Multimaster AMM 500 Plus Top - Unelte multifuncționale Fein - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Multimaster AMM 500 Plus Top Fein

Traducerea instruţiunilor de utilizare originale.

Simboluri, prescurtari si termeni utilizati.

Simbol, semn Explicaţie
	Citişi neapărat documentele alăturate precum instrucțiunile de utilizare și indicatorile de ordin general privind siguranta și potecția muncii.
	Nu atingeti lama de ferăstrău. Pericol cauzat de accesoriile ascuțite cu mișcare de du-te vino.
	Avertisment cu privire la muchiile ascuțite ale sculelor, ca de exemplu tășurile cuțitelor.
	AMPShare 1 www.ampshare.com BOSCH AMP Share 1 www.bosch.com AMP Share 1 www.bosch.com AMP Share 1 www.bosch.com AMP Share 1 www.bosch.com AMP Share 1 www.bosch.com AMP Share 1 www.bosch.com AMP Share 1 www.bosch.com AMP Share 1 www.bosch.com AMP Share 1 www.bosch.com AMP Share 1 www.bosch.com
	AMPShare 2 www AMPShare.com BOSCH AMP Share 2 www.bosch.com AMP Share 2 www.bosch.com AMP Share 2 www.bosch.com AMP Share 2 www.bosch.com AMP Share 2 www.bosch.com AMP Share 2 www.bosch.com AMP Share 2 www.bosch.com AMP Share 2 www.bosch.com AMP Share 2 www.bosch.com AMP Share 2 www.bosch.com
	AMPShare 3 www AMPShare.com BOSCH AMP Share 3 www.bosch.com AMP Share 3 www.bosch.com AMP Share 3 www.bosch.com AMP Share 3 www.bosch.com AMP Share 3 www.bosch.com AMP Share 3 www.bosch.com AMP Share 3 www.bosch.com AMP Share 3 www.bosch.com AMP Share 3 www.bosch.com AMP Share 3 www.bosch.com
	AMPShare 4 www AMPShare.com BOSCH AMP Share 4 www.bosch.com AMP Share 4 www.bosch.com AMP Share 4 www.bosch.com AMP Share 4 www.bosch.com AMP Share 4 www.bosch.com AMP Share 4 www.bosch.com AMP Share 4 www.bosch.com AMP Share 4 www.bosch.com AMP Share 4 www.bosch.com AMP Share 4 www.bosch.com
	AMPShare 5 www AMPShare.com BOSCH AMP Share 5 www.bosch.com AMP Share 5 www.bosch.com AMP Share 5 www.bosch.com AMP Share 5 www.bosch.com AMP Share 5 www.bosch.com AMP Share 5 www.bosch.com AMP Share 5 www.bosch.com AMP Share 5 www.bosch.com AMP Share 5 www.bosch.com AMP Share 5 www.bosch.com
	AMPShare 6 www AMPShare.com BOSCH AMP Share 6 www.bosch.com AMP Share 6 www.bosch.com AMP Share 6 www.bosch.com AMP Share 6 www.bosch.com AMP Share 6 www.bosch.com AMP Share 6 www.bosch.com AMP Share 6 www.bosch.com AMP Share 6 www.bosch.com AMP Share 6 www.bosch.com AMP Share 6 www.bosch.com
	AMPShare 7 www AMPShare.com BOSCH AMP Share 7 www.bosch.com AMP Share 7 www.bosch.com AMP Share 7 www.bosch.com AMP Share 7 www.bosch.com AMP Share 7 www.bosch.com AMP Share 7 www.bosch.com AMP Share 7 www.bosch.com AMP Share 7 www.bosch.com AMP Share 7 www.bosch.com AMP Share 7 www.bosch.com
	AMPShare 8 www AMPShare.com BOSCH AMP Share 8 www.bosch.com AMP Share 8 www.bosch.com AMP Share 8 www.bosch.com AMP Share 8 www.bosch.com AMP Share 8 www.bosch.com AMP Share 8 www.bosch.com AMP Share 8 www.bosch.com AMP Share 8 www.bosch.com AMP Share 8 www.bosch.com AMP Share 8 www.bosch.com
	AMPShare 9 www AMPShare.com BOSCH AMP Share 9 www.bosch.com AMP Share 9 www.bosch.com AMP Share 9 www.bosch.com AMP Share 9 www.bosch.com AMP Share 9 www.bosch.com AMP Share 9 www.bosch.com AMP Share 9 www.bosch.com AMP Share 9 www.bosch.com AMP Share 9 www.bosch.com AMP Share 9 www.bosch.com
	AMPShare 10 www AMPShare.com BOSCH AMP Share 10 www.bosch.com AMP Share 10 www.bosch.com AMP Share 10 www.bosch.com AMP Share 10 www.bosch.com AMP Share 10 www.bosch.com AMP Share 10 www.bosch.com AMP Share 10 www.bosch.com AMP Share 10 www.bosch.com AMP Share 10 www.bosch.com AMP Share10 www.bosch.com AMP Share 10 www.bosch.com AMP Share 10 www.bosch.com AMP Share 10 www.bosch.com AMP Share 10 www.bosch.com AMP Share 10 www.bosch.com AMP Share 10 www.bosch.com AMP Share 10 www.bosch.com AMP Share 10 BOSCH AMP Share 10 BOSCH AMP Share 10 BOSCH AMP Share 10 BOSCH AMP Share 10 BOSCH AMP Share 10 BOSCH AMP Share 10 BOSCH AMP Share 10 BOSCH AMP Share 10 BOSCH AMP Share 10 BOSCH AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOS CS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOScs AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCs AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSC AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCG AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCS AMP Share 10 BOSCVS AMP Share 10 BOSCVS AMP Share 10 BOSCVS AMP Share 10 BOSCVS AMP Share 10 BOSCVS AMP Share 10 BOSCVS AMP Share 10 BOSCVS AMP Share 10 BOSCVS AMP Share 10 BOSCVS AMP Share 10 BOSCVS
C US	Acest simbol CONFirmaţă certificârea produsului în SUA și Canada.
10	Valabil numai pentru China: Durata proteției mediului în cazul utilizări normale a produsului este de 10 ani.
A VERTISMENT	Această indicatoră avertizează asupra posibilității de producere a unei situții periculoase care poate duce la accidentare.
Li-lon	Simbol pentru reciclare: marchează materiailele reciclabile
	Colectați separat sculele electrice și alte produse electronic rice electrice scoase din uz și direcțonți-le câtre o stație de reciclare ecologica.
	Tip accumulator
	Tip incărcător
	Număr de oscilații reduse
	Număr de oscilații ridicate
SPEED MAX	Număr vibrații maxim admise
(**) poate conține cifre sau litere
(Ax - Zx) Marcaj pentru	scopuri interne

Simbol Unitate de	măsură internationale	Unitate de măsură nationale	Explicație
UV V Tensiune de	măsurare
ns	/min, min-1, rpm, r/min	/min Numărul oscilațiilor
k	°° Unghi de oscilație
	kg kg Greunate conform	EPTA-Procedure 01
	kg kg Greunatea scule	electrice fãră acumulatorși accesoriu
	kg kg Greunatea acumulatorului
LpA	dB dB	Nivel presiune sonoră
LwA	dB dB	Nivel putere sonoră
LpCpeak	dB dB	Nivel maxim putere sonoră
K...			Incertitudine
a	m/s2	m/s2	Valoarea vibraților emise conform EN 62841 (suma vectorială a trei direcții)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Unități de măsură de bază sau derivate din Sistemul Internationale SI.

Pentru siguranta dumneavoastră.

A VERTISMENT

Citi toate instructiunile si indicatiile privind siguranta si

protectia muncii. Nerespectarea instructiunilor si indicativeur privind siguranca si protectia muncii poate duce la electrocutare, incendiu si/sau provoca leziuni grave.

Păstrați in vederea unei utilizări viitoare totae instrucțiunileși indicatorile privind sigurantași proteția muncii.

Nu folosiţi această sculă electrică inainte de a citi temeinic si a intelege in intregime prezentele instrucțiuni de Utilizare CAT Si „Instrucțiunile de general privind siguranta si proteția mucii“

(numar document 341 30 465 06 0) alaturate. Păstrați documentata amintită in vederea unei utilizări ulterioareși transmiteș-le mai departe în cazul predării sau instrainării sculei electrice.

Respectaţi deasemenea normele nationale de proteția muncii.

Destinata sculei electrice:

sculà oscilanta manuală pentru sfeuirea micilor suprafete, colțurilorși muchiilor, pentru tăierea tablei subtiiri, a pieselor din lemnși material plastic, pentru răzuireși tăiere cu dispositive de lucruși accesorii admise de FEIN, fara alimentare cu apă, in mediu protejat impotrivă intemperiilor.

Intr-un mediu cu interferente este posibila diminuarea calitatei functiorii, ca intreruperea temporara a functiorii, reducerea temporara a functiorii sau a comportmentului de functiorare conform destinatiei, pentru eliminareca carora este necessara intervengia operatorului.

Instructiuni speciale privind siguranta 山 protectia muncii.

Tinei scula electrica de suprafetele de prindere izolate atunci cand executati lucrari in cursul carora accesorii poate atinge conductori electrici ascunsi.

Contactul cu un conductor aflat sub tensiune poate pune sub tensiune i componentele metalice ale sculei electrice i provoca electrocutare.

Folositi clemse sao o alta metoda practica pentru a fixa si sprijini piesa de lucru pe o suprafata stabila. In cazul in care tinei pisa de lucru numai cu mana sau o strangetei de corp, atunci pisa se afla in poziie instabila, situatie care poate duce la pierderea controlului.

Nu folosi accesori care nu au fost realizate sau autorizate in mod special de fabricantul sculei electrice. Utilizarea in condiţii de siguranta nu este garantata numai prin faptul ca accesoriul respectiv se potriveste la scula dumneavoastră electrica.

Tinei scula electrica atat de sigur, incat corpul dumneavoastrà sá nu ajunga in niciun caz in contact cu accesoriul montat, mai ales in timpul lucrului cu accesoriile indreptate spre suprafata de prindere, cum ar fi lamele de ferastrau Sau sculele de taiere.

Contactul cu taisurile sau muchiile ascuţite poate duce la rănire.

Purtati echipament personal de protectie. In functie de utilise, purati o protectie completa a fetei, protectie pentru ochi sau ochelari de protectie. Daca este cazul, purati masca de protectie impotrivna prafului, protectie auditiva, manusi de protectie sau sort special care sa va fereasca de micile aschii si particule de material.

Ochii trebuie protejati de corporule straine aflate in zbor, aparute in cursul diferitelor aplicaiti. Masca de protectie impotriva prafului sa musca de protectie a respiratiei trebuie sa filtrze preful degajat in timpul utilizarii. Daca sunteti expusi tamp indelungat zgomotului puternic, va puteti pierde auzul.

Nu indrepta scula electrica spre dumneavoastr, spre alte persone sau animale. Exista pericol de ranire din cauza accesorilor ascutite sau fierbinti.

Este interzisa insurubarea sau nituirea de placute si embleme pe scula electrica. O izolatie deteriorata nu ofera protectie impotrivale electrocutarii.

Curatai regulat orificile de aeresire ale sculei eletrice cu unelte nemetalice. Ventilatorul trage praful in carcasă. Acest fapt poate cauza pericole electrice in cazul acumularii excessive de pulberi metalice, generand pericole electrice.

După prelimocrarea materialelor care contin ipsos: curatai orificiile de aerisire ale sculei electrice si ale elementului de comutare cu aer comprimat uscat si fara ulei. In caz contrar, in carcasa sculei electrice si pe elementul de comutare se poate depune graf care contine ipsos si care, datorita umiditatii aerului, se poate intari. Aceasta poate cauza deteriorari ale mecanismului de comutare.

Utilizarea 山 manevrarea accumulatorului (pachetului de accumulator).

Aceste instruetiuni de siguranta sunt valabile pentru acumulatori Li-Ion FEIN AMP-Share de 18 V.

Folositi accumulatorul numai la produsele partenerilor AMPShare. Accumatori de 18 V marcați AMPShare sunt in totalitate compatibili cu următoarele produse: - toate produsele sistemului FEIN AMPShare de 18 V - toate produsele de 18 V ale partenerilor AMPShare.

In cazul utilizarii si incarcarii accumulatorilor neadecuati, defeci, reparati sau modificati, contrafacuti si de provenienta straina exista pericol de incendii si/sauexplozii.

Tineti seama de recomandarea privind accumulatorul din instructiunile deutilizare ale produsului dumneavoastr. Numai astfel accumulatorul si produsul vor putea fi folosite fara pericol iar accumulatorii vor fi protejati impotrivasa suprasolicitarii periculoase.

Incarcai accumulatorii numai cu incarcatoare recomandate de FEIN sau de catre un partener AMPShare. Daca un incarcator destinat unui anumit tip de accumulatori este utilizes pentru alte accumulatori, exista pericol de incendiu.

Accumulatorul este partial incarcat la livrare. Pentru garantarea performantei optime a accumulatorului, inainte de prima utilizes, imcarcai complet accumulatorul in incarcaor.

Pástraí acumulatorii la loc inaccessibil copillor.

Nu este permisadezasamblarea,deschiderea sau faramarea accumulatorilor. Nu supuneti accumulatorii unor socuri mecanice. In cazul deteriorarii siutilizarii neconforme a accumulatoruluiui,cosa poate degaja vapori toxicisi din el se pot scurge lichide nocive. Vaporii pot irita caile respiratoriui. Lichidul scurs din accumulator poate provoca iritatii Sau arsuri ale pielii.

In cazul in care pielea intrā in contact cu lichidul din accumulator, clàti locul imediat cu multa apă. In cazul in care lichidul din accumulator patrunde in ochi. spalati-và ochii cu apă curata Şi consulțați neintârziat un medic!

In cazul in care lichidul din accumulator a udat obiectele invecinate, verificati piesele respective. Evita contactul cu pielea purtand manusi de protectie. Curatai piesele umezite cu un prosop de hartie uscat sau eventual schimbati acesto piese. Vaporii degajati pot irita caile respiratoriui. Lichidul scurs din accumulator poate provoca iritaui Sau arsuri ale pielli.

Nu scurtcircuita Accumulator. Feriti un accumulator nefolosit de clame de birou, monede, chei, cuie, suruburi sau alte obiecte metalice mici care ar putea cauza suntarea bornelor de contact. Un scurtcircuit intre bornele accumulatorului poate provoca arcsuri sau incendii.

Accumulatorul se poate deteriora in urma contactului cu obiecte ascutite ca de ex. cuie sau surubelnite sau prin actiunea unei forte exteriorare. Se poate produce un scurtcircuit intern iar accumulatorul s poate aprinde, scoate fum, exploda sau supraicalzi.

Nu efectuati niciodata intretnerea unor accumulatori deteriorato. Orice luchare de intretnere a accumulatorilor se va face numai de caret producator sau de caret ateliere de service imputernicite de acesta.

Protejati accumulatorul impotriva caldurii, de ex. feriti-l de expunerea indelungata la radiatii solare, foc, murdarie, apa 山 imezeal. Exista pericol deexplozie siscurtcircuit.

Folosi si deposiati accumulatorul numai la o temperatura ambienta intre -20^ si +50^ . Nu lasati de ex. vara accumulatorul in autovehicul. La temperaturi < 0^ , din Cause specifice aparatului, se poate produc o diminuare a performantei.

incarcai accumulatorul numai la temperaturi ambiente intre 0^ si +35^ . Incarcai accumulatorul cu mufa USB numai prin intermediul acesteia, la temperaturi ambiente cuprinse intre +10^ si +35^ . Daca se incarca accumulatorul la temperaruri situate in afara domeniului admis, accumulatorul se poate defecta sau poate creste pericolul de incendiu.

Manevrati cu grijă acumulatori i descarci. Accumulatori reprzinta o sursa de pericol deoarece ei pot provoca un current foarte mare de scurtcircuit. Chiar dacă acumulatori Li-lon sunt aparent descarci, aceția nu se descarca de fapt niciodata complet.

Nu cufundati accumulatorul in lichide, precum saramura, apa sau bauturi. Contactul cu lichide poate duce la defectarea accumulatorului. Aceasta poate produce degajarea de caldur, fum, apinderea sau explozia accumulatorului. Nu mai folosi i n continuare accumulatorul si adresa-va unui centru de asistenta post-vanzare autorizat de FEIN.

Nu folosi un accumulator deteriorat. Trebuie sa incetai imediat utilizarea unui accumulator de indata ce acesta prezinta caracteristici anormale, ca de exemplu aparita unui miros, caldura, decolorare sa deformare. In cazul in care se continua totusiutilizarea, accumulatorul se poate incalzi si degaja fum, se poate aprinde sau exploda.

Nu deschideti, nu striviti, nu supraíncalziṭi sau nu ardeti acumulatorul. In cazul nerespectári acestor instruciuni exista pericol de arsuri si incendiu. Urmati indicatiile producatorului.

Stingeti accumulatorii Li-lon care ard cu apă, nisip sau o pătura ignifugă antifoc.

Evitati loviturile/influentele fizice.Loviturile si patrunderea unor obiecte pot deteriora accumulatorii.

Acestea pot duce la scurgeri de lichid, degajare de caldură, fum, aprinderea sau explozia accumulatorului.

Nu incarcai niciodata nasupravegheat, peste noapte, accumulatorul. In cazul nerespectarii acesti instructiuni poate exista pericol de incendi siexplozie.

Extrageti accumulatorul din ambalajul său original numai când acesta urmează a fi folosit.

Demontaşi accumulatorul din scula electrică numai după ce ati deconnectat-o.

Inaintea unor interventi asupra sculei electricstecoateci accumulatorul din aceasta.Dacscula electricaincepe sa functioneze fara a fi supravegheata, exista pericol de ranire.

Protejati accumulatorul impotrivamezelii si apei. Curatai cu o carpa curata si uscata bornele accumulatorului si racordurile sculei electricac acestea sunt murdare.

Scoatei accumulatorul din scula electrica inaintea transportului si depositarii.

Respectati indicatei privind siguranta din instruetiune de'utilize ale incarcatoarelor FEIN sau ale partenerilor AMPShare.

Manipularea pulberilor periculoase

In timpul operatiilor de indepartare a materialului cu această unealtă, se degajă pulberi care pot fi periculoase. Atingerea sau inhalarea anumitor pulberi ca de exemplu azbest Şi materiaile care contin azbest, vopsele pe bază de plumb, metale, anumite tipuri de lemn, minerale, particule de silicați provenind din materiaile de construcții din piatra, solventa, agenti de proteție a lemnului, vopsele antifouling pentru cisterne, pot provoca reactii allergice Şi/sau afectiuni ale cailor respiratoriui, cancer, infertilitate. Riscul generat de inhalarea acestor pulberi depinde de gradul de expunere la acestea. Folosiți o instalataie de aspirare adecvată tipului de praf degajat precum Şi echipamente personale de proteție Şi asigurați o bună ventilare a

locului de munca. Nu permitei prelucrarea materialelor care contin azbest decat de catre personal corespunzator calificat.

In conditi nefavorabile, praful de lemn si de metale usoare, amestecurile fierbini de praf de slefuire si substante chimice se pot autoaprinde sau provoca explozii. Impiedicati zborul scanteilor in direccta recipientului colector de praf precum si incalzirea excessiva a sculei electrice si a materialului slefuit, goli din temp recipientul colector de praf, respectati instructiunile de prelucrare ale producatorului materialului respectv cat si prescriptiile in vigoare in tara dumneavoastra cu privire la materialele de prelucrat.

Vibratii mana-brat

Nivelul vibratiilor specificat in prezentele instructiuni a fost masurat conform unei proceduri de masurare standardizate in EN 62841 si poate fi'utilitat la compararea sculelor electrice intre ele.

Nivelul specificat al vibrantiilor se refera la'utilizarile principale ale sculei electrice. Desigur in cazul in care scula electrica va fi folosita pentru alte UTILIZARI, cu dispositive de lucru neAutorizate sau nu va beneficia de o intreclinere corespunzatoare, nivelul vibrantiilor poate fi diferit. Aceasta poate mari considerabil expunerea la vibrati calculata pe tot intervalul de lucru.

Pentru o evaluare precisa a expunerii la vibraiti ar trebui luate in considerare s perioadele de tamp in care scula electrica este oprita sau este in functiune dar nu este folosita efectiv. Aceasta ar putea reduce semnificativ expunerea la vibraiti calculata cumulativ pe intregul interval de lucru.

Adoptaşi masuri supplementare privind siguranța, pentru a proteja operatorul impotriva efectelor vibrantiilor, ca de exemplu: intreținerea sculei electriceși a dispositivelor de lucru, mentinerea la cald a mainilor, organizarea ratională a proceselor de lucru.

Valoarea vibratiilor emise

Vibratie	a
Încadrare clasa de putere Acceleratie evaluata*
STARLOCK 3,6 m/s	2
STARLOCK PLUS 7,0 m/s	2
Ka1,5 m/s	2
* Aceste valori se bazează pe o masurare a turației de mers în gol cu treaptă de turație maximă (6). Accesoriul corespunde inerției maxime din clasa sa de putere.

Instruktiuni deutilizare.

Nu folosi accesorii, care nu au fost prevazute si recomandate in mod special de FEIN pentru această scula electrică. Folosirea unor accesorii care nu sunt originale FEIN duce la incalzirea excessiva a sculei electrice si la distrugerea acesteia.

Nu porniti scula electrica cu bratul de strangere deschis. In caz contrar exista pericol de strivire pentru manăși degete.

Nu atingeti zona falcilor de prindere. In caz contrar exista pericol de strivire a degetelor.

Indicatorul nivelelului de incarcare la accumulator (vezi pagina 8).

Nivelul de incarcare poate fi afiat de LED-urile verzi ale indicatorului nivelului de incarcare de la accumulator.

Apasati tasta pentru indicatorul nivelului de incarcare sau penua afisarea nivelului de incarcare.

Dacă, după apăsarea tastei pentru indicatorul nivelului de inçarcare nu se aprinde niciun LED, inseamna ca accumulatorul est defect si trebuie inlocuit.

Alte intractiuni de deserving.

Nu actionati bratul de strangere cu masina pornita. In caz contrar exista pericol de ranire.

Nu folosi scula electrica cu falcile de prindere descise, fara accesoriu de lucru montat! Aceasta ar putea cauza defectarea sculei electrice.

Daca falcile de prindere sunt descise inainte de montarea accesoriului, ele vor bascula inainte si inapoi brautul de strangere. Falcile de prindere sunt acum inchise. Accesoriul poate fi montat.

Conduceti scula electrica spre piesa de lucru, numai dupa ce in prealabil ati pornit-o.

Accesorul poate fi deplasat in paşi de 30^ si poate fi fixat in poziţia de lucru cea mai avantajoasa pentru operator.

Dispositivul de blocare a repornirii automate impiedica repornirea automata a sculei electrice in momentul introducerii accumulatorului in aceasta, in cazul in care comutatorul se afla in poziia pornit.

Daca scula electrica se opreste din functiOnare fara actionarea comutatorului, aducei comutatorul sculei electrice in poziia Oprit, scoatei accumulatorul si apoi montati-I din nou.

Indicatiipentrupslefuire.

Apasa scula electrica cu foia abraziva, scurt si ferm pe o suprafata plana si porniti scurt scula electrica. Astfel vei asigura o buna aderenca si vei evita uzura prematura.

Foaia abraziva poate fi desprinsa 山 aplicata din nou in posizie rotita la 120^ ,in cazul in care numai un singur varf al acesteia prezinta uzura.

Lucrati cu intreaga suprafata a placii de slefuire, nu numai cu varful acesteia.

La slefuirea cu placi de slefuire triunghiulare mici, selecta o freventa mare a oscltilor (treapta electronica 4-6), in cazul utilizarii discului suport rotund si a placi de slefuire triunghiulare mari, selecta o freventa medie a oscila'ilor (treapta electronica max. 4).

Slefui ci mu scari continue si apasare usoara. Daca apasa prea ferm scula electica pe piesa de lucru, nu va creste randamentul de indepartare a materialului, numai foia abraziva se va uza mai repede.

Indicatiipentru taiere.

Selectaţi un numar mare de oscilactii. Discurile de ferăstrau pot fi demontate Şi fixate din nou in poziţie rotită pentru a se uza uniform.

Indicatiipentru razuire.

Selectaţi un număr de oscilății de la mediu până la mare.

Transport.

Acumulatorii Li-lon continuti sunt supusi reglementarilor legislative privind bunurile periculoase. Utilizatorul poate transporte acumulatorii pe strada, fa ra obligatii supplementare.

In cazul expedierii de catre terti (de ex.: transport aerian sau firme de curierat) se vor respectsa cerintele speciale privind ambalarea si marcarea. In acest caz, pentru pregătirea coletului in vederea expedierii se va consulta un expert in bunuri periculoase.

Accumulatorii Li-lon recomandi sunt supusi reglementarilor legislative privind bunurile periculoase. Utilizatorul poate transporte accumulatorii pe strada, fara obligatii supplimentare.

In cazul expedierii de câtre terti (de ex.: transport aerian sau firme de curierat) se vor respects cairentele speciale privind ambalarea si marcarea. In acest caz, pentru pregătirea coletului in vederea expedierii se va consulta un expert in bunuri periculoase.

Expediati accumulatorii numai dacă, carcasa lor este intactă. Acoperiti cu bandă adezivă bornele de contact beschiseși ambalati astfel accumulatorul incât să nu se deplaseze in ambalaj. Vă rugam să respectati si eventualelele reglementari nationale de resort.

Intretnere.si asistenta service post-vanzari.

Và rugam sá avei in vedere ca, in pincipiu, sculele electrice pot fi reparate, intretinute si verificate numai de electricieni specializati, deoarece reparatiile necorespuzatoare pot cauza pericole considerabile pentru utiliser.

In cazul unor condiţii de'utilizare extrem de grele, la prelimucrarea metalelor, in interiorul sculei electrice se poate depune praf bun

conducator electric. Suflati frevent aer comprimat uscat 日 faraulei prin orificile de aeresire in interiorul sculei elecrice.

In cazul prelimacrarii materialelor care contin ipsos, in interiorul sculei electrice si pe elementul de comutare se poate depune graf, care, datorita umiditata aerului, se poate intari. Aceasta poate cauza deteriorarai ale mecanismului de comutare. Curatai frevent interiorul sculei electrice, sufland aer comprimat uscat, fara ulei, prin orificile de aeresire si elementul de comutare.

In vederea depositarii sculei electrice, scoateti accesorii si aducei parghia de strangere in poziţia chinisl.

Produsele care au intrat in contact cu azbestul, nu trebuie date la reparat. Eliminati produsele contaminate cu azbest conform reglementarileor in vigoare in tara dumneavoastravivind eliminarea deeurilor care contin azbest.

Pentru repararea sculelor electrice 山 accesoriilr FEIN care s-au defectat, adresa-va atelierului dumneavoastr de asistenta clienti FEIN. Adresa o gasi pe internet la www.fein.com.

Inlocui etichetele si avertismentele de pe scula electrica, in cazul in care acestea s-au invechit si s-au uzat.

Gasiti lista actuà de Siege de schimb pentru această sculă electrică pe internet, la www.fein.com. Folosiţi numai Siege de schimb originale.

Puteti schimba si singuri, dacă este besoinar, urmatoarele PIEse:

Accesorii de lucru

Curatai ocazional fantele de aerisire si bornele acumulatorului cu o pensulà moale, curata si uscata.

• Nu folosiţi substanțe chimice pentru curățarea accumulatoruluiui.

Garantia legală de conformitateși garantia commercială.

Garantia legala de conformitate a produsului se acorda conform reglementarilor legale din tara puneriin circulaie a acestuia. In plus, FEIN acorda o garantie commerciale conform certificatului de garantie al producatorului FEIN.

Setul de livre al sculei dumneavoastré electrice poate sa cuprindà numai o parte a accesoriilor descrise sa illustrate旨在 prezentele instrutiuni de folosire.

Declaratie de conformitate.

Declarata CE este valabile pentru tările Uniunii Europeneși EFTA (European Free Trade Association)și numai pentru produsele destinate piței UE sau EFTA. După punerea in circulăție a produsului pe pița UE, marcajul UKCA iși pierde valabilitatea.

Declarata UKCA este valabile numai pentru piatabritanica (Anglia, Tara Galilior si Scotia) si numai pentruprodusele destinate pietei britanice. Dupa punerea incirculatie a produsului pe piatabritanica, marcajul CE i si pierde valabilitatea.

Firma FEIN declares pe proprie raspundere ca acest produx corespunde prevederilor specifie la ultima pagina a prezentelor instruclioni de utilizes.

Documentatie tehnica la:

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-StraBe 81

73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany

Protectia mediului inconjurator, eliminare.

Nu aruncai accumulatorii in gunoiul menajer!

Ambalajele, sculele electrice 山 accesoriile scoase din uz trebuie direc tionate ctre o statie de reciclare ecologica. Dupa ce mai intai i-atai descarcat, direc tionati accumulatorii ctre un punct de colectare a deseurilor sortate.

In cazul in care accumulatorii nu sunt complet descarcai, ca o masurapreventiva, izolati conectorii acestuia cu banda adeziva.

Numai pentru târile UE:

Conform Directivei europene 2006/66/CE, accumulatorii defecti tau consumati trebuie colectati separat si directionati caret o statie de reciclare ecologica.

Prevod originalega navodila za obratovanje.

Uporabljeni symboli, kratice in pojmi.