Multimaster AMM 500 Plus Top - Multifunkční nářadí Fein - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Multimaster AMM 500 Plus Top Fein

Překlad původniho námodu k obšluge.

Použité symboly, zkratky a pojmy.

Symbol, značka Vysvětlení
	Nezbytně Čtěte príložené dokumenty jaků námod k obsluze a všeobecná bezpečnostné upozorněné.
	Nedotýkejte se pilového lista. Nebezpečí dané sem a tam se pohybujcím i ostrými nasazovacími nastroji.
	Varováné prěd ostrými hranami nasazovacích nastrojú, jaků např. ostří Črezacích nožú.
	AMPiShare1 Træmátry BOSCH AMPShare je společné akumulátorový systém, pomoci kterého mûžete používat mnoho nastrojú mnoha profesionálné značek pouze s Jedním akumulátorem.
	UposlechnětePokynů ve vedle stojíćím textu nebo grafice!
	Všeobecná značka zákazu. Toto počinástí je zakázané.
	Před tímto pracovním krokem odstraťe z elektrónářadić akumulátor. Jinak existuje nebezpečí poraněné i dané neúmyslným rozběhem elektrónářadi.
	Pří práci použijte ochranu očí.
	Pří práci použijte ochranu sluchu.
	Pří práci použijte ochranu protí prachu.
	Pří práci použijte ochranu rukou.
	Oblast uchopení
	Doplěková informace.
	Nenabíjejte Žádné poškozené akumulátrory.
	Nevystavujte akumulátor ohni. Akumulátor chraťe prěd horkem, např. i prěd trvalým slunečné zářéním.
	Chraťe akumulátor prěd teplem, např. i prěd dlouhodobým slunečné zářéním, prěd ohněm, nečistotami, vodou a vlhkostí.
	Dbejte upozerněné ve vedlejístm textu!
	Zapnutí
	Vypnutí
	Potvrzuje shodu elektronářadi sé směrnicemi evropského spelečenstvi.
UKCA	Potvrzuje shodu elektronářadi sé směrnicemi Velké Británie (Anglie, Wales, Skotsko).
US	Tento symbol potvrzuje certifikaci tohoto vyrobku v USA a Kanadě.
10	Platné pouze pro Čiùn: Trvání ochrany Životniho prostředí prí normálním používání vyrobku Čiì 10 let.
VAROVÁNÍ	Toto upozorněníukazuje možnou nebezpečnou situaci, která mûže vost k vázznám poraněním nebo smrti.
Li-ION	Značka recyklace: označuje recyklovatelné materiály
	Vyřazené elektrónářadi a další elektrotechnické a elektrické vyrobky rozebrané shromážděte a dodejte k opětovnému zhodnocení nepoškozujicímu Životné prostředí.
	Typ akumulátoru
	Typ nabíječky
	Malý počet kmitů
	Velký počet kmitů
SPEED MAX	Maximální dovolený počet kmitů
(**) mûže obsahovat Čísl	ce nebo písmena
(Ax - Zx) Oznaceni pro	interní účely

Značka Jednotka	mezinárodní	Jednotka národní Vysvětlení
UV V Jmenovité napěti
nS	/min, min-1, rpm, r/min	/min Jmenovité napěti
K	° ° Ühel oscilace
	kg kg Hmotnost podle	EPTA-Procedure 01
	kg kg Hmotnost elektronářadi bez akumulátóoru a pracovního nástroje
	kg kg Hmotnost akumulátóoru
LpA	dB	dB	Hladina akustického tlaku
LwA	dB	dB	Hladina akustického vykonu
LpCpek	dB	dB	Špičková hladina akustického tlaku
K...			Nepřesnost
a	m/s2	m/s2	Hodnota emise vibrací podle EN 62841 (vektorový součet tří os)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Základné odvozené Jednotky z mezinárodní soutavy jegnotek SI.

Pro Vafi bezpećnost.

VAROVÁNÍ

Čtěte všechna varovná upozorněni aPokyny. Zanedbání pri

dodržováni varovnych upozorněni aPokynu mohou mit za následek zásah elektrickým proudem, požár a/nebo tězká poraněni.

Vsechnavarovnupaozorneniapokynydo budoucnasuchovejte.

Toto elektronárdí nepoužívejte, dokud jste si dúkladné nepřěctli a zcela neporozuměli tomuto námodu k obsluze a tež priložéným

"Vseobecnym bezpechnostnim upozornenim (cislo spisu 341 30 465 06 0). Uchovejte uvedene podklady k pozdjejsimu pouziti a predejte je pri zapujceni nebo prodeji elektronaradi.

Dbejte rovnéž príslušnych národních ustanovení ochrany pri préci.

Urceni elektronáradí:

ručni oscilačni bruska k broušeni malych ploch, rohů a hran, k šrezáni tenkych plechu, dřevenych a plastovych dlú, k zaškrabávani, lestěné, rasplováni, šrezáni a oddělováni pomoci pracovnich nastrojá a príslušenstvi schvalenych firmou FEIN, bez privodu vody v prostředí chráněné smědověrnostním i vlivy.

V rusivém prostředí je možné snízení kvality provozu, jako dočasný vypadek, dočasné omezení funkce nebo určeneho provozniho chování, pro jehož odstrěné je zapotreblí zásah obshuhujíci osoby.

Speziální bezpečnostní predepísy.

Pokud provadite prace, pri kterych muze pracovni nastroj zaahnout skryta elektricka vedeni, pak drzte stroj na izolovanych plochach rukojeti. Kontakt s elektrickym vedenim pod napetim muze privest napeti i na kovove casti stroje a vest k zasahu elektrickym proudem.

Použijte svěrky nebo jiný praktický zpùsob k zajistěni a podepřeni obrobku na stabilné podložce. Pokud držíte obrobek pouze rukou nebo proti Vašemu tělu, nacházi se v nestabilním stavu, který může věst ke ztrátě kontrolу.

Nepoužívejte Žádné príslušenství, které nebylo speziálne vyvinuto nebo povoleno vyrobcem elektrónáradi. Bezpečné provoz není dán sám od sebétim,Že príslušenství licutje na Vase elektrónáradi.

Uchopte elektronárádi tak bezpecné, aby Vase telo, zejměna pri pracech s nasazovacími nastroji jak jsou pilove listy nebo rezné nastroje nasmérovanými do prostoru uchopení, nikdy neprišlo do styku s nasazovacím nastrojem. Dotek s ostrymi brity nebo hranami muže vest k poraněni.

Noste osobni ochranné vybavení. Podle aplikace použije ochranu celeho obliceje, ochranu oči nebo ochranné bryle. Taktěž adekvátné nods ochrannou masku proti prachu, ochranu sluchu, ochranné rukavice nebo SPECIALNI zASTÉRU, jež VÁS ochráni prěd malými cásticemi brusiva a materílu. Oči mají byt chráněny

pred odletujicimi cizimi telsky, jez vznikaji pri ruznych aplikacich. Protiprachova maska ci respirarotmusej pri pouzivani vznikajici prach odfiltrovat. Pokud jste dlouho vystaveni silnemu hluku, muzete utrpet ztratu sluchu.

Nesmerujte elektronáradi proti sobe ani jinym osobam ci zvifatum. Existuje nebezpeci zraneni od ostrzych nebo horkych pracovnich nastroju.

Je zakázano sroubovat nebo nytovat na elektronáradi stitky nebo znacky. Poškozená izolace nenabí Žádnou ochranu proti uderu elektrický proudem.

Pravidelné Čistěte větraci olvory elektronáradi nekovovými nastroji. Ventilator motoru vtahuje prach do telesa. To můze zpúsobit pri nadměrném nahromaděné kovového prachu elektrické ohroženi.

Po opracovani materialu obsahem sadry: vycistete vetraci otvory elektronaradi a spinaciho prvku pomoci sucheho tlakovo hvduchu bez obsahu oleje.

V opacném pripadé se muze v tělese elektrónáradi a na spinacim prvku usazovat sárový prach a ve spojení se vdusnou vlhkonti ztuhnout. To muze vest k narushováni spinaciho mechanizmu.

Použiváni a zacházení s akumulátorem (akumulatorovym blokem).

Tato bezpečnostní upozorněni platí pouze pro Li-iontové akumulatory AMPShare 18V firmy FEIN.

Akumulator pouziveje pouze ve vyrobcich partneru AMPShare. Akumulatory 18V označene AMPShare jsou plné kompatibilnís následujícímviyrobky:

• vsechny vyrobky FEIN 18V systému AMPShare
• vsechny vyrobky 18V partneru AMPShare.

Pri nabijeni a praci s nespravnymi, poskozenymi, opravovanymi a renovovanymi akumulatory, napodobeninami a cizimi vyrobky existuje nebezpeci pozaru a/nebo vybuchu.

Dbeje doporučeni k akumulatorum v navodu k obsluze
Vaseho vyrobku. Jen tak lze akumulator a vyrobek bezpečné provozovat a chraniţ akumátry prěd nebezpečnám pretižením.

Akumulárytory nabijejte pouze pomoci nabijecek, jež jsou doporučeny firmou FEIN nebo partnery AMPShare. U nabijechy, která je vchodná pro urcitý typ akumulátorú, existuje nebezpeci požáru,Pokud se použije s jinymi akumulátry.

Akumulátor se dodáva Častěcné nability. Pro zaručeni plného vykonu akumulátoru jej prěd prvním použitím v nabíječce zcela nabijte.

Akumulatory uschovávejte mimo dosah děti.

Akumulátory se nesměji rozebirat, otvirat nebo rozbijet. Nevystavujte akumulátory zádným mechanickým rázüm. Pri poskození a nasprávném používání akumulátoru mohouunikat skodlivé vypary a kapaliny. Vþpary mohou draždit dychaci cesty. Unikajíc kapalina akumulátoru muže vestk podrážděním pokožky nebo k popálinám.

Jestlje prijde pokožka do kontaktu s kapalinou akumulátoru, ihned ji oplachněte velkým množstvím vody. Pokud kapalina akumulátoru vníkne do oči, oplachněte je Čistou vodou a neprodleně vyhledejte lékarskou pomoc!

Pokud kapalina akumulátoru potrísnila sousedni
predměty, zkontrolujte zasažené casti. Noste ochrannes
rukavice, abyste se vyvarovali kontaktu pokožky. Dily
ocistěte suchymi papirovymi utěrkami nebo dily
pripadne vyměnte. Unikající výpany mohou draždit
dychací cesty. Unikající kapalina akumulátoru muže věst
k podráždením pokožky nebo k popáleninám.

Akumulátor nezkratujte. Nepouživaný akumulátor udržujte mimo kancelárské sponky, mince, klice, hrebíky, šrouby a jiné malé kovové predměty, které by mohly zpúsobit premostění kontaktú. Zkrat mezi kontakty akumulátoru muže mít za následek spálényne nebo požár.

Diky ostrym predmetum, jak napr. hrebik nebo sroubovak, nebo pusobenim vnjejsi sily se muze akumulator poskodit. Muze dojit k vinitnimu zkratu a akumulator muze horet, kourit, explodovat nebo se prehrát.

Poskozené akumulatory nikdy neopravujte. Veskerou udrzbu akumulatoru by mél provadět vyrobce nebo autorizované zákaznické servisy.

Chrahte akumulator pred teplem, napr. i prd trvalym slunecnim zarenim, ohnem, necistotou, vodou a vhlkosti. Hrozi nebezpeci vybuchu a zkratu.

Akumulátor provozujte a skladujte pouze pri teplote okoli mezi -20 °C a +50 °C. Nenechávejte akumulátor napr. v léte ležet v auté. Pri teplotach < 0 °C mûze dojít specficxy podle zařizení k omezením vykonu.

Akumulátor nabijejte pouze pri teplote okoli mezi 0 °C a +35 °C. Akumulátor nabijejte pouze pomoci pripojky USB pri teplote okoli mezi +10 °C a +35 °C. Nabijeni mimo teplotni rozsah muže poskodit akumulátor nebo zvyšit nebezpeči požáru.

S vbytymi akumulatory zacházeje opatrně. Akumulatory prebstavuji zdroj nebezpeči, ponevadž mohou zapřicinit velmi vysoký zkratový proudly. I když se zdánlivě nacházeji Li-ion akumulatory ve vybitém stavu, nikdy se zcela nevybiji.

Akumulátor nikdy neponořujte do kapalin jako jsou (slaná) vody nebo napoje. Kontakt s kapalinami muze akumulátor poskodit. To muze vest k vyvinu tepla, koure, ke vzniceni nebo vybuchu akumulátoru. Akumulátor dale nepouživejte a obratte se na firmou FEIN autorizovaný zákaznický servis.

Nepoužívejte Žádný poskozený akumúlátor. Použiváni akumúlátoru se musi okamžitě zastavit,Pokud vykazuje nenormálni vlastnosti, jako napr. vyvin zapachu, teplo, zbarveni nebo deformace. PriPokračujícím provozmuMZe akumúlátor vyvijet teplo a kour, vznítit se nebo explodovat.

Akumulátor neotvirejte, nadrté, neprehriveje t an nespalujte. Pri nedbání hrozi nebezpeci popäleni a požáru. Uposlechněte tokynu vyrobce.

Hoříci Li-ion akumátry uhaste vodou, páskem nebo hasić dekou.

Vyhněte se fyzickým Úderum/vlivum. Nárazy a vniknuti prędetu mohou akumulatory poskodit. To muže věst k úkapüm, vyvinu tepla, kouře, vznicéní nebo k explozi akumulatoru.

Akumulátor nikdy nenabijejte bez dozoru prés noc. Pri nedbání hrozi podle okolnosti nebezpeci požáru a vybuchu.

Akumulátor vyjměte z originálniho obalu až tehdy, kdyz se má použivat.

Akumulátor odnimejte pouze pri vypnutém elektrónáradi.

Pred pracemi na elektronáradi akumulátor odejměte z elektronáradi. Pokud se elektronáradi neúmyslné rozebehne, hroží nebezpeci poraněni.

Udržujte akumulátor chráněny préd vlhkem a vodou.

Znečistěné prípojky akumulátoru a elektrónáradí Čistěte suchým a Čistým hadříkem.

Při prepravě a uskladnéni elektronáradi odejměte akumulátor.

Ridte se bezpečnostními upozorněnémi v námodech k obsluze nabíječek firmy FEIN nebo partnerú AMPShare.

Zacházenis nebezpečnám prachem

Při pracovních procesech s uběrem materialú pomoci tohoto nařadi vzníká prach, který muže byt škodlivý. Dotyk nebo vdechnú některého prachu jako např. azbestu a materialú s obshem azbestu, olovnatych nátěrů, kovu, některych druhů d'reva, mineralú, Časteček křemičitanů z materialú s obshem kamene, Rozpoustědel barev, prostředku na ochranu d'reva, antivegetativnínich nátěrů plavidel, muže u osob vyvolat allergické reakce a/nebo onemocné i dychacích cest, rakovinu, poruchy reprrodukce. Riziko dané vdechnutim prachu závisí na expožici. Použijte odsávání urcené na vznikají prach a tež osobní ochranné pomúcky a postarejte se o obré vetrání pracovniho mista. Opracovávní materialú s obshem azbestu prěnechte pouze odborníkům. Dřevěný prach a prachu lehkých kovů, horké směsi z brusného prachu a chemických látek se mohou za nepříznívích podminek samy vznit nebo zpúsobit vybuch. Zabraťe odletu jisker ve směru zásobníku prachu a tež prehrát elektrónárádi a broušného materialú, nádobu na prachu včas vyprazdůjte, dbejte upozorněni vyrobce materialú k opracovávní a tež ve Vasi zemi platních predpisů pro opracovávané materialíy.

Vibrace rukou Či paží

V těchtoPokynech uvedená uroven vibraci byla
změřena podle měřicích metod normovanych v
EN 62841 a muže byt použita pro vyajemné porovnámí
elektronáradi. Hodi se i pro prědežný odhad zatiženi
vibracemi.

Uvedena uroven vibraci reprezentuje hlavn i pouziti elektronaradi. Pokud ovsem bude elektronaradi nasazenopro jina pouziti, s odliśnymi nasazovacimi nastroji nebo s nedostatechnou udrzbou, muze se uroven vibraci lisit. To muze zatiżeni vibracemi po celou pracovni dobu zřetelné zvyšit.

Pro presny odhad zatizeni vibracemi by mely byt zohlednemy i doby, v nichz je stroj vypnuty nebo sice bezizi ale fakticky neni nasazen. To muze zatizeni vibracemi po celou pracovni dobu zretelné zredukovat. Stanovte dodatecná bezpecnostni opatrení k ochrané obsluhy prd učinkem vibraci jakapr.: udrzba elektronáradi a nasazovacich nastroju, udržovani teplych rukou, organize pracovnich procesu.

Hodnoty emise vibraci

Vibrace	a
Odstupñování podle vykonové třidy	Hodnocné zrychlení*
STARLOCK 3,6 m/s	2
STARLOCK PLUS 7,0 m/s	2
Ka1,5 m/s	2
* Tyto hodnoty jsou založeny na měřeni volnoběhu s maximálnim stipněm počtu otáček (6). Pracovní nastroj odpovídá pokaždé nejvyší setrvačnosti hmoty ve své vykonové třidě.

Pokyny k obsluze.

Nepoužívejte Žádné príslušenství, které není firmou FEIN specialné určeno nebo doporučeno pro toto elektrónáradi. Použiti príslušenství, jež není originálné FEIN, vede k prehrivány elektrónáradi a jeho zničeni.

Výměna nastroje [viz strany 6/7].

Nezapinejte elektronáradi s otevrenou upinací páčkou. Jinak existuje nebezpečí skriplnutí ruky a prstu.

Nesaheje do oblasti upinacich celisti. Jinak existuje nebezpeci skripnuti prstu.

Ukazatel stavu nabitni na akumulatoru (viz strana 8).

Stav nabitlze zobrazit pomoci zelenych LED ukazatele stavu nabit na akumulatoru. Stisknezte tlacitko ukazatele stavu nabit nebo, aX se stav nabit zobrazil.

Pokud se po stisku tlačitka ukazatele stavu nabití nerozsvítí Žádná LED, je akumulátor vadné a musí se vyměnit.

Dalsi upozorneni k obsluze.

Elektronářadi neprovozujte s otevřenou upinací páčkou bez pracovniho nastroje! To by mohlo zpúsobit poskození elektronářadi.

Pokud jsou upinaci celisti pred nasazenim pracovniho nastroje otevrené, otocte upinaci pačku dopredu a zase zpátky. Upinaci celisti jsou nyní uzavrené. Pracovni nastroj lze vložit.

Jen zapnute elektronáradí vedte proti obrobku.

Nasazovaci nastroj je prestavitelny v krocich po 30^ a lze jej upevnit v nevjvhyodneji sracovni poloze.

Blokováni samovolného rozběhu elektrónáradi zabrauju, aby se elektrónáradi znovu samo rozebehlo, když se nastré akumulátor pri zapnutém spinači.

Pokud se elektrónářadi vypne bez ovladání spinače, spinač elektrónářadi vypněte, odstraťe akumulátor a opět jej nasadte.

Upozorneni k brouseni.

Přitlacte elektrónáradí brusným listem krátce a silné na rovnou plochu a elektrónáradí krátce zapnéte. To zajisti dobrou prilnavost brusného listu a zabrání prědčasnému opotřreteni.

Je-li opotrebovaná pouze Jedna špicka brusného listu, Ize brusné list zase stahnout a nasadit otočený o 120^ . Pracujte celou plochou brusné desky, nikoli pouze špickou.

Při broušeni malou trojúhelníkovou brusnou deskou zvolte yvsokou frekvenci kmitu (elektronika stupe 4-6), pri používani kruhoveho brusného talíre a velké trojúhelníkové brusné desky zvolte strédni frekvenci kmitu (elektronika max. stupe 4).

Bruste za staleho pohybu a s lehkym pritlakem. Prilis silny pritlak nezvysi uber, brusny list se jen rychleji opotbrei.

Upozornéni k'rezání.

Zvolte vysokou frekvenci kmitu. Kruhove pilové kotouče lze kvuli rovnoměrnému opotřebeni uvolnit a upnout présazené.

Upozornéni k zaškrabávani.

Zvolte strednia az vysokou frekvenci kmitu.

Preprava.

Přiložené Li-iontové akumulatory podlehaji požadavkūm legislativy pro nebezpečné zboží. Akumulatory muže uzivatel bez dalsich opatrení prepravovat po komunikacích.

Pri zasilani tretimi osobami (napr.: letecka preprava nebo spelice) je treba dbat specialnich pozadavku na baleni a označeni. Pri priprave zasilky zde musi byt prizván odbornik na nebezpečné zboži.

Doporucene Li-iontove akumulatory podlehaji pozadavkum legislativy pro nebezpecné zbozi. Akumulatory muze uizvatel bez dalsich opatreni prepravovat po komunikacich.

Při zasilani tretimi osobami (napr.: letecka preprava nebo spelice) je tbreba dbat spezialnich požadavku na baleni a označeni. Při priprave zasilky zde musí byt prizván odbornik na nebezpečné zboží.

Akumuláryt zasilejte jen tehy,Pokud je tleso neposkozené. Otevrené kontakty prelepte a akumulator zabalte tak,aby se v baleni nemohl pohybovat. Respektujte prosim i pripadne navazujici národní prédpisy.

Udrzba a servis.

Respektujte prosim, ze elektronáradi smejí zásadné opravovat, provádet udrzbu azkouset pouze odbornici v oboru elektro, ponévadž nesprávnou opravou mohou vzniknout závažná ohroženi obsluhy.

Pri extremnich podminkach nasazeni se muze pri opracovani kovu usazovat uvnitr elektronaradi vodivy prach. Casto vyfukujte, postor elektronaradi skrz vetraci otvory akovym vzduchem bez oleje.

Pri opracovani materialu s obahem sadry se muze uvnit' elektronaradi a na spinacin privku usazovat prach a ve spojeni se vzdusnou vlhkosti ztuhnout. To muze vest k narushovani spinaciho mechanizmu. Casto vyfukujte vnitrek elektronaradi skrz vetraci otvory a spinaci prvek pomociSucheho a oleje prosteho tlakoveho vzduchu.

Pro uloženi elektronárádi odstraťe pracovní nastroj a uzavřete upínací páčku.

Vyrobky, které priśly do styku s azbestem, nesměji byt prédány do opravy. Azbestem kontaminované vyrobky zlikvidujte podle v dané zemi platnych prédpisù pro likvidaci odpadù s obshem azbestu.

S elektronáradim a príslušenstvím FEIN se v prípadě oprav prosím obratte na Váš zákaznický servis FEIN. Adresu naleznete na internetu na www.fein.com.

Priyvblednutnebo opotrebeni obnovte samolepya varovna upozorneni na elektronaradi.

Aktuálni seznam náhradních dílú tohoto elektrónárárdí naleznete na internetu na www.fein.com.

Používejte pouze originální náhradní díly.

Následujíci dily mužete, je-li třeba, vyměnit sami: Nasazovací nastroje

Udrzba a cisteni.

Přiležitostné vychistěte větrác olvory a prípojky akumulatoru měkkým, Čistým a suchým stětcem.

• Pro Čišění akumulátoru nepoužívejte Žádné chemické látky.

Záruka a ručeni.

Záruka na vyrobek plati podle zakonnych ustanoveni zeme uvedeni do provozu. Nad to navic poskytuje firma FEIN záruku podle prohlaseni o zaruce vyrobce FEIN.

V obsahu dodávky Vaseho elektrónáradi muze byt obsažen i jen jedem dil prislušenstvi popsaného nebo zobrazeného v tomto námodu k obsluze.

Prohlášení o shodě.

CE prohlaseni plati pouze pro zeme Evropske unie a EFTA (European Free Trade Association) a pouze pro vyrobky, ktere jsou urcené pro trh EU nebo EFTA. Po uvedeni vyrobku do obehu na trhu EU ztraci označeni UKCA svou platnost.

UKCA prohlaseni plati pouze pro britsky trh (Anglie, Wales a Skotsko) a pouze pro vyrobky, ktere jsou urcené pro britsky trh. Po uvedeni vyrobku do obehu na britském trhu ztraci označeni CE svou platnost.

Firma FEIN prohlasuje ve vyhradni zodpovednosti, ze tento vyrobek odpovidaprislusnym ustanovenim uvedenym na posledni strane tohoto navodu k obsslze.

Neodhazujte akumulátory do domovniho odpadu!

Obaly, vyrazené elektronáradí a príslušenství dodejte k opětovnému zhodnocéní nepoškožujicímuŽivotní prostředí.

Akumuláry odevzdejte k rádné likvidaci pouze ve vybitém stavu.

U ne zcela vybitych akumulatoru zaizolujte konektor preventivne proti zkratu pomoci lepici pasky.

Pouze pro zeme EU:

Podle evropske smernice 2006/66/ES museji byt vadne nebo opotbrebované akumulatory oddelené shromazdemy a prédány k recyklaci v souladus ochranou zivotniho prostredi.

Preklad originalneho nadvodu na pouzitie.

Použivané symboly, skratky a pojmy.

Pre Vašu bezpečnost.

POZOR

Precitajte si vsetky Vystrazné upozornenia a bezpečnostnéPokyny.

Zanedbanie dodrziavania Vystraznych upozorneni aPokynov uvedenych v nasledujucom texte moze mat za nasledok zasah elektrickym prudom, sposobit poziar a/alebo tazke poranenie.

bezpečnostnéPokyny"(spisové cislo 34130465060)a kymupleneporozumieteich obsahu.Uvedené podklady si dobre uschovajte na neskorsie pouzitie a v priade odovzdania ručného elektrického náradia alebo predaja inje osobe ich odovzdajte s naradim.

Pravidelne Čistite vetracie otvory ručného elektrického náradia pomocou nejakích nekovovych nastrojov.

Ventilator elektromotora vtahuje do telesa náradia prach. V pripe nadmierneho nahromadenia kovoveho prachu to moze sposobit ohrozenie elektrickym prudom.

Návod na použivanie.

Nastavte si strednu až vysoku frekvenciu kmitov.

Preprava.

Obsiahnute litiovo-ionove akumulatory podliehaju poziadavkam predpisov/zakona o nebezpechnych veciach. Akumulatory moze pouzivatelet prepravoat po ceste bez splenia dalsich podmienok.

Pri zasielani tretimi stranami (napr.: letecka doprava alebo spedicia) treba dodrziavat osobitné poziadavyk tykajuce sa obalov a označenia. V totom pripadé si pri priprave zasielkového kusa musite prisvat experta na nebezpećné veci.

Odpurucane litiovo-ionovekakumulatory podliehaju poziadavkam predispov/zakona o nebezpechnych veciach. Akumulatory moze pouzivate prepravoat po ceste bez splenia dalsich podmienok.

Udrzba a autorizované servisné stredisko.

Venujte, prosim, pozornost tomu, ze elektrické náradie smú opravovat, udržiavá a kontrolovat iba odborní elektrikári, pretoze neodbornou opravou a udrzbou mozu pre použivatelá vzniknú t zavažné ohrozenia.

Pred odlozenim ručného elektrického náradia demontujte pracovný nastroj a uzavrite upinaciu páčku.

Zákonna záruka a záruka vyrobcu.

V základnej výbave Vásho ručného elektrického náradia sa može nachadzat len Čast prislušenstva popísaného alebo zobrazeného v tomto Návode na použivanie.

Vyhlasenie o konformite.

Nezahadzujte akumulatory do domového odpadu!