Multimaster AMM 500 Plus Top - Multifunkčné náradie Fein - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Multimaster AMM 500 Plus Top Fein

Technické podklady u:

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-Straße 81

73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany

Ochrana zivotniho prostredi, likvidace.

Symbol, značka Vysvetlenie
	Bezpodmienečne si prečitajte priloženú Dokumentáciu akо Námov na použitie a Všeobecné bezpečnostné predpisy.
	Nedotýkajte sa pilového listu. Ohrozenie ostrými pracovnými nastrojmi, ktoré sa pohybujú sem a tam.
	Dávajte pozor na ostré hrany pracovných nastrojov, akо su například rezné hrany nožov.
AMPShare1 Vosnchrity BOSCH	AMPShare je spločný systém akumulátorov, s ktorým môžete množstvo náradia od mnohých profesionálnych značiek použivať iba s Jedným akumulátorom.
	DodržiavajtePokyny vucedé v priloženom,texte alebo na obrázkoch!
	Značka všeobecného zákazu. Táto Činostć je zakázaná.
	Pred týmto pracovným ukonom vyberte z ručného elektrického náradia akumulátor. Inak hroží následkom neúmyselného rozbehnutia ručného elektrického náradia nebezpečenstvo poranenia.
	Pri práci používajte pomôcku na ochranu zraku.
	Pri práci používajte chraniče sluchu.
	Pri práci používajte pomôcky na ochranu proti prachu.
	Pri práci používajte pracovné rukavice.
	Uchopovacia Čast náradia
I+	Dodatočné informácia.
	Nenabíjaltežiadne akumulátrory, ktoré su poškodené.
	Nevystavujte akumulátor ohnu. Chrănte akumulátor pred horúčavou, napr. aj pred trvalým slečným ziarením.
	Chrănte akumulátor pred vysokými teplotami, napr. aj pred stálym slečným ziarením, ohnon, nečistotami, vodou a vlhostóu.
	Dodržiavajte upozornenia uvedené vo vedl'ajšom,texte!
I	Zapnúť
O	Vypnúť
CE	Potvrdrzuje konformitu ručného elektrického náradia so smernicami Európskeho spolocrestva.
UKB	Potvrdrzuje zhodu elektrického náradia so smernicami Veǐkej Británie (Anglicko, Wales, Škótsko).
US	Tento symbol potvrdzuje certifikáciu tohto výrobku v USA a v Kanade.
10	Platné iba pre Čínu: Pri bežnom použití produktu je dlžka ochrany Životného prostredia 10 rokov.
POZOR	Toto upozornenie poukazuje na možné nebezpečné situáciu, ktorá@mǒze viest k vázznym poraneniam alebo@mǒze spôsobić smrć.
Li-ION	Recyklovacia značka: označuje opātovne použiteelné materiály
	Vyradené ručné elektrické náradie a iné elektrické a elektrotechnické výrobky zbierajte ako triedený odpad a dajte ich na recykláciu zodpovedajúcu ochrane Životného prostredia.
	Typ akumuláctora
	Typ nabíjacky
	Nízka frekvencia kmitov
	Vysoká frekvencia kmitov
SPED MAX	Dovolená maximálna frekvencia kmitov
(**)moidě obshováť císl	ce alebo písméná
(Ax-Zx) Oznaceni na	interné účely

Značka Medzinárodná Jednotka Národná Jednotka Vysvetlenie
UV V Menovité	napätie
nS	/min, min-1, rpm, r/min	min Kalkulovaná frekvencia vibrácići
K	°	°	U h
	kg kg	Hmotnost podla EPTA-Procedure 01
	kg kg	Hmotnost ručného elektrického náradia bez akumulátora a pracovného nastroja
	kg kg	Hmotnost akumulátora
LpA	dB	dB	Hladina zvukového tlaku
LwA	dB	dB	Hladina akustického tlaku
LpCpek	dB	dB	Špičková hodnota hladiny akustického tlaku
K...			Nepresnost merania
a	m/s2	m/s2	Hodnota emisie vibrácići podlá normy EN 62841 (súčet vektorov troch smerov)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Základné a odvodné Jednotky Medzinárodného systému Jednotiek SI.

Tieto Vystrazne upozornenia a bezpečnostné použitie.

Nepoužívajte toto ručné elektrické náradie predtým, ako si dōkladne prečitate tento Navod na použivanie ako aj priložéné „Vseobecné

Rovnako dodržiavajte aj prislušné národné ustanoviano o ochrane zdravia pri prác.

Urcenie ručného elektrického náradia:

ručné oscílátor na brúsenie malych plôch, kútov a hrán, na rezanie tenkých plechov, obrobkov z dreva a plastov, na zaškrabávanie, leštenie, hrube pilovanie (rasplovanie), na rezanie a odrezávanie pomocou pracovněch nastrojov a prisluěstenstva schvalenych firmou FEIN bez privodu vody v prostredi chränenom pred poveternostnémi vplyvmi.

V poruchovom prostredi je moźne zniżenie kvality prevadzky a takisto czasovo obmedzeny vypadok, czasovo obmedzené zniżenie funkcie alebo zodpovedajuceho správania počas prevadzky, ktorych odstránenie si bude vyžadovat zásah obsluhujucej osoby.

SPECIALBEZPECNOSTNEpokyny.

Drzte ručné elektrické náradie len za izolované plochy rukovāti, ak vykonávate takú prácu, pri klorej by mohol použity pracovný nastroj natrafi na skryte elektrické vedenia. Kontakt s elektrickým vedením, ktoré je pod napatím, moze dosta' pod napatie aj kovové suciastky náradia a spósobit zásah elektrickým prudom.

Na zabezpečenie a podopretie obrobku na stabilnej ploche používajte zvierky alebo nejakú inú prakticku metódu. Ak budete pridržiavát obrobok rukou alebo si ho pritláčat o svoje telo, bude sa nachadzát v nestabilnej polohe, ktorá moze viestk strate kontroly nad náradím.

Nepoužívajte Žiadne prislušenstvo, ktoré nebolo spečíláne vyvinute alebo schvaléný výrobcom ručného elektrického náradia. Bezpečná prevázka nie je zarucěna iba tym, ze sa určité prislušenstvo na Vase ručné elektrické náradie hodí.

Rucne elektrické náradie chytajte vždy tak obozretne, aby sa Vase tlvo nikdy nedostalo do kontaktu s pracovnymi nastrojmi nasmerovanymi do priestoru, kam sihate rukami, predovsetkym pri praci si pilovymi listami a srezacimi nastrojmi. Dotyk ostrych reznych hrán moze mat za nasledok poranenie.

Použivajte osobné ochrannes prostriedky. Podla druhu použitia náradia použivajte ochranny stit na kelu tvár, stit na oci alebo ochrannes okuliare. Pokial'je to primerané, použivajte ochrannú dychaciu masku, chraniče sluchu, pracovné rukavice alebo špecialnu zasteru, ktorá Vás uchrani pred odletujucimi drobnymi ciastockami brusiva a obrabaného materialu.

Predovsetkym oci treba chraniţ pred odletujucimi budzimi telieskami, ktoré vznikaju pri roznom sposobe použivania náradia. Ochrana proti prachu alebo ochranná dychacia maska musia predovsetkym odfiltrovat konkrétny druh prachu, ktorý vzníka pri danom druhu použitia náradia. Ked' je clovek dlhsiu dobu vystavený hlasnému hluku, moze utrpiet stratu sluchu.

Nesmerujte ručné elektrické náradie proti sebe samému, ani na iné osoby alebo na zvierata. Hroží nebezpečenstvo poranenia ostrými alebo horucimi pracovnými nastrojmi.

Je zakázané skrutkovat' alebo nitovat' na ručné elektrické naradie nejaké šlitky alebo znacky.

Poskodená izolácia neposkytuje Žiadnu ochranu pred zásahom elektrickým prudom.

Po obrabani materialov, ktoré obsahuću sadru: Vycistite vetracie otvory ručného elektrického náradia a spinacieho elementu pomocou stlačeného vzduchu, ktorý neobsahuje olej. V opacnom pripad sa može v telese ručného elektrického náradia a na spinacom elemente usadzovát prac obsahućuci asfalt, ktorý može v spojení svlhostou vzduchu stvrdnút. To može negativne ovplyvní spinaci mechanizmus.

Použivanie akumulátorov (akumulátorovych blokov) a manipulácia s nimi.

Tieto bezpečnostné poukyny platia iba pre akumulatory 18V-FEIN-Li-Ion-AMPShare.

Použivajte akumulator iba v produktoch partnerov AMPShare. 18V-akumúlátry

s označením AMPShare su úplne kompatibilné s nasledujúcimi produktmi:
- vsetky produkty systemd FEIN-18V-AMPShare,
- vsetky 18V-producty od partnerov AMPShare.

Pri práci s nesprávnymi, poskodenými, opravenými alebo upravěnými akumulátormi, ako aj pri ich nabijani hrozi nebezpečenstvo požiaru a/alebo nebezpečenstvo výbuchu.

Dodržiavajte pouny týkajuce sa akumulátorov, ktoré su uvedene v navode na pouzitie vasho produktu. lba tak dokázete bezpečne prevadzkovat akumulátor, ako aj produkt a akumulátry budu chránene pred nebezpečnostnám pretažením.

Nabijajte akumulátory iba nabijačkami, ktoré su odporučané spolocnostou FEIN alebo{jednám z partnerov AMPShare. V pripe na nabijačky, ktorá je určena pre urcitý druh akumulátorov, hroží nebezpečenstvo požiaru, ak ju použijete s inými akumulátormi.

Akumulátor sa dodáva Čiastocne nability. Na dosiahnutie plného vykonu akumulátora je potrebné, aby ste akumulátor pred prvym použitím uplne nabili v nabíjáčke.

Uchovávajte akumulátory mimo dosahu deti.

Akumulátory nesmiete rozoberat, otvara' a ani Rozdrvit. Nevystavujte akumulátory mechanickým uderom. Pri poškodení a neodbornom používaní akumulátora možu unikaškodlivé výpary a kvapaliny. Výpary možu draždit dychace cesty. Unikajúca kvapalina z akumulátora može spôsobit podráždenie pokožky alebo popáleniny.

V pripeade kontaktu pokožky s kvapalinou
z akumulátora okamžite oplachnite zasiahnuté miesto
velkým množstvom vody. V pripeade, ze sa kvapalina
z akumulátora dostane do oči, vymyte si oči Čistou
vodou a bezodkladne vyhladajte lekársku pomoc!

V pripe, ze sa kvapalina z akumulatora dostala na susediace predmetry, skontrolujte postihnute casti. Vyvarujte sa kontaktu s pokozkou nosenim ochrannych rukavic. Vycistite diely/casti suchou papierovou utierkou a popripeade poskodené diely/casti vymeinte. Unikajuce vypary mozu draždit dychace cesty. Unikajucva kvapalina z akumulatora moze sposobit podraždenie pokožky alebo popaleniny.

Neskratujte akumulátor. Uchovávajte nepouživaný akumulátor mimo kancelárskych spiniek, minci, klučov, klincov, skrutiek alebo inych malych kovovych predmetov, ktoré by mohli spôsobit premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátoraMZe mat za následok popáleniny alebo požiar.

Spicaté predmety, akn napr. klinec, cskrutkovač, alebo vonkajsie posobenie sily, mozu poškodit akumulator. Može dojst k internemu skratu a akumulator moze horiet, dymit, vybuchnut alebo sa moze prehriat.

Poskodené akumárytory nikdy neopravujte. Akúkolvek udrzbu akumátorov by mal vykonávat iba vyrobca alebo splnomocné servisné strediská.

Chrante akumulator pred vysokymi teplotami, napr. aj pred stalym slnechnym ziarenim, ohnom, necistotami, vodou a vhlkostou. Hrozí nebezpečenstvo vybuchu a skratu.

Prevadzkujte a skladujte akumulator iba pri teplote okolia medzi -20 °C a +50 °C. Nenechavajte lezat akumulator v aute, napr. v lete. Pri teplotach <0 °C ]. moze dojst v závislosti od daného zariadenia k obmedzeniu vykonu.

Nabijajte akumulátor iba pri teplotách okolia medzi 0^ a +35^ . Nabijajte akumulátor s prípojkou USB iba czé túo prípojku a pri teplotách okolia medzi +10^ a +35^ . Nabijanie mimo tohto teplotného rozsahumöze poškodit akumulátor alebo zvyšit nebezpečenstvo požiaru.

Zaobchadzajte s nabitymi akumulatomi opatrne. Akumulatory predstavuju zdroj nebezpečenstva, pretoze mozu sposobit velmi vysoký skratový prud. Aj ked'sa litiovo-iónové akumuláryt nachadzaju v zdanlivo vybitom stave, nikdy nie su uplne vybité.

Neponárajte akumulator do kvapalin, ako napr. do (slanej) vody alebo napojoy. Kontakt s kvapalinami moze poskodit akumulator. Moze to sposobit ysvoké teploty, dym, zapalenie alebo vybuch akumulatora. Akumulator dalej nepouzivaje a obratte sa na servis pre zakaznikov autorizovanyspolochnostou FEIN.

Nepoužívajte poskodený akumulátor. Použivanie akumulátora musité okamžite prerusit' a zastavit hned vtedy, ked' akumulátor začne vykazovat nenormálne vastnosti, ako napriklad vznik zapachu, vysokte teploty, sfarbenie alebo deformácie. PriPokračovani v použivaní moze akumulátor vyvijat vysokte teploty, ako aj dym a moze sa zapalit' a vybuchnút.

Akumulátor neotvárajte, nestláçajte, neprehrievajte a ani ho nespalujte. Pri nerešpektovani hrozi nebezpečenstvo popálenia a požiaru. Riad'te sa instrukciami vyrobcu.

Zahaste horiace litiovo-ionové akumuláry vodou, pieskom alebo dekou na hasenie.

Zabrante a vyvarujte sa fyzickym uderom/ucinkom. Udery a vnikutia predmetov mozu poskodit akumulatory. Moze to sposobit netesnosti, vysoke teploty, dym, zapalenie alebo vybuch akumulatora.

Nikdy nenabijaje akumulator bez dozoru, napriklad pochas noci. V priade nerespektovania hrozi v zavislosti od okolnosti nebezpecenstvo poziaru a vybuchu.

Vyberte akumulátor zo svojho originálneho balenia až vtehy, ked'sa ma použit.

Odoberte akumulátor iba pri vypnutom elektrickom náradi.

Pred pracami na elektrickom náradi odoberte z elektrického náradia akumulátor. Ak sa elektrické náradie neumyselne spustí, hroží nebezpečenstvo poranenia.

Chrante akumulator pred vlhkostou a vodou. Cistite zneciistené pripojky akumulatora a elektrickeho naradia suchou a cistou utierkou.

Pri preprave a uschovani elektrického náradia z neho vyberte akumulátor.

Riadte sa bezpečnostnými tokynmi v námodoch na použitie nabíjaciek od spolocnosti FEIN alebo od partnerov AMPShare.

Zaobchádzanie so zdraviu škodlivým prachom

Pri pracovnych chinnostiach s tymto náradim, pri ktorych dochodzak uberu materialu, vzniká prach, ktory moze byt zdraviu skodlivy. Dotyk alebo vdychovanie niedtorych druhov prachu, napr. z azbestu a z materialov obsahujucich azbest, z nateru obsahujuceho olovo, z kovov, niedtorych druhov dreva, mineralev, siliktovych ccastic materialov obsahujucich kamenivo, z rozpustadiel farieb, z prostriedkov na ochranu dreva, z ochrannych naterov pre vodné dopravné prostriedky moze vyvolat u

niektorych osob allergické reakcie a/alebo sposobit ochorenie dychacich ciest, rakovinu a vyvolavat poruchy plodnosti. Riziko vyvolané nadychanim sa prachu je závislé od doby zotrvania v ohrozenom priestore. Použivajte odsavacie zariadenie zodpovedajuce vznikajucemu druhu prachu ako aj obnohé ochranné pomocky a postarajte sa o obré vetranie pracoviska. Obrabanie materiálov, ktoré obsahuju azbest, prenechajte ylučne na odborníkov. Drevený prachu, prachu z lakhých kovov, horúce zmesi brusného prachu a chemickych latok sa možu za nepriaznivych podmienok samovznietić, alebo možu sposobit vybuch. Vyhybajte sa tomu, aby prud iskier smeroval k zásobníku na prachu, a zabrěnte prehrievaniu ručného elektrického náradia a brusného materiálu, zavcasu vyprázdnujte zásobník na prachu, dodržiavajte pokyny vyrobuču materiálu aj predpisу o obrábaní prislušného materiálu platné vo Vasej krajine.

Vibracie ruky a predlaktia

Uroven vibraciu uvedenay tychto Pokynoch bola nameranapoda meracieho postupu uvedenehovnorme EN 62841 a mozno ju pouzivat na vzajomne porovnavianie roznych typov ruchnego elektrickeho naradia. Hodi sa aj na predbezny odhad zaatania vibraciami.

Uvedená hladina zataženia vibraciami reprezentujehlavné druhy používania tohto ručného elektrického náradia. Avšak v takých pripadoch, ked' sa toto ručné elektrické náradie vyuzíva na iné druhy použitia, s odlěsnými pracovnými nastrojmi, alebo ak sa podrobujednostatočnej udrzbe, moze sa hladina zataženia vibraciami od tychto hodnot odlísovat. To moze vyrazne zvyšit zataženie vibraciami počas celej pracovnej doby.

Na presny odhad zatazenia vibraciami pochas urciteho casoveho useku prace s naradim treba zohladnit doby, pochas ktorych je ruchné elektrickne naradie vypnute alebo doby, kej ne nadire sice zapnute a bezi, ale v skutochnosti nepracuje. Tato okolnost moze vyrazne redukovat zatazenie vibraciami pochas celej pracovnej doby.

Na ochranu osoby pracujucej s naradim pred učinkami zataženia vibráciami vykonajte dalsie bezpečnostné opatrenia, akou napriklad: Udržba ručného elektrického náradia a použivanych pracovných nastrojov, zabezpečenie zachovania teploty ruk, organizácia Jednotlivych pracovních ukonov.

Emisné hodnoty pre vibrácie

Vibrária	a
Klasifikácia podlă vykonnostnej triedy	Vyhodnotnézrá chlenie*
STARLOCK 3,6 m/s	2
STARLOCK PLUS 7,0 m/s	2
Ka1,5 m/s	2
* Tieto hodnoty sú založené na merani vo volnobehu s maximálnym stipñom otáčok (6). Vloženy, resp. nasadený nastroj zodpovedá zakaždým maximálnej zotrvačnosti hmoty svojej vykonostnej triedy.

Nepouživajte ziadne také prisluşenstvo, ktoré nebolo firmou FEIN špecialne určné a odporučané pre toto ručné elektrické náradie. Použivanie neoriginalného prisluşenstva má za nasledok prehrievanie ručného elektrického náradia a jeho zničenie.

Výmena nástroja (pozri strany 6/7).

Nazapinajte ručné elektrické náradie s otvorenou upinacou pakkou. V opačnom pripadé hroží nebezpečenstvo pomliaždenia ruky a prstov.
Nesiahajte do priestoru upinacich celusti. V opacnom priade hrozi nebezpecenstvo pomliażdenia prstov.

Ukazovatel' stavu nabitia na akumulátore (pozri strana 8).

Stav nabitia mozno zobraţe zelenymi LED na ukazovateli stavu nabitia na akumulatóre. Stlačte tlacidlo ukazovatel'za stavu nabitia alebo na zobrazenie stavu nabitia.

Ak po stlačeni tlačidla ukazovatelá stavu nabetia nesvieti ziadna LED, je akumulátor poskodený a musite ho vymenit.

DalsiePokyny na obsluhu.

Nemanipulujte supinacoupackou pochasodu stroja.V opacnom priade hrozi nebezpecenstvo poranenia.
Nespustajte ručné elektrické náradie s otvorenými upinacimi celustami bez pracovného nastroja! Ručné elektrické náradie by sa mohlo poskodit.
Ked'su upinace celuste pred vlozenim pracovneho nastroja otvorene, potiahnite upinaciu pačku dopre du a zase spat. Upinace celuste su teraz uzativorené. Pracovny nastroj sa moze vložit.

Prisuvajte ručné elektrické náradie k obrobku iba v zapnutom stave.

Pracovn y nastroj sa da prestavova' po krokoch 30^ a v najvyhodnejsej polohe sa da upevniit. Mechanizmus blokovania nekontrolovaného rozbehu zabrañuje tomu, aby sa ručné elektrické náradie samo od seba rozbehlo v pripade, ze sa donhozasunie akumulator a vypinač náradia dostal v zapnutom stave. Ked'sa elektrické náradie vypne bez použitia spinača, vypnite spinač elektrického náradia, odstrante akumulator a znovu ho namontujte.

Pokyny pre brusenie.

Pritlačte ručné elektrické náradie brúsnym listom krátko a intenszívne na nejakú rovnú plochu a ručné elektrické náradie na malú chvil'u zapnite. To zabeźpeci dobrá prilnutie brúsneho lista a zabrani jeho preděcasnému opotrebeniu.

Brúsny list sa á opáf demontová t a založit pootočený o 120^6 , ak je opotrebovaný len jedem hrot brúsneho listu.

Pracujte celou plochou brusnej dosky, nielen hrotom.

Pri bruseni pomocou pomocou malej trojuholnikovej brusnej dosky nastavte vysoku frekvenciu kmitov (elektronika stupe 4-6), pri pouziti okruhloho brusneho tanier nastavte strednu frekvenciu kmitov (elektronika maximalne stupe 4).

Brúste pomocou sustavného pohybu a miernym pritlakom. Privelké pritlačenie náradia vôbec nezvyši uber materialú, spósobi iba rychlejsie opotrebovanie brúsneho listu.

Pokyny pre pilenie.

Nastavte si vysokú frekvenciu kimitov. Okruhle pilove listy sa daju uvolnit a upnut v pootočenej polohe, aby sa rovnemerne opotrebovali.

Pokyny pre zaškrabávanie.

Pri preprave tretimi stranami (napr.: letecka doprava alebo špedicia) treba dodržiavá osobitné poziadavyk tykajuce sa obalov a označenia. V totom tripade si pri priprave zasielkového kusa musite prizvat experta na nebezpečné veci.

Zasielajte akumuláry iba vtedy, ked' su ich telesá nepoškodené. Prelepte otvorené kontakty a zabalte akumulátor tak, aby sa v obale nehybal. Taktiež, prosim, respektujte pripadné obširnejsie národné predpisy.

Pri extremnych prevadzkovych podmienkach sa moze pri obranikovov vo vnuti ručného elektrického naradia usadzata

jemny dobre vodivy prach. Vnutorny priestor ručného elektrického náradia Často pravidene prefúkajte cz vetracie otvory suchým tlakovým vzduchom, ktorý neobsahuje olej.

Pri obrani materialov obsahujucich sadru sa moze usadzova v telese ručného elektrického náridia prach obsahujuci asfalt a v spojení s vlhkestou vduchu stvrdnut. To moze negativne ovplynite spinaci mechanizmus. Vnutorny priestor ručného elektrického náridia chasto pravidelne prefúkajte cez vetracie otvory suchym tlakovým vduchom, ktorý neobsahuje olej.

Produkty, ktoré boli v kontakte s azbestom, sa nesmú dáva't do opravy. Produktty kontaminované azbestom treba dat na likvidáciu podla predpisov pre likvidáciu odpadu obsahujúceho azbest, ktoré platia vo Vasej krajine.

Obratte sa, prosim, s elektrickym naradim a prislušenstvom od spolocnosti FEIN, ktoré vyžaduje opravu, na vás servis pre zákaznikov spolocnosti FEIN. Adresu najdete na internetovej adrese www.fein.com. Vyme注意到 upozornenia na elektrickom naradi, ak su zostarnuté a opotrebované.

Aktualigny zoznam nahradnych suciastok pre toto ručné elektrické náradie najdete na Internete na domovskej stránke www.fein.com.

Používajte len originé náhradné suciastky.

V pripe potreby vymene nasledujuce suciastky:

Pracovné nastroje

Udrzba a cistenie.

Prilezitoste vycistite vetracie strbiny a pripojky akumulatora makkym, cistym a suchym stetcom.

• Nepoužívajte na Čistenie akumulátora chemické substantie.

Zákonna záruka na produkt platí podlá zákonnych predpisov v krajine uvedenia do prevádžky. Firma FEIN okrem toho poskytuje záruku podla vyhlásenia vyrobcu FEIN o záruke.

Vyhlasenie CE platí iba pre krajiny Europskej unie a EFTA (European Free Trade Association) a iba pre produkty, ktoré su urcené pre trh EU alebo EFTA. Po po uvedeni produktu na trh EU, stráca značka UKCA svoju platnost.

Vyhlasenie UKCA platí iba pre britský trh (Anglicko, Wales a Škótsko) a iba pre produkty, ktoré su určné pre britský trh. Po uvedeni produktu na britský trh stráca značka CE svoju platnost.

Firma FEIN vyhlasuje na svoju vylucnú zodpovednost, ze tento produkt sa zhoduje s prislu-snymi normativnymi Dokumentmi uvedenymi na poslednej strane tohto Navodu na použivanie.

Technické podklady sa nachadzaju na adrese:

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-Straße 81

73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany

Ochrana Životného prostredia, likvidácia.

Obaly, vyrobky, ktoré dosluzili, a prisluşenstvo dajte na recyklaci zodpovedajúcu ochraneŽivotného prostredia.

Akumulárydavajte na predpisanu likvidáciu len vo vybitom stave.

V takom priade, ked'nie su akumulatory uplne vybité, na zabranychie proti skratom zaizolujte ich kontakty pomocou izolačnej pasky.

Iba pre krajiny EU:

Podla europskej smernice 2006/66/ES sa poskodené alebo pouzité akumuláry musia zbierat oddelene a priviest do ekologického procesu opátovného použitia.