MultiMaster FMM 350 QSL - Multiverktøy Fein - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MultiMaster FMM 350 QSL Fein

Tips til silibining.

Vedligeholdelse og kundeservice.

Miljobeskyttelse, bortskaffelse.

Emballage, udtjent el-varktoj og tilbehor bedes afleveret til miljovenlig genbrug.

Original driftsinstruks.

Anvendte symboler, forkortelser og uttrykk.

Symbol, tegn Forklaring
	Vedlagte dokumenter som driftsinstruks og generelle sikkerhetsinformasjoner på abso-lutt leses.
	Ikke berør sagbladet. Fare pga. skarpe innsatsverktøy som:går frem og tilbake.
	Advarsel mot skarpe kanter på innsatsverktøyene som feks. eggene til knivene.
	Følg anvisingene i teksten eller bildet ved sider av!
	Generelle forbudstegt. Dette er forbudt.
	Før dette arbeidet på trekke stopselet ut av stikkontakten. Ellers er det fare for skaderhis elektroverktøyet starter utilskét.
	Bruk øyebeskyttelse ved arbeid.
	Bruk hørselvern ved arbeid.
	Bruk støvbeskyttelse ved arbeid.
	Bruk handbeskyttelse ved arbeid.
	Gripeflate
	Følg informasjonene i teksten ved sider av!
	Bekrefter at elektroverktøyet er i samsvar med direktivene til det Europeiske Forbund.
ADVARSEL	Denne informasjonen henviser til en mulig farlig situasjon som kan medføre alvorlige skader eller ød.
	Vrakede elektroverktøy og andre elektrrotekniske og elektriskeprodukter på samles innhver for seg og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.
	Produkt med dobbelt eller forsterket Isolasjon
	Lite svingtall
	Stort svingtall
(**) Kaninneholde sifreller bokstaver

Tegn Enhet internasjönalt Enhet nasjonalt Fbrklaring
P1	W W Opptatt effekt
P2	W W Avgitt effekt
UV V Spenning
/Hz Hz Frekvens
ns	/min, min-1, rpm, r/min	/min Målesvingtall
-	°° Svingvinkel

Tegn Enhet internasjonalt Enhet nasjonalt Forklaring
	kg kg Vekt tilsvarende	EPTA-Procedure 01
LpA	dB dB Lydtrykknivã
LwA	dB dB Lydeffektnivã
LpCpeak	dB dB Maksimalt lydtrykknivã
K...			Usikkerhet
a	m/s2	m/s2	Svingningsemisjonsverdi iht. EN 60745 (vektorsum fra tre retninger)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Basis- og avledede enheter fra det internasjonale enchettssystemet SI.

For din egen sikkerhet.

ADVARSEL Les gjennom alle advarslene og anvisingene. Unlatelse av a over

holde advarslene og nedenstaende anvisninger kan medfore elektriske stot, brann og/eller alvorlige skader.

Ta godt vare pa alle advarslene og informatjonene. Ikke bruk dette elektroverktoyet for du har let forstatt denne driftsinruken og de vedlage "Generelle sikkerhetsinformatjonene" (doku

mentnummer 34130054061).Oppbevar de angitte papirene til senere bruk og overrekk disse sammen med elektroverktoyet hvis det lanes bort eller selges videre. Folg ogsa de vanlige nasjonale arbeidsmiljbestemmelsene.

Elektroverktoyets formal:

handfort oscillator til slipig av sma flater, hjorner og kanter, til saging av tynne plater, tre. og plastdeler, til skraping, polering, rasping, skjaering og kapping med innssatverktoy og tilbehor godkjent av FEIN uten vanntiforsel I varesbaskytteede omgivelser.

Dette elektronverktoyet er ogsa beregnet tilBruk pa vekslstromgeneratorer med tilstrekkelig ytelse, som oppfylser kravene i standard ISO 8528, modellklass G2. Denne standarden oppfyllesIkkehis den sakakte klirrfaktoren overskrider 10% I tvilstilfeller ma du informere deg om den generatoren du bruker.

Spesielle sikkerhetsinformasjoner.

Hold elektroverktoyet pa de isolerte gripeflatene, hisd u du utfarer arbeid der innsatsverktoyet kan trefe pa skjulta stramledninger erder den egne stromledninger. Kontakt med en spenningsforende ledning kan ogsa sette elektroverktoyets metalldefer under spunning og fore til elektriske stot.

Bruk kun reservationeder aller tilbehor som er levert og godkjev av produsenten. En sikker bruk kan ikke garanteres selv om annet tilbehor som passer til elektroverktoyet blir benyttet.

Ta sa godt tak i elektroverktoyat at kroppen din aldri kommer i beraring med innsatsverktoyet - saerlig ved arheid med innsatsverktoy som errettet inn i griepomradet, sik som sagblad ell ekjaereverktoy. Beroring av skarpe egger ell kanter kan fore til skader.

Bruk personig beskytllsesutstyr. Avhengig av typen bruk ma du bruke visir, oyebeskyttelse erller vernebriller. Om ncvendig ma du bruke stovmaske, horselvern, vernehanser ell spesialfarkle som holder sma silep- og materialpartikler unna kroppen din. Oynene bor beskytes mot fremmedlegemer som kan slynges rundt ved visse typen bruk. Stov- Eller pustevernmasker ma filtrere den typen stov som oppstar ved den aktuelle bruken. Hvis du er utsatt for sterk stoy over lengre tid, kan det medfore skader pa horselen.

Rett ikke el-verktayet mot deg selv, andre personer ellr dyr.Deter fare for skader pga.skarpe ellr varme innsatsverktoy.

Det er forbudt Å skru eller nagle skift eller tegn pa elek- troverktoyet. En skadet isolasjon gir ingen beskyttelse mot elektriske stot. Bruk klebeskitt.

Rengjor ventilasjonsapningene til elektroverktoyet med\ kke-metalliske verktoy med jvee mellomrom. Motoryf- ten trekker stov inn i motorhuset. Dette kan forarsake\ elektrisk fare naret samples for mye metallstov.

Sjekk strmledningen og stapselet mht. skader for igang setting.

Anbefaling: Elektroverktoyet ma alltid brukes med en jordfeilbryter dimensjonert til jordfellsstrom pa 30 mA aller mindre.

Handtering av farlig stov

I arbeidsprossesser der dette verktoyet ferner deler av materaler kan det opst stov som kan vare farlig. Beroring eller innanding av noen typer stov som f. eks. av asbest og asbestholdige materaler, blyholdig maling, metall, noen tresorter, mineraler, silikatpartikler av steinholdige materaler, lasemidler for maling, trebeskyttesemidler, bunnstoff for bater kan utlose allergiske reaksjoner og/eller andedrettsykdommer, kleft, forplantningsskader hos mensnesker. Risikoen ved innanding av stov er avhengig av eksponderingen. Bruk en avsuging som passer til stovet som opstar,Bruk personalig beskyttesesutstyr og sorg for en god ventilasjon av arbeidsplassen. Overlat bearbeidelsen av asbestholdig material kun til fagfolk.

Trestov og lettmetallstov, varme blandinger av slipestov og kjemlske stoffer kon ved ugustige vilkar antenna seg selv og forarsake en eksplosjon. Unnga gnistsprut i retning av stovbeholden er og en overpopbehing av el-verbotyet og slipemateriaiet, tom stovbeholderen I tide, folg bearbeidelsesinstrukse til materialproduusenten og de gyldige nasjonale forskrittene for materialene som skal bearbeldes.

Hand-arm-vibrasjoner

Vibrasjonsnivaret som er angitt i disse anvisingene er malt iht. en malemetode som er standardisert i EN 60745 og kan brukes tilSAMmenligning avelektroverktoy med hverandre.Den egner seg ogsa tll en forelopig vurdering av svingningsbelastningen.

Det angitte svingningsnivaet representer de vanlige anwendelsene til elektro-verktoyet. Men hvis elektrverktoyet brukes til andre anvendelser, med avvikende innsatsverktoy erullstrekkelig vedlikehold, kan svingningsnivaet avvike. Dette kan oke vibrasjonsbelastningen tydelig for hele arbeidstiden.

Til en noyaktig vurdering av vibrasjonsbelastningen bor det ogsa tas hensyn til tidene nar maskinen var utkoblet aller gar, men ikke virkelig bruges. Dette kan reduser vibrasjonsbelastningen tydelig for hele arbeidstiden.

Bestem ekstra sikkerhetstultak for beskytteBrukeren mot svingningsvirknemer som for eksempel: Vedlikehold av elektroverktoy og insatsverktoy, holde hendene varme, organise arbeidsforlopene.

Emisjonsverdier for vibrasjon

Vibrasjon	a
Inndeling av FEIN-innsatsverktøy etter vibrasjonsklasse	Bedømt akselering*
VC0	< 2,5 m/s2
VC1	< 5 m/s2
VC2	< 7 m/s2
VC3	< 10 m/s2
VC4	< 15 m/s2
VC5	> 15 m/s2
Ka1,5 m/s	2

• Disse verdiente baserer på en arbeidssyklus som bestär av drift i tomgang og ved full belastning med samme varighet.
  Vibrasjönsklassen som er tilordnet dette Innsatsverktoyet er angictpa vedlapt 34 31 40 443 06 0.

Bruksinformasjon.

Ikke bruk tilbehor som/DDke er speesielt beregnet og anbefalt av FEIN for dette el-vekteyet. Bruk av ikke originaltFEIN tilbehor forer til overoppheting og odeleggelse av el-vektoyet.

Verktoyskite (se sidene 4/5).

Ikke kople inn elektroverktoyet med apnet spennarm. Ellers er det klemfare for hand og fingre.

Ikke grip inn i omradet til spennbakkene. Ellers er det klemfare for fingrene.

Ytterligere betjeningsinformasjoner.

Ikke betjen spennarmen mens maskinen er i gang. Det er ellers fare for skader.

Ikke bruk elektoverktoyet med apnede spennbaker uten innssveterkoy! Dette kinne forarsake skader pa elektoverktoyet.

Hvis spennbakkene er apnet for insetting av elek- troverktoyet, sving spennarmen frem og tilbake igjen. Spennbakkene er na lukket. Innsatsverktoyet kan settes inn.

Elektroverkteyet ma kun fares inn mot arbeidsstykket iinnkoblet tilstand.

Innsatsverktayet kan forskyves i 30^ -skritt og kan festes i den gunstige arbeitsposisjonen.

Informasjoner om slipping.

Trykk elektroverktoyet med slipeskiven kort og kraftig pa en plan flate og sla elektroverktoyet pa ett oyeblikk. Dette sorgej for bra heft og forebygger for tidlig slitasje. Slipeskiven kan trekkes av igen og settes pa igjen dreld 120^ hvis kun en spiss pa slipeskiven er slit.

Arbeid med hele spliceplatens flate, seks bare med spissen. Ved sliping med smä trekanteDED spliceplater velger du en høyere svingningsfrekvens (elektronikk trinn 4 - 6), ved bruk av den runde slipsiden og den store trekanteDED spliceplaten velger du en midlere svingningsfrekvens (elektronikk max. trinn 4).

Slip med kontinuierig bevegelse og svakt trykk. Sterkere trykking oker ikke slipemengden, men forer kun til en hurtigere slitasje av lipeskiven.

Henvisninger om profilsliping.

Velgen middels svingfrekvens.

Informasjoner om saging.

Velg en hoy svingfrekvens. Runde sagblad kan losnes og settes inn igjen i en ny posisjon, sik at de slites jevnt.

Informasjoner om skraping.

Vedlikehold og kundeservice.

Ved ekstreme brussvilkar kan det ved bebearidelse av metall sege ledende metallstov stav innielektroverktoyet. Besykyttesesiola

sjonen til elektroverktoyet kan innskrenkes. Blas ofte gjennom den innvendige delen av el-verktoyet giennom ventilasjonsspaltene med torg og oljefri trykkuft og tilslutt en jordfeilbryter.

Hvsl stromledningen til elektroverktoyet er skadet ma den skifte ut med original ledning som fas kjopt hos FEIN-forhandlere.

Den aktuelle reservedelslisten for dette elektroverktoyet finner du pa internettet under www.fein.com.

Falgende deler kan du skiffe ut selv etter behov: Innsatsverktoy

no

Reklamasjonsrett og garanti.

Reklamasjonsretten for Produktet gelder jf. de lovmesige besteimmelsene i det landet Produktet selges i. Ut over deterte yter FEIN garanti i henhold til FEIN-produens tens garantierklaerng.

Denne drifstruksen kan innateholde beskrivelser og/eller illustrasjoner av tilbehor som ikke ingar i din leveranze.

Samsvarserklaring.

Firmaet FEIN erkräner som eaneansvarlig at dette produktet stammer overens med de vanlige bestemmelsene somer oppfør på siste side i这部分 driftsinstruksen.

Tekniske underlag hos: C. & E. Fein GmbH, C-DB_A, D-73529 Schwabisch Gmünd

Emballasjer, gammelt elektroverktoy og tilbehør ma leveres inn til miljøvennlig resirkulering.

Bruksanvising i original.

Anvisning for slipning.