MultiMaster FMM 350 QSL - Multifunkčné náradie Fein - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MultiMaster FMM 350 QSL Fein

Symbol, značka Vysvetleie
	Bezpodmienečne si prečitajte priloženú Dokumentáciu ako Námod na použitie a Všeobecné bezpečnostné predpísy.
	Nedotýkajte sa pílového listu. Ohrozenie ostrými pracovnými nastrojmi, ktoré sa pohybuju sem a tam.
	Dávajte pozor na ostré hrany pracovněch nastrojov, ako su napriklad rezné hrany nožov.
	Dodržiavajte tokyny uvedené v priloženom texte alebo na obrázkoch!
	Značka všeobecného zákazu. Táto ānnost je zakázaná.
	Pred každým pracovném ukonom na náradi vytlahnite zástrěku zo zásuvky. Inak hroží následkom neúmyselného rozebehnutia ručného elektrického náradia nebezpečenstvo poranenia.
	Pri práci používajte pomóčku na ochranu zraku.
	Pri práci používajte chránice sluchu.
	Pri práci používajte pomóčky na ochranu proti prachu.
	Pri práci používajte pracovné rukavice.
	Uchopovacia Časć náradia
	Dodržiavajte upozornenia uvedené vo vedlajšom texte!
CE	Potvrdruzje konformitu ručného elektrického náradia so smernicami Európskeho spoločenstva.
POZOR	Toto upozornenie poukazuje na možnénebezpečné situáciu, ktorá možné viest k vázznym poraneniam alebo moze spósobić smrć.
	Vyradené ručné elektrické náradie a iné elektrické a elektrrotechnické výrokby zbierajte ako triedený odpad a daje ich na recykláciu zodpovedajúcu ochrane Životného prostredla.
	Výrobok s dvojitou alebozosilnenou izoláciou
	Nizka frekventa kmitov
	Vysoká frekventa kmitov
(**) moze obsahováť cistice alebo písmená

Znacka Medzinárod	há Jednotka Národná Jednotka Vysvetlenie
P1	W	W P r
P2	W	W V y
UV V Menovité napitie
/Hz Hz Frekvencia
n5	/min, min-1, rpm, r/min	/min Kalkulovaná frekvencia vibráci
k	°	° Uhol kmitu

sk

Značka Medzinárodná jednotka Národná jednotka Vysvetlenie
	kg kg Hmotnosć podlA EPTA-Procedure 01
LpA	dB dB Hladina zvukového tlapu
LwA	dB dB Hladina akustického tlaku
LpCpeak	dB dB Špičková hodnota Hladiny akustického tlaku
K...			Nepresnost meranla
a	m/s2	m/s2	Hodnota emisie vibrácii podl'normy EN 60745 (sùčet vektorov troch smerov)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Základné a odvodné jednotky Medzinárodného systému jednotiek SI.

Toto rucé elektrické náradie je konstruované aj na používanie pomocou trojafzovych generatorov s dostatocnym vykonom, ktoré zodpovedaju norme ISO 8528, triede vyhotovena G2. Tejo(norme nezodpovedá predovsetkým to, ak sa prekroci cinitelharmonického skreslenia v hodnote 10% .V pripepochybnosti sa poinformujte o generatore, ktorý používate.

Naradie drzte za izolované plochy rukovati pri takej vykonavani prace, pri ktorej by mohol pracovny nastroj natrafit na skryte elektricke vedenia alebo zasiahnut vlastnu povodnu snuru. Kontakt s elektrickym vedenim, ktore je pod napatim, moze dostaf pod napatie aj kovove suciastky naradia a sposobit zasah elektrickym prudom.

Na zabezecenie a podopretie obrobku na stahinej ploche pouzivaje zierky alebo nejaku inu praktikumetodu. Ak budete pridrziavat obrobok rukou alebo si hoo pritlaca o svoje telo, buda se nachadzat v nestabilnej polohe, ktora moze viestk strate kontrly nadarfm.

Nepouzivaje ziadne prisluansevtvo, ktoré nebolo Specialne vyvinute alebo schvalene vyrobcom ručného elektrického naradia. Bezpečna prevadžka nie je zarucená iba tym, ze sa urcité prisluansevtvo na Vase ručné elektrické náradie hodi.

Rucne elektrické naraide chytaje vzytak obozretne, aby sa Vase telo nikdy nedostalo do kontaktu s pracovymi nastrojmi nasmerovanymi do priestoru, kam slahate rukami, preodovsetkym pri praci s pilovymi listami a s recazimi nastrojmi. Dotyk ostrzych reznych hrn moze mat za nasledok poranenie.

Pouzivaje obsohne ochranne prostriedky. Podla druhu pouztila naradla pouzivaje ochranny stit na celu tvar, stit na oci alebo ochranne okuliare. Pokial je to primerane, pouzivaje ochrnu dyachcni masku, chraniie slechu, pracovne rukavice alebo spezialnu zasteru, ktora Vas uchrani pred odletujucimi drobnymi ciastockami brusiva a obrabaneho materlalu. Predovsetkym oci treba chranié pred odletujucimi cudzimi telieskami, ktore vznikaju pri roznom sposobe pouzivania naradla. Ochrana proti prachu alebo ochranna dychacia maska musia prevedostekym odiltrovat konkretny druh prachu, ktory vzniká pri danom druhu pouzltia naradla. Ked je clovek dlshiu dobu yvystaveny hlasnému hluku, moze utpriet stratu slechu.

Nesmerujte ručné elektrické náradie proti sebe samému, ani na iné osoby alebo na zviérata. Hroží nebezpečenstvo poranenla ostrým alebo horúčmi procovnýml nastrojml. Je zakazane skrutkovat alebo nitovat na ručné elektrické náradie nejakě stityk alebo znácky. Poškodená izolácia neposkytuje zhadny ochranu pred záshom elektrický prudom. Používajte samolepiace stityk.

Pri pracovych dinnostlach s tymto náradim, pri ktorych ochdazk uberu materialu, vznika prach, ktory moze byt zdraviu skodlivy.

Dotyk alebo vdychovanie nietkortych druhov prachu, napr. z azbestu a z materialov obsahujucich azbest, z nateru obsahujuceho olovo, z kovov, nietkortych druhov dreva, mineravlo, sllkatovych castic materialov obsahujucich kameno, z rozpuustadiel farieb, z prostriedkov na ochranu dreva, z ochrannych naterov pre vodne dopravne prostriedky moze vyvola u nietkortych osob allergicke reakie a/alebo sposobit ochorenie dyachich ciest, rakovinu a vyvolat poruchy plodosti. Riziko vyvolané nadychanim sa prachu je zavislde odoby zotrvania v ohrzenom priestore.

Používajte odsávacé zaridelnie zodpovedajce vznikajcemicu druhu prachu ako aj osnoe ochranné pomócka a postarajte sa o dobrě vetranie pracoviska.

Obrabanie materiakov, ktoré obsahuju azbest, prenechajte ylučne na odborníkov.

Dreveny prach, prach z lakhych kovov, horuce zmesi brusneho prachu a chemckych latok sa mozu za nepriaznivych podmienok samovznietie alebo mozu sposobif ybuch.Vyhbyaje ta somu,aby prud iskier smeroval kzasobniku na prach, a zabrante prehrievaniu ruhecho elektrickeho naradia bruseneho materialiu, zavcasu vyprazdujtezasobnik na prach, dorzlavajte polyknv vrobcu materialiu aj predpsi o obrabani prislušneho materialiu platne vo Vasej krajine.

Vibracie ruky a predlaktia

Uroven vibraci uvedenav tychtoPokynoch bolanameranapoda meraceho postupu uvedeneho vnormEN 60745 a mozno ju pouzivat na vzajomne porovnavianie roznych typov rucnheho elektrickeho naradia.Hod sa aj na predbzny odhad zatazenia vibraclam.

Uvedená hladina zataZenia vibráciami representujé hlavné druhy pouzivania toto rucneho elektrického naradia. Avsk v takych pripadoch, ked sa toto rucne elektrické naradě Vyuziva na iné druhy pouzīta, s odilsnymi pracovnymi nastrojmi, alebo ak sa podrobuje nedostatočnej udžrbe, moze sa hladina zataZenia vibrácami od tycho hodnot odlšovat. To moze vyrazne zvyšit zataZenie vibrácimi počas celej pracovéj doby. Na presny odhad zataZenia vibrácimi počas urcitého casoveho useku prace s naradim treba zohfadiné doby, počas ktorych je rucné elektrické naradíveypnuté alebo doby, ked je naradíse sice zapnute a beži, ve skutočnosti nepracuje. Tato okolnost moze vyrazne redukovat zataZenie vibrácimi počas celej pracovéj doby.

Na ochranu osoby pracujucej s naradim pred učinkami zataženia vibraciami vykonajte dalsie bezpečnostné opatrenla, aku so napriklad: Udžrba ručného elektrického naradia a použivanych pracovných nastrojov, zabezepečenie zachovania teploty ruk, organizácia jegnotlivych pracovných ukonov.

Emisné hodnoty pre vibrácie

Vibrária	α
Rozdelenie pracovnych nastrojov FEIN podla vibračnych tried	Vyhodnotnézřychlenie*
VC0	<2,5 m/s2
VC1	<5 m/s2
VC2	<7 m/s2
VC3	<10 m/s2
VC4	<15 m/s2
VC5	>15 m/s2
Ka1,5 m/s	2
*Tieto hodnoty su založené na pracovnomCYkle,pozostávajúcom v rovnakom trvání z volnobežného chudu náradá a z chodu náradá s plným zaťazením.Triedu zataženia vibráciami, ktorá sa týka tohto pracovného nastroja, najdete v prilozhenom liste 3 41 30 443 06 0.

Vymena nastroja (pozri strany 4/5).

Nazapinajte ručné elektrické naradie s otvorenou upinacou pakkou. V opčnom pripade hroží nebepezćenstvo pomlaždenia ruky a prstov.

Nesiahajte do priestoru upinacich celusti. V opačnom pripeh hrozi nebezpečenstvo pomliaždenia prstov.

DalsiePokynyna obshluhu.

Nemanipulujte upinacou paekou pocas chodu stroja.V opacnom pripade hroznebezpecenstvo poranenia.

Prisuvaje ručné elektrické náradie k obrobku iba v zapnutom stave.

Pracovny nastroj sa da prestavovat po krokoch 30^ a v najvyhodnejsej polohe sa daupevnic.

Pokyny pre brusenie.

Pritlacte ruéne elektrické naradie brusnym listom krátko a intenszvnne na nejaku rovnu plochu a ruéne elektrické naradie na malu chvifu zapnine. To zabepeci dobre prilhutie brusneho listu a zabrani jeho predacsnemu opotrebeniu.

Bruşny list sa dé opât demontová a založit pootocený o 120^ , ak je opotrebovaný len jeder hrot brúnsného listu. Pracujte celou plochou brúnsnej dosky, nielen hrotom.

Pri bruseni pomocou pomocou malej trojuholnikovej brusnej dosky nastavc yvsku frekvenciu kmitov (elektronika stupe 4-6), pri pouziti okruhlo brusneho tanier nastavte strednu frekvenciu kmitov (elektronika maximalne stupe 4).

Bruste pomocou sustavneho pohybu a miernym pritlakom. Privelke pritlacenie naradia vobec nezysi uber materialu, sposobiba rychlejsie opotrebovanie brusneho listu.

Pokyny pre brusenie profilov.

Nastavte si strednu frekvenciu kmitov.

Pokyny pre pilenie.

Nastavte si vysoku frekvenciu kmitov. Okruhle plove listy sa daju uvolnić upnúv v pootočenej polohe, aby sa rovnomere opotrebovali.

Pokyny pre zaśkrabāvanie.

Nastavte sI strednu az yvosku frekvenciu kmitov.

Ak je poskodená privodná snúra ručného elektrického naradía, treba ji nahradí špecialnou pržvodnou snúrou, ktorá sa dázakúpi v Autorizovanom servisnom strendisku firmy FEIN.

Aktualigny zoznam nahradnych suciastok pre toto ruane elektricke naradie najdete na Internete na domovskej stranke www.fein.com.

V tripade potreby vymente nasledujuce suciastky: Pracovne nastroje

V základnej ybave Vasho ručného elektrického naradla sa moze nachadzálen cast prisluenstva popisaného alebo zobrażného v tomando na použivanie.

Vyhlásenie o konformite.

Firma FEIN vyhlasuje na svoju vylucn zodpovednost, zen totevokt sa zhoduje s prisluynmi normatvynmi Dokumentmi uvedenymi na poslednej strane tohto Navodu na pouzivanie.

Technické podklady sa nachadzajú na adrese:

C. & E. Fein GmbH, C-DB_1A,

D-73529 Schwabisch Gmund

Ochrana zivotného prostredia, likvidácia.

Obaly, vyroky, ktoré dosluzili, a prisluşenstvo dajte na recyklaciu zodpovedajucu ochrane zivotného prostredia.