MultiMaster FMM 350 QSL - Πολυλειτουργικά εργαλεία Fein - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MultiMaster FMM 350 QSL Fein

Σμβολα nou xροιροποιδύνται, Συντομογραφίες καλ ἀροι.

Σιμβολο, xαρακτήρας Εργανηνεία.	ημαστόπεινησεινησεινησεινησεινησεινησεινησεινησεινησεινησεινησεινησεινησεινησεινησεινησεινησεινησεινησεινησεινηδεινησεινησεινησεινησεινησεινησεινησεινησεινησεινησεινησεινησεινησεινησεινησεινησεινησεινησεινησεινη συμαρείας ασφαρείας.
	Μην aγγιξετε ηην πριούλαμα. Kίνδυος από παλινδρομίκα κίνουμενα κορτερά εργαλεία.
	Προειδοποίηση γία κορτερές ακμές των εργαλείων, Π. x. λεπίδες των μαχαρίων κοπής.
	Ακολουθήσε τις Μαθηγίες στο διπλανό Κείμενο ἡ στα γραφία.
	Γενίκο Απαγορευτίκο σύμβολο. H ενέργεία αὐτή Απαγορεύται.
	Βγάλτο το φις από Κην πριίγα πριν εκτέλεσετε το επόμενο βήμα. Διαρορετίκα utáρχει κίνδυος τραματιρού Ελαίπιας μας ενδεχόμενης αθέληπης εκκίνησις του έλεκτριού εργαλείου.
	Φράτe προστατευτία γυλία κατά τη διαρκεία της εργασίας σας.
	Φράτe όταστίδες κατά τη διαρκεία της εργασίας σας.
	Οτavirus εργαζεότεν αν χρησιμοποίειδιαδείς προσταίας από σκόνη.
	Οτavirus εργαζεότεν αν φράτe προστατευτία γάντια.
	Επιράνεια συγκράτης
	Προσέξετε τις Αποδείξεις στο διπλανό Κείμενο!
CE	Βεβαιώνει τη συμμόφωσηου Μου Λεκτριού εργαλείου με τις Φθηγείς της Eupωπαικής Koνότητας.
ΠροειΔΟΙΝΗΝ	H uπόδεξην αὐτή επισημαίνει μα τιθανή επικίνδυνηκataσταηου του μιποpeiνα σθηγόσει σε σοβαρούς τραματιρούς ἡ στο θάντο.
	Δχρησα Λεκτρικά εργαλεία καὶ ἀλλα Λεκτροτεύνικα καὶ Λεκτρικά προίόντα πρετείνα συλέγονται Εχωρίστα καὶ νανακύλωνονται με τρότο φιλικό προς το περιβάλον.
	Προίν με διπλή ἡ ευσχύμένη μόνωπη
	Μικρός αριθμός ταλαντώσεων
	Μέγάος αριθμός ταλαντώσεων
(**) μπορείνα περίχει	ψηφία ἡ γράματa

Xapaktrnapac Δiεθνις	ονίδα Εθνικη μονίδα ερμνεία
P1	W	W
P2	W W Αποδιδόμενη	σχύς
U V Oνομαστική τάση
fHz Hz Συχότητα
n5	/min, min-1, rpm, r/min	/min Baσικός αριθμός κραδασμών
Xapaktnpnc Δicθvic	povδa Εθνίκη μονδα ερμνεία
K	°° Γωvia ταλάντωπης
	kg kg Báρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01
LpA	dB dB Στάθμη ακουσικής πίεοης
LwA	dB dB Στάθμη ακουσικής οχύος
LpCpeak	dB dB 'Ψιστη στάθμη ακουσικής πίεοης
K...		Avaσφάλεια
a	m/s2	m/s2
		Tιμή εκτομιπός κραδασμών σύμφωνα με EN 60745 (αθροισμα αυσμάτων τρων κατευθύνσεων)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2
		Θεμελιδεις και παράγωνες μονάδες από το Διεθνές Σύστημα Mováδων SIl.

TnV aqpaia ouc.

AIOEAOIOIHJ 1aiaoae oacn unoeic

aopaaeic kai tie oyniec. AIEAEIEK KATA TNY TIPON TIV TPOEIOOTIKWU NTIDEEW KAI ONDYIWU TOPEI VA TPOKAeouv NkETPOTANEA, TUPKAYIA n/kaObaopoC TpauaTiaouc.

OlaTe 6eC Tn pOecdoonointikc unoeicic kai onyicg Yia KAcE mcAovTkn xpnon.

Na npv npoioane To npov nkektpko epaiaio piv diaabeote enieaewc kal katavonoe autes ig onnyie xnpnoa kaow

KAI TIG OUVNMIIEVEC «EVIKEC UTOIDESEIC aOVAIAIAC (ApBIOG EYPPAPOU 3140 054 061).Na
DIAQUAeTe TA papanavw Eyypapa Yia KaTe
EvEXOEN MELAOVTIK XPNON KAI VA TA ETIOUVAeTE
OTOn AAEKTPIKO EpyAeIO STAV TO PAPADoETe N TO
TouAnoETe OE TPITO aToIO.

Na tnpieTe eniong kal Tc oxetukcs eovikcs diataeic yia nTn pooTaia ts epyaia.

PpOoPiOcTou nAekrpiKou epyAeiou:

Naiikopepyaleio xieipoc yia Tn aeavon mkiwov
enipaveivw, wviowv kai akwov, ia tvn konit n eittiw
lambdaivw kai teuaviw ano 10kai nlaotika uikka,
yia guoio, otuaow, pokavioa, koi n kai
diaywpioio me epyaiaia kai esaptinmata eyekpiéva
anto TN FEIN xwpiis tvnpoaywn vepou oE
neipalov m n ktekevevo otig kalpikec ouvntkec.
Auto to epyaiaio kataokeauotnke yxaon oE
ouvduaoo me yevvntpiee vaaolooevou peuatoc
me etapkn ioxu, tou ektanpwovuvtn tpodiaypapn
ISO 8528, eksoon klaang G2. Autn n npodaypapn
dev ektanpwovtai idiatepa otav n levoyevn
apioviknapapopwoom utepbaivei to 10%. Ev
avaykn evnepewote oxetikane tn yevvntpiaou
xpojotowite.

Eidiec unodici ci aqpaiaic.

Na Kpata To nAekptko eAptnu pmo an Tc
Noopevee enepvece ouypatnonoc otav dyeayec
epyaoic kata tn diapkcaio tv onoov to tonoctnevo
epyaoia npopci vupcpc ce ennpi pc un opacie

nAeKpKc ypaic n ta Dto nAeKpKk Kaio. H ean paia naeKppoopa ypaun mIoepei va ooei ta metaaikua tmuatau tonxavantoc etionst to Taon kalva onyonoetoi ne Aekpatnla.

Na xnpnooicte opyntnc n va cappocctc kanaa nn panktni peoo yia va oopaiocte to unkatepyoia teaxia cnaov oe ma otaeepi cmpavcn kaoq kai yia to unootnpike. Otaov ouykpatitee to unkatepyoia teaxio me to xepi n otav to mceTe entaw oto owa aog, tote auto bioketai oe avapaln katotaon no totoia mtopei va onnyoei oe anwlaea tou eeyxou.

Mn xnpaonomnoctne tnc eapntpata nou dev exouv
eacxiei nycpbiei noo tvkaokcuotn tou
naekptkou cypauoi cioka y autro. H aoaian
aetoupyev de aqpaiaetai mvo kai mvo etiei
eva eaptna taipiae oto naktpko oac epyaio.

Na mavete to nckpki epyaia ta aqaipwoc, wote to owa anc, iditcpa otav dcayetepyaoic mc epyaia nou dcixvov npoc TIV nepioxN tou moiipatoc, n. x. npovlauec n konntka epyaia, va pvu npoei va epei note oc enapn ie to captma. H eranp ne koptepes aeieoeg n akuee mtopei va tpokaaleeip Taupaiotouc.

Na qopate navtoTn dnac, atounn npootuteutkn evuuaia. Na xnpoanaoeiE imonc, avauoya me tvn ekantoTe epyoiaoukctae, npootateutkec maokec, npootatutukic dntaeicmuov npootateutka yuaia. Av xpcnoTei, qopote Kau poka npootaoiaoc an o kovn, wtaomibc, npootateutka yvvtia n ha cbiHn npootateutkn noiaou Ta aoc npootatecuai an tuxov koopeovboueva aeivtua owpatio hpaupata ukoou. Ta mia Tpenei va npootateuovta anto tuxov aiowpuveova matiiaou mpoie va deniouynfoov kata tvn ekteaeon twv diapopwv epyaow. Oi avanveuotikc kai o npootateutikc maokec npetelva qiltpapovtov aepa kai va oukykpatouv tn okov nou nnouuopyeirai kata tvn epyacia. Zepinwnou thoekteite yia tonu xpovo 1xupo bopuo mtopei va anwlaedete tn akon oc.

Mnu KATEUUVETe TnAektpko epyaiao dte enaw oTAV cato OAC DTE ENWO EC AALAtaOnu Zwa. Ppokaieitau kivduoc Taupatouo ant Kootepa n Kauta eapntjua.

AnayapeueaTn npiroivwpa n /kai TpoBipwmaivakov kauofoavcnvvo nAektpko cpyAciio.Mia

Xaaouevn movon dev npoepel nleov kaia npoataia kara nns nkeptponlanias.

XpnoiOnoiTeae autokoAaInte Tivakidec.

NaKaBapIcTe TAKTtKa Ta aoviypata aepiou Tou nAekTPOKou epyaclou μe μn pctalkkia epyaia.

aeviHnpaTou KIVtnpa avappopa oKovn eo aTO nepiBnua. H utepBoAik ouoopeuon metaAiknc oKovns Itope va onmuoypnoe i kivuvo nkeptponlxiac.

Pviv Tnv cKivnon va bceaiowcote on dcv exouv unootci Znnc to naektpko kawodio kai to pic.

PpTaON:NaepyIcoteμToNkETPKaepyAeiaJeoc Cvoc npoTATCtukoi biakonit biappoc (RCD) με pcuua diaypuoy to NaO 30 mA.

Aviptcnion enikivuvovokovv

O'Atav apapeite uuko' auto To EAptnma 8noupeiTaKovn n Otoia mopei va eiv EttikouvN.

To ayiyiya ka n eitvon okrovn ano diapopa uikka,
T. x, ato aiaivtro ka qiaivtouxa uikka, atto
ouluabodoyioies, ato meatala k ano mepiika e idn
gukw, ato opukta uukka kaibwc k to ayiyiya ka n
eiotvion oomega tviw v an toupitkakalata uukw v Tou
teipexouv tepowata, diautuw xpawatov,
gulotpooteutukwv, Antifuuding yia thaalosia
oxmuata, mtopei va npokaleouov auapeyikcs
avtiapoeic kaih aotheveiec twv avatveutukwv
odwv, kapkivo h/kai blambda nts vevvntikotntac. O
kvuvoc an to tyu otov on kovnc egaptatal an to tvn
ekaoTOTE ektheta' on'tuv. Na xpnoiantoite
avappopon katalan yia tvn ekaoTote
dnouypouevn okovn, va vpopate imontc evav
katalana pnoovnik opooteuteutiko eoianioko kai
va opvovitege yia tov kaloo aepiojou tou xwpou
epyaoiac. Na avatetete tvne kayepoyaiaqvaivtouxwv
uikov na tovote oe ikiwoc kctaitdeueva atoma.
Hokov anto Eula kai aleppa metala, kauti pymuata
anto leavtikn okovn kai xniukce ouiec mtropov, unt
duoqueveic ouwnkec, va autoavaepexouv kai va
ekpayou. Na topeuyetye Tn nouupyia
otivinoiuu me popa tpcos to doxio kovnc kawc
kai tnv utephepiavon Tou nlektpikou epyaieioukai
twv uto leiavon avtikeijevw, va adeiaCTE TAKTKA
to doxio okovns, v Ta peite Tc untoldeieic
katepyaeias Tou napaywoyou Tou uukoi kaogkai
tic biataei tsouxouov tn xwa oac yia ta unto
katepyaia uikka.

Kpaabooi xepio-mpaTaou

H oraun kpaadoaow nou avapepetai oautc tis odnyieexe i eptnothe uupovua me ia diaikaciaia metponngtutotoineyo anto laio tou npotou EN 60745 ka mpoe va xpanoiintheta on oukpiiontwv diaopownynaktpkiw epyaaleviivival eniogkataan yia tv npoosipivo utoloyioi ngtbpuvong an toou kpaadoaouc.

Otau, ows, to nektpko epyaleio xnpouroonthei
me epyaleia kai napakoeva tou dev npbaenovta
ya auto n wipic va exe ouvtnpnei etnapkwc, n
otankpaaawvmuopei va atokaive. Auro mupoei
va aunoei onuavtka tyn emapuvon ano touc
kpadaouc kata tn diapkeia tou uvoiou Tou
xovikou diaatnoaros ts nyepaiaoc
Tia nyn akipbn ektnon nnc emapuvons ano touc
kpadaouc, kata tn diapkeia evoc opioevou
xovikou diaatnoaroc epyaiaoc, 0 npertie va
anpohov ention utoyn kaloi xpovoi katn diapkeia
twv otioiwv to unxavma bpioketal ektos
leiotopyiac n leiotopyei xwpic oomega stny
tpayutakotnta va xnpoutroileitai. Autorenpoei va
leiowei onuavtka tvn emapuvon ano touc
kpadaouc kata tn diapkeia tou uvoiou Tou
xovikou diaatnoaroc ts nyepaiaoc
Na kaobipce tseumnpuwtika metpa aopaeiaac yia
tnv npootaia tou xeiipotn/tns xeiipatpiac ag no ty
entipaoon twkopaowv, yia npadeyua:
ovtwnon twn nektpkiw vepaieiwv kal
npaekoewv, zostajauwv xepiwv, opaywon twv
biaokaowv epyaiaoc

Tiec knoipnic yia touk kpadaogouc

Kpábaopoi	α
Taşiwóμηση των εξαρτημάτων Μτό FEIN συμφωνα με τήν κατηγορia κραδασμών	Ekτημηθείσα Επιτάχυνη*
VC0	<2,5m/s2
VC1	<5m/s2
VC2	<7m/s2
VC3	<10m/s2
VC4	<15m/s2
VC5	>15m/s2
Ka1,5m/s	2
*Οι τιμές αυτέ βασιζουνται σε εναν κύκλο εργαίας στοτελουμενο στό ευλλάξ λειουργία χωρίς και με πλήρη φόρτο Απε διρκείας.Στο συμημένο ενβετο φύλλο 3 41 30 443 06 0 θα βρείτην κατηγορia κραδασμών του αντίοιχει στό εκαδότε Εξαρτημα εργαείο.

YnodciEic xepipou.

Myn xpnoaonoe eapnata nou dev npoeivovtn an Tn FEIN iyo auto to nKpkiop epyaiaio. H xpnn m yvnow eapntnatw an to TN FEIN pokaiey tvuepbepavon kai tvkataotpoiou nkeptpkoou epyaiaou.

Alambdaicpyaieiou (Blenc oceiaoc 4/5).

MnV 0ctcTo nAeKtpko cpyaio ce Acioupyia otav ooxoocuogic eivai voixtoc.

Aiaopopetka mtopeva ouvBouov to xepi kal ta.
saxtu aoc.

MnBacTe Ta xepia oac otiv nepiax Taw mayovav ouapinc. Aiaopopetika mtopei va ouvthetaouv ta daxtuiaoc.

Sigma npwpatikc unobdieic xciipoiou.

Mnu nataoe to poxa ouaepnc otav to uxaavnpa epyeotai. diaopetikauapxel kivduvo8 tpaatouo.
Mnu epyaoteire mc to naektpno epyaioe ie oaiyovc ouqipnc aoivxtoux wopic egaptna! Etou mtopoovva npokanboovtuxov cniuec sto naektpko epyaieio.
Otnv npntoBctnoTe to eapnua,oi ayovc ouopncivai aoixto oynoTe to oxla ooupnc npwta npoc Ta empoc kai akolooew nai npoc ta miow. Oiayovc ouoepnsivaiTwpa kkeioToi. Twpa mropeite va xpnouotoine To eapnua.
Na onyecitro nAektpko cpyaocto unokatcpyaia tepaxio pavo autu aeartoupeci.

To Eapntjatoc tnpoei va metakivntheta kara 30^ ouvoula bniata k etoi npoei va otepeweotny mEOUoiknEonepyaoia.

Ynodciicvi nλeavon.

Pntote tonkpiokpoyaleio ouvtoja kai yepa etavw oe ma eitneon etipaveia kai theeTo nkektpiokpoyaleio yi lyo oetloupyia. Etoi egaoqalctea ma kaan npoopn kai atoeuyetan npopoyn p0opn

Oav exi oapei mvo ia yvia tou qullou aeivont auo mopei va aappeei kal va avatotnoetney uypuioevo kata 120'.

Na epyaeotee oloknp nTv emapaveia nTtakac
lambda kai oxo mu t mUTn.

Tia va aeivete me kpcet pviwke tsakcs aeavons va emiyeerte ma uynn ouxovtna taavtwon (Haektpvikn baoyida 4-6).Otav xnpouotoeite to otpyyuio sioka eiaovns kaowc kai n eyaln triywoikni takaia keiaovnc va emeivete ma eptia ouxovtna taavvwns (Haektpvikn baoyida 4.

Na Iaivete uno diapkn kvnon kal e aappia nion. H rou uynnai nion deu aqavei tv apaipoeunikou, ev npalaa nto pfauo aeavong oepetai ynpovopeta.

YnodciEic yia tn aeivon diatopov.

Na emaiyetye metpia ouxvontnta taavtwoeov.

Ynodciic yia tv konn.

Na etikeye evav uynlo apioo talavtwoewv. Ta tpoyyula pfala aeiovntuopoov va aqaipeoouk kai va toroetnoov biopotika. Eto iepovtai ooiopopa.