Multimaster AMM 500 Plus Top - Monitoimityökalut Fein - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Multimaster AMM 500 Plus Top Fein

Alkuperäisen käytöohjeen kännös.

Symbolit, lyhenteet ja erikoissanasto.

Piktogrammit Selits
	Oheisiin dokumentteihin sekä käytöohjeisiin ja yleisiin turvaohjeisin on ehdottomasti perehdtytävå.
	Sahanterään ei saa koskea. Varo teräviä työkaluja, kun ne liikkuvat edestakaisin.
	Varo työkalujen teräviä reunoja kuten esim. leikkaavia työkaluja ja niiden teriä.
	AMPShare1 BOSCH AMPShare1 TRENTHER BOSCH AMPShare1 BOSCH AMPShare1 BOSCH AMPShare1 BOSCH AMPShare1 BOSCH AMPShare1 BOSCH AMPShare1 BOSCH AMPShare1 BOSCH AMPShare1 BOSCH AMPShare1 BOSCH AMPShare1 BOSCH AMPShare1 BOSCH AMPShare1 BOSCH AMPShare1 BOSch AMPShare1 BOSCH AMPShare1 BOSCH AMPShare1 BOSCH AMPShare1 BOSCH AMPShare1 BOSCH AMPShare1 BOSCH AMPShare1 BOSCH AMPShare1 BOSCH AMPShare1 BOSCH AMPShare1 BOSCH AMPShare1 BOSCH AMPShare1 BOSCH AMPShare2 BOSCH AMPShare2 BOSCH AMPShare2 BOSCH AMPShare2 BOSCH AMPShare2 BOSCH AMPShare2 BOSCH AMPShare2 BOSCH AMPShare2 BOSCH AMPShare2 BOSCH AMPShare2 BOSCH AMPShare2 BOSCH AMPShare2 BOSCH AMPShare2 BOSCh AMPShare2 BOSCH AMPShare2 BOSCH AMPShare2 BOSCH AMPShare2 BOSCH AMPShare2 BOSCH AMPShare2 BOSCH AMPShare2 BOSCH AMPShare2 BOSCH AMPShare2 BOSCH AMPShare2 BOSCH AMPShare2 BOSCH AMPShare2 BOSCH AMPShare3 BOSCH AMPShare3 BOSCH AMPShare3 BOSCH AMPShare3 BOSCH AMPShare3 BOSCH AMPShare3 BOSCH AMPShare3 BOSCH AMPShare3 BOSCH AMPShare3 BOSCH AMPShare3 BOSCH AMPShare3 BOSCH AMPShare3 BOSCH AMPShare3 BOSCh AMPShare3 BOSCH AMPShare3 BOSCH AMPShare3 BOSCH AMPShare3 BOSCH AMPShare3 BOSCH AMPShare3 BOSCH AMPShare3 BOSCH AMPShare3 BOSCH AMPShare3 BOSCH AMPShare3 BOSCH AMPShare3 BOSCH AMPShare3 BOSCH AMPShare4 BOSCH AMPShare4 BOSCH AMPShare4 BOSCH AMPShare4 BOSCH AMPShare4 BOSCH AMPShare4 BOSCH AMPShare4 BOSCH AMPShare4 BOSCH AMPShare4 BOSCH AMPShare4 BOSCH AMPShare4 BOSCH AMPShare4 BOSCH AMPShare4 BOSCh AMPShare4 BOSCH AMPShare4 BOSCH AMPShare4 BOSCH AMPShare4 BOSCH AMPShare4 BOSCH AMPShare4 BOSCH AMPShare4 BOSCH AMPShare4 BOSCH AMPShare4 BOSCH AMPShare4 BOSCH AMPShare4 BOSCH AMPShare4 BOSCH AMPShare5 BOSCH AMPShare5 BOSCH AMPShare5 BOSCH AMPShare5 BOSCH AMPShare5 BOSCH AMPShare5 BOSCH AMPShare5 BOSCH AMPShare5 BOSCH AMPShare5 BOSCH AMPShare5 BOSCH AMPShare5 BOSCH AMPShare5 BOSCH AMPShare5 BOSCh AMPShare5 BOSCH AMPShare5 BOSCH AMPShare5 BOSCH AMPShare5 BOSCH AMPShare5 BOSCH AMPShare5 BOSCH AMPShare5 BOSCH AMPShare5 BOSCH AMPShare5 BOSCH AMPShare5 BOSCH AMPShare5 BOSCH AMPShare5 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCh AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCh AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCh AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare9 BOSCH AMPShare9 BOSCH AMPShare9 BOSCH AMPShare9 BOSCH AMPShare9 BOSCH AMPShare9 BOSCH AMPShare9 BOSCH AMPShare9 BOSCH AMPShare9 BOSCH AMPShare9 BOSCH AMPShare9 BOSCH AMPShare9 BOSCH AMPShare9 BOSCh AMPShare9 BOSCH AMPShare9 BOSCH AMPShare9 BOSCH AMPShare9 BOSCH AMPShare9 BOSCH AMPShare9 BOSCH AMPShare9 BOSCH AMPShare9 BOSCH AMPShare9 BOSCH AMPShare9 BOSCH AMPShare9 BOSCH AMPShare9 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCHO AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare8 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCHO AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare7 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare6 BOSCH AMPShare5 BOSCH AMPShare5 BOSCH AMPShare5 BOSCH AMPShare5 BOSCH AMPShare5 BOSCH AMPShare5 BOSCH AMPShare5 BOSCH AMPShare5 BOSCH AMPShare5 BOSCH AMPShare5 BOSCH AMPShare5 BOSCH AMPShare5 BOSCHO AMPShare5 BOSCHO AMPShare5 BOSCHO AMPShare5 BOSCHO AMPShare5 BOSCHO AMPShare5 BOSCHO AMPShare5 BOSCHO AMPShare5 BOSCHO AMPShare5 BOSCHO AMPShare5 BOSCHO AMPShare5 BOSCHO AMPShare5 BOSCHO AMPShare5 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSBOH BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSSOH BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BosCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMPShare6 BOSCHO AMP Share6 BOSCHO AMP Share6 BOSCHO AMP Share6 BOSCHO AMP Share6 BOSCHO AMP Share6 BOSCHO AMP Share6 BOSCHO AMP Share6 BOSCHO AMP Share6 BOSCHO AMP Share6 BOSCHO AMP Share6 BOSCHO AMP Share6 BOSCHO AMP Share6 BOSCHO AMP Share6 BOSTHOLOVIAJN	Vodatakiytoja. Vioittunutta akkuae ei saa ladata. Akkuae ei saa viedä lähelle avotulta. Akku on suojattava kuumuudelta, esim. suoralta auringonpaisteela. Suojaa kärgäikaiselta auringonpaisteela, tulela, vedeltä ja kosteudelta. Noudata viereisen tekstin ohjeita! Pääälektikentä
I	Pääälektikentä
O	Pääälektikentä
C	Vahvistaa, ettsä sähkötyökalun rakenne vastaa EU-direktiivien suosituksa.
UKCA	Vahvistaa sähkötyökalun yhdenmukaisuuden Iso-Britannian (Englanti, Wales, Skotlanti) direktiivien mukaisesti.

Piktogrammit Selitys
US	Tämä symboli vahvistaa tuotteen sertifoinnin USA:ssa ja Kanadassa.
10	Pätee vain Kiinaa varten: Ympäristönsuojelun voimassaolo tuotteen normalissa käytössä on 10 vuotta.
VAROITUS	Teksti varoittaa mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi johtaavakavaan työtapaturmaan tai jopa hengenvaaraan.
Li-lon	Kierrätysmerkki: uusiokäyttoën kelpaavien materiaalien tunnistukseen
	Vanhat, käytöstä pointetut sähkötyökalut ja muut sähkökäytöiset laitteet on hädvitettävä ympäristöystävällisesti johtamalla ne kierrätykseen.
	Akkutyyppi
	Latauslaitteen malli
	Alhainen kierrosluku
	Korkea kierrosluku
SPEED MAX	Suurin salittu ∀rinälulu
(**) voi sisältaïkirjaimia	tai numeroita
(Ax - Zx) Tunnus sisäisiä	tarkoituksia varten

Merkki Kansainvälinen yksikkö	Kansallinen yksikkö	Selitsy
UV V Nimellisjännite
nS	/min, min-1, rpm, r/min	/min Nimellinen värähtelyarvo
k	°° Syöttöllikteen kulma
	kg kg Paine vastaa EPTA-Procedure 01-tietoja
	kg kg Sähkötyökalun paino ilman akkua ja	vahtotyökalua
	kg kg Akun paino
LpA	dB dB	Äänen painetaso
LwA	dB dB	Ääinitaso
LpCpeak	dB dB	Äänen painetason huippuarvo
K...		Epävarmuustekijä
a	m/s2	m/s2
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2

Tyoturvallisuus.

VAROITUS

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvallusuusohjeiden laimin

lyonti saattaa johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/tai vakvaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

Sahkötyökalan saa ottaa käyttoön vasta sitten, kun ensin on perehdytty käyttoohjeeseen sekä oheisiin yleisiin turvaohjeisiin (julkaisunumero

3 41 30 465 06 0) niin, etta niissä annetut ohjeet tulevat ymmärretyiksi. Sälytä kyseiset dokumentit vastaisuuden varalta ja anna ne mukaan, mikäla laite luovutetaan toisen käytöön tai myydaän eteenpän.

Niiden ohella on noudatettava voimassa olevia lakisä-teisiä tyoturvallisuusmaäräyksiä.

Sähkötyokalun kayttokohteet:

käsivarainen varähtelija pienikokoisten pintojen, nurkken ja reunojen hiontaan, ohuen pellin sekä puisten ja muovisten osien sahaukseen, kaavintaan, killotukseen, viilaukseen, leikkaamiseen ja katkaisuun sälta sujoatuissa tiloissa. Vain FEIN: in hyväksymät vaihtotyokalut ja lisātarvikkeet ilman vesijähdytysta ovat salitttuja. Häirioaltiissa ympäristössa on käytölaadun heikkeneimen mahdollinen, kuten ajallisesti rajoitettu katkos, ajalliseti rajoitetun toiminnan tai tarkoituksenmukaisen suorituskyvyn vaheneminen, jonka korjaamiseen tarvitaan käyttohenkilön valintulo.

Erityiset varotoimenpiteet.

Tartu laitteeseen sen eristetyistä kahvapinnoista,Jos teet toitä kohteissa, joissa tyokalu saattaa osua raken- teissa pilossa oleviin sahkjohtoihin. Jos laite osuu jannitteelliseen johtoon, sen metalliset osat saattavat johtaa sahkooia, mista on seurauksena sahköisku.

Varmista sopivin apukeinoin tyokappaleen asento ja tue se vankan alustan varaan. Jos tyokappaletta pidetään kädessä tai se tuetaan kehoa vasten, asento ei ole tarpeksi tukeva, jolloin tyokappale saattaa sinkoutua.POIS käsistä.

Käytä ainoastaan lisavarusteita, jotka ovat joko sahkötyokalun valmistajan alkuperäisosia tai muutoin valmistajan hyväksymiä. Vaikka jokin vierasvalmisteinen lisavaruste sopsikin sahkokoneeseen, se ei valttamatta ole turvallinen käyttaa.

Pida sähkötyokalua varmassa otteessa ja niin, ettei tyokalu voi koskaan osua kehoon varsinkaan tilanteissa, joissa kahvaosan lahelle sattuu jokin tyokalu kut esim. sahantera tai leikkuri. Terat tai teravat reunat voivat aiheuttaa viiltohaavoja.

Muista henkilökohtaiset suojavarusteet. Käytä työstötilanteesta riippuen kasvosuojainta, silmäsuojainta tai suojalaseja. Jos mahdolista, käytä polysoujainta, kuulosuojainta, suojakäsinitei tai erikoisvaatetus, joka antaa suojan ilmaan sinkoilevilta hioma- ja materiaalihiukkasilta. Varsinkin silmat on suojattava eri työstötavoilla ilmaan sinkoilevilta hiukkasilta. Poly- ja hengityssuojainten tätyy pystya suodattamaan työstössa syntyvä poly. Pitkäikainen altistuminen melulle saataa heikentäa kuuloa.

Sähkötyökalua ei saa suunnata suoraan itseen, muihin henkilöihin tai eläimin pain. Terävistä tai kuumentuneista työkaluista aiheutuu tapaturman vaara.

Sahkötyökaluun ei saa kiinnittä bilpiä tms. poraamalla tai niittaamalla. Jos koneen eriststä vioitetaan, seuraksena voi olla sähköiskun vaara.

Tyokalun ilmanottoaukot on puhdistettava saannolisi sopivin apuvalinein (metallisia tyokaluja ei saa kayttaa). Puhallin imee polya moottorin rungon sisaan. Jos metallipitoista polya paasee kerantymaan liikaa, sii-ta koituu sahkokiskun vaara.

Kipsipitoisten materiaalien tyostämisen jälkeen: Puhdista sahkötyokalun ja kytkentäelementin ilmanvaihtoaukot kuivalla ja öljyvapaalla paineilmalla. Muutoinkipsipitöinen poly voi kerrostua sahkötyokalun ja kytkentäelementin sisäpinnalle ja kovettua sinne ilmankosteuden seurauksena. Seurauksena voivat olla ongelmat tyokalua kytkettäessä.

Akkujen käytö ja käsittely.

Nämä turvallisuusohjeet koskevat vain 18V-FEIN-litiumioni-AMPShare-akkuja.

Käytä akkua ainoastaan AMPShare-Partner tuotteissa.
AMPShare merkityt 18V-akut ovat tãysin yhteensopivia
seuraavien tuotteiden kanssa:

• kaikki FEIN-18V-AMPShare-järjestelmän tuotteet
  Kaikki AMPShare-Partner 18V-tuotteet.

Jos työskennelläan tai asennetaan väärä, vaurioituneita, korjattuja, muutettuja, jäljennettyä tai muun merkkisä akkuja on olemassa tulipalo- ja/tai rajähdysvaara.

Ota huomion tuotteesi käytöohjeessa olevat akkusuo-situkset. Vain nain menetellen voidaan akka ja tuotetta käytta turvallisesti, ja akkuja suojata vaarallisetla ylikuormalta.

Lataa akkuja ainoastaan latauslaitteilla, joita FEIN tai jokin AMPShare-Partner suosittee. Latauslaite, joka soveltuu märätyntyppiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran käytettaessä sitä muiden akkujen kanssa.

Akku toimitetaan osittain ladattuna. Jotta akun täysi teho olisi taattu, akku tulee ladata tayteen latauslaitteessa ennen ensimmaista kayttöa.

Säilytä akutlastenulottuvilta.

Akkuja ei saa purkaa, avata tai pienta. Alä altista akkuja mekaanisille iskuille. Jos akku vaurioituu tai sitä käytetään asiaankuulumattomalla tavalla, saattaa siitä purkautua vahingollisia hóryjä ja nesteita. Höryrt voivat ársytta hengitystietä. Akusta vuotava;neste saattaa aiheuttaa ihoársytysta tai palovammoja.

Jos iho joutuu kosketukseen akkunesteen kanssa, tulee se heti huhdella runsaalla vedellä. Jos akkunestettä joutuu silmaän, huuhte silma puhtaalla vedellä ja hakeudu valittomästi laakärin hoitoon!

Jos akkuneste on kosteuttanut viereisiä esineitä, tulee kyseiset osat tarkistaa. Välta ihokosketusta käytämälä kaseinitä. Puhdista osat kuivalla talouspaperilla tai vaihda osat tarvittaessa uusiin. Purkautuvat hýryt voivat ársytää hengitystéita. Akusta vuotava;neste saattaa aiheuttaa ihoársytstā tai palovammoja.

Alä oikosulje akkua. Pida kaytosta poistetu akku loitolla paperiliittimista, kolkoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienista metalliesineista, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien valinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon.

Teravat esineet esim. naulat ja ruuvitaltat, tai kuoreen kohdistuvat iskut voivat vaurioittaa akkua. Ne saattavat johtaa sisäiseen oikosulkuun ja akun paloon, savuamiseen, rajahtämseen tai ylikuumenemiseen.

Alä koskaan huolla vaurioituneita akkuja. Akkujen kaikki huollot tulisi suorittaa valmistaja tai valtuutetut asiakspalvelupisteet.

Suojaa akku kuumuudelta esim. myös pitkäikaiselta auringonpaisteelta, tulelta, vedeltä ja kosteudelta. On olemassa rajahdys. Ja oikosulkuvaara.

Käytä ja varastoi akkua vain ympäristön lampötilassa välilä - 20°C ja + 50°C. Äla esim. jatä akkua l makaamaan autoon. Lampötilat < 0°C saattavat laitekohtaisesti johtaa tehonvähennykseen.

Lataa akkua vain ymparistön lampotilassa valiltä 0°C ja +35 °C. Lataa USB-liitannä varustettuja akkuja vain liitannän kautta ja ymparistön lampotilassa valiltä +10°C ja +35°C. Lataaminen lampotila-alueen ulk puolella saattaa vahingoittaa akkua tai kasvattaa palovaa-raa,

Käsitte purkautuneita akkuja varovasti. Akut muodos-tavat vaaranlähteen, koska ne voivat aiheuttaa hyvin suuren oikosulkuvirran. Jopa kun litiumioniakut nayttä-vat olevan purkautuneita, ne eivät ole purkautuneet tāydellisesti.

Alä koskaan upota akkua nesteisiin, kuten (suola-) veteen tai juomiin. Kosketus nesteisiin voi vauroiittaa akkua. Tāmā saattaa johtaa akun lāmmönkehitykseen, savunmuodostukseen, sytymiseen tai rajahdykseen. Alä jatka akun kāytöa, vaan kaanny FEIN:in valtuuttamaan asiakspalvelun puoleen.

Alä kaytā vialisia akkuja. Akun kayttö on valittomasti lopetettava,Jos se osoittaa epanormaaleja Omanaisuuk-sia, kuten esimerkikih Hajunmuodostusta, kuumene-mista, varjäantymistā tai muodonmuutosta. Käytön jatkuessa akku saattaa kuumentua, muodostaa savua, sytty palamaan tai rajähtä.

Alä avaa, paina, ylikuumenna tai polta akkua. Väärinkäytösta syntyy palovamman ja tulipalon vaara. Noudata valmistajan ohjeita.

Sammuta palavat litiumioniakut vedellä, hiekalla tai sammutuspeitteellä.

Välta fyssiä iskuja/vaikutuksia. Iskut ja esineiden sisään tunkeutuminen voivat vaurioittaa akkuja. Tämä saattaa johtaa akun vuotoihin, lammönkehitykseen, savunmuodostukseen, sytymiseen tai rajahdykseen.

Alä koskaan lataa akkua ilman valvontaa, yön aikana. Piittaamattomuus saattaa märätyissä tilanteissa aiheuttaa palo- ja rajahdysvaaran.

Poista akku alkuperäistä pakkaustaan vasta, kun se otetaan käyttoen.

Poista akku sähkötyökalusta ainoastaan sen ollessa poiskykttynä.

Irrota akku sahkolaitteesta ennen sahkolaitteeseen kohdistuvia toita. Jos sahkotyokalu kaynnistyy tahattomasti, syntyy loukkaantumisvaara

Pida akku suojattuna kosteudelta ja vedeltä. Puhdista akun ja sahkötyokalun likaantuneet liitännät kuivalla ja puhtaalla liinalla.

Poista akku sahkötyökalun kuljetuksen ja säilytskysen ajaksi.

Noudata FEIN:in tai AMPShare-Partnerin latauslaitteen käytöohjeissa olevia turvallisuusohjeita.

Terveydelle vaarallisten polyjen kasicttely

Työvaiheissa, joissa työkalulla lastutaan materiaialia, voi syntyä vaarallista polyä.

Tietyntyyppisen polyn koskettaminen tai hengittaminen voi aiheuttaa allergisia reactioita ja/tai hengitysteieda sairauksia, syopaa tai hedelmallisyyteen vaikuttaviavaurioita. Tallaista polya voi erittya esim.asbestista jaasbestipitoisista materiaialeista, lyijypitoisista maaleista, metallista, eriasta puulaaduista, mineraaleista, kivipitoisista materiaialeista erittyvista silikaateista, maalinpisto-aineista, puunsuoja-aineista sek eliontorjunta-aineista.

Riskin suuruus polyja hengitettaaessa riippuu niiden Pmaarasta. Suositamme kayttamaan tarkoitukseen sopi vaa poistoimuria sekahenkilokohtaista suojavarustusta ja huolehtimaan tyopaikan riittavastauuletuksesta.

Asbestipitoisen materiaalin tyosto on paras jattaa ammatihenkilokkunnan hoidettavaksi.

Puupoly ja kevymetallipoly sekä hionnassa syntyvä poly yhdessä kemiallisten aineiden kanssa voivat epasuotuisissa olosuheissa syttyä itsestään palamaan tai aiheuttaa rajahdyksen. Kipinointia polysailion laheisyyddessa on valtettäva, samoin sahkötyokalun ji hiottavan esineen ylikuumenemista. Polysailio on hyva tyhjentaa ajoissa. Materialin valmistajan tyostoohjeita on noudattava, samoin kuin maakohtaisesti voimassa olevia, kyseisten materiaialien tyostoön liittyviä märäyksia.

Käisin ja käsivarsin kohdistuva tärina

Tässä ohjeessa ilmoitettu tärinätaso on mitattu standardin EN 62841 mukaista mittausmenetelmäa noudattaen ja sitä voidaan soveltaa verrattaessa sahkötyokalujen arvoja keskenään. Arvoa voidaan soveltaa myös arvioitaessa alustavasti varinastä aiheutuvaa kuormitusa. Ilmoitettu tärinätaso vastaa sahkötyokalun paasialisia käytösovelluksia. Mikäli sahkötyokalua käytetaan muhin tarkoituksiin tai siina käytetaan muita lisātarvikkeita tai mikäli tyokalun huolto on puutteellinen, tärinätaso saattaa poiketa tassilmoitetusta. Siina tapauksessa tärinätaso voi nousta selvasti koko työkohteessa.

Tärinatason tarkan arvioinnin kannalta on tärkeä ottaa huomioon myös ne ajat, joloin sahkötyokalu on kyt-ketty pois paälta sekä ajat, joloin tyokalu on käynnissä, mutta sillä ei tyosteta materiaialia. Siinä tapauksessa tärinataso voi nousta selvasti koko tykohteessa. Jotta koneen käytäjä vältyisi tärinan aiheuttamilta haitoilta, on hyvä sopia ylimääräisista turvajärjestelyista, esim. laitia ohjeet sahkokoneen ja sen tyokalujen huollosta, työvaieiden organisoinnista ja tyoturvallisuudesta.

Sallitut tärinān raja-arvot

Tärinäste	a
Luokittelu teholuokan mukaan Poinotettu kiihtyvyys*
STARLOCK 3,6 m/s	2
STARLOCK PLUS 7,0 m/s	2
Ka1,5 m/s	2
*Nämä arvot perustuvat joutokäntymittaukseen maksimaali-sella kierroslukuportaalla (6). Vaihtotyökalu vastaa kulloisenkin teholuokan massan suurinta hitautta.

Työstöohjeita.

Lisātarvikkeita, joita FEIN ei ole hyväksynyt tai ei suosita nimenomaan tāhan sahkötyokaluun, ei saa käytä. Jos sahkötyokalussa käytetään muita kuin alkuperäisia FEIN-lisātarvikkeita, kone ylikuumenee ja vauroiituu käytökelvottomaksi.

Työkalun vaihto (ks. sivut 6/7).

Kun kiristinvipu on avoin, sahkotyokaluun ei saa kytkea virtaa. Silloin kasi tai sormet voivat jaadapuristuksiin.
Kattä ei saa tyontäa kirstinleukojen vällin. Silloin sormet voivat jaä puristuksiin.

Akun lataustilan nayttto [ks. sivu 8].

Lataustilan voi osoittaa akussa olevan lataustilan nayton vihreistä leedeistä. Paina lataustilan nayton oai painiketta lataustilan nayttamiseksi.

Jos lataustilan painiketta painettaessa mikaan led ei syty, akku on viallinen ja tulee vaihtaa.

Muut toimintaohjeet.

Kiristinvipua ei saa kayttä, kun kone on kaynissä. Silloin on olemassa tapaturman vaara.
Sähkökonetta ei saa käynnistä, kun kiristinleuöissa ei ole vaihtotyokalua ja leuat ovat auki! Silloin kone voi vioittua.
Jos kristinleuat ovat auki ennen vaihtotyokalun kiinnittamista, kaannä kristinvipu ensin eteen ja sitten takaisin. Nyt kristinleuat ovat kiinni. Vaihtotyokalu voidaan nyt kiinnittaa paikalleen.

Kytke koneeseen virta ennen kuin viet sen työkap-paletta vasten.

Tyokalun asentoa voi muuttaa 30^ kulmassa, joten sen voi kiinnittaa sopivimpaan tyostoasentoon.

Kun akku liitetaan sahkotyokaluun,jonka ON-/OFF- kytkin on paallä, koneen kaynnistyksenesto estaa sen automaattisen kaynnistymisen.

Jos sahkötyokalu kytkeytyy pois paaltilman katkaisijan kayttöa, tulee sahkötyokalu sammuttaa katkaisijasta, akku poistaa, ja asentaa se uudelleen paikoilleen.

Hiontasuosituksia.

Paina kone ja sen hiomatyokalu lyhyesti voimalla tasaista pintaa vasten ja kytke kone paallee pieneksi hetkeksi. Se parantaa pitoa ja ehkäise ennalta enneaikaista kulumista.

Jos vain toinen puoli hiomapaperista on kulunut, hiomapaperin voi irrottaa, käntäa 120^ asteen verran ja käyttaa samaa papisia edelleen.

Työskentele käyttaen hiomalevyn kokopintaa, ei aino-astaan karkea.

Kun hiontaan kaytetaan pieni kolmionmuotoisia hiomalevyja, valitse korkea varinataajuus (elektroniikan tehoaste 4 - 6), pyoreita hiomalautasia ja suurikokoisia kolmieolevyjka kaytettaaess on hyva valita keskitason varinataajuus (elektroniikan tehoaste kork. 4).

Hio tasaisella likkeellä ja kevyesti painaen. Lian voimakas painaminen ei kuitenkaan paranna työtulosta, hiomapaperi kuluu siloin nopeammin.

Sahaussuosituksa.

Valitse korkea taajuus. Pyoreät sahanterät voi irrottaa valillä ja kiinnittä takaisin koneeseen limitäin, jolloin koko terän pinnan voi käyttaa hyväksi.

Kaavintasuokituksa.

Valitse keskimääräinen tai korkea taajuus.

Kuljetus.

Toimitukseen kuuluvat litiumioniakut ovat vaara-ainei lain märäysten alaisia. Käytäja saa kuljettaa akkuja kadulla ilman erikoistoimenpiteita.

Toimitettaessa sivullisen kautta (esim.: lentorahti tai huolinta) on noudatettava pakkausta ja merkintaa koskevia erikoisvaatimuksia. Täloin on lahetyksen valmistelussa käytettä vaara-aineasiantuntijaa.

Toimitukseen kuuluvat litiumioniakut ovat vaara-ainelain märäysten alaisia. Käytäja saa kuljettaa akkuja kadulla ilman erikoistoimenpiteita.

Toimitettaessa sivullisen kautta (esim.: lentorahti tai huolinta) on noudatettava pakkausta ja merkintaa koskevia erikoisvaatimuksia. Täloin on lahetyksen valmistelussa käytettäva vaara-aineasiantuntijaa.

Läheta akkuja ainoastaan,Jos kotelo on vahingoittumaton. Teippaa avoimet liittimet umpeen ja pakkaa akku niin, etta se ei pase likkumaan pakkauksessa. Ota myos huomioon mahdolliset tarkemmat kansalliset märäykset.

Kunnossapito, huolto.

Ota huomioon, etta ainoastaan sahköalan ammat-tilaiset saavat periaatteessa korjata, huoltaa ja tarkistaa sahkötyokaluja, koska asiaton kunnostus saattaa aiheuttaa huomattavan vaaran kayttajalle.

Raskaisa käytölosuhteissa voi metalleja työstettäessä koneen sisään keräantyä sahkoä johtavaa metallipolyä. Sahkokone on

siksi hyvä puhdistaa sisälta säännöllisin väein puhaltamalla kuivaa, öljytöntä paineilmaa koneen ilmanvaihtoaukkoihin.

Kipsipitoisia materiaaleja tyostettaessa voi polya kerrostua sahkotyokalun ja kytkentaelementin sisapintaan ja kovettua sinne ilmankosteudens seurauktena. Tamaoi voi aiheuttaa ongelmia sahkotyokalua kytketttaessa.

Käytä kuivaa ja öljytontä paineilmaa ja puhalla sita sahkötyokalun ilmanvaihtoaukkojen kautta sisän ja puhdista samalla myös kytkentäelementti.

Ennen sahkokoneen siirtoa varastoon siita on irrotet-tava vaihtotyokalu ja suljettava kiristinvipu.

Tuotteita, jotka ovat olleet kosketukssessa asbestiin, ei saa lahettä korjattaviksi. Huolehdi asbestilla saastuneneista tuotteista maan voimassaolevien asbestipitoisen jatteen havittamisesta koskevien märäysten mukaisesti.

Ota FEIN asiakaspalveluun yhteyttä, jos sinulla on korjausta vaativia FEIN sahkötyokaluja tai tarvikkeita.

Osoitteen loydat Internetistaa osoitteesta www.fein.com.

Uusi koneessa olevat tarrat tai varoitusmerkit, jos ne ovat kuluneet pahasti.

Tāhan sahkötyokaluun kuulvan varaosaluettelon voi hakea internet-osoitteesta www.fein.com.

Käytä varaosina vain alkuperäisosia.

Seuraavat osat voi tarvittaessa vaihtaa itse:

Lisātarvikkeet

Kunnossapito ja puhdistus.

Puhdista akun tuuletusaukot ja liittimet silloin talloin pehmeallä, puhtaalla ja kuivalla siveltimella.

• Ålä kaytä mitään kemikaaleja akun puhdistuksessa.

Takuu.

Tuotteseen patee takuu, joka vaaditaan sen tuonti-maassa. Sen ohella patee FEINin takuuehdoissa märittämvalmistajakohtainen takuu.

Kaikki tassa kayttoohjeessa mainitut tai kuvissa esitetyt lisatarvikkeet eivat valttamatta kuulu sahkotyokalun toimitussisalttoon.

EU-vastaavus.

CE-tiedonanto koskee vain Europan unionin ja EFTAan (European Free Trade Association) maita ja vain EU- ja EFTA-markkinoille tarkoitettuja tuotteita. Tuotteen EU-markkinoille liikkeeseenlaskemisen jälkeen UKCAmerkina menettä voimassaolonsa.

UKCA-tiedonanto koskee vain brittimarkkinoita (Englanti, Wales ja Skotlanti) ja brittimarkkinoille tarkoitetuja tuotteita. Tuotteen brittimarkkinoille likkeeseenlaskemisen jälkeen CE-merkinä menettä voimassaolonsa.

Tmi. FEIN vakuuttaa ja vastaa yksin siitä, etta tämä tuote on käytöohjeen viimeisellä sivulla mainittujen märäysen ja standardien mukainen.

Teknisen dokumentaion laatinut:

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-StraBe 81

73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany

Ympäristönsuojelu, jatehuolto.

Alä heita akkua talousjätteisiin!

Pakkaismateriaialit, käytösta poistetut sahkötyokalut sekä lisavarusteet on johdettava kierratykseen.

Käytettyjen akkujen on oltava purkautuneessa tilassa, kun ne havitetäan.

Jos akku ei ole taysin tyhja, sen liitin on eristettä tarranauhalla oikosulkujen välttämiseksi.

Vain EU-maita varten:

Eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mukaan tulee vialiset tai loppuun käytetyt akut kerää erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Original kullanim kilavuzu cevirisi.

FEIN 至之 AMPShare 菜豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆

外國法の基層の基層

i

WwHuaueeaeaaanuunrnnn
oynnooyraaunnaeauonwwzouywnnu
nnoaunuunauunnauunnauunnauunnauunnau

aannnnnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanann

ynnnneonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ywnnnnnae yuangwneanrnnnnae nn nnnnnae

nnaaanaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanana anannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

naonnnnnyaegnnyuwwu:

nwnwovnnnuuunnuuunnuuunnuu

aannnnnnae annnnnne aennnnnne

nnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1
a
nunnuuuaognoaiaiou nuyu nnuulnuuuaauauu uannanrnnn nou nnuulaa nnuuuranaeovw

wneonnwnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aunuunn 30° uan

y

wnnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

H

nnaa nwwnnnnaanannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

nnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnu nnuuunnuuauuua uuaa

nnuuunnnnaanw (n. u.nnuuva nnuuunnuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuu

nnaa nnnnnae nnne nnnnnnnae nnnnnnnae nnnnnnnae nnnnnnnae nnnnnnnae nnnnnnnae nnnnnnnae nnnnnnnae nnnnnnnae nnnnnnnae nnnnnnnae nnnnnnnae nnnnnnnae nnnnnnnae nnnnnnnae nnnnnnnae nnnnnnnae nnnnnnae nnnnnnnae nnnnnnnae nnnnnnnae nnnnnnnae nnnnnnnae nnnnnnnae nnnnnnnae nnnnnnnae nannnnae nannnnae nannnnae nannnnae nannnnae nannnnae nannnnae nannnnae nannnnae nannnnae nannnnae nannnnae nannnnae nannnnae nannnnae nannnnae nannnnae nannnnae nannnnae nannnnae nenn

n

1

Wonnuunlansluanrnnn 1wnn n nn Wnnaaunuauuunuauuauuauu uwnn

wunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuu

mnnnnnnaeennnnnne nnnnne nnnnnnne

oananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanara anannnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaennnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaenn

wnnnnnaaanennnnnnaeannn nnnnnn nn

wnrnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Wuwa'ua'ua'ua'ua'ua'ua'ua

nno nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

100

T

nnaa207010000000000000000000000000000000000000

-

nssnnnaaannnnn

nnuuunnuunnuunnuunnuunnuunnuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu

Wwwnn

T

nnaaunuunuaanuauanuuaanuau

取叢説明書原本の翻訣。

本說明書使使用中的マーア、略号おは用語