Multimaster AMM 500 Plus Top - Večnamenska orodja Fein - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Multimaster AMM 500 Plus Top Fein

Neovladejte upinaci páčku pri bežićim stroji. Jinak existuje nebezpeci poraněni.

Simbol, znaki Razlaga
	Nujno preberite priloženo DOCUMENTacio, kot je to Navodilo za obratovanje in Splošna varnostna navodila.
	Ne dotikajte se Žaginieta lista. Obstaja nevarnost zaradi ostrega vtstavnega orodja, ki se premika sem ter tja.
	Pozor pred ostrimi robovi na vtstavnem orodju, kot nthr. rezili na rezalnih nožih.
	AMPShare i BOSCH AMPShare i BOSCH AMPShare i BOSCH AMPShare i BOSCH AMPShare i BOSCH AMPShare i BOSCH AMPShare i BOSCH AMPShare i BOSCH AMPShare i BOSCH AMPShare i BOSCH AMPShare i BOSCH AMPShare i BOSCH AMPShare i BOSCH AMPShare i BOSCH AMPShare i BOSCH AMPShare i BOSCH AMPShare i BOSCH AMPShare i BOST
	Sledite navodilom bližnjega besedila ali slike!
	Splošni znak za prepoved. To dejanje je prepovedano.
	Pred tem delovnim korakom odstranite akumulatorsko baterijo iz elektrčnega orodja. Sicer obstaja nevarnost poškodb zaradi nenamernega vklopa elektrčnega orodja.
	Pri delu morate uporabljati zašćito za oči.
	Pri delu morate uporabljati zašćito sluha.
	Pri delu uporabite zašćito pred prahom.
	Pri delu morate uporabljati zašćito za roke.
	Področje držala
	Dodatna informacija.
	Ne smete polniti poškodovanih akumulatorskih baterij.
	Zavarujte akumulatorsko baterijo pred ognjem. Zašćitite akumulatorsko baterijo pred vročino, nthr. tudi pred stalno izpostavljenostjo soncu.
	Akumulator zašćitite pred vročino, nthr. zaradi trajne izpostavljenosti soncu, ognju, umazaniji, vodi in vlagi.
	Upoštevajte opozorila, ki se nahajao zraven!
	Vklop
	Izklop
	Potrdilo o skladnosti elektrčnega orodja z direktivami Evropske skupnosti.
	Potrjue skladnosti elektrčnega orodja s smernicami Velike Britanije (Anglija, Wales, Skotska).
C US	Ta simbol potrjuje certificiranje tega izdelka v ZDF in Kanadi.
10	Velja samo za Kitajsko: Čas, potreben za varstvo okolja, je pri normalni uporabi izdelka 10 let.
A OPOZORILO	To opozorilo prikazuje možno nevarno situacijo, ki lahko privede do resnih poškodb ali smrti.
Li-lon	Znak za reciklažo: označuje materiale, ki jih je možno reciklarati.
	Ločeno zbirajte električna orodja in druge elektrotehniciće in elektrčne proizvode in poskrbite za njihovo okolju prijazno reciklaranje.
	Tip akumulatorske baterije
	Tip polnilne naprave
	Nizko število ni Hajev
	Visoko število ni Hajev
SPEED MAX	Maks. dovoljeno število ni Hajev
(**) lahko vsebuje številke ali Črke
(Ax - Zx) Oznaka za interne namene

Znaki Mednarodna	enota Nacionalna enota	Razlaga
UV V Naznačena napetost
ns	/min, min-1, rpm, r/min	/min Dimenzionirano	število nihajev
-	°° Nihajni kot
	kg kg	Teža v skladu z EPTA-Procedure 01
	kg kg	Teža elektrickega orodja brez akumulatorske baterije in vstavnega orodja
	kg kg	Teža akumulatorske baterije
LpA	dB	dB	Nivo hrupa
LwA	dB	dB	Moč hrupa
LpCpek	dB	dB	Najvišji nivo hrupa
K...			Negotovost
a	m/s2	m/s2	Emisjske vrednosti vibracij v skladu z EN 62841 (vektorska vsota treh smeri)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Osnovne in izpeljane enote iz mednarodnega merskega sestava SI.

Za vašo varnost.

APOZORILO

Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Neupostevanje varnostnih

navodil in napotkov lahko povzroci elektrichni udar, pozar in/ali tezke poskodbe.

Shranite vsa varnostna opozorila in navodila za prihodnost.

Tega elektricnega orodja ne uporabljaje takodolgo, preden niste temeljito prebrali tega navodila za uporabo ter prilozhenih „Splošnih

varnostnih opozoril" (stevilka spisa 3 41 30 465 06 0) in jih v celoti razumeli. Navedeno dokumentacio shranite za kasnejso uporabo in jo izročite naprej pri posredovanju ali odsvojitvi elektricnega orodja.

Prav takopostevejte zadevne nacionalne predpise varstva pri delu.

Namembnost elektrichega orodja:

ročno voden oscilacíski stroj za brusenje majhnih povrsin, kotov in robov, zaŽaganje tankih pločevin, lesa in delov iz umetne mase, za strganje, poliranje, nastrgavanje, rezanje in ločevanje z vstavnimi orodji, ki so odobreni s strani FEIN in priborom brez dovoda vode v vremensko zašitenem okolju.

V okolici z mnogimi viri motenj je možno zmanjsanje kakovosti obratovanja, kot npr. casovno omejen izpad, casovno omejeno reduciranje funkcije ali primerna obratovanja, kjer je za odpravo potreben poseg upravljalnaega osebja.

Posebna varnostna navodila.

Napravo smete držati le na izoliranem ročaju, če delate na območju, kjer lahko vystavljeno orodje pride v stik s skritimi omrežnimi napeljavami. Štik z napeljavo pod napetostjo povzroci, da so tudi kovinski deli naprave pod napetostjo in to posledićno povzroci elektrčni udar.

Uporabite sponke ali drugo praktiico metod za varovanje in podporo obdelovanca na stabilni podlogi. Ce drzite obdelovanec z eno roko ali ce ga drzite proti svojemu telesu, se nahaja v nestabilnem položaju, kar lahko povzroci, da izgubite nadzor nad njim.

Ne uporabljaje pribora, ki ga proizvajalec elektricnega orodja ni razvil in sprostil. Varno obratovanje ne morete zagotoviti s tem, da se pribor prilega elektricnemu orodju.

Pridržite elektricno orodje takovarno, da se vaše telone bo nikoli dotaknilo vstavnega orodja, še posebej pri delu s vstavnimi orodji, kot so zagini listi ali rezalna orodja, ki so usmerjena v obmocje, kjer morate elektricno orodje pridržati. Stik zostrimi rezili ali robovi lahko privede do poskodb.

Uporabljaje osebno zašcitno opremo. Ovisno od vrste uporabe si nataknite zašcitno masko Čez cel obraz, zašito za oci ali zašcitna očala. Če je potrebno, nosite zašcitno masko proti prahu, zašcitne glusnike, zašcitne rokavice ali specialni predpasnik, ki Vas bo zavaroval pred manjsimi delci materiala, ki nestajajo pri brusenju. Či je treba zavarovati pred tujki, ki nestajajo

pri različnih vrstah uporabe naprave in letijo naokrog. Zašcitna maska proti prahu ali dihalna maska morata filtrirati prah, ki nastaja pri uporabi. Predolgo izpostavljanje glasnemu hrupu ima lahko za posledico izgubo sluha.

Elektricega orodja ne obračajte proti svojemu telesu ali telesu drugih oseb aliŽivali.Obstaja nevarnost poskodb zaradi ostrih ali vročih vstavnih orodij.

Prepovedano je privijačenje ali kovićenje plošćic in znakov na elektrćno orodje. Poškodovana izolacija ne nudi zašite proti elektrćnemu udaru.

Z nekovinskimi orodji morate redno cistititi odprtine za zracenje elektricnega orodja. Ventilator motorja potegne prah v ohisje. To lahko pri preveliki koncentraci jki kovinskega prahu pozvroci elektricno ogrozanje.

Po obdelavi mavcnih materialov: Ocistite prezracevalne odprtine elektricnega orodja in stikalnega elementa s suhim stisjenim zrakom brez vsebnosti olja. V nasprotnem primeru se lahko mavcni prah usede v ohisju in na stikalnem elementu elektricnega orodja ter se v povezavi z zračno vlago strdi. To lahko vodi do poškodovanja stikalnega mehanizma.

Uporaba akumulatorske baterije (akumulatorskega bloka) in način ravnanja z njo.

Ti varnostni napokit veljajoismo za litijeve ionske akumulatorje 18V-FEIN-Li-Ionen-AMPShare.

Uporabljaje le akumulatorje samo v izdelkih partnerjev AMPShare. Z AMPShare označeni akumulatorji 18V so popolnama združljivi z naslednjimi izdelki:

• vsi izdelki systemd FEIN-18V-AMPShare
• vsizdelki 18V partnerjev AMPShare.

Prid delu z akumulatorji in pri polnjenu napačnih, poskodovanih, popravljenih ali oder obnovljenih akumulatorjev, industrijsko ponarejanjih in akumulatorji tujih znamk obstja nevarnost požara in/ali nevarnost eksplozije.

Upostevaje napotke za akumulator priporočila za akumulatorje v navodilih za obratovanje izdelka. Letako je mogoče brez nevarnosti uporabljati akumulator in izdelek und akumulatorji so zašciteni preprobremenitvijo.

Polnite akumulatorje samo s polnilci, ki jih je priporocil FEIN ali Eden od partnerjev AMPShare. Pri polnilnikih, ki so primerni za doloceno vrsto akumulatorjev, obstaja nevarnost pozara, ce jih uporabljate z drugimi akumulatorji.

Akumulator je dostavljen delno napoljen. Za zagotavljanje polne zmogljivosti akumulatorjev je treba pred prvo uporabo akumulator popolnama napoliniti s polnilnikom.

Shranite akumulatorje izven dosega otrok.

Akumulatorjev ne smete razstaviti, odpirati ali jih razdrobiti. Akumulatorjev ne izpostavljajte mehanskim udarcem. Pri poskodbi ali nepravilni uporabi akumulatorjev lahko pride do izstopa hlapov in tekočin. Hlapi lahko škoduje dihalne poti. Izstopajoča tekočina akumulatorja lahko vodi do dražanja koze ali opeklin.

Če pride tekocina akumulatorja v stik s kožo, jo takoj sperite z veliko vode. Če pride tekocina akumulatorja v oči, jih sperite s Čisto vodo in nemudoma poščite zdravniško pomoč!

Če je tekocina akumulatorja zmočila sosednje predmete, preverite prizadete dele. Izogibajte se stiku s kožo takto, da nosite zašcitne rokavice. Očistite dele s suhim kuhinjskim papirjem ali jih po potrebi zamenjate. Uhajoco hlapi lahko dražijo dihala. Izstopajoča tekocina akumulatorja lahko vodi do draženja koze ali opeklin.

Ne zvežite akumulatorja na kratko. Ko akumulatorja ne uporabljate, ga hranite stran od sponk za papir, kovancev, ključev, zebljev, vijakov ali drugih majhnih kovinskih predmetov, ki bi lahko povzročili premostitèv kontaktov. Kratek stik med priključki akumulatorja lahko povzroci opekline ali požar.

Akumulator se lahko poskoduje zaradi ostrih predmetov kot so npr. zeblji ali izvijači ali zunanji vplivi sile. Lahko pride do notranjega katkega stika in akumulator lahko gori, oddaja dim, eksplodira ali se pregreje.

Nikoli ne servisirajte poskodovanih akumulatorjev. Vsa vzdrrzevanja akumulatorja naj izvaja samo proizvajalec ali pooblascni serviser.

Akumulator zašcitite pred vročino, npr. zaradi trajne izpostavljenosti soncu, ognju, umazaniji, vodi in VLCagi. Obstaja nevarnost eksplozije in kratkega stika.

Akumulator uporabljaje in hraniteismo pri sobni temperaturi med -20^ in +50^. Poleti akumulatorja ne puscajte npr. v avtu. Pri temperaturah < 0^ lahko obstajajo omejitve delovanja, ki so specificne za napravo.

Akumulator polnite samo pri temperaturah okolice med 0^ in +35^ . Akumulator polnite samo s prikljuckom USB pri temperaturah okolice med +10^ in +35^ .

Poljnenje izven temperaturnega območja lahko poškoduje akumulator ali poveča nevarnost požara.

S izpraznjenimi akumulatorji ravnaje previdno. Akkumulatorji so vir nevarnosti, ker lahko povzrocijo zelo visok tok katkega stika. Tudi ko se zdi, da so litij- ionski akumulatorji v izpraznjenem stanju, se nikoli ne izpraznijo v celoti.

Akumulatorje ne potapljajte v tekocine, kot so (slana) voda ali pijace. Stik s tekocinami lahko poskoduje akumulator. To lahko povzroci, da se akumulator segreje, zaene oddajati dim, se vzge ali eksplodira. V tem primeru prenehajte uporabljati akumulator in se obrnite na pooblasceno sluzbo za stranke FEIN.

Ne uporabljaje poskodovanih akumulatorjev. Uporabo akumulatorja je treba nemudoma prekiniti, ce ima kakrsne koli nenormalne lastnosti, kot so vonj, vrochina, razbarvanje ali deformacija. Nadaljnja uporaba lahko povzroci, da akumulator proizvaja toploto in dim, se vzge ali eksplodira.

Akumulatorja ne odpirajte, stiskajte, pregrevajte ali sezigajte. Ce tega ne storite, lahko pride do opeklin in požara. Sledite navodilom proizvajalca.

Goreče litij-ionske akumulatorje pogasite z vodo, s peskom ali s požarno odejo.

Izogibaje se fizicnim udarcem/vplivom. Udarci in vdor predmetov lahko poskodujejo akumulatorje. To lahko povzroci puscanje akumulatorja, ustvaranje toplote, dima, vžiga ali eksplozije.

Akumulatorja nikoli ne polnite brez nadzora cz nec. Ce tega ne storite, lahko pride do požara in eksplozije.

Ne odstranjujte originalne embalaže akumulatorja, dokler ga ne boste uporabili.

Akumulator odstranite le, ko je elektricno orodje izklopljeno.

Pred delom na elektricnem orodju odstranite akumulator iz elektricnega orodja. Ce se elektricno orodje nenamerno zažene, obstaja nevarnost poskodb.

Akumulator hranite zašitenega pred vlago in vodo.

Umazane priključke akumulatorja in elektricnega orodja očistite s suho in Čisto krpo.

Med transportom in shranjevanjem elektricnega orodja odstranite akumulator.

Upostevajte varnostna navodila v navodilih za uporabo polnilcev FEIN ali partnerjev AMPShare.

Rokovanje z nevarnimi prahovi

Pri delovnih postopkih, kjer se odstranjije material, nastajajo pri delu s tem orodjem prahovi, ki so lahko nevarni.

Dotik ali vdirhavanje nekaterih prahov, npr. azbesta in materialov, ki vsebujejo azbest, svinchenega premaza, kovin, nekaterih vrst lesa, mineralov, silikatnih delcev kameninskih materialov, barvnih topil, sredstev za zašcito lesa, antivegetativnih premazov za plovila lahko pri osebah povzrocijo allergicne reakcije in/ali obolenja dihal, rak, okvare plodnosti. Tveganje zaradi vdirhavanja prahov je odvisno od ekspozicije. Uporabite primeren način odsesovanja, ki je usklajen z vrsto nastalega prahut er osebno zašcitno opremo in poskrbite za dobro odzračevanje delovnega mesta. Obdelavo materialov, ki vsebujejo azbest prepustite le strokovnjakom. Lesni prah in prah lahkih kovin, vročmešanice brusnega prahu in kemične snovi se lahko pod neugodnimi pogoji samostojno vnamejo ali povzrocijo eksplozijo. Preprečite iskrenje v smeri zbiralnikov prahu ter pregrevanje elektrichega orodja in brusnega materiala, pravočasno izpraznite zbiralnike prahov, upostevajte opozorila za obdelavo, ki so od proizvajlca materiala ter predpise, ki so za obdelavo materialov veljavni v viši državi.

Vibracije rok

Podane vrednosti nivoja vibracij v teh navodilih so se izmerile v skladu s standardiziranim merilnim postopkom po EN 62841 in se lahko uporabljajo za primerjavo elektrichnih orodij med seboj. Primeren je tudi za zacasno oceno obremenjenosti z vibracijami. Naveden nivo vibracij reprezentira glavne uporabe elektrichnega orodja. Ce pa elektricno orodje uporabljate se v druge namene, z odstopajocimi vtavnimi orodji ali pri nezadostnem vzdhrzevanju, lahko nivo vibracij odstopa. To lahko obretenjenosti z vibracijami med dolocenim obdobjem uporabe obcutno poveca.

Za natanchejso oceno obremenjenosti z vibracijami morate upostevati tudi tisti cas, ko je naprava izklopljena in sicer tece, vendar dejansko ni v uporabi. To lahko ombrenjenost z vibracijami preko celotnegao odobja dela obcutno zmanjsa.

Dolcite dodatne varnostne ukrepe za zašcito uporabnika pred vpljivi vibracij, npr. vzdřevanje elektricnega orodja in vstavnih orodij, segrevanje rok, organizacija delovnih postopkov.

Emisjske vredosti za vibracije

Vibracija	a
Razvrstitev po stopnjah moči Ocenj	jen pospešek*
STARLOCK 3,6 m/s	2
STARLOCK PLUS 7,0 m/s	2
Ka1,5 m/s	2
* Te vrednosti temelijo na meritvi v praznem teku z maksimalno stopnjo števila vrtlajev (6). Vstavljivo orodje ustreza vsakokrat največji vztrajnost mase svojega razreda moči.

Ne uporabljaje pribora, ki ga FEIN ni namenil in priporočil posebej za to elektricno orodje. Uporaba neoriginalna gre pribora FEIN povzroci pregretje elektricnega orodja in njegovo unicenje.

Menjava orodja (gleje strani 6/7).

Ne smete vklopiti elektricnega orodja, kadar je vpenjalna rocica odprta. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost stiska za roke in prste.

Z roko ne smete posegati v območje vpenjalnih celjusti. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost stiska prstov.

Prikazovalnik stanja polnitve na akumulatorju (glejte stran 8).

Stanje polnitve je mogoce prikazati s zelenimi LEDdiodami prikazovalnika stanje polnitve na akumulatorju. Pritisnite tipko za prikazovalnik stanje polnitve ali, da se vam prikaze stanje polnitve.

Ce po pritisku tipke za prikaz stanja polnitve ne sveti nobena LED-dioda, je akumulator defekten in ga je treba zamenjati.

Ne uporablajte elektricnega orodja z odprtimi vpenjalnimi celjustmi brez vtavnega orodja! To bi lahko povzroci lo skode na napravi.

Če so vpenjalne Čeljusti pred namesčanjem vstavnega orodja odprte, obrnite vpenjalno roćico naprej in spet nazaj. Sedaj so vpenjalne Čeljusti zaprte. Lahko namestite vstavno orodje.

Elektricno orodje pomaknite do obdelovanca le takrat, ko je vklopljeno.

Vstavno orodje je moč prestaviti v 30° korakih in ga lahko pritrdite v najbolj ugodnem delovnem položaju. Blokada samodejnega vklopa prepreci, da bi elektricno orodje ponovno samostojno pričelo obratovati v primeru, da pri vklopljenem stikalu vtaknete akumulatorsko baterijo.

Ce se ugasne elektricno orodje brez uporabe stikala, izklopite stikalo elektricnega orodja, odstranite akumulator in ga ponovno namestite.

V primeru, da je obrabljena samo konica brusilnegalista, lahko brusilni list ponovno potegnete dol in gnatakenezasukanega za 120^

Delajte s celotno povrino brusilne ploce, ne samo s konico.

Pri bruşenju z majhnimi trikotnimi brusilnimi plošcami izberite visoko nihajno frekvenco (elektronika stopna 4 - 6), pri uporabi okroglega brusilnega krožnika in velike trikotne brusilne plošće izberite srednjo nihajno frekvenco (elektronika maks. stopna 4).

Brusite'sthalnim premikanjem in lahnim pritiskom.

Premočno pritiskanje ne poveča odstranjevanja, ampak pouzroči le hitrejso obrabo brusilnega lista.

Izberite visoko nihajno frekvenco. OkrogleŽagine listedahko sprostite in jih prestavljeno vpnete, da bi jih takeno Nakomerno obrabili.

Za priložene litijeve-ionske akumulatorje veljao zahteve zakonodaje o nevarnem blagu. Akumulator lahko uporabnik brez nadalnjih omejitev prevaza po cesti.

Pri posiljanju s strani tretjih oseb (npr. pri zračnem prevozu ali preko špediterske agencije) je treba upostevati posebne zahteve za pakiranje in označevanje. Tukaj se je treba pri pripravi paketa posvetovati s strokovjakom za nevarno blago.

Za priporoene litij-ionske akumulatorje veljao zahteve zakonodaje o nevarnem blagu. Akumulator lahko uporabnik brez nadalnjih omejitev prevaza po cesti.

Pri posiljanu s strani tretjih oseb (npr. pri zračnem prevozu ali preko špediterske agencije) je treba upostevati posebne zahtve za pakiranje in označevanje. Tukaj se je treba pri pripravi paketa posvetovati s strokovjakom za nevarno blago.

Akumulatorje posiljaje samo, ce je ohišje nepoškodovano. Odprte kontakte zalepite in zapakirajte akumulator, da se ne premakne v embalazi. Upostevajte tudi morebitne dodatne nacionalne predpise.

Vzdrževanje in servis.

Upostevajte, da lahko elektricna orodja popravljaco, servisirajo in pregledujejo samo usposobljeni elektricarji, saj lahko neustrezna popravila predstavljo veliko nevarnosti za uporabnika.

Pri ekstremnih pogojih uporabe se lahko prevodni prah, ki nastane pri obdelavi kovin, usede v notranjosti elektricnega orodja. Iz

notranjosti elektricnega orodja pogosto izpihavajte prezracevalne zareze suhim in neoljnatim stisnenim zrakom.

Pri obdelavi mavcnih materialov se lahko mavcni prah usede v notranjosti elektricnega orodja in na stikalnem elementu ter se v povezavi z zračno vlago strdi. To lahko vodi do poškodovanja stkalnega mehanizma.

Pogosto izpihavajte notranjost elektricnega orodja skozi prezračevalne odprtine in stikalni element s suhim stisnjenim zrakom brez vsebnosti olja.

Za shranjevanje elektricnega orodja odstranite vstavno orodje in zaprite vpenjalno rocico.

Izdelkov, ki so prisli v stik z azbestom, ne smete vročiti v popravilo. Izdelke, ki so prisli v stik z azbestom morate odstraniti v skladu z ustreznimi veljavnimi nacionalnimi predpisi za odstranjevanje odpadkov z vsebstoj azbesta.

Ce potrebujete popravilo elektricnega orodja in pribora FEIN, se obrnite na sluzbo za pomoč strankam FEIN. Naslov najdete na internetu pod naslovom www.fein.com.

Pri staranju in obrnovite nalepke in navodila za varnost na elektrichem orodju.

Aktualni geznam nadomestnih delov se nahaja na splletni strani pod www.fein.com.

Uporabljaje izključno originalne nadomestne dele.

Naslednje dele lahko po potrebi samostojno zamenjaje: Vstavna orodja

Vzdrževanje in cisčenje.

Obcasno očistite prezračevalne odprtine in priključke akumulatorja z mehko, Čisto in suho krtaco.

• Za ciscenje akumulatorja ne uporabljajte kemičnišnovi.

Jamstvo za izdelek velja v skladu z zakonskimi pravili v državi, kjer se je izdelek dal v promet. Poleg tega vam daje FEIN garancijo v skladu z izjavo proizvajalca FEIN. V obsegu dobave elektricnega orodja se lahko nahaja tudi le del pribora, ki je opisan ali naslikan v tem navodilu za obratovanje.

Izjava o skladnosti.

Izjava CE velja samo za države Evropske unije in EFTO (Evropsko združenje za prosto trgovino) in samo za izdelke, ki so namenjeni za trg Evropske unije ali ETFE. Po dajanju izdelka v promet na trg Evropske unije, izgubiznak UKCA svojo veljavnost.

Izjava UKCA velja samo za britanski trg (Anglijo, Wales in Skotsko) in samo za izdelke, ki so namenjeni za britanski trg. Po dajanju izdelka v promet na britanski trg izgubi oznaka CE svjo veljavnost.

Podjetje FEIN izjavlja pod izključno odgovornostjo, da ta izdelek ustreza navedenim zadevnim dolocilom, ki so opisana na zadnji strani tega navodila za obratovanje.

Tehnična dokumentacija se nahaja pri:

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-Straße 81

73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany

Varstvo okolja, odstranitev opadkov.

Akkumulatorja ne odvrzite med gospodinjske odpadke!

Embalaje, odpadna elektricnega orodja in pribor morate reciklirati v skladu z varstvom okolja.

Akumulatorske baterije smete samo v praznem stanju odvreci med recikliran odpad.

Pri nepopolno izpraznenih akumulatorskih baterijah zaradi preprecevanja katkega stika izoliraje povezovalni vtic z lepilnim trakom.

Samo za države EU:

V skladu z evropsko direktivo 2006/66/EG je trebaPokvarjene ali rabljene akumulatorje zbirati locenoin reciklrati na okolju prijazen naacin.

Prevod originalog uputstva za upotrebu.

Upotrebljeni symboli, skracenice i pojmovi.

Simbol, znak Objašnjenje
	Neizostavno Čitajte priložena dokumenta kao uputstvo za rad i opšta sigurnosna upozorenja.
	Ne dodirujte list testere. Opasnost usled oštrag upotrebljenog elektrčnog alata koji se kreće tamo-amo.
	Opomena pred oštrim ivicama upotrebljenog alata, kao na primer posekotine od noževa za presecanje.
	AMPShare I www.ampshare.com BOSCH AMP Share I www.ampshare.com AMP Share I www.ampshare.com AMP Share I www.ampshare.com AMP Share I www.ampshare.com AMP Share I www.ampshare.com AMP Share I www.ampshare.com AMP Share I www.ampshare.com AMP Share I www.ampshare.com AMP Share I www.ampshare.com AMP Share I www.ampshare.com AMP Share I www.ampshare.con AMP Share I www.ampshare.com AMP Share I www.ampshare.com AMP Share I www.ampshare.com AMP Share I www.ampshare.com AMP Share I www.ampshare.com AMP Share I www.ampshare.com AMP Share I www.ampshare.com AMP Share I www.ampshare.com AMP Share I www.ampshare.com AMP Share I www.ampshare/con AMP Share I www.ampshare.com AMP Share I www.ampshare.com AMP Share I www.ampshare.com AMP Share I www.ampshare.com AMP Share I www.ampshare.com AMP Share I www.ampshare.com AMP Share I www.ampshare.com AMP Share I www.ampshare.com AMP Share I www.ampshare.com AMP Share I www.ampshare-con AMP Share I www.ampshare.com AMP Share I www.ampshare.com AMP Share I www.ampshare.com AMP Share I www.ampshare.com AMP Share I www.ampshare.com AMP Share I www.ampshare.com AMP Share I www.ampshare.com AMP Share I www.ampshare.com AMP Share I www.ampshare.com AMP Share I www.ampshare CON AMP Share I www.ampshare CON AMP Share I www.ampshare CON AMP Share I www.ampshare CON AMP Share I www.ampshare CON AMP Share I www.ampshare CON AMP Share I www.ampshare CON AMP Share I www.ampshare CON AMP Share I www.ampshare CON AMP Share I www.ampshare CON AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampsharecon AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampshareCon AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampshareCO AMP Share I www.ampshareCO AMP Share I www.ampshareCO AMP Share I www.ampshareCO AMP Share I www.ampshareCO AMP Share I www.ampshareCO AMP Share I www.ampshareCO AMP Share I www.ampshareCO AMP Share I www.ampshareCO AMP Share I www.ampshareCO AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampshareCON AMP Share I www.ampshareCN AMP Share I www.ampshareCN AMP Share I www.ampshareCN AMP Share I www.ampshareCN AMP Share I www.ampshareCN AMP Share I www.ampshareCN AMP Share I www.ampshareCN AMP Share I www.ampshareCN AMP Share I www.ampshareCN AMP Share I www.ampshareCN AMP Share I www.ampshareC AMP Share I www.ampshareC AMP Share I www.ampshareC AMP Share I www.ampshareC AMP Share I www.ampshareC AMP Share I www.ampshareC AMP Share I www.ampshareC AMP Share I www.ampshareC AMP Share I www.ampshareC AMP Share I www.ampshareC AMP Share I www.ampshareCN AMP Share I www.ampshareCN AMP Share I www.ampshareCN AMP Share I www.ampshareCN AMP Share I www.ampshareCN AMP Share I www.ampshareCN AMP Share I www.ampshareCN AMP Share I www.ampshareCN AMP Share I www.ampshareCN AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampshare.cn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampshareC AMP Share I www.ampshareC AMP Share I www.ampshareC AMP Share I www.ampshareC AMP Share I www.ampshareC AMP Share I www.ampshareC AMP Share I www.ampshareC AMP Share I www.ampshareC AMP Share I www.ampshareC AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampshare.c AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharec AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecr AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharenc AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampshare. AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn AMP Share I www.ampsharecn
Simbol, znak Objasnjenje
C US	Ovaj simbol potvrddjuje certifikat ovoga proizvoda u SAD i Kanadi.
10	Vazi samo za Kinu: Trajanje zašiteŽivotne sredine kod normalne upotrebe proizvoda iznosi 10 godina.
AUPOZORENJE	Ovo upozorenjePokazuje moguce opasnu situaciju, koja moze uticati na najozbilnjije povrede ili smrt.
Li-ION	Recycling-Znak: označava materijale koji se mogu reciklirati
	Prikazane elektrîne alate i druge elektrotehnîche i elektrîne proizvode sakupljaje odvojeno i odvozite na reciklažu koja odgovara zašiti Čovekove okoline.
	Tip akumuladora
	Tip punjača
	Mali broj oscilacija
	Veliki broj oscilacija
SPEED MAX	Maksimalno dozvoljeni broj oscilacija
(**) moze sadržati brojeve ili slova
(Ax - Zx) Oznaka za internu uporebu

Znak Jedinica	internacionalna	Jedinica nacionalna	Objašnjenje
UV V Odredjivanje	napona
ns	/min, min-1, rpm,r/min	/min Broj oscilacija	za odredjivanje dimenzija
K	°° Ugao oscilovanja
	kg kg Težina prema EPTA-Procedure 01
	kg kg Težina elektrichog alata bez akumulatora i umetnutog alata
	kg kg Težina bez akumulatora
LpA	dB dB	Nivo zvučnog pritiska
LwA	dB dB	Brzi nivo snage
LpCpeak	dB dB	Vršni nivo zvučnog pritiska
K...			Nesigurnost
a	m/s2	m/s2	Emissiona vrednost vibracija je prema EN 62841(Zbir vektora tri pracva)
	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s2	Bazne i izvedene jeginice iz internacionalnogsystema jeginica SL.

Za Vasu sigurnost.

UPOZORENJE

Citajte sva sigurnosna upozorenja i uputstva. Propusti kod

odrzavanja sigurnosnih upozorenja i uputstava mogu prouzrokovati elektrichi udar, požar i/ili teske povrede. Cuvajte sva sigurnosna upozorenja i uputstva za buducnost.

Ne upotrebljavaje ovaj elektrici alat, pre negosto temeljno ne procitate i potpuno razumeteovo uputstvo za rad kao i prilozena „Opsta

sigurnosna upozorenja" (broj spisa 341 30 465 06 0). Cuvajte navedenu dokumentaciju za kasniju upotrebu i predajte je kod nekog otudjenja ili davanja elektricnog alata.

Suviše jako pritiskivanje ne povečsava skidanje, brusni list se brze troši.

Uputstva za testerisanje.

Birajte visoku frekvenciju vibracija. Okrugli listovi testere mogu se opustati i pomereno zatezati, da bi trosenje bilo ravnomerno.

Izjava o uskladenosti.