti iš naujo. Tai atliksite naudodamiesi kairėje prie valdymo rankenos viršutinės dalies esančiu 21= reguliavimo varžtu.

Važiavimo pavaros troselio reguliavimas Sukdami 21= reguliavimo varžtą simbolio „+“ kryptimi padidinsite troselio įtempimą, o sukdami simbolio „Q“ kryptimi įtempimą sumažinsite. Tinkamas reguliavimas: Įjunkite pavaros svirtį ir tuo pačiu metu traukite vejapjovę atgal. Nuo apytiksliai trečdalio svirties eigos turėtų būti užblokuoti pavaros ratai. Laikymas (žiemos pertrauka) Įrenginiui laikyti skirta patalpa turi būti sausa ir nedulkėta. Be to, vejapjovės neturi pasiekti vaikai. Įvykus įrenginio gedimams, visus juos būtina pašalinti prieš pastatant jį ilgesniam laikui, kad įrenginys nuolat būtų tinkamas naudoti. Jei ilgiau nenaudojate vejapjovės (žiemos pertrauka), atkreipkite dėmesį į šiuos patarimus: Rūpestingai nuvalykite visas išorines įrenginio detales. Gerai sutepkite visas judančias detales. DĖMESIO Sužeidimo pavojus! Reikia tiksliai išlaikyti nurodytą 10–15 Nm peilio priveržimo momentą, nes nuo jo priklauso, ar bus gerai įtvirtintas pjovimo įrankis. Peilio varžtą (18) papildomai pritvirtinkite Loctite 243 fiksatoriumi. 17= Pjovimo peilį montuokite aukštai išlenktais sparneliais į viršų. Montuodami naudokite 16= medžio gabalą (apie 60 x 60 mm) pjovimo peiliui prilaikyti. 18= Pjovimo peilį priveržkite 10–15 Nm sukimo momentu. Sužeidimo pavojus! Dirbkite tik su pirštinėmis.

RU LT Nupjautos žolės nereikėtų išmesti su šiukšlėmis, ją galima panaudoti kompostui. Pakuotė, įrenginys ir priedai pagaminti iš perdirbamų medžiagų, todėl juos reikia atitinkamai utilizuoti. Jei medžiagos likučius utilizuosite atskirai ir laikydamiesi aplinkosaugos reikalavimų, juos bus galima perdirbti ir dar kartą panaudoti. Todėl pasibaigus įprastam įrenginio naudojimo laikotarpiui, jį reikia atiduoti perdirbti. Aplinkos apsauga Mažesnis susidėvėjimas ir gedimų išvengimas Svarbūs nurodymai dėl techninės ir kitokios priežiūros, skirti visai gaminių grupei Elektrinė vejapjovė Būtinai prašome laikytis žemiau pateiktų svarbių nurodymų, kad nesugadintumėte savo VIKING įrenginio ir kad jis nesusidėvėtų per greitai.

1. Susidėvinčios detalės

Kai kurios VIKING įrenginio dalys, net ir naudojamos pagal paskirtį, dyla. Tai įprasta, todėl priklausomai nuo naudojimo pobūdžio ir trukmės tokios dalys turi būti keičiamos. Tokios detalės yra: Peilis Žolės surinkimo dėžė Apsauginės juostelės Pavaros diržas (ME 545 V)

instrukcijos nurodymų laikymasis VIKING įrenginiai turi būti naudojami, techniškai prižiūrimi ir saugomi taip, kaip aprašyta šioje naudojimo instrukcijoje. Už visus gedimus, atsiradusius dėl saugumo technikos, aptarnavimo taisyklių ir techninių reikalavimų nesilaikymo, atsako pats naudotojas. Tai visų pirma taikoma tokiais atvejais: Neteisingai parinktas elektros laidas (skerspjūvis) Netinkamas elektros tinklas (įtampa) Įrenginio pakeitimai, kurių neleido daryti bendrovė VIKING Įrankių arba priedų, kurių neleidžiama naudoti su įrenginiu ir kurie netinka įrenginiui arba yra žemesnės kokybės, naudojimas. gaminys naudojamas ne pagal paskirtį Gaminio naudojimas sporto varžybose ir konkursuose Gedimai, atsiradę dėl tolesnio gaminio naudojimo su sugedusiomis detalėmis

3. Techninės priežiūros

darbai Visi darbai, nurodyti skyriuje „Techninė priežiūra“, turi būti atliekami reguliariai. Jeigu naudotojas negali šių darbų atlikti pats, jis privalo kreiptis į prekybos atstovą. VIKING rekomenduoja, kad techninės priežiūros ir remonto darbus atliktų tik VIKING prekybos atstovas. VIKING prekybos atstovai reguliariai dalyvauja mokymuose, jiems suteikiama naujausia techninė informacija. Neatlikus tokių darbų laiku, gali atsirasti gedimai, už kuriuos atsako pats įrenginio naudotojas. Prie jų priskirti ir tokie gedimai: Variklio pažeidimai dėl nepakankamo vėdinimo angų valymo (įsiurbimo plyšys) Korozija ir kiti vėliau atsirandantys gedimai dėl netinkamo laikymo Įrenginio gedimai, atsiradę dėl žemesnės kokybės atsarginių detalių naudojimo. Gedimai dėl ne laiku atliktos ar nepakankamos techninės priežiūros ir gedimai dėl techninės priežiūros ir remonto darbų, atliktų ne prekybos atstovo dirbtuvėse. Pjovimo peilis

Įprastos atsarginės detalės PATARIMAS Pjovimo peilio tvirtinimo elementus (pvz., peilio varžtą, fiksuojamąją poveržlę) reikia pakeisti keičiant arba montuojant peilį. Atsarginių dalių galima įsigyti iš VIKING prekybos atstovo. 0478_121_9909_e:0478_121_9909_e 05.12.2012 15:14 Seite 1516 0478 121 9909 E - LT Gedimų paieška Neįsijungia variklis. Nepakankamas veikimas dėl elektros grandinės. Nėra įtampos Elektros laido, kištuko, kištuko jungties ar jungiklio defektas. Nepaspausta užvedimo galvutė. Terminė variklio apsauga nuo perkrovos. Užsikimšo vejapjovės korpusas. Netinkamas elektros laidas. Elektros tinklas perkrautas. Viršyta įrenginio apkrova dėl darbo per aukštoje ar šlapioje žolėje. Naudokite tinkamą maitinimo laidą. Prijunkite įrenginį prie kitos elektros grandinės. Pritaikykite pjovimo aukštį ir greitį pjaunamai žolei. Patikrinkite saugiklį Patikrinkite ir, jei reikia, pakeiskite. Palaikykite nuspaudę užvedimo galvutę. Palaukite, kol atvės ir bandykite užvesti iš naujo. Išvalykite vejapjovės korpusą (valydami ištraukite kištuką iš elektros tinklo).

Stipri vibracija dirbant. Atsipalaidavo peilio varžtas. Atsipalaidavo variklio tvirtinimo detalės. Peilis išbalansuotas dėl netinkamo galandimo ar lūžio. Priveržkite peilio varžtą. Priveržkite variklio tvirtinimo detalių varžtus. Pagaląskite (subalansuokite) ar pakeiskite peilį. 12,

18, 19 Gedimas Galima priežastis Pagalba Puslapis Paveikslėlis Neįsijungia pavara traukiant važiavimo pavaros svirtį (ME 545 V). Neteisingai sureguliuotas važiavimo pavaros troselis. Sudilęs pavaros diržas. Pažeistas važiavimo pavaros troselis (pvz., sulenktas). Sugadinta pavarų dėžė. Sureguliuokite važiavimo pavaros troselį. Pakeiskite pavaros diržą. Pakeiskite važiavimo pavaros troselį. Pakeiskite pavarų dėžę.

žr. variklio naudojimo instrukciją jei reikia, kreipkitės į prekybos atstovą, VIKING rekomenduoja VIKING prekybos atstovą. 0478_121_9909_e:0478_121_9909_e 05.12.2012 15:14 Seite 160478 121 9909 E - LT

RU LT Gedimas Galima priežastis Pagalba Puslapis Paveikslėlis žr. variklio naudojimo instrukciją jei reikia, kreipkitės į prekybos atstovą, VIKING rekomenduoja VIKING prekybos atstovą. Neveikia kintamos („Vario“) pavaros greičio reguliavimo įtaisas (ME 545 V). Svirtį patraukėte neteisinga kryptimi. Kintamos („Vario“) pavaros troselis iššoko ar yra sugadintas. Svirtį patraukite teisinga kryptimi. Kintamos („Vario“) pavaros troselį užkabinkite ar pakeiskite.

Pjauna nešvariai, veja pagelsta. Variklis sunkiai užsiveda arba sumažėjo jo galia. Užsikimšo žolės išmetimo kanalas. Pjovimo peiliai atbuko arba nudilo. Stūmimo greitis yra per didelis lyginant su pjovimo aukščiu. Pjaunate per aukštą ar per šlapią žolę. Pjovimo korpusas yra užsikišęs. Reikia galąsti pjovimo peilį. Pjaunate per aukštą ar per šlapią žolę. Pagaląskite arba pakeiskite pjovimo peilį. Sumažinkite pjovimo greitį ir / arba pasirinkite tinkamą pjovimo aukštį. Pritaikykite pjovimo aukštį ir greitį pjaunamai žolei. Išvalykite vejapjovės korpusą (valydami ištraukite kištuką iš elektros tinklo). Pakeiskite pjovimo peilį. Pritaikykite pjovimo aukštį ir greitį pjaunamai žolei. 12,

0478_121_9909_e:0478_121_9909_e 05.12.2012 15:14 Seite 1718 0478 121 9909 E - LT Techniniai parametrai Mato vienetas ME 545.1 ME 545.0 V ME 545.0 C Serijos Nr. 6340 6340 Variklis, tipas Elektros variklis Elektros variklis Gamintojas ATB ATB Tipas BSRBF 0,75/2C74 BSRBF 0,75/2C74 Įtampa voltais [V~] 230 230 Galia vatais [W] 1600 1600 Saugiklis amperais [A] 10 10 Dažnis hercais [Hz] 50 50 Apsaugos klasė II II Apsaugos rūšis IPX 4 IPX 4 Sūkių skaičius Peilio skersinis Peilio skersinis Pjovimo plotis cm 43 43 Pjovimo įrangos sukimosi greitis sūk./min. 2800 2800 Peilio skersinio pavara nuolatinė nuolatinė Pagal Direktyvą 2000/14/EC: garantuotas garso galios lygis L WAd dB(A) 94 94 Pagal Direktyvą 2006/42/EC: Garso galios lygis darbo vietoje L

dB(A) 1 1 Duotas vibracijos parametras pagal EN 12096: išmatuotas parametras a

RU LT Gamintojo CE atitikties deklaracija Mes, VIKING GmbH Hans Peter StihlStraße 5 A 6336 Langkampfen/ Kufstein, pareiškiame, kad įrenginys vejapjovė, valdoma rankomis, jungiama į elektros tinklą gamintojo ženklas: VIKING tipas: ME 545.1 ME 545.0 C ME 545.0 V Serijos Nr.: 6340 atitinka šias ES direktyvas: 2000/14/EC, 2002/95/EC, 2002/96/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2006/42/EC Gaminys sukonstruotas ir pagamintas laikantis šių standartų: EN 603351, EN 60335277 Taikyta atitikties įvertinimo procedūra: VIII priedas (2000/14/EC) Įgaliotos vertinimo institucijos pavadinimas ir adresas: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2 D90431 Nürnberg Techninių dokumentų surinkimas ir saugojimas: Johann Weiglhofer VIKING GmbH Išmatuotas garso galios lygis: 92 dB(A) Garantuojamas garso galios lygis: 94 dB(A) Pagaminimo metai ir serijos numeris nurodyti prietaiso specifikacijų lentelėje. Langkampfen,

VIKING GmbH Weiglhofer Tyrimų ir gaminių plėtros srities vadovas Jungimo planas 22 Maitinimo lizdas 23 Įjungimo/ išjungimo mygtukas 24 Variklis 25 Kondensatorius 26 mėlyna 27 ruda 28 juoda

Simbolių aprašas (2) ME 545 V Važiavimo pavaros įjungimas Variklio užvedimas Variklio išjungimas Gabenimas Dirbkite tik su pirštinėmis, kad išvengtumėte sužalojimų dėl aštriabriaunių ir karštų įrenginio dalių.

• Prieš transportavimą prietaisą išjunkite. Ištraukite tinklo kabelio ir palaukite, kol peiliai sustos.

• Tik ataušus varikliui galima prietaisą transportuoti.

• Prietaisą neškite dviese.

• Pakrauti naudokite pritaikytą krovimo įrangą (krovimo rampas, kėlimo įrangą).

• Prietaisą ant krovimo platformos pritvirtinkite tinkamai parinktomis tvirtinimo priemonėmis (diržais, virvėmis ir t. t.).

• Transportuodami prietaisą, atkreipkite dėmesį į regiono įstatymų nuostatus, ypač susijusius su krovinio sauga ir daiktų transportavimu ant krovimo platformos. 0478_121_9909_e:0478_121_9909_e 05.12.2012 15:14 Seite 1920 0478 121 9909 E - LT Techninės priežiūros planas Modelis: ME Serijos Nr.: Kita techninė priežiūra Data: Perdavimas Data: VIKING prekybos atstovo antspaudas Data: VIKING prekybos atstovo antspaudas Kita techninė priežiūra Data: Data: VIKING prekybos atstovo antspaudas Kita techninė priežiūra Data: Data: VIKING prekybos atstovo antspaudas Kita techninė priežiūra Data: Data: VIKING prekybos atstovo antspaudas Kita techninė priežiūra Data: Data: VIKING prekybos atstovo antspaudas Kita techninė priežiūra Data: Data: VIKING prekybos atstovo antspaudas Kita techninė priežiūra Data: Vykdydami savo VIKING produkto techninius priežiūros darbus šią naudojimo instrukciją perduokite savo VIKING prekybos atstovui. Skyriuje „Techninės priežiūros planas“ jūsų VIKING prekybos atstovas patvirtins tinkamą nurodytų serviso darbų atlikimą. 0478_121_9909_e:0478_121_9909_e 05.12.2012 15:14 Seite 200478 121 9909 E - EL