Multimaster AMM 500 Plus Top - Çok amaçlı aletler Fein - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Multimaster AMM 500 Plus Top Fein

Kullanilan semboller, kisaltmalar ve kavramlar.

Sembol,,isaret Açıklama
	Kullanma kılıvuzu ve genel güvenlik talimatu gibi ektekbi belgeleri mutlaka okuyun.
	Testere.Beforen.documdayn. ileri geri hareket eden keskin uçlar nedeniyle tehlike.
	Uçlarin keskin kenarlarına karşı uyari,örneğin kesici.Beforen kenari.
	AMP12Share10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
	Yandaki metin veya grafikteki talimata uyun!
	Genel)yasak isareti.Bu davranış yasaktır.
	Bu is aşaması为大家akan olalıncı aküyü elektrikleri el aletinden;cakarin.Aksi takdirde elektrikleri alatinin istenmeden calisması durumunda yaralanma sehlikesi yardır.
	Çalısrken koruyucu gozlük kullanın.
	Çalısrken koruyucu kulakkık kullanın.
	Çalısrken tozdan korunma donanimi kullanın.
	Çalısrken koruyucu eldiven kullanın.
	Tutma yüzeyi
	Ek bilgiler.
	Hasarlı aküleri Şarj etmeyin.
	Aküyü ateş yaklaşırmayın. Aküyü asırlı sıcağa,örneğin surekli gelen Güneş,isınina karşıkoruyun.
	Aküyü isinmaya karşı,örneğin surekli Güneş,isınina karşı,ateş,kirlenmeye,suya ve neme karşıkoruyun.
	Yandaki metinde bulunan uyarilara uyun!
	Açma
	Kapama
	Elektriklile alletinin Avrupa Birlüş yönemeliçlerine uyumlulu olduguṇu onaylar.
	Elektriklile alletinin Büyük Britannya (Ingilitere,Galler,iskoşya)yönergeleri ile uyumlulu olduguṇu onaylar.
SB US	Bu sembol bu ürünün ABD ve Kanada'da sertifikalandırilmş oluguṇu onaylar.
10	Sadece Çın ile�能i: Ürünün normal kullanıminda çevre koruma suresi 10 yıldır.
UYARI	Bu uyari, ciddi yaralanmaları veya ölümene neden olabilecek muhtemel tehlikeli bir durumu Güsterir.
Li-olon	Recycling isareti: Tekrar kullanilaben malzemeyi Güsterir
	Kullanım Ömrúnü tamamlamş elektrikli el aletleri ve diger elektro teknik ve elektrikli ürünler ayrı ayrı toplanmak ve çevre dostu geri kazanan merkezlerine gonderilmek zorundadır.
	Akü tipl
	Şarj cihazı tipl
	Kılıçuk titreşimsaysı
	Büyük titreşimsaysı
Speed MAX	İzin verilen maksimum titreşimsaysı
(**)rakamveyaharfebilar	kullanılan kod
(Ax-Zx) Kurum,isinde

Sembol UluslararasıbirimUlusalbirimAçıklama
UVV Nominal gerilim
ns	/min,min-1, rpm,r/min	/dak Ülcülen titreşimi sayisi
K	°° Titreşimi污染防治
	kg kg	Ağırkıngı EPTA-Procedure 01'e uygün
	kg kg	Akü ve uz olmadan elektrikli el aletinin物业管理
	kg kg	Akünün物业管理
LpA	dB	dB
LwA	dB	dB
LpCpeak	dB	dB
K...		Tolerans
a	m/s2	m/s2
	m,s,kg,A,mm,V,W,Hz,N,°C,dB,min,m/s2	m,s,kg,A,mm,V,W,Hz,N,°C,dB,dak,m/s2

Güvenliginiz icin.

UYARI

Bütin güvenlik talimat ve uyariları okuyun. Güvenlik talimat ve

uyarilarina uyulmadigi takdirde elektrik carpmasi, yangin ve/veya agir yaralanmalarana neden olunabilir. Bütün guvenlik talimati ve uyarilarini ilerde kullanmak üzere saklayin.

Bu kullanma kilavuzunu ve ekteki "Genel güvenlik talimatu" 'ni (ürün kodu

341 30 465 06 0) esasli bicimde okuyup tam

olarak anlamadan bu elektrikli el aletini kullanmayin. Anilan belgeleri ileride kullanmak uzere saklayin ve elektrikli el aletini baskalarina verdiginizde vya devrettiginizde bu belgeleri de verin.

Ilgili ulusal calisma hukumlinerine de uyun.

Elektrikli el aletinin tanimi:

Hava kosullarina karsi korunmali ortamlarda, su beslemsi olmadan, FEIN tarafindan izin verilen uclar ve aksesuarla kucuk yüzeylerin, koserlin ve kenarlarin zimparalanması,ince saclarin,ahsap ve plastik parçalarin kesilmesi, kazima, polisaj ve raspalama icin tasarlanmigi elle yönlendirilen titresimi zimpara/kesme makinesi.

Arizaya yol acabilecek ortamlarda, belirli bir sure isletme di kalma, belirli bir sure fonksiyon kisitlamasi vya usulune uygun olmayan calisma gibi isletme kalitesinin du mesi mumkundur ve bu gibi durumlarda kullaniciin mudahale etmesi gerekir.

Özel güvenlik talimati.

Ucun gizli elektrik kabolarina temas etme olasiligiin bulundugu isleri yaparken aleti izolasyonlu tutamak yüeylerinden tutun. Aletin 院校 gerilim altindaki kabolara temas edecek olursa aletin metal parçaları da gerilime maruz kalabilir ve kullanı elektrik carpma tehlikesi ile karşı karsıya kalabilir.

Is parcasini saglam bir zemine guvenli bir bucimde tespit edip desteklemek uzere kiskac, mengene veya uygun tertibatlar kullanin. Is parcasini sadece elinizle tutacak veya bedeninizle destekleyecek olursaniz guvenli tutus saglayamazsiniz ve yaptiginiz is uzerindeki kontrlu kaybedebilirsiniz.

Elektrikli el aletinin üreticisi tarafindan Özel olarak gelifstirilmemis veya onaylanmamı aksesuar kullanmayin. Herhangi bir aksesuarin elektrikli el aletinize uymasi güvenli,isletme icin tek basina yeterli degildir.

Testere buçaklari veya kesici uçlarin tutma alanina yöneldigi isleri yaparken elektrikli el aletini bedeniniz temas etmeyeck bucimde tutun. Kesici kendarla temas yaralanmalara neden olabilir.

Kişisel koruyucu donanim kullann. Yaptıgüniz ilegone tam yüz siperliigi, goz koruma donanimi veya koruyucu gozluk kullanin. Eger uygunsakıçuk taşlama ve malzeme parçaciklarina karıkoruma saglayan toz maskesi, koruyucu kulaklik, koruyucu is eldivenleri veya özel ile onlugu kullanin. Gözler Çesitli uygulamalarda etrafavarvulan parçaciklardan korunmaldir. Toz veya soluma maskesi calisma sirasinda ortaya;cikan tozlari filtre eder. Üzun sure)yüksek gürultu altinda calisirsaniz isitme kaybina ugrayabilirsiniz.

Elektrikli el aletini kendinize, baskalarina veya hayvanlara dokultmayin. Keskin veya isinmis uclar nedeniyle yaralanma tehlikesi vardir.

Elektrikli el aletinin ustune etiket ve isaretlerin vidalanmasi veya percinlenmesi yasaktir. Hasar goren izolasyon elektrik carpmasina karı koruma saglamaz.

Elektrikli el aletinin havalandirma araliklarini metal olmayan araclarla duzenli araliklarla temizleyin.Motor fani tozu govdenin icine ceker.Metal tozunun asiri olcude birikmesi elektriksel tehlike yaratur.

Alci iceren malzemeleri isledikten sonra: Elektrikli el aletinin ve anahtarlama elemaninin havalandirma aralikarini kuru ve yagsiz basinchi hava ile temizleyin.

Aksi takdirde elektrikli el aletinin govdesinde ve anahtarlama elemaninda alci iceren tozlar birikebilir ve hava nemi ile birlesince sertlesebilir. Bu, anahtarlama mekanizmasinin islevini olumsuz yonde etkileyebilir.

Akünün (akü bóğu) kullanimi ve bakimi.

Bu güvenlik talimatu sadece 18V-FEIN-Li-Ionen-AMPShare aküler icinGPCERlidir.

Akuyu sadece AMPShare-Partner urünlerinde kullanin.
AMPShare isaretli 18V aküler aşagidaki urünlerle tam olarak uyumludur:

• FEIN-18V-AMPShare systemd buttün urünleri
• AMPShare-Partnern'in butün 18 V ürünleri.

Yanlis, hasar gormus, onarilmis veya degistirilmis akulerle veya taklit ve yabanci marka akulerle calismak ve bunlar sarj etmek durumunda yangin veya patlama tehlikesi vurdir.

Urinunuzin icinde bulunan isletme talimatindaki akü tavyielerini uyun. Ancak bu sekilde akü ve urun tehlikesiz bicimde isletilebilir ve aküler sehlikeli zorlanmalarara karı korunabilir.

Aküleri sadece FEIN veya bir AMPShare-Partner tarafindan tavsiye edilen Şarj cihazlarnda Şarj edin.

Belirli tiple akulerin sarjina uygun sarj cihazlari baska akulerde kullanildiginda yangin tehlikesi ortaya ickar.

Akū kismi Şarjı Olarak teslim edilir. Aküden tam performans alabilmek icin, ilk kullanimdan.Once aküyü Şarj cihazinda tam olarak Şarj edin.

Aküleri Çocukların erişemeyeceşi bir yerde saklayın.

Aküler dagıtlamaz, açlamaz ve parçalanamaz. Aküleri mekanik darbelere maruz birakmayan. Hasar olusma veya akülerin usulüne aykiri kullaniminda zararl buhar ve sivilçıkabilir. Buharlar solum yollarini tahrş edebilir. Disari sizan sivi cilt tahrşlerine ve yaniklara neden olabilir.

Cildiniz aküden sizan svi ile temasa gelecek olursa, hemen bol su ile yikayın. Akü svisı gozünüzle temasa gelecek olursa, gozlerinizi temiz su ile yikayın ve zaman gezirmeden bir hekime basvurun!

Akü sivisi yakindaki parçalara bulasacak olursa, ilgili parçalari kontrol edin. Koruyucu is eldivenleri kullanarak akü sivisi ile temasa gelmekten kaçınin. Akü sivisi bulasan parçalari kuru bir bezle temizleyin vya gerekiyorsa parçalari degistirin. Çikan buharlar solum yollarini tahrı edebilir. Disari sizan svi cilt tahrılerine ve yaniklara neden olabilir.

Aküde kisa devre yaptirmayn. Kullanim disindaki aküleri büro ataçları, madeni paralar, civiler, vidalar veya kucuk madeni nesnelerden uzak tutun. Bunlar akü kontaklariarasinda kopruleme yapabilir.Akü kontaklariarasindaki bir kisa devre yaniklara veya yangin sikmasina neden olabilir.

Civi veya tornavida gibi sivri, kesin nesneler veya distan kuvvet uygulamari aküde hasara neden olabilir. Akü icinde bir kisa devre olabilir ve akü yanabilir, duman cikarabilir, patlayabilir ve asiri olçüde isinabilir.

Hicbir zaman hasarl akulerin bakimini yapmayin. Akulerin her turlu bakim islemleri sadece uretici veya yetkili musteri servisleri tarafindan yapilabilir.

Aküyi—isinmaya karşi, orneginin surekli günesıınina karşi, atese, kirlenmeye, suya ve neme karşi koruyun. Patlama ve kisa devre tehlikesivardir.

Akuyu sadece -20°C 1le +50°Carasindaki bir ortamsicakliginda calistirin ve depolayin. Ornegin yazmevsiminde akuyu araç icin birakmayin. < 0°C sicakliklarda akünun performansinda duşme olabilir.

Akuyu 0°C ile +35°Carasindaki ortam sicakliginda sarj edin. Akuyu USB baglantisi ile sadece +10°C ile +35°Carasindaki ortam sicaklignda sarj edin. Anilan sicaklik araliklari disinda sarj edilmesi durumunda aküde hasar meydana gelebilir veya yangin seksma olasligi artar.

Bosalmı aküde dikkatli hareket edin. Cok yuksek bir kisa devre akimna neden olabileceklerinden, aküler bir tehlike kaynagi olusturur. Lityum iyon aküler boş durumda gezüküorsa, bunlari tam olarak desarj etmeyin.

Akuyu (tuzlu)su veya baska sivilar icinde daldirmayin. Sivilarla kontak durumunda aküde hasar meydana gelebilir. Bunun sonucunda asiri isinma, duman cikarma, yanma veya patlama olabilir. Bu gibi durumlarda akuyu kullanmaya devam etmeyin ve yetkili bir FEIN musteri servisi ile letisimeGPCN.

Hasarli akuyu kullanmayin. Koku cikarma, asiri sinma, renk degistirme ve deforme olma gibi anormal gelismeler meydana geldiginde akunun kullanimna hemen son verilmelidir. Bu gibi durumlarda kullanima devam edilirse, aku asiri olcude isinabilir, duman cikarabilir, yanabilir veya patlayabilir.

Akuyu acmayin, uzerine basinc uygulamayin, asiri olcude isitmayin veya yakmayin. Bu kurala uyulmadigi takdirde yanma ve yangin tehlikesi vardir. Ureticinin talimatina uyun.

Yanmakta olan lityum iyon akuyu su, kum veya yangin sändürme battaniyesi ile sändürün.

Akü üzerine gelecek fiziksel darbelerden/etkilerden\ kaçının. Darbeler ve yabancı maddelerin akü icine\ sizmasi aküde hasara neden olabilir. Bunun sonucunda\ sizma, asiri isinma, dumaninciple, yanma veya patlama\ olabilir.

Aküyi hiçbir zaman gele boyunca kontrolünüz disinda sarj etmeyin. Bu kurama uyulmadigi takdirde yangin ve patlama tehlikesi olusur.

Aküyü original ambalajindan kullamlacàgı zamançikarin.

Aküyi sadece elektrikli el aleti kapalı durumda çikarin. Elektrikli el aletinin kendeinde bir calisma yapmaya baslamadan once aküyi çikarin. Elektrikli el aleti kontrolDMI calisacak olursa, yaralanma tehlikesi ortaya çikar.

Aküyi neme ve suya karsi koruyun. Akünün ve elektrikli el aletinin kirlenen böglanti yerlerini kuru ve temiz bir bezle temizleyin.

Tasa ve saklama esnasindo akuyi elektrikli el aletinden cikarin.

FEIN veya AMPShare-Partner Şarj cihazların kullanma kılıvuzu icindeki güvenlik talimatina uyun.

Tehlikeli tozlarda calisma

Bu aletle malzemelerin kazindigi islerde tehlikeli olabilecek tozlar ortaya cikar. Orneigin asbest, asbest iceren malzemeler, kursun iceren boyalar, metaller, bazı ahsap turleri, mineraller, taş icerikli malzemelere ait silikat parçaciklari, boya incelticiler, ahsap koruyucu maddeler, su araclarinda kullananan zehirli koruyucu maddelere dokunmak veya bunlari solumak kullanici larda alerjik reaksiyonlara ve/veya solunum yolu hastaliklarina, üreme rahatsizliklarina neden olabilir. Tozlarin solunma tehlikesi Yayilimla ilgilidir. Yaptiginiz iste ortaya cikan toza uygun bir emme tertibati ve kiisel koruyucu donanim kullanin ve calistiginiz yerin iyice havalandirilmasin saglayin. Asbest iceren malzemelerin islenmesini uzmanlara birakin.

Ahsap tozu ve hafif metal tozu, kizgin malzeme tozu ile kimiyasal maddelerin karisimi elverissiz kosullarda Kendiliginden tutusabilir ve patlamaya neden olabilir. Calisirken ortaya cikan kivilcimlarin toz haznelerine yonelmesini, elektrikli aletinin ve malzeme kazima islemi esnasinda ortaya cikan malzemenin asiri olcüde isinmasini onleyin, toz haznelerini zamaninda bosaltin, malzeme ureticisin talimatarina ve ulkenizdeki malzeme isleme yonetmeliklerine uyun.

El kol titresimi

Bu talimatta belirtilen titresim seviyesi EN 62841'e uygun bir olçme yontemi ile belirlenmis olup, elektrikli el aletlerinin mukayesesinde kullanilabilir. Bu deger ayrica kullaniciya binen titresim yukünunGPCi olarak tahmin edilmesine de uygundur.

Belirtilen titresim seviyesi elektrikli el aletinin temel kullanımarina aittir. Ancak elektrikli el aleti farkli uzlar veya yetersiz bakimla farklı,islerde kullanılacak olursa, titresim seviysinde farkliliklar ortaya;cıkabilir. Bu da toplam calisma suresinde kullanıciya binen titresim yükün ünlmi olçüde artırabilir.

Kullaniciya binen titresim yukunu tam olarak tahmin edebilmek icin, aletin kapali veya aqik oldugu haldeGPCkten kullanimda olmadigi sureler de dikkate alinalidir. Bu, toplam calisma suresinde kullaniciya binen titresim yukunu onemli olcude azaltabilir.

Kullaniciyi titresim etkilerine karsi korumak üzere ek Güvenlik onlemleri tespit edin; ornegrin: Elektrikli el aletinin ve uçlarin bakimi, ellerin sicut tutulmasi, is sureclerinin organize edilmesi.

Vibrasyon emisyon degerleri

Titreşim	a
Performans sinificantaGREsiniflandirma	Değerlendirilenhizlanma*
STARLOCK 3,6 m/s	2
STARLOCK PLUS 7,0 m/s	2
Ka1,5 m/s	2
*Budegriler(Maximum devir)...kademeli (6) boşta)...çalımatic)...olçümüne...(dayanmaktadır). Kullanın,...kendi performanssinificanten yükbsek,...kültafaletine..."

Calısrıken dikkat edilmesi gerekenhususlar.

FEIN tarafindan bu elektrikli el aleti icin ongorulmeyen ve tavsiye edilmeyen aksesuari kullanmayin. Orijnal FEIN aksesuarindan baska aksesuarin kullanilmasi elektrikli el aletinin asiri isinmasina ve hasar gormesine neden olur.

Uc degistirme (Bakiniz: Sayfa 6/7).

Elektrikli el aletini hiçbir zaman sikma kolu akı durumda ilek calistirmayın. Aksi takdirde elinizin veParmaklarinizin ezilme tehlikesi varduı.

Sikma Çeneleri alanina elinizi yaklaşirmayın. Aksti takdirde parmaklarınüz ezilme tehlükesivardir.

Aküdeki Şarj durumu güstergesi (Bakınüz: Sayfa 8).

Sarj durumu, aküdeki Şarj durumunu gösten LED'lerle gosterilir. Şarj durumunu gormek icin Şarj durumu goftergesi tuşuna oya basn

Sarj durumu gõstergesi tusuna bastiktan sonra hiçbir LED yanmazsa, akü arizali demektir ve degistirilmesi gerekir.

Kullanima iliskin diger aciklamalar.

Sikma kolunu makine calisken kullanmayin. Aksi takdirde yaralanma tehlikesi vardir.

Elektrikli el aletini sikma cenerleri acik ve uç olmadan calistirmayin! Bu, elektrikli el aletinde hasara neden olabilir.

Sikma cenerleri uç takilmadan önce acık durumda ise, sikma kolunu öne itin ve tekrar geri alin. Sikma cenerleri kapanir. Uç takilabilir.

Elektrikli el aletini sadece calisir durumda is parcasina yoneltin.

Uc 30^ kademe halinde hareket ettirilebilir ve uygun calisma pozisyonunda tespit edilebilir.

Otomatik calisma emniyeti salter aqik durumda iken aku takildiginda elektrikli el aletinin otomatik olarak tekrar calismasin onler.

Eger elektrikli el aleti saltere basilmadan kapanacak olursa, elektrikli el aletinin salterini kapali konuma getirin, akuyu cikarin ve tekrar takin.

Zimparalamaya ait aciklamalar.

Zimpara kagidile birlikte elektrikli el aletini diz bir yüzye kisa sure kuvvetlice bastirin ve elektrikli el aletini kisa sure acn. Bu iyir kavrama saglar ve zamanindan once asinmayi onler.

Zimpara kagidinin sadece bir ucu asindiiginda, zimpara kagidi cekilebilir ve 120^ dondurulerek tekrar takilabilir.

Zimpara levhasinin ucu ile degil butun yuzeyi ile calisin. Kucuk icgen zimpara levhalari ile zimparalama yaparken yuksek titresim frekansi (Elektronik kademesi 4-6), yuvarlok zimpara tablasi ve buyuk icgen zimpara levhasi kullanirken orta titresim frekansi (Elektronik maks. kademe 4) segin.

Surekli hareket ve hafif bastirma kuvveti ile zimpara yapin. Yüksek bastirma kuvveti kazima performansini artirmaz, tam tersine zimpara kagidinin dahaçabuk asinmasina neden olur.

Yüksek bir titresim frekansi seksin. Her tarafarin nin ayin olçüde asinmasiicensyuvarlak testere bicaklari geşetilerek baska konumlarda tekrar sikilabilir.

Kazimaya ait aciklamalar.

Orta ile yuksek titresim frekansi aralignda calisin.

Nakliye.

Alet icindeki lityum iyon (Li-Ion) aküler tehlikeli madde taṭima yönetmeligi hukümlerine tabidir. Bu aküler kullanici tarafindan böka bir kisdlamaya gerek duyulmadan trafkke tasinabilir.

Ucunci kisiler aracligiyla yollamada (ornegin hava yolu veya nakliye sirketi ile yollamada) ambalaj ve etiketlemeye ait ozel hukumlere uyulmalidir. Bu konuda gonderi hazirlanirken bir tehlikeli madde uzmanindan yardim alinmalidir.

Tavsiye edilen lityum iyon aküler sehlikeli madde taşima yönetmeligi hukümlerine tabidir. Bu aküler kullanı tarafindan baska bir kırılamaya gerek duylmadan trafikte taşınabilir.

Ucunci kisiler araciligiyla yollamada (ornegin hava yolu veya nakliye sirketi ile yollamada) ambalaj ve etiketlemeye ait ozel hukumlere uyulmaldir. Bu konuda gonderi hazirlanirken bir tehlikeli madde uzmanindan yardim alinmaldir.

Akuyu ancak govdesi hasarsizsa gonderin. Açık kontak yerlerini yapişkan seritlerle kapatin ve akuyu ambalaji不同程度 hareket etmeyecek bicomde paketleyin. Lütfen olasıDAQ ulusal yonetmelik hukumlerine de uyun.

Bakim ve musteri servisi.

Elektrikli el aletinin prensipormalak sadece uzmani, elektrik tekniysenleri tarafindan onarilacagini, minin ve kontrlunun yapilacagini unutmayin.
Kine uygun olmayan bakim islemlerinin kullanici icinci riskler olusturabileceagini dikkate alin.

Asiri kullanim kosullarinda metaller islenirken elektrikli el aletinin icinde iletektoz birikebilir. Havalandirma araliklarindan

kuru ve yagsiz basincli hava ile elektrikli el aletinin ic kismini sik sik temizleyin.

Alci iceren malzemeler islenirken elektrikli el aletinin icinde ve anahtarlama elemaninda toz birikebilir ve hava nemi ile birlesince sertlesebilir. Bu, anahtarlama mekanizmasinin islevini olumsuz yonde etkileyebilir. Elektrikli el aletinin ic kismini havalandirma araliklarindan ve anahtarlama elemanini kuru ve yagsiz basinl hava ile sik sik temizleyin.

Elektrikli el aletini saklamak iar ucu cikarin ve sikmaki kolumu kapatin.

Asbeste temas Eden urunler onarim islemine gonderilemez. Asbeste kirlenen urunleri ulkenizdeki asbest icerikli atiklara iliskin yasal mevzuata uygun olarak atin.

Onarimi gereken FEIN elektrikli el aletleri ve aksesuari icin lutfen FEIN Müsseni Servisi ile iletisimeGPC. Adresi Internette www.fein.com. sayfasinda bulabilirsiniz.

Eskidiginde veya asindiginda elektrikli el aletindeki etiketi ve uyarilari yenileyin.

Bu elektrikli el aletininGPCel yedek parca listesini
internette www.fein.com. sayfasinda bulabilirsiniz.
Sadece orijinal yedek parcalar kullanin.

Aşaqidaki parçaları gerektiğinde kendiniz deloggistirebilirsiniz:

UcIar

Bakim ve temizlik.

Akünun havalandirma araliklarini ve baglanti yerlerini duzenli olarak yumusak, temiz ve kuru bir firca ile temizleyin.

-Akunun temizligi icin kymyasal madde kullanmayin.

Teminat ve garanti.

Urüne ilşkin teminat piyasaya sunuldugu ülkenin yasal duzenlemeleri Çerçevesinde geleerlidir. Ayrica FEIN, FEIN üretici garanti Beyanı uygun bir garanti saglar. Elektrikli el aletinizin teslimat kapsaminda bu kullanma kılıvuzunda tanımlanan veya seksli österilen aksesuarin sadece bir parçası da bulunabilir.

Uyumluluk beyani.

CE beyani Sadece Avrupa Birligi ve EFTA üyeleri (European Free Trade Association) ve sadece AB ve EFTA pazarlama icin tasarlanan urunler icinGPCERlidir. Urn AB pazarina sunulduugunda UKCA iaretiGPCERliligini yitirir.

UKCA beyani Sadece Britanya pazari (Ingiltere, Galler ve Iskoça) ve Britanya pazari icin tasarlanmis ürünler icin geleerlidir. Ürün Britanya pazarina sunulduğunda CE isareti geleerligini yitirir. FEIN firmasi tek sorumlu olarak bu ürünun bu kullanim kilavuzunun son sayfasinda belirtilen ilgili kosullara uygun oldugunu Beyan eder.

Teknik belgelerin bulundugu merkez:

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-Straße 81

73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany

Çevre koruma, tasfiye.

Aküleri evsel çöplerinicine atmayin!

Ambalaj malzemesi, kullanim omrunu tamamlamis elektrikli el aleteri ve aksesuar cevre dostu gerikazanim merkezine gonderilmelidir.

Aküleri sadece deşarj olmugs durumda ve cevre koruma hukumlereine uygun olarak tasfiye yapacak bir merkeze gonderin.

Tam olarak desarj olmami akulderde kisa devre tehlikesini onlemek uzere baglanti fişini yapşkan bantla izole edin.

Sadece AB ülkeleri icin:

Arizali veya kullanim omrunu tamamlamis aküler 2006/66/AT yönetmeligi uyarinca ayri ayri toplanmak ve cevre dostu tasfiye icin geri kazanim merkezlerine gonderilmek zorundadir.

yuuuun uunununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun

aunnnnnae nne ananen aannnne nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn n ann

aunnnae nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

aannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

zununununnunununununununununununununUNEN62841uazouoJkaunununununununununununununununununununununununununununununununununun

aunnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

WwWnwnnnnWwWnwnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

nannl 1nnnnaa nnnnnae nnne nnnnnae

mouuunnnnnaaannnnnneauanennnnae

nno nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yannnnnnaaannnnnnae yannnnnnaanana

nnae

Jnwnnnnnaaannnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn aan annn anannn anannn anannn anannn anannn anannn anannn anannn anannn anannn anannn anannn anannn anannn anannn anannn anannn anannn anannn anannn anannn anannn anannn anannn anannn anannn anannn anannn anannn anannn anannn anannn anannn anann

Wuaaunuusnnnou nnoo

a

nnaaann

wuuuun uunununununununun unnnn 4-6) wuuuunuunununununununununun unnnn 4

naananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanaraannnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

HNNNnNnunnnn

iannnnnnaaon nnnnnnnaan an noo 1nnnnaeon nnnnnnnnaaennnnaaennnnn

Hnunnnnns

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n

100000000000000000000000000000000000000000000

Kekvulmuyoripiyunnyinayinoyun 7